Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
The Singapore constitution has often been described and analysed as secular but in a qualified manner. This, I argue, is because commentators have applied the dominant paradigm of secular constitutionalism as (institutional) separation in examining Singapore’s constitutional practice. Singapore defies this constitutional model because of its close entanglement with religion. In this article, I apply two different analytical models to better capture and evaluate Singapore’s secular constitution. Specifically, I argue that the political discourse in Singapore has centred upon the ideal of neutrality and equal treatment of all religions. This conforms to a model that I call secular constitutionalism as equality. However, the legal jurisprudence shows a divergent approach whereby secular law, norms, and authority are prioritized, often lexically, over religious ones.
Culture-specific phenomena in Russian language — types, phenomena, perceptionWhen discussing culture-specific phenomena, most scholars typically refer to realia and lexical units of all kinds. This article, however, demonstrates that this focus is too narrow and that it is advisable to widen the range in the study of culture-specific phenomena. Such phenomena can be found in various areas, including semantics, morphology, and word formation. Moreover, norms concerning language usage can be shaped by cultural factors.Specyfika kulturowa w języku rosyjskim — typy, zjawiska, postrzeganieSpecyfika kulturowa ujmuje ogólnie prawdziwe, typowe określenia realiów, czyli leksemy określające wszelkie obiekty różnego rodzaju, które istnieją tylko w jednej kulturze. W niniejszym artykule udało się udowodnić, że specyfikę kulturową należy rozumieć o wiele szerzej, bo dotyczy ona różnych płaszczyzn, więc inne zjawiska językowe wykazują również kulturowo specyficzne zaznaczenie. Z tego powodu należałoby pożegnać się z dawnym wyobrażeniem o wąskim pojęciu specyfiki kulturowej, a na jego miejsce wprowadzić szersze rozumienie, aby móc przedstawiać jej całą różnorodność.W artykule pokazano, że specyfika kulturowa może dotyczyć też asocjacji niektórych jednostek leksykalnych. Poza tym występuje ona na płaszczyźnie morfologicznej, a także słowotwórczej. Ponadto specyfikę kulturową można zaobserwować w uzusie językowym i może ona dotyczyć norm językowych. Słowniki bardzo rzadko przekazują niezbędne informacje wskazujące na specyfikę kulturową, w szczególności dane pragmatyczne. Brak takich ilustrujących informacji pozwala wyciągnąć wniosek, że słowniki nie dają użytkownikom ani orientacji co do kontekstu i specyfiki jednostek językowych, ani nie pomagają w używaniu jednostek językowych.
This thesis studies how sick leave legitimacy is managed in interaction and develops an empirically driven conceptualization of ‘legitimacy work’. The thesis applies an ethnomethodological framework that draws on conversation analysis, discursive psychology, and membership categorization analysis. Naturally occurring interaction is examined in two settings: (1) multi-party meetings at the Swedish Social Insurance Agency, in which participants assess and discuss the ‘status’ of the sick leave and plan for work rehabilitation; (2) peer-based online text-in-interaction in a Swedish forum thread that gathers people on sick leave. The thesis shows how mental states, activities and alternative categories function as resources for legitimacy work. However, such invocations are no straight-forward matter, but impose additional contingencies. It is thus crucial how they are invoked. By detailed analyses of the interaction, with attention to aspects such as lexicality and delivery, the thesis identifies a range of discursive features that manage sick leave legitimacy. Deployed resources are also subtle enough to be deniable as legitimacy work, that is, they also manage the risk of an utterance being seen as invested or biased. While legitimate sick leave is a core concern for Swedish policy-making, administration, and public debate on sick leave, previous research has for the most part been explanatory in orientation, minding legitimacy rather than studying it in its own right. By providing detailed knowledge about the legitimacy work that people on long-term sick leave do as part of both institutional and mundane encounters, the thesis contributes not only new empirical knowledge, but a new kind of empirical knowledge, shedding light on how the complexities of sick leave play out in real-life situations. Traditional sociological approaches have to a significant extent treated legitimacy as an entity with beginnings and ends that in more or less direct ways relate to external norms and cognitive states, or that focus on institutions, authority or government. By contrast, the herein emerging concept ‘legitimacy work’ understands legitimacy as a locally contingent practicality – a collaborative categorially oriented accomplishment that is integral to the interactional situation.
Conference abstract: Recent years have seen the appearance of a new use of language in the French postcolonial novel: the French urban youth vernacular or francais contemporain des cites (FCC). This linguistic variety allows underprivileged youths from the banlieues to express their rebellion against the authorities by deliberately violating the norms of standard language. They consequently use lexical input from immigrant languages, in particular Arabic and English, verlan (a kind of coded backslang based on syllabic inversion) and an un-French pronunciation, in which the first rather than the last syllable is stressed. In view of the societal rejection of this non-standard variety, it has had difficulty penetrating literature. However, this is now beginning to change, with FCC appearing in a number of novels, mostly by young “beur” authors such as Faiza Guene, Mohammed Razane and Rachid Djaidani. Literary scholars might therefore consider broadening their scope to include this aspect, which until now has been almost exclusively studied in sociolinguistics. Moreover, now that the translation of some of these novels is called for, it is also becoming a relevant research topic in translation studies. The transfer of this genre does indeed raise a number of questions. For example, if we assume that translation is a “cultural political practice” (Venuti 2008, 19), which options do translators have to convey the resistant discourse of young immigrant slang users? In what way will the relationship between language use and social identity affect the target text? Is it possible to compensate for translation loss? And how are source and target texts received in their respective cultures? I will draw on a small corpus of French novels that have been partially translated into Dutch in an attempt to answer these questions.
Previous studies on children’s acquisition of depicting verbs in signed languages have chiefly studied the use of classifiers in verbs of motion and location, particularly the order in which the different classes of handshape are acquired. The age of the children in these studies have ranged from age three to thirteen, and an important finding has been that classifier constructions are not fully acquired until early adolescence. Most of these studies have used an elicitation tool to investigate the production and comprehension of classifiers, but have not provided any adult target norms of the test items when scoring children’s achievement. The present dissertation provides a detailed description of both adults’ and children’s verb constructions in descriptions of cutting and breaking events in Swedish Sign Language (SSL), specifically focusing on the number of hands used in signing, handshape category and hand activity, which has not been previously described for any sign language. As part of this study, 14 deaf adults (ages 20–72) and 11 deaf children (2;1–6;6) of deaf parents, all native-users of SSL, performed a task that involved describing 53 video clips of cutting and breaking events. The clips show an event in which an actor separates material, either with the aid of a tool or without. Additionally, some clips show an entity separating by itself without an actor being involved. The adults described the events with depicting verb constructions that are produced with two hands. The analysis of the handshapes produced three categories: substitutor, manipulator and descriptor. The most frequent construction in the description of events without a tool was two acting manipulators (depicting a hand handling an object), whereas in descriptions of events with a tool the combinations were acting substitutor or manipulator with a non-acting manipulator. The acting hand referred to the tool and the non-acting manipulator to the affected entity. In descriptions of events without an actor, either two substitutors or two manipulators were used. In addition to depicting verb constructions, the descriptions also contained resultative complements, i.e. signs carrying information about the result of the activity being carried out. The complements were either lexical signs or some form of depicting verb construction. Similar observations have not been noted for any other signed language. In the manner of the adults, the children used depicting verb constructions in descriptions of cutting and breaking events (681 tokens), but they also used pointing and lexical signs (64 tokens). Nearly half of the verb constructions that were used by the children corresponded to the adult target forms. The majority of the constructions describing events without a tool corresponded to the adult target forms using two acting manipulators, even among the youngest informants. In events with a tool, only a third of the constructions corresponded to the adult target forms (emerging at 4;8 – 5;0); the remaining two-thirds were deviating constructions in terms of number of hands, handshape category and hand activity. Resultative complement are sparsely used by children (57 tokens), the most chosen type of complement being lexical signs. Pervasive features of children’s constructions were the addition of contact between the hands and a preference for substitutors, something not found in adults’ constructions. These features were elucidated within the framework of Real Space blending theory, with the study showing that children first use visible blended entities and that invisible blended entities do not emerge until 4;8–5;0.
