Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
Using semantic dependency analysis, this study examines narrative productions from Mandarin-speaking preschool children aged three to six to investigate how semantic organization develops with age in early childhood. Four semantic dependency treebanks were constructed from a Chinese narrative corpus available in the CHILDES database. By comparing semantic dependency types and semantic dependency distances across the four age groups, we found that (1) semantic organization shifted from experiencer and classification relations toward agent and patient relations, situational-role relations (particularly those involving measurement, individuation, and direction), and structural relations; (2) mean semantic dependency distance (MSDD) increased with age, as adjacent dependencies decreased and longer dependencies became more frequent. This increase in MSDD indicates growing complexity in semantic organization and is largely driven by significant increases in the MSDD values of specific semantic dependency types. These findings provide new evidence for semantic organization development in preschool children.
We release a sentence-level genre layer for Universal Dependencies as a separate, joinable dataset, computed across UD revisions and linked back to the underlying treebanks via a release-aware composite key comprising treebank, split, sent_id, and UD release metadata.The annotations are derived rather than authoritative and are accompanied by provenance and uncertainty indicators, enabling downstream users to choose appropriate precision-coverage trade-offs and to re-run the pipeline as UD evolves.To support both parity tracking and deployment-oriented interpretation, we report results under two complementary regimes: a fixed-partition setting aligned with earlier protocols, and a language-grouped 10-fold generalisation setting that highlights cross-language heterogeneity and anchor sparsity as operational constraints.The resulting resource is intended to make genre a practical control variable for UD-based experimentation, including genre-stratified evaluation and training data selection for POS tagging and parsing, where performance varies substantially across text types.Finally, we note that reduced genre spaces aligned with recurring robustness profiles (e.g.transcribed speech versus interactional web/social text versus edited prose/news) appear pragmatically useful, but should be treated as a community coordination task implemented through explicit, versioned mapping tables.
INTRODUCTION: The experience of emotions is accompanied by distinct bodily sensations, consistent across cultures. Irritable bowel syndrome is characterized by altered interoceptive and affective processing, suggesting that individuals with IBS may experience emotions differently in their bodies. This study investigated whether so-called bodily maps of emotions differ between individuals with IBS and healthy controls (HC). METHODS: Forty-three individuals with IBS (Rome IV) and 54 HC used the topographical mapping tool EmBODY to color bodily silhouettes marking where sensations were perceived during 13 emotions and a neutral negative affective state. Region-based (abdomen, head, thorax) and whole-body pixel-wise analyses were performed on the resulting body maps to compare emotion-evoked sensations between individuals with IBS and HC using non-parametric one-way ANOVA. RESULTS: IBS participants showed consistently elevated abdominal sensations across emotional states, and emotional state only modulated abdominal sensations in HC (p < 0.001) but not in IBS (p = 0.17). After correcting for neutral activation, positive emotions (love, happiness) elicited smaller increases in abdominal activation in IBS than in HC (p < 0.03). IBS participants did not show greater abdominal activation during negative emotions relative to HC. Several positive emotions were associated with reduced head-region activation in IBS (p < 0.041), while no group differences emerged in the thorax region. CONCLUSION: Individuals with IBS demonstrate altered embodiment of emotional states, characterized by persistent abdominal sensations, limited emotional differentiation, and blunted emotion-specific modulation for positive emotions. Future studies should incorporate concurrent affect ratings and physiological measures to clarify emotion-body interactions in IBS.
Code-mixed text from social media poses significant challenges for syntactic analysis due to irregular grammar, non-standard usage, and frequent language switching. For Telugu-English code-mixed text, the absence of large-scale syntactic resources and specialized parsing models limits progress in downstream multilingual NLP applications. In this work, we address this gap by introducing the first substantial manually annotated Telugu-English code-mixed dependency treebank of 4,152 sentences, developed using Universal Dependencies (UD) 2.0 guidelines. We further propose enhancements to a biaffine dependency parser by incorporating a language-aware head-dependent bias and relation-specific structural weights to better capture cross-lingual syntactic patterns. Our approach improves parsing performance, achieving 75.53% UAS and 61.86% LAS, with consistent gains over a strong baseline. In addition, we demonstrate that integrating dependency-derived syntactic features into a BiLSTM-CRF model improves part-of-speech tagging, achieving a macro-F1 score of 83.73%, with statistically validated gains. We also re-annotate an existing Telugu-English dataset using UD 2.0 to ensure compatibility with modern syntactic frameworks. Overall, this work provides new annotated resources and modeling strategies that advance syntactic processing for Telugu-English code-mixed text, with broader implications for developing robust NLP systems in low-resource and multilingual settings.
BACKGROUND: L. (caraway) essential oils (EOs) on aging. First, we assessed, in 402 participants, the age-related changes in olfactory functions (odor threshold, discrimination, and identification), gustatory perceptions (sweet, sour, salty, and bitter taste), cognitive functions (focusing on attention, memory, language, and visuospatial/executive functions), and their possible correlations with aging. To achieve this, olfactory function, gustatory perception, and cognitive abilities were evaluated in healthy participants across different age groups. Then, to evaluate the age-related decrease in trigeminal function (59 participants), we used rosemary and caraway EOs that contain carvone, limonene, and 1,8-cineole, all of which are considered typical trigeminal stimuli. METHODS: Olfactory function was assessed with the Sniffin' Sticks test, gustatory function by the Taste Strips test, and rosemary and caraway EOs by the ratings of odor pleasantness, intensity, and familiarity using a labeled hedonic Likert-type scale. RESULTS: Olfactory function could be a potential early indicator of attentional, memory, language, and visuospatial/executive dysfunctions. Our data indicated that rosemary and caraway EOs were perceived without any significant decrease in odor pleasantness, intensity, and familiarity ratings in relation to aging. CONCLUSION: Our results suggest the potential bioactive effects of rosemary and caraway natural EOs as a new strategy to promote healthy aging.
