Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
Getting-acquainted conversations for 55 dyads were tape recorded. Speaker affect was evaluated by speakers, conversation partners and observers. On-off vocal activity was analysed to yield 14 interaction tempo variables. Factor analysis reduced these to four factor scores. Multiple regression analyses used these interaction tempo factors to predict speaker affect ratings made by speakers, partners, and observers. Speaker evaluations were significantly related to predictable patterning of talk within speaker and durations of interruptions and pauses. Partner ratings of speaker affect were significantly related to these two factors and to speaker talkativeness. Outside observer ratings were related to all four interaction tempo factors. Speakers who were more talkative, had longer interruptions and shorter pauses, whose amount of talk was more closely coordinated with partner talk, and whose amount of talk was predictably patterned over time, were rated more positively. A higher percentage of variance in observer ratings (44%) was explained than in speaker (16%) or partner (19%) ratings; participant ratings were probably influenced by many other types of information while observers had only voice to base their evaluations on.
The purpose of the present study was to identify the physiological characteristics corresponding to three affects (fear, anger, and joy), which were elicited through real situations in a laboratory. The subjects were asked to rate their psychological responses using the Affect Rating Scales for each affective situation. Physiological indices (diastolic and systolic blood pressures, heart rate, respiration rate, and frequency of galvanic skin response) were measured. The subjects' affects can be characterized by two functions obtained through discriminant analysis. One discriminant function separated positive from negative affects; the other set apart anger from the remaining affects.
B.A. Uspenskij's theory that there was Church Slavonic-Russian diglossia in medieval Rus' has provoked a great deal of controversy in the last few years, stimulated in particular by the publication of his Istorija russkogo literaturnogo jazyka (XI-XVII w.) in 1987. 1 The diglossie approach, which has won its share of supporters as well as detractors, differs from previous, genetically oriented treatments of the early Russian linguistic situation in that it attempts to reconstruct the normative thought of medieval bookmen. By stressing the role of linguistic consciousness, the proponents of diglossia make explicit and important claims about the pragmatic aspects of language use in medieval Rus' in particular, about how writers perceived and utilized linguistic variation. In this article, I will be concerned chiefly with these pragmatic ramifications of Uspenskij's approach. I will begin by discussing the main points of the diglossie theory and will then examine certain aspects of it that seem to be in conflict with the observable characteristics of early Russian written sources.
Confirmatory factor analysis was used to test the structure of 5-item affect rating scales designed to measure positive affect and negative affect. A proposed circumplex affect structure was the source of scales constructed to represent a cluster of positive terms, including pleasantness and activation; the negative terms represented anxiety, depression, and hostility. The hypothesized simple-structured positive and negative trait affect factors, with a moderate correlation between them, were found in all cases. Equivalent structure was confirmed for younger adults, middle-aged, and older adults of good health and above-average education. Although the hypothesized simple-structured positive and negative factors emerged for all other groups, three other tests of factor equivalence failed to be confirmed: trait and state factors in the older adult group were not identical. Factors derived from healthy and frail elders were structurally different. Variability among frail elders and variability over 30 days within the same person, when factored, also showed nonequivalence. Although the scales are extremely useful in assessing affect, comparisons across some subject groups should be made with caution.
In 1983, the Connecticut Department of Transportation (ConnDOT), in cooperation with the Federal Highway Administration, began developing a pavement management system (PMS) tor use on state‐maintained highways. A major offshoot from the project was the Connecticut photolog laser videodisc (PLV) retrieval system, which is changing the means and methods for storing, retrieving, and using highway photolog images. The PLV retrieval system formed the backbone for a network‐level pavement‐condition rating system, which allows ConnDOT engineers or technicians to rate pavement distress inside the office under ideal, controlled working conditions. Under these conditions, and with the aid of computers, ConnDOT personnel can perform more objective evaluations of pavement conditions than with previous windshield surveys. This pavement rating system has been successfully used for two years. Although research is under way to determine how the sun's position affects rating results, ConnDOT engineers are convinced that videodisc photolog images yield superior image quality over other systems that use video images.