[[abstract]]В статье приводятся примеры использования текстов газетно- публицистического стиля в качестве дидактического материала при изучении лексики и синтаксиса русского языка. В центре внимания автора нормативный аспект. Анализируются нарушения лексических норм в текстах СМИ, предлагаются способы их преодоления. Рассматриваются изменения, происходящие в синтаксическом строе газетно-публицистического стиля под влиянием разговорного синтаксиса. The article provides examples of the use of newspaper texts-journalistic style as a didactic material when learning vocabulary and syntax of the Russian language. The author focuses on the normative dimension. Analyze violations of lexical norms in media texts, suggests ways to overcome them. Discusses the changes occurring in the syntactic structure of newspaper-journalistic style under the influence of colloquial syntax.
У статті проаналізовано мову блогу в аспекті дотримання літературних норм на різних мовних рівнях. Приділено також увагу варваризмам як одному з найпоказовіших явищ в інтернет-комунікації. Ключові слова: інтернет-комунікація, блог, культура мови, норми літературної мови, варваризм. В статье анализируется язык блога в аспекте соблюдения литературных норм на разных языковых уровнях. Особое внимание уделено варваризмам как одному из наиболее показательных явлений в интернет-коммуникации. Ключев ые слова: интернет-коммуникация, блог, культура речи, нормы литературного языка, варваризм. The widest spectrum of lexical, stylistic and word-formative devices is represented in the blog as one of the most popular media. Both traditional devices and devices of virtual communication are actualized here. The article deals with the analysis of blog language in the aspect of adherence of literary norms on different language levels. The attention is also paid to barbarisms as one of the most significant phenomena in the internet communication. The peculiarity of lexical structure of blog language in Ukrainian part of the Internet is the large quantity of units used for representing the events of the social and political life, the processes connected with computer and network technologies. The large quantity of borrowings, most of those are barbarisms, and the obscene lexis are analyzed in the article. Despite the fact that multidimensional nature connected with the internet-communication study, the ortological component of Ukrainian-speaking blog characterization is insufficiently researched today. The relevance of our research is in the analysis of the language of Ukrainian blogosphere from this point of view. The subject of consideration in the presented article is the violation of language norms and barbarisms in blog texts. The task of our research is to evaluate the phenomena that characterize the up-to-date communication in the aspect of language culture. The actual material is picked up from the text resources of the blogs set on the blog-platforms ( LiveJournal, I. ua та ін.), journalistic websites and independent blogs. The prospects for further research of the language of Ukrainian blogosphere are in future analysis of lexical and stylistic peculiarities of this genre in the structure of mass media devices, in identification of word-formation dynamic processes which are in the Ukrainian-speaking blogs. Key words: Internet communication, blog, language culture, norms of the literary language, barbarism.
In this paper, a system for semantic textual similarity, which participated in Task-1 in SemEval 2016 (monolingual and crosslingual sub-tasks) is described.The system contains a preprocessing step that simplifies text using PPDB 2.0 and detects negations.Also, six lexical similarity functions were constructed using string matching, word embedding and synonyms-antonyms relations in WordNet.These lexical similarity functions are projected to sentence level using a new method called Polarized Soft Cardinality that supports negative similarities between words to model opposites.We also introduce a novel L 2 -norm "cardinality" for vector space representations.The system extracts a set of 660 features from each pair of text snippets using the proposed cardinality measures.From this set, a subset of 12 features was selected in a supervised manner.These features are combined by SVR and, alternatively, by using the arithmetic mean to produce similarity predictions.Our team ranked second in the crosslingual sub-task and got close to the best official results in the monolingual sub-task.
Unprincipled modeling decisions in large-domain ontologies, such as SNOMED CT, are problematic and might act as a barrier for their quality assurance and successful use in electronic health records. Most previous work has focused on clustering problematic concepts, which is helpful for quality control but faces difficulties in pinpointing the origin of those modeling problems. In this study, we examined the underlying structural patterns in SNOMED CT’s data model as such patterns directly reflect the modeling strategies of editors. Our results showed that 92% of all structural patterns found accumulated in the Procedure and Clinical finding sub-hierarchies, and pattern reuse was low; over 30% of patterns were only used once. A qualitative analysis of a sample of 50 such singleton patterns revealed modeling problems, including redundancy, omission, and inconsistency. The problems detected in the sample suggest that the analysis of structural patterns is a valuable technique for reveali)
In Statistical Machine Translation (SMT), the constraints on word reorderings have a great impact on the set of potential translations that is explored during search. Notwithstanding computational issues, the reordering space of a SMT system needs to be designed with great care: if a larger search space is likely to yield better translations, it may also lead to more decoding errors, because of the added ambiguity and the interaction with the pruning strategy. In this paper, we study the reordering search space, using a state-of-the art translation system, where all reorderings are represented in a permutation lattice prior to decoding. This allows us to directly explore and compare different reordering schemes and oracle settings. We also study in detail a rule-based preordering system, varying the length and number of rules, the tagset used, as well as contrasting with purely combinatorial subsets of permutations. We carry out experiments on three language pairs in both directions: English-French, a close language pair; English-German and English-Czech, two much more challenging pairs. We show that even though it might be desirable to design better reordering spaces, model and search errors seem to be the most important issues. Therefore, improvements of the reordering space should come along with improvements of the associated models to be really effective.
Стаття присвячена дослідженню особливостей вимовних норм у сучасному британському та американському кiнематографi, специфiки використання нацiональних стандартiв вимови в англомовному кінематографі, особливостей вживання рiзновидiв американського та британського варiантiв англiйської вимови у дослiджуваних фiльмах i серiалах. (The article deals with the study of pronunciation norms actualization in modern British and American cinematography, the specifics of national pronunciation standards use in English cinematography, the peculiarities of American and British pronunciation variants in the analyzed films and serials. The study of British and American pronunciation norms peculiarities allows us to make some conclusions. Their systemic, structural, and lexico-distributional differences are based on the phonological level. These differences arise from the quantity, combination, and lexical phoneme distribution. Realizational and systemic parameters occupy a prominent place in the hierarchy of diphthongal differences on the phonetic and phonological levels. Research results display a tendency for GA to be monophthongised. This permanent feature was frequently observed in the history of the English language and is characteristic of Germanic languages. The analysis results of British and American films allow us to state that in both variants of the English language there are many words of identical spelling but different pronunciation. These words confirm the difference in syllabification and the pronunciation of affixes. They enrich both pronunciation standards and make them truly unique. However, it is necessary to bear in mind that these words do not conform to any rules but are connected with their historical changes.)
The conventional randomized response design is unidimensional in the sense that it measures a single dimension of a sensitive attribute, like its prevalence, frequency, magnitude, or duration. This paper introduces a multidimensional design characterized by categorical questions that each measure a different aspect of the same sensitive attribute. The benefits of the multidimensional design are (i) a substantial gain in power and efficiency, and the potential to (i i) evaluate the goodness-of-fit of the model, and (i i i) test hypotheses about evasive response biases in case of a misfit. The method is illustrated for a two-dimensional design measuring both the prevalence and the magnitude of social security fraud.