Abstract Arousal and valence are fundamental dimensions of affective experience signifying levels of activation and pleasantness, respectively. These dimensions play a crucial role in shaping emotional responses and behaviors, with significant implications for psychopathology. Previous machine learning studies had some success decoding these states from brain activation patterns observed during task-based functional magnetic resonance imaging (fMRI), but the results have varied across studies. Moreover, prior studies have often been limited by small sample sizes, weak decoding performance, and non-whole-brain analyses, leaving the neural representations of arousal and valence largely unresolved. Here we successfully decoded arousal and valence from whole-brain task-fMRI data collected from 132 participants during exposure to 300 unique emotional stimuli, including 150 movie clips and 150 text scenarios that reliably induced a wide range of arousal and valence states. Mass univariate general linear models identified block-level activation (emotion stimuli > washout) from all gray matter voxels. Multivariate regression analysis predicted arousal and valence ratings based on these gray matter activations. Patterns in the fMRI data underlying arousal and valence were robust, as they were successfully decoded across both induction modalities using five different linear multivariate regression models. Although significant, decoding from scenarios was less successful than from movies, likely due to their more imaginative nature. In particular, decoding arousal from scenarios only showed low predictive utility. Representations of arousal and valence were widespread throughout the brain, and we reveal cerebellar and brainstem contributions that have largely been absent in past fMRI decoding studies. These findings clarify the distributed neural basis of arousal and valence and provide a foundation for future clinical research on the role of these constructs in affective dysregulation.
While the influence of state-dependent factors on appetitive processing has received considerable attention, the role of stable personality traits remains comparatively unexplored. Extraversion, characterized by heightened positive emotionality, represents a compelling candidate in this regard, as it may shape individual differences in Positive Valence System (PVS) functioning. The present study examined how extraversion modulates neural and subjective responses to pleasant stimuli; the role of neuroticism was additionally explored, given its established association with affective reactivity. Sixty-eight Italian university students (40 females) completed an online version of the Big Five Inventory (BFI-44) before the laboratory session. Then, participants completed a passive viewing task of pleasant and neutral images while undergoing an electroencephalographic (EEG) recording. Appetitive stimulus processing was indexed by the peak amplitude of the P300-LPP complex and subjective SAM ratings. Results revealed that extraversion was positively associated with larger P300-LPP complex amplitudes to pleasant relative to neutral stimuli and with higher arousal ratings across both emotional categories. Additionally, neuroticism was associated with lower valence ratings regardless of stimulus category, with no significant effect on neural responses to emotional stimuli. These findings highlight extraversion as a stable personality trait shaping PVS functioning. Specifically, low extraversion was associated with reduced P300–LPP amplitudes and lower arousal ratings to pleasant stimuli, paralleling neural patterns documented in psychopathological conditions involving blunted PVS activation. These results underscore the utility of ERP-based measures in capturing personality-related differences in appetitive processing relevant to psychopathology risk.
This dataset contains imageability and familiarity ratings for Ukrainian and English work-related proverbs collected from Ukrainian university students. The data were gathered as part of a cross-linguistic study examining how bodily grounding influences the mental imagery associated with proverbial expressions in a first language (L1) and a second language (L2). The participants (N = 49) were students at Vasyl’ Stus Donetsk National University. Ukrainian was their first language (L1), and English was their second language (L2). Participants evaluated Ukrainian and English work-related proverbs using 7-point Likert scales measuring imageability and familiarity. The stimulus set consisted of two proverb categories: body-based (BOD) proverbs containing explicit references to bodily actions, body parts, or sensorimotor experiences, and abstract (ABS) proverbs expressing work-related meanings without direct bodily imagery. Ratings were collected separately for Ukrainian and English proverb sets. The dataset includes raw participant responses, worksheet-level calculations, category means, language-specific means, and derived variables used for hypothesis testing. Statistical calculations included comparisons between BOD and ABS proverb categories as well as between L1 and L2 proverb processing. All participant data are fully anonymized. No personally identifiable information is included. The dataset may be useful for research on embodied cognition, conceptual metaphor theory, psycholinguistics, figurative language processing, proverb comprehension, imageability, familiarity, and cross-linguistic studies of language representation. File contents • Raw imageability ratings for Ukrainian proverbs • Raw imageability ratings for English proverbs • Raw familiarity ratings for Ukrainian proverbs • Raw familiarity ratings for English proverbs • Calculated category means (BOD and ABS) • Derived variables for hypothesis testing (H1–H3) • Statistical summary tables Variables Participant_ID – anonymous participant identifier Proverb_Rating – participant rating assigned to a proverb Imageability – perceived ease of forming a mental image (1–7) Familiarity – perceived familiarity with the proverb (1–7) Language – Ukrainian (L1) or English (L2) Category – Body-Based (BOD) or Abstract (ABS) Mean_Score – average score calculated for a participant, proverb category, or language condition License CC BY 4.0
Individuals with hearing loss, even when using hearing aids, often perceive pleasant environmental sounds as less pleasant than do those with normal hearing. This bias in emotional response may negatively impact well-being, leading to decreased social participation and increased loneliness. The present study examined whether the Positive Focus intervention-encouraging hearing aid users to focus on positive listening experiences-could influence emotional response to environmental sounds. Thirty participants were randomly assigned to either a Positive Focus or a Control group. At the initial laboratory visit, all participants were fitted with study hearing aids and performed affective ratings of 120 environmental sounds. Over 3 weeks, both groups wore the hearing aids; the Positive Focus group additionally reported daily positive listening experiences via a text message. At the end of the three-week period, participants completed questionnaires on hearing aid outcomes and repeated the affective ratings. The Positive Focus intervention did not alter emotional responses to environmental sounds in a laboratory setting. However, regression analyses revealed that valence ratings of typically pleasant sounds moderated the effectiveness of Positive Focus on hearing aid benefit; the intervention was more effective for individuals less naturally inclined to respond positively to such sounds. These findings suggest that valence screening may help identify individuals most likely to benefit from Positive Focus, supporting more personalized hearing care strategies.