In this paper an expert system is described which is called Lexicographer and which aims at supplying the user with diverse information about Russian words, including bibliographic information concerning individual lexical items. It is supposed that the system may be of use for a practical computational linguist and at the same time will serve as an instrument of linguistic research.
This paper deals with the problem of discovering rules that govern social interactions and relations in preliteral societies. Two older computer programs are first described which can receive data, possibly incomplete and redundant, representing kinship relations among named individuals. The programs then establish a knowledge base in the form of a directed graph, which the user can query in a variety of ways. Another program, written on the “top” of these (rewritten in LISP), can form concepts of various properties, including kinship relations, of and between the individuals. The concepts are derived from the examples and non-examples of a certain social pattern, such as inheritance, succession, marriage, class (tribe, moiety, clan, etc.) membership, domination-subordination, incest and exogamy. The concepts become hypotheses about the rules, which are corroborated, modified or rejected by further examples and non-examples.
This study reports on computer-aided investigation of salient differences in the essay idiolects of the Mexican writers Octavio Paz and Rosario Castellanos and suggests that some of them may be linked to gender. It describes use of ready-made software and computational strategies requiring no tagging and minimal ocular scan. It suggests some parameters that can be searched and in most cases quantified to explore characteristics posited by linguistic and literary scholars, taking into consideration the particular language and culture of the authors.
In this paper, we describe lexical needs for spoken and written French surface processing, like automatic text correction, speech recognition and synthesis.We present statistical observations made on a vocabulary compiled from real texts like articles. These texts have been used for building a recorded speech database called BREF. Developed by the Limsi, within the research group GDR-PRC CHM (Groupe De Recherche - Programme de Recherches Concertées, Communication Homme-Machine --- Research Group - Concerted Research Program, Man Machine Communication), this database is intended for dictation machine development and assessment.In this study, the informations available in our lexical database BDLEX (Base de Données LEXicales - Lexical Database) are used as reference materials. Belonging to the same research group than BREF, BDLEX has been developed for spoken and written French. Its purpose is to create, organize and provide lexical materials intended for automatic speech and text processing.Lexical covering takes an important part in such system assessment. Our first purpose is to value the rate of lexical covering that a 50, 000 word lexicon can reach.By comparison between the vocabulary provided (LexBref, composed of 84, 900 items, mainly distinct inflected forms) and the forms generated from BDLEX, we obtain about 62% of known forms, taking in account some acronyms and abbreviations.Then, we approach the unexpected word question looking into the 38% of left forms. Among them we can find numeration, neologisms, foreign words and proper names, as well as other acronyms and abbreviations. So, to obtain a large text covering, a lexical component must take in account all these kinds of words and must be fault tolerant, particularly with typographic faults.Last, we give a general description of the BDLEX project, specially of its lexical content. We describe some lexical data recently inserted in BDLEX according to the observations made on real texts. It concerns more particularly the lexical item representation using phonograms (i.e. letters/sounds associations), informations about acronyms and abbreviations as well as morphological knowledge about derivative words. We also present a set of linguistic tools connected to BDLEX and working on the phonological, orthographical and morphosyntactical levels.
Three models for word frequency distributions, the lognormal law, the generalized inverse Gauss-Poisson law and the extended generalized Zipf's law are compared and evaluated with respect to goodness of fit and rationale. Application of these models to frequency distributions of a text, a corpus and morphological data reveals that no model can lay claim to exclusive validity, while inspection of the extrapolated theoretical vocabulary sizes raises doubts as to whether the urn scheme with independent trials is the correct underlying model for word frequency data. The role of morphology in shaping word frequency distributions is discussed, as well as parallelisms between vocabulary richness in literary studies and morphological productivity in linguistics.
Various objections are raised against current practice in co-occurrence analysis. The use of Yule's coefficient Y is then advocated.