Objective: Reduced verbal fluency (VF) has been reported in patients with Parkinson’s disease (PD), especially those treated by Deep Brain Stimulation of the subthalamic nucleus (STN DBS). To delineate the nature of this dysfunction we aimed at identifying the particular VF-related operations modified by STN DBS. Method: Eleven PD patients performed VF tasks in their STN DBS ON and OFF condition. To differentiate VF-components modulated by the stimulation, a temporal cluster analysis was performed, separating production spurts (i.e., ‘clusters’ as correlates of automatic activation spread within lexical fields) from slower cluster transitions (i.e., ‘switches’ reflecting set-shifting towards new lexical fields). The results were compared to those of eleven healthy control subjects. Results: PD patients produced significantly more switches accompanied by shorter switch times in the STN DBS ON compared to the STN DBS OFF condition. The number of clusters and time intervals between wo)
We compared the quality of prediction of word variables based on a Dutch word association and text corpus. Wederived estimates for: valence, arousal, dominance, concreteness and age of acquisition (AoA) for 2831 words. Based on thesimilarity between words we: (1) used projections on a dimension identified as the variable in question in a multidimensionalrepresentation, (2) used the k-nearest neighbors values, weighted according to their proximity. Estimates prevailed when basedon word associations. Differences between the predictions of the two methods were small. Based on the word association corpusit yielded correlations of.92,.85, and.85, for valence, arousal, and dominance, respectively. Its corresponding correlationsbased on the text corpus were.80,.74, and.67. For concreteness and AoA, both the association and the text corpus yieldedcorrelations of.88 and.73, respectively. This suggests word associations are better at capturing human ratings of affective wordvariables.
Abstract Stylistics is a critical approach focusing lexically, intellectually, and literally on the text to extract main literary elements of the text. As a result, literary text can be supposed as its basis and in fact, stylistics is originated from the text. This analytic-descriptive study is to analyze a poem by â¦â¦.(1983-1940) as one of the outstanding pioneers of literary movement in Egypt. Donqul is one of the Arab contemporary poets which following the innovation movement, offers a specific attitude towards innovation in poetic language and meaning. As a consequence, due to his concern about this poetic language and meaning, he has been criticized by literary critics. Also, he is particularly concerned about presenting his poems quite extraordinarily, unfamiliarly, and against the norms. This denotes his uniqueness, innovation, and tensile strength. Of the main results of this study is that D. attempted to objectify his political and social concerns in the audience. His poems convey some sort of consistency an balance between the poetâs intention and work. D. symbolizes warriors and revolutionaries in resorting to homeland. However, he rushes those with speculation and fear against enemies. Therefore, he offers such sort of contemporary experiences to the audience in a symbolic way so as to stimulate them against oppression andtyranny.
The present study investigates Iranian EFL learners’ subjectivity in single-subject retrospective verbal reports that allow the examination of the changes in the cognitive, social and affective processes involved in L2 pragmatic production. To this end, eighteen EFL learners at three proficiency levels produced verbal reports after the administration of a written discourse completion task eliciting requests and apology in asymmetrical (status-unequal) relations in institutional discourse. Qualitative analyses of students’ responses indicate that sociocultural, socio-psychological and socio-affective aspects of the discourse situations influenced both their pragmalinguistic and sociolinguistic choices and negotiation of lexical and grammatical choices in planning the speech acts of requests and apologies. Apparently, the degree of sociocultural accommodation to the L2 pragmatic norms may be a matter of choice as of ability.
The article considers commercial urbanonyms, that is, the names of cafйs, restaurants, shops, residential complexes and other urban facilities, which may give rise to conflict situations in the society, cause a negative reaction of some citizens or a particular social group, as well as provoke a clash of interests of the rights holders. The article reveals the capabilities of naming examination (a new kind of forensic linguistic examination a new kind of forensic linguistic expertise arising at the intersection of linguistics, law, onomastics and forensic expertology) in identifying factors of urbanonyms’ conflictogenity, negative semantics of names, semantic and lexical ambiguity of urbanonyms, violation of the spelling or grammatical norm in the title, the use the vernacular language, jargon, slang expressions, professionalisms, borrowings (including barbarisms), incorrect use of precedent names.
The Danish term Eventyr derives from the Latin adventura and the French aventure. The Latin verb is advenire, meaning “to happen” or “occur.” The lexical meaning in Danish refers to an event or incident which to a significant degree is accidental or remarkable, especially one that is strange, surprising, or exciting. When used in the plural, the Danish may refer to erotic experiences or tales of love. Eventyr may also suggest a daring or even dangerous undertaking. In a third meaning, Eventyr refers to a story or tale about strange or marvelous events. These are usually fantastical stories, something that lies out of the norm. Eventyr may also refer to an implausible or untruthful story.1
This article presents Eti_ToBI, a tool that automatically labels intonational events in Spanish and Catalan utterances according to the Sp_ToBI and Cat_ToBI current conventions. The system consists in a Praat script that assigns ToBI labels to pitch movements basing the assignments on lexical data introduced by the researcher and the acoustical data that it extracts from sound files. The first part of the article explains the methodological approach that has made possible the automatisation and describes the algorithms used by the script to perform the analysis. The second part presents the reliability results for both Catalan and Spanish corpora showing a level of agreement equal to the one shown by human transcribers among them in the literature.
A sentence is the natural unit of language. Patterns embedded in series of sentences can be used to model the formation and evolution of languages, and to solve practical problems such as evaluating linguistic ability. In this paper, we apply de-trended fluctuation analysis to detect long-range correlations embedded in sentence series from A Story of the Stone, one of the greatest masterpieces of Chinese literature. We identified a weak long-range correlation, with a Hurst exponent of 0.575±0.002 up to a scale of 104. We used the structural stability to confirm the behavior of the long-range correlation, and found that different parts of the series had almost identical Hurst exponents. We found that noisy records can lead to false results and conclusions, even if the noise covers a limited proportion of the total records (e.g., less than 1%). Thus, the structural stability test is an essential procedure for confirming the existence of long-range correlations, which has been widely neg)
The issue of determining the components of the language and communicative competence of studentsfuture professionals of forestry is considered. The relevance of the study is determined by the need for forming the proper level of professionally oriented language and communicative abilities and skills in students majoring in forestry. The aim of the article is to identify and describe the components needed to build an effective model of the formation of students' language and communicative competence. The following main components of it are named and described: linguistic, sociolinguistic and pragmatic. The orthoepic, orthographic, lexical, grammatical and stylistic competencies were distinguished within the linguistic component. Value-semantic and socio-cultural competencies are the content of the sociolinguistic component. The pragmatic component consists of terminological, speech text, culture and language, lexicographic competencies. The speech text component, in its turn, is divided into text-interpreting and text-creating ones. The required level of the professional language and communicative competence of student majoring in forestry can be formed under the condition of the development of his/her language and communicative professionally oriented skills. The basic skills are the following: the choice of the language means depending on the conditions of communication in different styles and genres; reasonable use of language means (including terms) according to the norms of modern Ukrainian standard language; building texts of different genres of scientific and educational substyle belonging to the style of scientific prose; effective communication when performing professional activities. The parallel development of a student's environmental and professional competences we consider as another condition for the formation of the proper level of the language and communicative competence of a studentfuture professional of forestry industry. The formation of language and communicative competence will facilitate the increase of the level of general competencies of students majoring in forestry, in particular: the ability to communicate in the official language both orally and in writing; the ability to study and master modern profession-related knowledge; the ability for search, processing and analysis of the information from different sources.