This study investigates the influence of three biophilic interior design variables: natural light, interior vegetation (vertical green wall), and biomorphic form (biomorphic wall panel) on affective and physiological responses in a design studio interior utilizing immersive virtual reality (IVR) and wearable biofeedback technology. This study was a within-participant 23 factorial design that included one baseline and eight IVR studio conditions. Participants experienced all conditions while reporting affects using the Self-Assessment Manikin (SAM) valence and arousal scales, electrodermal activity (EDA), and skin temperature (ST). Cybersickness was measured with the Simulator Sickness Questionnaire (SSQ) and presence was assessed using the Igroup Presence Questionnaire and Slater-Usoh-Steed presence measures (IPQ, SUS), while baseline anxiety (STAI) was controlled. The results demonstrated a significant primary influence of natural light on SAM valence ratings: conditions with natural light were evaluated as more pleasant than the non-variable and baseline condition, whereas interior vegetation and biomorphic form had smaller, context-dependent effects that were most evident when layered with natural light. Differences in SAM arousal ratings were modest and non-systematic. EDA did not differentiate, and ST showed only small shifts, indicating that during calm exploratory monitoring, subjective affect was more responsive. The circumplex findings guided to an activity-specific zoned interior rather than a single uniform design studio.
Previous research has produced conflicting findings on how sleep affects emotional memories, suggesting it can either strengthen or weaken their emotional intensity. Rather than having a uniform effect, sleep's influence may depend on factors that determine the most adaptive outcome. To explore this, we examined whether the future importance of an emotional experience shapes how sleep alters the emotional intensity of the associated memory. Emotional memories were induced using a novel evaluative learning paradigm featuring a short film clip depicting an acted version of the Trier Social Stress Test. Some of the actors playing the evaluative panel with a critical or neutral demeanour were then introduced as committee members during the participant's own presentation a week later, thereby assigning future relevance or future irrelevance to the formed memories. We recorded changes in emotional responses to memory cues subjectively (valence and arousal ratings) and objectively (skin conductance) after a 12-h period of either daytime wakefulness (N = 32) or containing nighttime sleep (N = 34) and again one week later. Learning was effective, as indicated by more negative feelings and subjective arousal (but not physiological measures) in response to memory cues of the aversive committee members. Regardless of sleep, arousal decreased over 12 h and one week for the future-irrelevant compared to the future-relevant negative memory cue. Valence ratings remained unchanged. These findings suggest that future relevance influences emotional memories independently of sleep. While the benefits of healthy sleep may be subtle, emotional memory processing might be more vulnerable to disruption from poor sleep quality.
This page contains behavioral data of an encoding and a temporal memory task in two experiments. Experiment 2 also includes an emotional valence rating that was conducted at the end of the experiment. For information about the study, please see the published manuscript in Psychological Research.
Executive functioning (EF) supports goal-directed behavior and is influenced by affective state. While prior research has largely focused on the effects of emotional valence during task performance, less is known about the influence of pre-task self-reported valence on subsequent EF performance. Our ongoing study will examine whether self-reported ratings of emotional valence assessed prior to the start of a task will predict performance. Participants will report valence ratings during a resting baseline period before performing two EF tasks: the Vertical Stroop and the Go/No-Go. Performance will be assessed using reaction time and accuracy. Regression analyses will be conducted to examine the relationship between pre-task valence ratings and task performance. We hypothesize that resting-state valence will predict EF performance, such that more positive baseline valence will be associated with faster reaction times and/or higher accuracy. If correct, these findings will show that baseline affective states may influence executive control processes before cognitive demands are imposed.