For those studying languages with rich word structures, a morphological parser is a valuable tool. PC-KIMMO is a parser for small computers that is based on Koskenniemi's two-level model of morphology. Of the many practical uses for a morphological parser such as PC-KIMMO, this article describes one: producing automatically glossed interlinear text.
BOOK NOTICES 865 Syllables, tones, and verb paradigms. (Studies in Chinantec languages, 4.) Ed. by William R. Merrifield and Calvin R. Rensch. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 1990. Pp. vii, 130. Paper $10.00. This slim paperback contains six papers written in the 1970s, originally intended to comprise the first volume in a series on the Chinantec languages. (The Chinantec languages are spoken in a northern area of the Mexican state of Oaxaca.) Due to delays in publication, this book is instead the fourth volume in SIL' s Chinantec series. In tone and quality this collection resembles a set of departmental working papers. The expositions are sketchy in places, sometimes requiring a greater familiarity with Chinantec data than one can acquire from the article at hand. The editors' introduction does not explain why they have pulled together these particular papers, which have little in common as a set other than their focus on Chinantec. The authors often cite their own previous work, as well as the work of other authors in this book. For these reasons the publication seems targeted more for 'in-house' consumption than for the attention of linguists at large. 'Comaltepec Chinantec tone' (3-20), by Judi Lynn Anderson, Isaac H. Martinez, & Wanda Pace, discusses the interaction of tone, stress, and syllable structure, with particular attention to sandhi phenomena. A stressed syllable may bear one of seven different surface tone configurations: a level tone low, mid, or high, or a contour low-mid, low-high, high-mid, or high-low. In 'Comaltepec Chinantec verb inflection ' (21-62), Wanda Pace derives the surface tones from five underlying tones (L, M, H, LM, LH), discussing in addition some of the sandhi rules that give rise to the surface tone patterns. This analysis serves as an introduction to the complex verbal system, in which person, number, aspect, and lexical class are indicated largely by variations in tone, stress, and vowel length in the verbal root. In 'The Lealeo Chinantec syllable' (63-73), James E. Rupp relates the shape of the Chinantec syllable to tone. Calvin R. Rensch, in 'Phonological realignment in Lealeo Chinantec' (75-89), traces the development of certain features from ProtoChinantec to the Lealeo dialects. 'Quiotepec Chinantec tone' (91-105), by Richard Gardner & William R. Merrifield, presents the tonology of the Quiotepec dialect. Finally, in 'Moving and arriving in the Chinantla' (107-30), David O. Westley & William R. Merrifield describe the syntax and semantics of Chinantec verbs ofmotion, focussing on the intriguing way in which deixis is grammaticalized m the verbal inflection system. The exposition in some of these papers is weakened by the use of idiosyncratic descriptive devices. It is, of course, the norm for areal studies to have a distinct lingo; but then the editors of this sort of anthology owe it to the reader to footnote some of the less common descriptors early on in the book. The theoretical underpinnings of some analyses are also unclear, and this problem is exacerbated by some sloppy rule-writing (24) and other uninsightful attempts at 'formalizing' generalizations (70). Taken together, though, this collection of papers is a fairly good source for some fascinating Chinantec data. [Brian M. Sietsema, MerriamWebster Inc. and Westfield State College.] Bridges between psychology and linguistics: A Swarthmore Festschrift for Lila Gleitman. Ed. by Donna Jo Napoli and Judy Anne Kegl. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum, 1991. Pp. xii, 299. Lila Gleitman is well known among linguists for her research on language and cognition in blind and deaf children, 'motherese', and reading. The 14 articles in this volume honor her four years at Swarthmore College, where she founded linguistics and psycholinguistics in 1968. Almost all of the authors are Swarthmore alumni, most have studied under Gleitman, and several have included personal acknowledgements attesting to her influence on their careers. The papers are succinctly previewed in the Introduction (vii-xii), but the inappropriateness of the title's bridge metaphor soon becomes apparent. These diverse articles may form a continuum from psychology to linguistics, but they do not explicitly address links between the two. Most do not reflect Gleitman's particular research interests, and only three of her publications are cited in the entire book (a fourth is...