Multilingualism is common offline, but we have a more limited understanding of the ways multilingualism is displayed online and the roles that multilinguals play in the spread of content between speakers of different languages. We take a computational approach to studying multilingualism using one of the largest user-generated content platforms, Wikipedia. We study multilingualism by collecting and analyzing a large dataset of the content written by multilingual editors of the English, German, and Spanish editions of Wikipedia. This dataset contains over two million paragraphs edited by over 15,000 multilingual users from July 8 to August 9, 2013. We analyze these multilingual editors in terms of their engagement, interests, and language proficiency in their primary and non-primary (secondary) languages and find that the English edition of Wikipedia displays different dynamics from the Spanish and German editions. Users primarily editing the Spanish and German editions make more compl)
Halliday’s concept of ‘anti-language’ has been applied to a number of African Urban Youth Languages (AUYLs) in recent literature. Halliday described the concept of antilanguage as a language generated by an ‘anti-society’ which is set up as a conscious alternative to established societal norms. Anti-language, then, is a conscious alternative to the language of the wider society and it distinguishes itself primarily through relexicalization (the principle of same grammar, different vocabulary) and metaphor. Halliday states that in an anti-language, metaphor goes ‘all the way up and down the system’ – that an anti-society is a metaphorical variant of society, an anti-language is a metaphor for an everyday language, and the language itself employs metaphorical variants to distinguish it, including phonological metaphors, grammatical metaphors (morphological, lexical, and syntactic) and semantic metaphors. This article presents natural speech data from a multi-sited research project in South Africa, in order to analyze the use of metaphor in tsotsitaal – the South African AUYL used amongst peers in South Africa’s townships. The analysis considers how metaphor is used at three different levels – the level of lexical items; phrases; and social structure. Processes of innovation and creativity will be described, and the article will evaluate the use of the term anti-language to describe tsotsitaal (and, by implication, other AUYLs). The?ndings suggest that the term is a useful one to understand the metaphorical processes in AUYLs, but that it needs to be cautiously applied.
The speech portrait of the linguistic identity of the Dota 2 player (“doter”) is considered. Special attention is paid to the communicative features of the player’s verbal behaviour, in particular, to the desire to make the speech concise, emotional and successful. The influence of American norms of communicative behaviour is noted, such as aggressive self-presentation, self-centeredness, demonstration of the feelings of superiority over others, which is reflected in the use of lexical units with negative evaluative connotation, and the use of obscene lexis. From the standpoint of word formation the prevalence of compound words and contractions is marked as a consequence of the general trend of speech efforts economy, as well as orientation of all communication mainly to a written format. The author emphasizes that Dota 2 players’ speech contains slang, which is relatively close and cryptographic, so it is hard to other people to master it, because the lexical units most often verbalize directly in-game phenomena. Besides, the subculture reflects the processes of globalization in modern society, making all communication based on English as Lingua Franca. The relevance of this study is explained by the small familiarization of gamers language in general, although their subculture is a direct part of the modern society.
Portuguese is the official language of the CPLP (Community of Portuguese-Speaking Countries). However, as much as varieties coexist in all linguistic system, one of them is determined as the standard language, which is designated by standard norm and is granted the status of correct language. In the case of Angola, although Portuguese is the official and the instruction language at school, the African native languages are the prominent ones in people’s daily life. In this way, it is natural that Portuguese has been undergoing adaptations as a result of its contact with the native languages, which is reflected in its lexical, phonological and morphosyntactic features. Thus, it is controversial, as some people claim, whether the variant of the Portuguese spoken in Angola (hereinafter, PANG) should be considered as a “wrong” language. One of the distinctions of PANG is observed in its pronominalization system, which shows some differences from the European Portuguese (hereinafter, PE) and from the Brazilian Portuguese (hereinafter, PB). The work of Figueiredo & Oliveira (2013), a pioneer analysis on the pronominal system of one of the varieties of PANG (the Portuguese spoken in the Municipality of Libolo), which was carried out on the oral data collected for the Libolo Project, testifies a morphosyntactic use of the clitic “lhe(s)” distinct from PE and from PB. The authors suggest that Portuguese faced a linguistic change in Angola and strive for the status of variety to PANG. Therefore, we seek to verify whether the oral use of the clitic “lhe(s)” would also be proved in the literary domain. For this purpose, we analyzed its morphosyntactic functions in “Kalu, as garinas e o esquema”, one of the tales included in the book O Fogo da Fala by Boaventura Cardoso. Our results point out to the same findings as in Figueiredo & Oliveira (2013) studies, since there are no distinctions in the uses of the clitic “lhe(s)” in the oral and literary contexts. As a result, it is legitimate that we also follow the proposal of granting the status of variety to PANG.
Abstract Misunderstandings are natural occurrences in conversation. Though they are the exception to the norm, and furthermore they do not necessarily result in communication breakdown, they do sometimes occur, and it is important to find out what causes them. Deterding (2013. Misunderstandings in English as a lingua franca: An analysis of ELF interactions in South-East Asia. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.) investigates misunderstandings in English as a Lingua Franca (ELF) in data from the Asian Corpus of English (ACE) and discusses the role of phonological, lexical and grammatical features in causing them to occur. He reports that over 86 % of the tokens of misunderstandings in his corpus involve pronunciation. The current paper analyses this data further, specifically to determine the role of vowels, as Jenkins (2000. The phonology of English as an international language. Oxford: Oxford University Press.) has suggested that vowel quality is not important in English as a Lingua Franca, so she excludes vowel quality from the Lingua Franca Core, the set of pronunciation features that she suggests are important for maintaining intelligibility in an international setting. In fact, a total of over half the tokens of misunderstanding listed in Deterding’s Misunderstandings in English as a Lingua Franca involve the quality of vowels, though in many cases this appears to be a minor factor. The current paper analyses these 98 tokens involving vowel quality in detail, to find out if some shifts in vowel quality are more important than others, and to investigate if vowel quality really is unimportant for intelligibility in English as a Lingua Franca. It was found that vowel quality rarely causes a problem, and only in one token, in which the speaker was making a joke, is vowel quality the main factor causing the misunderstanding.
The aim of this study is to explore vocabulary used by representatives of different social classes. This objective involves the following tasks: consideration of the concepts of norm and social class; consideration functions of various layers of language used in different situations; identification the types of word's connotation in the speech of main characters; analysis of selection of language means in the speech of people who belong to different social classes. The level of scientific development is formed by the theoretical basis of scientific papers, giving a broad concept of class rules, and what they include, as well as involving consideration of lexical units of the language and stylistic means of expressiveness. The object of this study is the image of various social classes of the British society. The subject of the research are lexical stylistic means of creating this image in the cinema. The purpose of the study is to highlight the lexical-stylistic means, which are used to create the image of the representatives of the various classes of society on the material selected four films of different years of release and see how linguistic patterns have been changing over time.