We describe THIVLVC, a two-stage system for the EvaLatin 2026 Dependency Parsing task.Given a Latin sentence, we retrieve structurally similar entries from the CIRCSE treebank using sentence length and POS n-gram similarity, then prompt a large language model to refine the baseline parse from UDPipe using the retrieved examples and UD annotation guidelines.We submit two configurations: one without retrieval and one with retrieval (RAG).On poetry (Seneca), THIVLVC improves CLAS by +17 points over the UDPipe baseline; on prose (Thomas Aquinas), the gain is +1.5 CLAS.A double-blind error analysis of 300 divergences between our system and the gold standard reveals that, among unanimous annotator decisions, 53.3% favour THIVLVC, showing annotation inconsistencies both within and across treebanks.
Abstract In this paper, I aimed to develop a neural parser for Bangla based on simplified Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG) with neural network-based models. The initial stage in natural language processing is to break down the text into separate tokens. When the text corpus is huge, covering all words is inefficient regarding size of vocabulary. The effectiveness of a specific tokenization method varies on various factors, such as size of the dataset, the nature of the task, and the morphological complexity of the dataset. Due to the lack of existing HPSG-compliant treebanks for Bangla, we utilized syntactically annotated resources from existing Bangla corpora and modified them to align with simplified HPSG rule-based restructuring and data permutation. After that we modified a neural parser architecture originally designed for the Penn Treebank, replacing its encoder with multilingual pre-trained models such as XLM-RoBERTa and IndicBERT to better capture the syntactic and lexical entries of Bangla. We conducted experimental evaluations on the modified dataset, and the parser demonstrated promising results in both constituency and dependency parsing tasks. Our extensive experiments showed that the simplified HPSG Neural Parser achieved a new state-of-the-art for constituency parsing when using the same predicted part-of-speech (POS) tags as the self-attentive constituency parser. Additionally, it outperformed previous studies in dependency parsing with a higher Unlabeled Attachment Score (UAS). However, our parser remained lower Labeled Attachment Score (LAS) scores likely due to integrating HPSG with neural approaches for Bangla syntax parsing and underscoring the importance of linguistically informed treebank development in low-resource languages. Lastly, the research findings of this paper suggest that simplified HPSG should be given more attention to linguistic experts when developing treebanks for Bangla Natural Language Processing (BNLP).
The majority of secondary school pupils in Tanzania are multilingual, speaking at least three languages which include: ethnic community language (there are currently more than 120 of them), (Ki)swahili, the national and first official language and, at varying levels of competency, English which is accorded the status of second official language. A very small number of pupils have access to French, since the language is taught only in a few schools as an optional subject. In public primary schools, pupils are generally bilingual, speaking their ethnic community language and (Ki) swahili. Due to their bilingual/multilingual knowledge, they are expected to activate each of the languages in their repertoire according to the situation of communication and to its level of formality as well as to the purpose of communication, the participants and their various characteristics, identity factors, etc. However, in certain institutional settings, the activation of the language repertoire is determined by the norms established by the schools. This paper is intended to: firstly, describe the formation of the bi/multilingual repertoire of Tanzanian primary and secondary school pupils and the nature of their language practices outside of school settings; secondly, indicate how the language practices are modified by the school and, thirdly, explain the ideological and/or pedagogical origins of the linguistic norms set by schools. The conclusion will attempt to explain the impact of the linguistic norms on the perception that the pupils have about the different languages in contact.
The majority of secondary school pupils in Tanzania are multilingual, speaking at least three languages which include: ethnic community language (there are currently more than 120 of them), (Ki)swahili, the national and first official language and, at varying levels of competency, English which is accorded the status of second official language. A very small number of pupils have access to French, since the language is taught only in a few schools as an optional subject. In public primary schools, pupils are generally bilingual, speaking their ethnic community language and (Ki) swahili. Due to their bilingual/multilingual knowledge, they are expected to activate each of the languages in their repertoire according to the situation of communication and to its level of formality as well as to the purpose of communication, the participants and their various characteristics, identity factors, etc. However, in certain institutional settings, the activation of the language repertoire is determined by the norms established by the schools. This paper is intended to: firstly, describe the formation of the bi/multilingual repertoire of Tanzanian primary and secondary school pupils and the nature of their language practices outside of school settings; secondly, indicate how the language practices are modified by the school and, thirdly, explain the ideological and/or pedagogical origins of the linguistic norms set by schools. The conclusion will attempt to explain the impact of the linguistic norms on the perception that the pupils have about the different languages in contact.
Textbooks are fundamental educational tools that not only deliver curricular content but also convey societal and linguistic values. In the context of minority language education, textbooks have particular significance, as students’ language attitudes, identity, and self-perception are closely linked to the status and presentation of their native language. Language ideologies—often implicit beliefs about language and its use—shape how communities perceive linguistic norms, varieties, and speakers.
In filmmaking, a neutral face paired with an emotional context can convey a congruent emotion-a phenomenon known as the Kuleshov effect. However, past research has yielded mixed findings on the existence of the Kuleshov effect, possibly due to methodological variability; we therefore implemented a boundary-test paradigm that combined normed static context images with dynamic facial stimuli separated by an explicit context-rating step to examine how visual context shapes the evaluation and categorization of faces under such conditions. We hypothesized that positive context would elevate facial valence ratings (and vice versa), while evoking different-than-neutral emotions in a neutral face when categorized. Thirty-two participants first rated the valence of a context image on a 7-point Likert scale. They then viewed a video of a neutral face, evaluated its valence on the same scale, and explicitly categorized the expression by selecting one of five predefined emotion labels (neutral, angry, happy, sad, disgusted). Analyses using linear mixed-effects models confirmed that positive contexts led to higher facial valence ratings, while negative contexts led to lower ones; by contrast, multinomial regression revealed no effect of context on emotional categorization. Our findings suggest that while visual context can bias evaluative judgments of facial expressions, it does not necessarily alter their emotional categorization under conditions where cinematic continuity is absent, highlighting the boundaries of the Kuleshov effect in line with previous studies.