Does gender affect reactions to violations of expected conversational behavior? This study examined ratings of interactants involved in interruptive exchanges. Audio recordings of two-person interactions that varied in gender composition but were identical in script features were rated by judges on several scales, including the degree to which participants were seen to be argumentative, rude, and assertive. Results showed that interrupter sex did not affect ratings even though interrupters were evaluated differently than those they interrupted. However, gender composition significantly affected two of three derived factors, disrespect and assertiveness, such that when a woman interrupted a man, the pair was rated significantly more disrespectful and assertive than either of the two same-sex pairs. Conversational interruptions that occur among mixed-sex pairs are often interpreted not merely as individual infractions but as an assault on the established power relations.
In a semi-replication study, 103 videotaped real-life general practice consultations of patients with hypertension were observed with Roter's interaction Analysis System (RIAS). RIAS consists of a detailed category system meant to measure each verbal utterance of physician and patient (distinguished in task-related behavior and socio-emotional behavior) and a set of global affect-ratings. In this article, only general practitioner (GP) behavior is studied. GP's behavior is related to panel-assessed quality of care on three separate dimensions (technical-medical, psychosocial, and the management of the physician-patient relationship). A remarkably high percentage of the variance in the quality assessments (ranging from 59% to 70%) was explained by RIAS. The global affect-ratings proved to have the strongest influence in all quality assessments. In addition, task-related behavior seems to be more important in medical technical behavior, whereas socio-emotional behavior, and especially the psychotherapeutic categories like reflecting, paraphrasing, showing agreement, and others, seem to be more important in the other quality measures. The results are compared with Roter's study; similarities and differences are discussed in light of adjustments in the methodology. A plea is made for cross-cultural comparisons in physician behavior.
Spreadsheets can be used to focus academic research and teaching on theoretical models. Examples of models from learning, social psychology, and perception are presented to illustrate how spreadsheet techniques work. Two strengths of this approach are emphasized: (1) Spreadsheets provide a relatively user-friendly alternative to some kinds of instructional and research programming; and (2) the linked tables and graphs of modern spreadsheets provide a powerful display medium and a fast way to examine the behavior of models as parameters change. I suggest some models for which spreadsheets may be appropriate.
This paper describes the use of Authorware Professional, an icon-based, object-oriented authoring system, to develop courseware and on-line experiments. Notable features include direct editability, facility with many response types, and built-in variables. Shortcomings include the difficulty of learning how to use the program, inability to present stimuli rapidly, the program’s linear development style, weak drawing tools, a lack of scroll bars for text, and some problems in the use of Authorware with other applications. Overall, the package is recommended for users with adequate resources.
This paper describes the lexical database tool LOLA (Linguistic-Oriented Lexical database Approach) which has been developed for the construction and maintenance of lexicons for the machine translation system LMT. First, the requirements such a tool should meet are discussed, then LMT and the lexical information it requires, and some issues concerning vocabulary acquisition are presented. Afterwards the architecture and the components of the LOLA system are described and it is shown how we tried to meet the requirements worked out earlier. Although LOLA originally has been designed and implemented for the German-English LMT prototype, it aimed from the beginning at a representation of lexical data that can be reused for other LMT or MT prototypes or even other NLP applications. A special point of discussion will therefore be the adaptability of the tool and its components as well as the reusability of the lexical data stored in the database for the lexicon development for LMT or for other applications.