Previous articleNext article FreeBook ReviewsRatner, Steven R. The Thin Justice of International Law: A Moral Reckoning of the Law of Nations.New York: Oxford University Press, 2015. Pp. 496. $85.00 (cloth).David LefkowitzDavid LefkowitzUniversity of Richmond Search for more articles by this author PDFPDF PLUSFull Text Add to favoritesDownload CitationTrack CitationsPermissionsReprints Share onFacebookTwitterLinked InRedditEmailQR Code SectionsMoreTo write a book like this a person must be either brave or stupid. Steven R. Ratner is clearly not stupid; ergo, he must be brave. Why? Well first there is the general danger that accompanies any effort to not only write across but also speak to multiple disciplines. Carrying out such an enterprise is like standing on a plank between two ships at sea; at any moment, one or both ships may turn away to follow their own (disciplinary) pursuits, leaving one (and one’s work) to sink unnoticed beneath the waves. But second, Ratner does not limit his engagement with political philosophy to one topic or his philosophical interlocutors to one or two “big names.” Rather, he makes the courageous choice to dive into the deep end of contemporary political philosophy, to engage with arguments made by more than two dozen theorists on topics including war, self-determination and secession, state borders, sovereign equality, human rights, universal jurisdiction, global trade, and international investment. While philosophers who read this book will no doubt conclude at times that Ratner misrepresents a philosophical argument he deploys or contests, they should do so with full appreciation for the respect that Ratner has paid political philosophers by investing so much time and effort in engaging with our work.Ratner contends that philosophers who write on matters of global justice or ethics and international affairs too often ignore or disparage existing international law. As a result, they offer international actors impractical and frequently dangerous guidance, neglect important insights contained in social norms and practices that have evolved in response to the actual conduct of international affairs, and focus on an overly narrow set of options for promoting justice. At least for those concerned with advancing justice in the near term and not merely with elaborating an account of a perfectly just world, a better approach begins with a detailed understanding of the workings of our current global political order, one constituted by international law. On the basis of that understanding a critical assessment can then be made of the contributions that international law makes, or might soon make, to promoting at least a minimally, or thinly, just world.Thin justice consists of two pillars: peace and basic human rights. Ratner characterizes the former as the absence of armed conflict, while the latter consist of “those [rights] that guarantee a life free of external intrusion on the fundamental freedom of the individual vis-à-vis the state and other powerful actors that threaten him or her, coupled with [access to] the basic material goods and conditions necessary to a minimally flourishing life and thus addressing each individual’s most important vulnerabilities” (76–77). Ratner employs both the “logic of appropriateness” and the “logic of discovery” to defend his pillars of thin justice. For example, he defends his account of basic human rights by appeal to both Henry Shue’s analysis of such rights as “justified demands the denial of which no self-respecting person can reasonably be expected to accept” (75) and features of present-day international law such as jus cogens or peremptory norms (i.e., international laws from which no derogation is permitted) and a hierarchy of rights he maintains we can identify in treaties such as the International Covenant on Civil and Political Rights. When deployed to assess the justice of various core features of contemporary international law, the pillars operate as follows: first, a legal norm such as the prohibition on the use of force except in self-defense or when authorized by the UN Security Council is evaluated in terms of the contribution it makes to advancing peace. If it performs reasonably well at that task, the rule is then assessed in terms of whether it interferes with basic human rights. Ratner makes clear that he does not accord peace lexical priority over noninterference with basic human rights; for instance, he defends the superiority of a legal norm permitting humanitarian intervention without UN authorization in exceptional circumstances to a categorical legal prohibition on such conduct. Nevertheless, given his claim that a legal rule that satisfies the peace pillar of thin justice counts as presumptively just, while a legal rule that does not counts as presumptively unjust, it appears that in general Ratner thinks we ought to give greater weight to promoting and preserving peace than to mitigating international law’s interference with basic human rights.Since his interest is in the contribution that specifically legal international norms and institutions make to the advancement of justice, Ratner identifies two further considerations that must be taken into account when conducting a moral assessment of international law. The first he labels fairness or procedural justice, which he characterizes in terms of the eight criteria that Lon Fuller identified as constitutive of the internal morality of the law. Whether satisfying (to some degree) these eight criteria is a distinctive feature of a legal order is a matter of debate, of course, but not one Ratner explores. The second consideration Ratner refers to as the compliance corollary, and he seems to have in mind H. L. A. Hart’s claim that a necessary condition for the existence of a legal order is that those it purports to rule generally comply with its directives. Thus, Ratner maintains that we ought to reject proposals for international legal norms to which states, especially powerful states, are unlikely to conform not only because they will be ineffective at advancing peace and basic human rights but also because they will fail to exist as law at all. Applied to individual legal norms, as Ratner occasionally does, this argument is too strong (and not what Hart maintained). Yet it may get some traction against certain institutional cosmopolitans who advocate for radical, comprehensive reform to the global legal order without paying sufficient attention to how we are to affect the transition to their envisioned new world order.As the above description of Ratner’s method for conducting a moral reckoning of international law implies, the thin justice of specific international legal rules and institutions is a function of their outcomes or consequences. Indeed, Ratner repeatedly refers to his argument as a consequentialist one and groups himself with theorists such as Robert Goodin and Brad Hooker, while treating nonconsequentialist philosophers such as David Miller, Simon Caney, Andrew Altman, and Christopher Wellman as his opponents. This classification is misleading, however. Ratner maintains that international legal rules and institutions ought to be assessed in terms of their consequences or, perhaps better, in terms of the worlds they produce. Yet this is a claim that the aforementioned nonconsequentialist interlocutors would likely also endorse, at least for purposes of nonideal theorizing. Moreover, Ratner explicitly rejects the use of consequentialist (or at least utilitarian) moral reasoning to rank the different states of affairs that would result from adopting alternative legal norms (81). The true differences between Ratner and his philosophical opponents largely either concern the kind of conclusions they defend, namely, prima facie or defeasible claims versus all-things-considered claims, or involve empirical disputes regarding the likely consequences of pursuing a particular reform to the existing international legal order.Ratner divides his assessment of the extent to which the core norms of international law satisfy thin justice into three sections. The first, composed of four chapters on the norms of statehood, includes illuminating discussions of both topics familiar to philosophers, such as secession, and ones to which philosophers have given relatively little attention. These include the permissibility of providing aid to rebel movements, the justifiability of extending the principle of uti possidetis (roughly, that the borders of new states be drawn according to preindependence administrative boundaries) beyond the context of decolonization, and the morally optimal design of the UN body charged with authorizing the use of force. The second section focuses largely on exceptions to international law’s territorially based approach to the protection of human rights and includes discussions of the applicability of human rights law to states when acting abroad, universal jurisdiction for certain violations of human rights, and armed humanitarian interventions not authorized by the United Nations. The thin justice of norms governing the global economy is the subject of the third section, which includes an assessment of various arguments challenging existing trade law on the grounds that it often interferes with individuals’ secure enjoyment of their basic human rights. While Ratner often comes down in defense of existing international legal rules, this is not always the case. For example, he calls for a reduction in the scope of sovereign immunity and for changes to the makeup of the states that enjoy permanent membership on the UN Security Council, as well as the rules governing the exercise of a veto by such states.Interestingly, Ratner maintains that thin justice does not provide a particularly useful tool for conducting a moral assessment of international humanitarian law (IHL), international criminal law (ICL), or international environmental law. With respect to IHL, for example, we lack the data we need to determine whether more or less permissive norms governing the killing of civilians in time of war would better serve to promote peace and basic human rights than does the current norm. Likewise, Ratner argues that the content of contemporary ICL is too haphazard, and its distinctive contribution to advancing peace and basic human rights too slight or speculative, to draw any meaningful conclusions regarding the impact it has on the realization of thin justice.In light of the approach Ratner takes to assessing international law and proposals for its reform, it is surprising how little space he devotes to an analysis of how international law contributes to the production of outcomes or worlds. Social scientific accounts of international law’s efficacy merit only a brief mention in the first chapter, and so for much of the book we are left with the “honestly held ‘seat-of-the-pants’ view [of] an international lawyer about the reactions of global actors to the rules or alternatives to them” (84). The