ABSTRACT The widespread use of TikTok among elementary school students has brought noticeable changes to the way children communicate in their daily lives. The platform is no longer used merely as a source of digital entertainment, but has also begun to shape students’ word choices, speaking styles, and language habits. This condition can be observed among students at MIS Al-Khairaat Pombewe, who have become increasingly familiar with viral expressions, popular abbreviations, slang, and the mixing of Indonesian with foreign languages in everyday conversations. Such circumstances have raised concerns regarding the declining use of proper and standard Indonesian within the school environment. This study employed a descriptive qualitative approach involving the principal, teachers, and students selected purposively as research informants. Data were collected through observations, interviews, and documentation, then analyzed through the stages of data reduction, data presentation, and conclusion drawing. The findings reveal that TikTok exerts a dual influence on children’s language development. On the one hand, the platform contributes to vocabulary expansion, enhances students’ creativity in language use, and broadens their digital knowledge. On the other hand, the intensity of TikTok usage encourages the frequent use of informal language in formal situations, leading to a gradual decline in the use of proper Indonesian according to linguistic norms. Therefore, the involvement of teachers and parents is necessary to guide children toward wiser social media use without neglecting the development of their language abilities. ABSTRAK Fenomena penggunaan TikTok di lingkungan sekolah dasar memperlihatkan perubahan yang cukup nyata pada cara siswa berkomunikasi sehari-hari. Platform ini tidak lagi sekadar dimanfaatkan sebagai hiburan digital, tetapi turut membentuk pilihan kata, gaya berbicara, hingga kebiasaan berbahasa anak. Kondisi tersebut terlihat pada siswa MIS Al-Khairaat Pombewe yang semakin akrab dengan istilah viral, singkatan populer, bahasa gaul, serta pencampuran bahasa Indonesia dengan bahasa asing dalam percakapan mereka. Situasi ini memunculkan perhatian terhadap menurunnya penggunaan bahasa Indonesia yang baik dan benar di lingkungan sekolah. Kajian ini memanfaatkan pendekatan deskriptif kualitatif dengan melibatkan kepala sekolah, guru, dan siswa sebagai informan yang dipilih secara purposive. Informasi penelitian diperoleh melalui observasi, wawancara, dan dokumentasi, kemudian dipahami melalui tahapan reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Temuan penelitian memperlihatkan bahwa TikTok memberi pengaruh ganda terhadap perkembangan bahasa anak. Di satu sisi, media sosial tersebut membantu siswa memperluas kosakata, meningkatkan kreativitas dalam berbahasa, dan memperkaya wawasan digital mereka. Di sisi lain, intensitas penggunaan TikTok ikut mendorong penggunaan bahasa informal dalam situasi formal sehingga kebiasaan menggunakan bahasa Indonesia sesuai kaidah menjadi semakin berkurang. Karena itu, keterlibatan guru dan orang tua dibutuhkan agar penggunaan media sosial dapat diarahkan secara lebih bijak tanpa mengabaikan perkembangan kemampuan berbahasa siswa.
This research paper investigates the transformative role of Artificial Intelligence (AI) in enhancing the academic writing proficiency of future English language teachers. As academic writing demands rigorous adherence to linguistic norms, logical structuring, and critical engagement with scientific discourse, traditional pedagogical methods often struggle to provide immediate, personalized feedback. This study explores the utility of the Grammarly program as an autonomous learning assistant. The findings demonstrate that integrating AI tools into the curriculum not only rectifies surface-level grammatical errors but also fosters meta-cognitive awareness, enabling students to identify their own recurring mistakes and improve their writing fluency, stylistic accuracy, and adherence to formal academic standards. Furthermore, this study proposes a comprehensive framework for integrating such tools to bridge the gap between novice and professional academic writers.
This article focuses on improving the language skills of future professionals in Ukrainian language classes tailored to their specific fields. It has been established that Ukrainian language instruction tailored to specific professional fields is a key tool for enhancing language skills, facilitating the development of professional competence, adherence to linguistic norms, mastery of a business style, and effective communication. It is emphasised that the teaching profession places very high demands on specialists: a teacher must be a unique, vibrant personality, a repository of diverse and profound knowledge, and possess a sufficiently high level of cultural refinement. Therefore, future specialists must have a perfect command of Ukrainian linguistic etiquette, as the teacher’s personal example will help students develop the skills of linguistic communication. It has been established that the main areas for improving communication skills include: adherence to linguistic norms; mastery of specialist terminology; development of professional communication; observance of communication etiquette; and the development of logical and clear expression. The following methods are used in practical sessions: business games and role-play scenarios; text analysis; discussions and debates; drafting and editing documents; and the use of multimedia resources. The Ukrainian language for professional purposes is an important component of professional training, ensuring the high level of intellectual and linguistic proficiency required for a successful career. To successfully deliver the curriculum, a primary school teacher must not only have a thorough understanding of language teaching methodology, but also serve as a model of standard speech. This entails impeccable literary pronunciation, the correct use of vocabulary and grammatical structures, as well as skilful control of intonation during spoken communication and reading. In other words, teachers must pay equal attention to both the content and the form of their speech. Unlike professionals in other fields, teachers use language as a public tool that serves as a benchmark for their pupils.