Hebrew Studies 33 (1992) 119 Reviews Though nagging. these problems do not undermine the values and virtues of the study. What a pleasure to read! Darr writes with clarity, economy. and substance. She knows scholarship and how to teach it. Synagogues. churches. and introductory college courses can benefit from her work. Not least. the graciousness of its demeanor and the generosity of its vision are a welcome gift in an age of verbal assault. Phyllis Trible Union Theological Seminary New York. NY 10027 HEBREW LINGUISTICS: A JOURNAL FOR HEBREW DESCRIPTIVE, COMPUTATION AL, AND APPLIED LINGuIsTIcs. No. 31-32. Maya Fruchtman, ed. Pp ix + 114. Ramat-Gan. Israel: Bar-Han University, 1991. Paper. This double issue contains six articles (and a response to one of them) in Hebrew. with English abstracts and one short correction-note in English regarding the inappropriateness of characterizing Jewish languages as pidgins/creoles. The emphasis is on computational linguistics and discourse analysis. The issue opens with an article by Michal Ephratt, which proposes an algorithm for recognizing linguistic jokes, such as puns, which rely on multiple interpretation of sentences, where the "punch" is attained by the gap between the normal, "least costly" reading and the least expected. "most costly" one. Hanna David, and Hillel Weiss in his comments on her article, discuss a more general computational issue involving the application of complex mathematical models to analyze and characterize literary texts versus the use of the computer as a tool for (a) storing extensive. complex bodies of literary corpora. and (b) subsequent pulling out data that are relevant to precise determination of literary hypotheses. Weiss points out that use of mathematical algorithms in computational literary analysis has become marginal and that most computational work today centers on the building up of extensive literary data bases. At the same time. he outlines his own computational algorithm for distinguishing between poetry and prose. Hebrew Studies 33 (1992) 120 Reviews Zahava Goldstein and Michael Moore test a mathematical model for predicting active vocabulary on Hebrew-speaking children. In Israel, evaluation of vocabulary has always been performed by sampling words out of a dictionary and asking what they mean-an unsophisticated, often misleading procedure. The model applied here provides for reliable prediction of individuals' active vocabulary based on frequency of distribution in written or spoken samples. Yitzhak Zadka's note is a comment on an earlier article in Hebrew Linguistics, which discusses the modal meaning of ~eyn ~el mi lifnot ("there is nobody to tum to"). Zadka points out that the modality of this structure is not restricted to existential sentences of this type; rather, it covers a variety of patterns involving an attributive infinitive. Yitzhak Roeh and Raphael Nir demonstrate how Israeli news discourse tends to employ indirect speech to assure "objectivity," while keeping direct speech transmission to a minimum. It is therefore of particular interest to study partial deviations from the indirect speech standard in the news, as manifest in the use of direct speech elements in indirect speech or in mimetic direct speech. Such departures are permitted only to the extent that their effects (whether empathy, respect, etc., or suspicion, irony, etc.) conform with the "national consensus" and mainstream ideology, reflecting notions of "appropriateness," norms and values-and their hierarchical ranking. Lea Sarig shows how discourse analysis can account for linguistic dissimilarities emerging from comparison of a translation with its source text. "Discrepancies" in employing means of cohesion in translation from Arabic to Hebrew can be attributed to the translator's attempt to improve cohesion of discourse in the target language. Thus, grammatical anaphora may be replaced by lexical repetition/variation when the distance between the antecedent and the anaphor is substantial; the opposite conversion may occur when repetition is felt to be redundant. Connectives may be deleted, replaced by other grammatical items, or added, depending on the translator 's sense of optimal cohesion in the target language. The strength of Hebrew Linguistics continues to be in its interdisciplinary nature and in its offering Hebraists and scholars from other disciplines who wish to contribute to Hebrew language study a forum for discussion and exchange. With the general increase in interdisciplinary research and the "coming of age" of the...
To date, no fully suitable data model for lexical databases has been proposed. As lexical databases have proliferated in multiple formats, there has been growing concern over the reusability of lexical resources. In this paper, we propose a model based on feature structures which overcomes most of the problems inherent in classical database models, and in particular enables accessing, manipulating or merging information structured in multiple ways. Because of their widespread use in the representation of linguistic information, the applicability of feature structures to lexical databases seems natural, although to our knowledge this has not yet been implemented. The use of feature structures in lexical databases also opens up the possibility of compatibility with computational lexicons.