judgment of an experienced international lawyer is a valuable source of knowledge. Nevertheless, in light of how often Ratner’s rebuttals to philosophers on specific issues of international law turn entirely on the effects of adopting one rule rather than another, we should ask for more. Indeed, there may be a general point here about how we should engage in the moral critique or construction of a legal order or regime. We should begin by asking why we need law and not just morality (or principles of justice). What is the work law does that morality does not; what is law’s distinctive contribution to realizing justice? To answer that question we must also consider how law performs the function or functions that we need it, or at least want it, to perform. A moral theory of a particular legal regime or system should be constructed on the basis of answers to these questions. In the case of international law, at least, these answers will likely include the facts of reasonable moral disagreement or pluralism, the inevitability and endogeneity of partial compliance, economic (or instrumental) and constructivist (or sociolegal) accounts of the ways in which law shapes actors’ deliberations, the importance of law’s de facto legitimacy, and much else besides.Any attempt to compare alternative legal norms on the basis of their consequences will also need to grapple with the paucity of data needed to draw a conclusion, or in cases when we have some data, our relatively low levels of confidence in its veracity or in our ability to generalize from it. Altman and Wellman, for example, repeatedly take these facts about the current state of our knowledge regarding international law’s impact on human conduct to block any inference from the existence of a moral right to a claim regarding the moral justifiability of an international legal norm that advances or interferes with the advancement of that moral right. While I think they often draw this conclusion too quickly, Ratner is likewise too quick to dismiss it. He does rightly press a related empirical objection against Altman and Wellman, however. Like many other political philosophers, they often call for an international legal institution to perform certain functions without any sensitivity to the larger context in which it operates or to its capacities. International law governs an anarchic society, a political order in which power and authority are largely distributed and exercised horizontally. Proposals that an international court exercise jurisdiction over groups’ claims to a plebiscitary right to secede, or determine in advance whether a state has a just cause for war, are not only impractical at present, but they presume that humanity has somehow transcended the environment that both structures and is structured by international law. They are not proposals for international law’s reform but its supersession.Ratner maintains that a legal norm that responds to institutional constraints, or better, to power and interest as well as to demands for moral treatment “is just, not a second-best alternative” (302). Many philosophers will demur; such a legal norm may be justifiable all things considered, but it is not just. One reason to adopt this second description is that conceding that a legal norm fails to accord some people the treatment they are due, but that this is necessary to prevent even more or worse immoral conduct, will generate greater acceptance and so make the norm more effective at advancing thin justice than will denying that the norm treats anyone unjustly at all. Some will also argue that an acknowledgment of wrongful treatment is called for even when that treatment is justified all things considered. An apology or expression of remorse is owed, if not compensation. Considering whether this is so or whether partial compliance is a fact that ought to figure in the very specification of our moral rights may be of little interest to international lawyers, but it strikes me as essential to a comprehensive moral reckoning of the law of nations.Ratner’s attempt to encourage political philosophers to engage in a deeper and more sustained dialogue with international law and international legal theorists will likely be only partially successful. Upon concluding the book, some philosophers will likely be convinced that its thick injustice, a product of the degree to which its content reflects power and interest, gives them little reason to engage with international law or those who practice it. Others, more practical in their orientation, more disposed to the development of truly interdisciplinary arguments, and perhaps more inclined to focus on mitigating the worst injustices than on elaborating a complete account of full or perfect justice, will likely find reading The Thin Justice of International Law very rewarding. If there are enough such philosophers, then Ratner’s book may mark an important step forward in the development of a semiautonomous subfield of philosophy of international law, one that may come to bear a relationship to the study of global justice analogous to the one that the philosophy of criminal law bears to the study of moral responsibility. Previous articleNext article DetailsFiguresReferencesCited by Ethics Volume 127, Number 1October 2016 Article DOIhttps://doi.org/10.1086/687348 Views: 453Total views on this site For permission to reuse, please contact [email protected]PDF download Crossref reports no articles citing this article.
Preview this article: Hanks, P. (2013). Lexical Analysis: Norms and Exploitations., Page 1 of 1 < Previous page | Next page > /docserver/preview/fulltext/ijcl.21.2.06teu-1.gif
Continuous spontaneous alternation behavior (SAB) in a Y-maze is used for evaluating working memory in rodents. Here, the design of an automated Y-maze equipped with three infrared optocouplers per arm, and commanded by a reduced instruction set computer (RISC) microcontroller is described. The software was devised for recording only true entries and exits to the arms. Experimental settings are programmed via a keyboard with three buttons and a display. The sequence of arm entries and the time spent in each arm and the neutral zone (NZ) are saved as a text file in a non-volatile memory for later transfer to a USB flash memory. Data files are analyzed with a program developed under LabVIEW® environment, and the results are exported to an Excel® spreadsheet file. Variables measured are: latency to exit the starting arm, sequence and number of arm entries, number of alternations, alternation percentage, and cumulative times spent in each arm and NZ. The automated Y-maze accurately detected the SAB decrease produced in rats by the muscarinic antagonist trihexyphenidyl, and its reversal by caffeine, having 100 % concordance with the alternation percentages calculated by two trained observers who independently watched videos of the same experiments. Although the values of time spent in the arms and NZ measured by the automated system had small discrepancies with those calculated by the observers, Bland-Altman analysis showed 95 % concordance in three pairs of comparisons, while in one it was 90 %, indicating that this system is a reliable and inexpensive alternative for the study of continuous SAB in rodents.
Semantic similarity has typically been measured across items of approximately similar sizes. As a result, similarity measures have largely ignored the fact that different types of linguistic item can potentially have similar or even identical meanings, and therefore are designed to compare only one type of linguistic item. Furthermore, nearly all current similarity benchmarks within NLP contain pairs of approximately the same size, such as word or sentence pairs, preventing the evaluation of methods that are capable of comparing different sized items. To address this, we introduce a new semantic evaluation called cross-level semantic similarity (CLSS), which measures the degree to which the meaning of a larger linguistic item, such as a paragraph, is captured by a smaller item, such as a sentence. Our pilot CLSS task was presented as part of SemEval-2014, which attracted 19 teams who submitted 38 systems. CLSS data contains a rich mixture of pairs, spanning from paragraphs to word senses to fully evaluate similarity measures that are capable of comparing items of any type. Furthermore, data sources were drawn from diverse corpora beyond just newswire, including domain-specific texts and social media. We describe the annotation process and its challenges, including a comparison with crowdsourcing, and identify the factors that make the dataset a rigorous assessment of a method’s quality. Furthermore, we examine in detail the systems participating in the SemEval task to identify the common factors associated with high performance and which aspects proved difficult to all systems. Our findings demonstrate that CLSS poses a significant challenge for similarity methods and provides clear directions for future work on universal similarity methods that can compare any pair of items.
Abstract The paper describes standardized instruments that researchers and practitioners can use for assessing receptive vocabulary development and expressive vocabulary development in both Brazilian Portuguese and Brazilian Sign Language (Libras) in both hearing and deaf children from 2 to 14 years of age. It establishes comparisons among such instruments based on their characteristics and indications, and summarizes some data on their validity, reliability and norms. Norms provided herein permit distinguishing among five talker groups (very late talkers, late talkers, on-time talkers, early talkers, very early talkers) at each of five age levels (i.e., from 1 to 5 years of age), as well as five listener groups (very late listeners, late listeners, on-time listeners, early listeners, very early listeners) at each of nine school grade levels (i.e., from Kindergarten to 8th grade). Norms provided herein also permit distinguishing among five sign receiver deaf groups (very late receivers, late receivers, on-time receivers, early receivers, very early receivers) at each of seven school grade levels of deaf education (i.e., from 2nd to 8th grade). Keywords: vocabulary, speech comprehension, speech production, oral language, lexical development, PPVT
Kelong is a kind of genre belongs to society in Maccasarese (Bantaeng) which is popular in Maccasarese culture and language background. Kelong is used as a kind of tool intended for increasing teaching and education social norms and values effectively in this writing, the writer will describe concerning expression of sense that expressed from ”Kelongs” that is still in use by the people of Bantaeng in wedding ceremony. Several of Kelong terms of wedding ceremony belonged to Bantaeng society are the any uttered at lekok caddi and marrital contract. In order to describe the sense contained in those Kelongs, lexical and gramatical senses analysis should be used.