The purpose of the article is to identify the features of communicative practices implemented in the educational content of Ukrainian language TikTok blogs and to determine their role in the development of users’ language skills in the online communicative environment. Research methodology involved the use of the following methods: content analysis – to identify communicative practices for promoting the Ukrainian language on TikTok; analysis and synthesis, observation, and generalisation – to process educational linguistic content and identify communicative strategies for audience engagement; sociocultural analysis – to outline the role of social networks in shaping language identity and collective awareness of linguistic norms. Scientific novelty of the article lies in the comprehensive analysis of communicative practices of TikTok blogs promoting the Ukrainian language as a factor in the development of users’ language skills, in presenting interactive strategies used by bloggers to engage audiences in mastering language norms, and in forming language identity. Conclusions. Communicative practices of TikTok bloggers develop language skills through interactive communication, word games, and role-playing dialogues, involving the audience in joint analysis of the features of the Ukrainian language. Users become co-creators of content: they comment, suggest alternative forms, create humorous mnemonic constructions, and analyse the presented examples, thereby becoming aware of the cultural and historical context of linguistic norms. Such communicative technologies take the form of collective language activity, shaping language identity and strengthening the sense of belonging to the linguistic community. The format of online platforms, particularly TikTok – short videos, recommendation algorithms, interactivity, and virality – contributes to the promotion of language culture. At the same time, the specifics of clip-based thinking and the tendency toward conciseness may lead to fragmented presentation of material and simplified representation of complex historical-linguistic processes. Digital communicative practices act as a factor in the linguistic mobilisation of Ukrainian society, while simultaneously creating potential challenges in the context of preserving and disseminating language norms.
Cet article présente la dernière version du treebank Rhapsodie, un corpus de français parlé multi-genres annoté en syntaxe et prosodie. Les deux principales innovations sont une annotation morphosyntaxique réellement basée sur la version orale du corpus (ce qui est prononcé) et non sur sa transcription orthographique et une intégration de l’ensemble des niveaux d’annotations, syntaxe, prosodie et métadonnées, dans une même structure, permettant ainsi des requêtes croisées.
This chapter examines the notion of racialised languaging, which emphasises that languaging practices are never assessed independently of the bodies, identities, and social positions of their speakers. It demonstrates how language is evaluated not only in terms of what is said but also through the racialised perceptions of who is speaking and how society chooses to listen. The chapter argues that accents, dialects, and speech patterns associated with racialised communities are often constructed as inferior, humorous, deficient, or even criminal, while similar features in white speakers are normalized or excused. By centring languaging as a site of racial meaning-making, the chapter exposes the ways in which communication is entangled with race, racism, and embodied identities. Racialised languaging is further situated within the broader colonial matrix of power, where Western linguistic norms and white racial identities are privileged over non-Western languages and non-White speakers.
This study focused on structural and semantic changes in Kazakh borrowed vocabulary adaption. The study examined how imported concepts were absorbed into Kazakh, altered by the national linguistic system, and contributed to current terminology. Various linguistic methodologies were used, including historical and contemporary text analysis, structural and comparative term analysis, and hybrid word classification. The study covered both present and historical English, allowing vocabulary changes to be tracked. The findings showed that complicated historical and cultural processes in active intercultural exchanges caused Kazakh terminology hybridisation. The Greco-Latin, Persian, and Arabic languages enriched Kazakh lexicon with science, religion, culture, and daily life concepts. Phonetic, morphological, and visual changes were made to borrowed terminology to make them useful and conform to Kazakh linguistic norms. The study showed that hybrid terms are crucial to borrowing integration.
This chapter explores how artificial intelligence (AI) tools mediate the identity development, emotional labor, and academic adaptation of international students in U.S. higher education. Framed through the lenses of intersectionality, resilience, and self-authorship, the chapter draws on duoethnography to examine how AI is used not merely as a technical aid but as a scaffold for rewriting the self in unfamiliar academic terrain. While AI offers immediate access to academic conventions, its reliance on dominant linguistic norms often flattens cultural expression and obscures opportunities for deeper growth. Through personal narrative, peer reflection, and theoretical analysis, this chapter interrogates what is gained and what is lost when AI supplements or replaces human-centered support systems. It argues that international student engagement with AI reveals a broader story about survival, belonging, and identity negotiation in an increasingly technologized and globalized university landscape.
Reviewer assignment is increasingly critical yet challenging in the LLM era, where rapid topic shifts render many pre-2023 benchmarks outdated and where proxy signals poorly reflect true reviewer familiarity. We address this evaluation bottleneck by introducing LR-bench, a high-fidelity, up-to-date benchmark curated from 2024-2025 AI/NLP manuscripts with five-level self-assessed familiarity ratings collected via a large-scale email survey, yielding 1055 expert-annotated paper-reviewer-score annotations. We further propose RATE, a reviewer-centric ranking framework that distills each reviewer's recent publications into compact keyword-based profiles and fine-tunes an embedding model with weak preference supervision constructed from heuristic retrieval signals, enabling matching each manuscript against a reviewer profile directly. Across LR-bench and the CMU gold-standard dataset, our approach consistently achieves state-of-the-art performance, outperforming strong embedding baselines by a clear margin. We release LR-bench at https://huggingface.co/datasets/Gnociew/LR-bench, and a GitHub repository at https://github.com/Gnociew/RATE-Reviewer-Assign.