People learn language from their social environment. As individuals differ in their social networks, they might be exposed to input with different lexical distributions, and these might influence their linguistic representations and lexical choices. In this article we test the relation between linguistic performance and 3 social network properties that should influence input variability, namely, network size, network heterogeneity, and network density. In particular, we examine how these social network properties influence lexical prediction, lexical access, and lexical use. To do so, in Study 1, participants predicted how people of different ages would name pictures, and in Study 2 participants named the pictures themselves. In both studies, we examined how participants’ social network properties related to their performance. In Study 3, we ran simulations on norms we collected to see how age variability in one’s network influences the distribution of different names in the input. In all studies, network age heterogeneity influenced performance leading to better prediction, faster response times for difficult-to-name items, and less entropy in input distribution. These results suggest that individual differences in social network properties can influence linguistic behavior. Specifically, they show that having a more heterogeneous network is associated with better performance. These results also show that the same factors influence lexical prediction and lexical production, suggesting the two might be related.
Poetry defines and records the poet's views, opinions, and society to whom he/she addresses (Biclar, 2014). The study was conducted to stylistically analyze E.E. Cummings', Your Little Voice. Specifically, it answered the questions: what are the foregrounded parts in the poem of E.E. Cummings' your little voice? At what linguistic levels do they occur? How do the foregrounded portions of the text relate together and contribute to the interpretation of the poem? Through the descriptive-qualitative research, employing the Practical Stylistic Analysis, the findings and interpretations revealed that E.E. Cummings' your little voice is wholly foregrounded as a result of his choice to deviate from the linguistic norms and normal conventions of language. All the poetic lines in the poem exhibit absurdity and irregularity which made them difficult to understand. The linguistic deviations occur at graphological, lexical, grammatical, and semantic levels. There is a cohesion of foregrounding that contributes to the interpretation of the poem. By acting as links between themselves, all the items conferred a cohesive strength on the poem and make it functioned as a unified whole. The poem explains the persistent and strong desire of the poet for the addressee not within his immediate reach.
The extent of research on children’s speech in general and on disordered speech specifically is very limited. In this article, we describe the process of creating databases of children’s speech and the possibilities for using such databases, which have been created by the LANNA research group in the Faculty of Electrical Engineering at Czech Technical University in Prague. These databases have been principally compiled for medical research but also for use in other areas, such as linguistics. Two databases were recorded: one for healthy children’s speech (recorded in kindergarten and in the first level of elementary school) and the other for pathological speech of children with a Specific Language Impairment (recorded at a surgery of speech and language therapists and at the hospital). Both databases were sub-divided according to specific demands of medical research. Their utilization can be exoteric, specifically for linguistic research and pedagogical use as well as for studies of s)
Word ratings on affective dimensions are an important tool in psycholinguistic research. Traditionally, they are obtained by asking participants to rate words on each dimension, a time-consuming procedure. As such, there has been some interest in computationally generating norms, by extrapolating words’ affective ratings using their semantic similarity to words for which these values are already known. So far, most attempts have derived similarity from word co-occurrence in text corpora. In the current paper, we obtain similarity from word association data. We use these similarity ratings to predict the valence, arousal, and dominance of 14,000 Dutch words with the help of two extrapolation methods: Orientation towards Paradigm Words and k-Nearest Neighbors. The resulting estimates show very high correlations with human ratings when using Orientation towards Paradigm Words, and even higher correlations when using k-Nearest Neighbors. We discuss possible theoretical accounts of our results and compare our findings with previous attempts at computationally generating affective norms.
L’histoire de la formalisation du droit du mariage dans l’Occident médiéval latin s’apparente à une succession de tensions normatives. Quoique les conflits de normes ne s’y limitent pas, les controverses théologiques et juridiques présentent l’intérêt d’avoir suscité l’expression de normes parfois contradictoires, suivant le for considéré. C’est spécialement le cas lorsqu’il s’agit de résoudre les difficultés judiciaires et morales liées à la hiérarchisation entre un mariage clandestin et un mariage public ou entre un mariage « présumé » dans l’« accouplement charnel suivi de paroles de futur » et un mariage par « paroles de présent ». Lequel de ces processus fait-il le « vrai » mariage? Et selon quel référent normatif? La diversité des solutions formulées par la doctrine canonique, la théologie, les manuels à l’usage des desservants de paroisse ou des confesseurs, ou encore les statuts synodaux, permet d’apprécier les différences d’objectifs des clercs concernés par la matière matrimoniale. L’enjeu importe, car il y va du salut des laïcs et de l’équilibre de la société tout entière. Ces tensions normatives ont parfois débouché sur des évolutions conceptuelles et lexicales, mais elles ont aussi donné lieu à des formes de concurrences susceptibles de déstabiliser les modes de régulation sociale, ce dont les acteurs du jeu matrimonial ont parfois su tirer profit.
The analysis of vocal expression is a critical endeavor for psychological and clinical sciences and is an increasingly popular application for computer–human interfaces. Despite this, and despite advances in the efficiency, affordability, and sophistication of vocal analytic technologies, there is considerable variability across studies regarding what aspects of vocal expression are studied. Vocal signals can be quantified in a myriad of ways, and their underlying structure, at least with respect to “macroscopic” measures from extended speech, is presently unclear. To address this issue, we evaluated the psychometric properties—notably, the structural and construct validity—of a systematically defined set of global vocal features. Our analytic strategy focused on (a) identifying redundant variables among this set, (b) employing principal components analysis (PCA) to identify nonoverlapping domains of vocal expression, (c) examining the degrees to which the vocal variables are modulated as a function of changes in speech task, and (d) evaluating the relationship between the vocal variables and cognitive (i.e., verbal fluency) and clinical (i.e., depression, anxiety, and hostility) variables. Spontaneous speech samples from 11 independent studies of young adults (>60 s in length), employing one of three different speaking tasks, were examined (N = 1,350). Confounding variables (i.e., sex, ethnicity) were statistically controlled for. The PCA identified six distinct domains of vocal expression. Collectively, vocal expression (defined in terms of these domains) was modulated as a function of speech task and was related to the cognitive and clinical variables. These findings provide empirically grounded implications for the study of vocal expression in psychological and clinical sciences.
We present a new R package, cmscu, which implements a Count-Min-Sketch with conservative updating (Cormode and Muthukrishnan Journal of Algorithms, 55(1), 58–75, 2005), and its application to n-gram analyses (Goyal et al. 2012). By writing the core implementation in C++ and exposing it to R via Rcpp, we are able to provide a memory-efficient, high-throughput, and easy-to-use library. As a proof of concept, we implemented the computationally challenging (Heafield et al. 2013) modified Kneser–Ney n-gram smoothing algorithm using cmscu as the querying engine. We then explore information density measures (Jaeger Cognitive Psychology, 61(1), 23–62, 2010) from n-gram frequencies (for n=2,3) derived from a corpus of over 2.2 million reviews provided by a Yelp, Inc. dataset. We demonstrate that these text data are at a scale beyond the reach of other more common, more general-purpose libraries available through CRAN. Using the cmscu library and the smoothing implementation, we find a positive relationship between review information density and reader review ratings. We end by highlighting the important use of new efficient tools to explore behavioral phenomena in large, relatively noisy data sets.
This paper presents a novel approach to improve the interoperability between four semantic resources that incorporate predicate information. Our proposal defines a set of automatic methods for mapping the semantic knowledge included in WordNet, VerbNet, PropBank and FrameNet. We use advanced graph-based word sense disambiguation algorithms and corpus alignment methods to automatically establish the appropriate mappings among their lexical entries and roles. We study different settings for each method using SemLink as a gold-standard for evaluation. The results show that the new approach provides productive and reliable mappings. In fact, the mappings obtained automatically outnumber the set of original mappings in SemLink. Finally, we also present a new version of the Predicate Matrix, a lexical-semantic resource resulting from the integration of the mappings obtained by our automatic methods and SemLink.
The proposed paper details a contrastive interlanguage analysis (i.e. Granger, 1996) of metalinguistic features of certainty and doubt including 'hedges' and 'boosters' (following Hyland, 2000) and 'epistemic stance nouns' (Jiang, 2015) in a 350,000 word corpus of L2 written essays and reports collected at three data points (pre-training, post-training and final assessment) during a 6-credit mandatory freshmen English for academic purposes (EAP) course. The paper explores to what extent freshman undergraduate students are more or less certain in their treatment of theirs' or others' claims via the linguistic devices used prior to their EAP training, and what happens to their use of these linguistic devices as a result of their EAP training. Data was collected from 87 participants spread across five classes with the same participants submitting data at each data point. The results suggest significant impacts of time and task-type on the normalised frequencies and individual wordings of hedging and boosting devices, with pre-training data suggesting significantly more overt hedging and boosting devices used than in the final assessment data and with more epistemic nouns used post-training, and with differences in frequencies and wordings of individual devices across essay and report task types. The longitudinal trend in particular is characterised by a reduction in the use of modals for hedging (‘May’, ‘Would’ etc.) and an increase in lexical means, and a drop in categorical/assumption based statements (‘Undeniably’, ‘Obviously’) to a more academic tone. These findings suggest a positive effect of EAP training on L2 writer’s presentation of their stance on their own or others’ claims, towards the linguistic norms of an academic register.
Children’s interpretations of sentences containing focus particles do not seem adult-like until school age. This study investigates how German 4-year-old children comprehend sentences with the focus particle ‘nur’ (only) by using different tasks and controlling for the impact of general cognitive abilities on performance measures. Two sentence types with ‘only’ in either pre-subject or pre-object position were presented. Eye gaze data and verbal responses were collected via the visual world paradigm combined with a sentence-picture verification task. While the eye tracking data revealed an adult-like pattern of focus particle processing, the sentence-picture verification replicated previous findings of poor comprehension, especially for ‘only’ in pre-subject position. A second study focused on the impact of general cognitive abilities on the outcomes of the verification task. Working memory was related to children’s performance in both sentence types whereas inhibitory control was sel)
Dans cet article, l’objectif est de montrer en quoi les études surles normes psycholinguistiques sont utiles pour les études sur lelexique mental. Nous nous focalisons sur l’accès au lexique mentalen production verbale et sur les normes psycholinguistiques qui ontété collectées à partir d’images correspondant à des dessins ou à desphotographies d’objets ou de visages et les noms correspondants.Après un bref recensement des normes disponibles dans la littératurepour ce type de stimuli, nous décrivons les principales mesuresrecueillies à partir soit des images de dessins ou de photographiesd’objets (e.g., accord nom-image, complexité visuelle, accordsur l’image), soit de leurs labels, c’est-à-dire les noms des objets(e.g, âge d’acquisition, imageabilité, familiarité conceptuelle).Nous illustrons ensuite comment les normes collectées sont utilesaux plans empirique et théorique aux chercheurs qui étudient letraitement lexical adulte (en dénomination ou en lecture). Nousabordons enfin la question de la validité des normes en nousappuyant sur les normes subjectives d’âge d’acquisition.
The article demonstrate the expressive function of borrowed interjections in colloquial Russian and Macedonian languages. The given research covers English interjections and their consistency based on a discourse analysis of the context. Work attempts have been made to point the importance of the cross-language influence on a lexical norm. The research include comparative analysis as a method to identify the reasons of using English interjections in contemporary Russian and Macedonian languages.
Lexical units with reduplication of word-forming affixes in the texts of the 11-14th centuries reflect the specificity of stylistic features of the Old Russian literature. They also serve as the means of promotion and fixation of important structural and semantic tendencies in the history of Russian. The reduplication of the affixes reflects peculiarity of literary speech, based on the intersection of the Church Slavonic and the original Russian linguistic traditions. It represents different genre-related norms of Old Russian, or norms with variation of expressive means as an inherent feature. Accordingly, the most active models of suffixal reduplication include genetically heterogeneous (Russian and Church Slavonic) synonymic affixes. The contamination of original Russian suffixes with their south Slavonic synonyms is considered to be an instrument of genre and stylistic adaptation of the derivatives to the specifics of a text. The semantic redundancy of words, being the result of the affixal reduplication, corresponds, first of all, to the general stylistic peculiarities of literary speech, and, secondly, is viewed as the basis of semantic development of some lexical and grammatical word classes: in the class of nomina abstracta the reduplication of suffixes contributs to concretization of the meanings of abstract names; in the sphere of verbal prefixation, the "threading" of synonymous affixes became the basis of development of new modifying meanings – the modes of verbal action.
The studies in this issue of Studi e Saggi Linguistici show how variation and norm did coexist and contrast even in the classical world. The different sections find their pivot on the notion of variation, viewed in its relations with language contact and linguistic identity. Besides Ancient Greek and Latin (Sections I and II), Italic languages as well as other ancient Indo-European languages (Sections III and V) settle the empirical domain. The material investigated ranges from literary texts to tablets, inscriptions and other non-literary texts. The relevant patterns of linguistic variation emerge from an in-depth analysis of graphemic, morpho-phonological, syntactic and lexical markers. The grammatical tradition, especially rich in the case of Greek and Latin, makes up a supplementary as well as strong evidence for the study of linguistic variation (Section IV). We believe that models developed from the description and interpretation of contemporary realities may support the reconstruction of the sociohistorical contexts where ancient languages were used. The study of data derived from written sources may considerably benefit from the integration of the more traditional philological analysis with contemporary sociolinguistics and theoretical linguistics. Such an integrated methodology might even overcome some inconsistency of the textual data available. In our wishes, the collection of studies in this issue of Studi e Saggi Linguistici should represent an adequate example of how modern and ancient notions, both theoretical and methodological, may proceed hand in hand.
Lexical units with reduplication of word-forming affixes in the texts of the 1114th centuries reflect the specificity of stylistic features of the Old Russian literature. They also serve as the means of promotion and fixation of important structural and semantic tendencies in the history of Russian. The reduplication of the affixes reflects peculiarity of literary speech, based on the intersection of the Church Slavonic and the original Russian linguistic traditions. It represents different genre-related norms of Old Russian, or norms with variation of expressive means as an inherent feature. Accordingly, the most active models of suffixal reduplication include genetically heterogeneous (Russian and Church Slavonic) synonymic affixes. The contamination of original Russian suffixes with their south Slavonic synonyms is considered to be an instrument of genre and stylistic adaptation of the derivatives to the specifics of a text. The semantic redundancy of words, being the result of the affixal reduplication, corresponds, first of all, to the general stylistic peculiarities of literary speech, and, secondly, is viewed as the basis of semantic development of some lexical and grammatical word classes: in the class of nomina abstracta the reduplication of suffixes contributs to concretization of the meanings of abstract names; in the sphere of verbal prefixation, the “threading” of synonymous affixes became the basis of development of new modifying meanings the modes of verbal action.