In Spanish linguistics today, it is widely recognized that Spanish corresponds to the image of a pluricentric language. Different normative centers coexist, which are perceived as such by the speakers. However, the degree of recognition, status, and prestige of these linguistic norms varies greatly. This article examines the extent to which the pluricentrism of Spanish is represented in textbooks for Spanish as a foreign language. As a case study, three textbooks – Puente Nuevo, ¡Adelante!, and A_tope.com – used in high schools in Basel, Switzerland, are analyzed both quantitatively and qualitatively in terms of their pluricentric character. The study examines the textbooks as a whole (thematic priorities, topics of units, maps) and selected linguistic phenomena, namely: the forms of address (morphosyntax), seseo (pronunciation), and the use of regional vocabulary. At various levels, it can be demonstrated that the textbooks are based on a Eurocentric view of language, which gives Castilian Spanish a superior role to that of other language norms, without this being explicitly stated. The article concludes with some practical recommendations for a more pluricentric approach to teaching Spanish.
Abstract: The integration of artificial intelligence (AI) into English as a Foreign Language (EFL) education has brought about transformative changes in how learners develop intercultural communicative competence (ICC). This systematic literature review examines how AI-mediated language production and adaptive feedback mechanisms reshape ICC among EFL learners. Following PRISMA guidelines, this study analysed 35 peer-reviewed articles published between 2020 and 2025. The review focuses on ELT-relevant dimensions, including automated writing evaluation, generative AI in language learning, and AI-mediated cross-cultural exchange. Findings indicate that AI facilitates ICC by providing real-time adaptive feedback that helps learners negotiate cultural nuances and linguistic norms. The study concludes that AI serves as a "cultural mediator," offering a triadic interaction model that enhances learners' knowledge, skills, and attitudes in intercultural settings.
We revisit punctuation-aware tree binarization for constituency parsing and ask whether dependency-induced headedness improves binary parser supervision. Although learned heads substantially outperform rule-based heads in intrinsic head prediction, they do not yield consistent parsing gains after debinarization. In particular, punctuation-conditioned evaluation shows that learned headedness underperforms rule-based binarization in macro-average punctuation-sensitive $F_1$, despite a small overall gain on CTB. Similar instability appears under cross-treebank transfer. These results suggest that \ycc{linguistically grounded} headedness is not necessarily parser-optimal when used as a binarization control signal. The paper presents a negative result: better head prediction does not imply better punctuation-sensitive constituency parsing.
Affective word values have been widely studied across languages, often focusing on isolated words due to the difficulty of assessing emotionality in texts. This study examines whether written emotional content can be reliably captured using a specific software tool (Watson Natural Language Understanding). Thirty-three Spanish undergraduates wrote 150-word autobiographical texts in their L2 (English) before and after a training with emotional vocabulary. Normative valence ratings of content words obtained in the pre- and post-training phases were compared with sentiment scores generated by Watson NLU. Strong positive correlations were found between sentiment and normative valence scores in both phases, with stronger relations at post-training. Regression analyses confirmed that sentiment scores significantly predicted normative valence. Importantly, while normative valence did not differ between phases, sentiment scores increased after training. These results suggest that Watson NLU is a valid and sensitive tool for assessing emotionality in written language and its modulation through training.
The practice of web form submission has emerged as a prime conduit for attackers, enabling them to infiltrate modern web applications and illegally harvest sensitive user data. Traditional defense mechanisms, such as static security reviews and server-side validation, are proving insufficiently agile for real-time detection of client-side vulnerabilities. This inadequacy arises directly from the rapid evolution of modern interfaces, which involves spontaneous DOM changes, dynamic element generation, and semantic interpretation that varies based on context and culture. This article presents an innovative browser extension framework that leverages a heuristic-based, multi-dimensional analytical engine combined with deep DOM inspection to identify insecure form submissions the moment they occur. The proposed methodology introduces five fundamental innovations: a contextual risk scoring system that models the complex interdependencies among form fields; an adaptive weighting scheme for risk patterns, accommodating diverse cultural and linguistic norms; a predictive vulnerability estimator that anticipates future threats; intelligent DOM mutation filtering designed to significantly optimize runtime performance; and cross linguistic semantic recognition to determine the true purpose of fields globally. Based on theoretical projections, this combined approach promises to enhance vulnerability detection accuracy while simultaneously reducing computational demands by approximately. Critically, all security analysis is executed exclusively on the user's local machine, guaranteeing privacy by ensuring no sensitive data is transmitted externally. A proof of concept application confirms the framework's practical feasibility and high efficacy for client side security assessment and catalyzing the development of flexible, scalable, and privacy respecting browser-based protections.
FrameNet is an English-based lexical database that shows how words are used by providing information as to which participants and relations are evoked by a certain concept. Recent efforts toward a multilingual FrameNet have not targeted either ancient languages or different historical stages of the same language. In our paper we propose creating a multilingual FrameNet for Ancient Indo-European languages starting with a set of 80 verb meanings annotated in the Pavia Verb Database. Our pilot study includes four verb meanings: RAIN, THUNDER, SEE, LOOK AT. As the adequacy of the semantic frames developed for English turns out not to be appropriate for the languages in our sample, we propose two new frames that can account for the analyzed data.
AI-mediated communication refers to communicative processes in which artificial intelligence systems actively generate, interpret, modify, or facilitate language. With the rapid advancement of language technologies such as large language models, conversational agents, speech recognition systems and machine translation tools, AI has evolved from a supportive tool into an active mediator of human communication. This paper conceptualizes AI-mediated communication as a form of language technology that reshapes traditional models of interaction, meaning-making and authorship. The study examines the technological foundations of AI-driven language processing and their broader socio-cultural, pedagogical and ethical implications. It explores how AI mediation influences linguistic norms, accessibility and power relations, while also raising critical concerns related to bias, surveillance and linguistic homogenization. By situating AI-mediated communication within contemporary digital culture, the paper argues that understanding AI as a language technology is essential for critically engaging with evolving communicative practices and for developing responsible, inclusive and ethically grounded AI-driven communication systems.
We present ongoing work on annotating fine-grained semantic distinctions for circumstantial meanings, focusing on spatial expressions.We describe our theoretical background, and annotation process, as well as how we evaluate the results obtained.Using multiple independent annotations across the 3-million-token, genre-diverse Prague Dependency Treebank -Consolidated corpus of Czech data, we analyse inter-annotator agreement, recurrent disagreement patterns, and the limits of semantic categorization.Our results highlight the inherent vagueness of linguistic meaning.We also propose strategies for handling disagreement, such as weighted annotations, intermediate labels, and fuzzy labels that preserve annotation nuance.This work builds on the legacy of Petr Sgall and the Functional Generative Description theory that underpins the multi-layer form-meaning framework.
This study examines how linguistic adaptation, inclusion, and student diversity are constructed in the Swedish national curriculum from 2025 for upper secondary education (Gy25), with a particular focus on the subject syllabus for Swedish. The aim is to analyse the assumptions about language, learning, and student roles embedded in the curriculum text. The analysis is based on a qualitative text analysis with elements of critical discourse analysis. Selected sections of the curriculum, including the general aims and the subject syllabus for Swedish, constitute the primary material. The analysis focuses on key concepts, modal expressions, and how students and language are represented in the policy text. The results indicate that language is constructed as a central, norm-governed competence that students are expected to develop through education. At the same time, the curriculum emphasises inclusion and the need to adapt teaching to students’ different conditions. The analysis suggests that the curriculum contains a tension between inclusive ideals and established linguistic norms that students are expected to meet. The study highlights how curriculum texts contribute to shaping assumptions about language, participation, and student roles in the Swedish subject.
Pre-trained language models (PLMs) achieve high accuracy on standard benchmarks for sentiment analysis. However, this performance can hide systematic weaknesses in determining the sentiment of negated sentences, for example when the phrase “not good” is still classified as positive. In this study, we use sentiment classification of English movie reviews in the Stanford Sentiment Treebank 2 (SST-2) as a case study to specifically examine and improve how BERT handles negated sentences. We perform a brief additional fine-tuning of the existing BERT model on a small, automatically constructed set of lexicon-based counterfactual examples that target simple lexical negation. Experimental results on carefully paired original-negated sentences show that this procedure substantially reduces prediction errors on negated inputs while leaving overall performance on SST-2 almost unchanged.
Headedness is widely used as an organizing device in syntactic analysis, yet constituency treebanks rarely encode it explicitly and most processing pipelines recover it procedurally via percolation rules. We treat this notion of constituent headedness as an explicit representational layer and learn it as a supervised prediction task over aligned constituency and dependency annotations, inducing supervision by defining each constituent head as the dependency span head. On aligned English and Chinese data, the resulting models achieve near-ceiling intrinsic accuracy and substantially outperform Collins-style rule-based percolation. Predicted heads yield comparable parsing accuracy under head-driven binarization, consistent with the induced binary training targets being largely equivalent across head choices, while increasing the fidelity of deterministic constituency-to-dependency conversion and transferring across resources and languages under simple label-mapping interfaces.
Abstract This paper introduces spectral attention, which filters the attention score matrix directly in the frequency domain via FFT/IFFT with learnable, per-head masks. This complements the time-domain view by enabling explicit control over low-, mid-, and high-frequency components of attention patterns. We study nine variants, including an adaptive mechanism that modulates masks from input content. On WikiText-2, Penn Treebank, and WikiText-103, the adaptive spectral variant consistently improves over standard attention, reducing perplexity by 10.7% on WikiText-2 and 15.3% on WikiText-103 in our setup. Analysis shows low-frequency components carry the most useful signal and that learned frequency preferences outperform fixed low/high/band-pass filters. These results indicate that frequency-domain processing is an effective complement for autoregressive transformer language modeling in our evaluated settings.
The paper presents a prototype of a web-app designed to automatically generate verb valency lexica based on the Universal Dependencies (UD) treebanks.It offers an overview of the structure of the app, its core functionality, and functional extensions designed to handle treebank-specific features.Besides, the paper highlights the limitations of the prototype and the potential of its further development.