The purpose of this essay is to introduce into Catalan linguistic history of the early 19th century. Focusin on the sociolinguistic context of one of the epoch's most important texts, the catalan grammar of Ballot. I show that the concept of "linguistic conflict" is not an adequate category to discribe the diglossic relation of Catalan and Spanish at this time. In a second part I concretate on some aspects of Ballot's linguistic norm The fact that this norm is not even executed by the author of the recommendation that precedes the second edition of the grammar gives evidence to the lack of linguistic conscience.
Morphological information is useful for parsing, lemmatization, and in several natural language applications: text generation, machine translation, document retrieval, etc. In this paper, we shall be less concerned with what morphological processing systems are like (cf. Sproat 1992) than with the applications of computational morphology. We first present the kind of morphological information used by NLP (natural language processing) systems. That information is inflectional or derivational and may be encoded in lexical databases or retrieved dynamically through simple processing. The best known computational systems are presented, including some new methods to automatically acquire morphological information. Secondly, several technological applications using morphological information are described. In these sections, we have chosen to favor the description of some representative works in the corresponding fields, so as to illustrate how morphology is involved; we do not lay claim to exhaustiveness. This review aims at showing how truly useful morphology is for NLP systems.
OBJECTIVE: Since previous work indicated smaller than normal temporal lobe structures in schizophrenic patients, the authors tested the hypothesis that this abnormality might be reflected in abnormally large sylvian fissures. METHOD: The subjects were 48 schizophrenic patients and 51 normal comparison subjects matched groupwise with regard to age and sex. CSF spaces (sylvian fissures, temporal lobe sulci, temporal horns, third ventricle, lateral ventricles, and superficial cerebral sulci) were visually assessed with the magnetic resonance imaging rating protocol of the Consortium to Establish a Registry for Alzheimer's Disease (CERAD). RESULTS: The sylvian fissures of the schizophrenic patients were found to be bilaterally wider than those of the comparison subjects. There were no other significant differences. CONCLUSIONS: Schizophrenic patients appear to have larger than normal sylvian fissures, which may reflect smaller superior temporal gyri.
The association was examined between 98 third-grade pupils' expressed self-image scores and inferred self-image ratings from teachers. Significant self-other agreements were found with sexes combined. With sexes separated, significant self-other agreements were found for the 52 girls, but not for the 46 boys.
Pillet Elisabeth - Social revolt and questioning linguistic norms: a rediscovery of the poet Gaston Couté. Gaston Couté (1880-1911) became famous ca. 1900 in Paris cabarets. Couté projected a revolutionary image of peasants, both in content (progressive ideas, a complex image of country life, opposing former stereotypes) and in form (regional French, popular genres, original style). This image contradicted the picture of peasants produced in mainstream literature. Couté, long forgotten, was rediscovered in the 70 's and 80 's, as part of the alternative cultural trends. Analysis of contemporary criticism shows that his admirers then particularly appreciated Couté 's use of a popular vernacular, and established a close link between rebellion against the social order and challenging linguistic norms.
After 50 hours of small group participation during 9 weeks, 91 young adults rated each same-group member's conduct on SYMLOG's dimensions of dominance, friendliness, and task-orientedness. Earlier, they made similar ratings twice, several weeks apart, on separate measures of self-acceptance and acceptance of others. Individuals' mean SYMLOG dominance ratings by group peers correlated much more highly with aggregated ratings for self-acceptance (.83) than for other-acceptance (.02), while SYMLOG friendliness correlated more positively with acceptance of others (.85) than with self-acceptance (.05). Self-ratings yielded parallel, but weaker associations. After attenuation corrections, these divergent approaches to assessing the interpersonal domain's central dimensions yielded empirically equivalent results. Both methods provide measures relevant to small group processes.
650 LANGUAGE, VOLUME 67, NUMBER 3 (1991) a general linguistic audience are mixed with articles of interest for the specialist reader only. However, all the articles fit into the (probably too general) frame 'Writing system and orthography '. An unfortunate feature of the book is the absence of addresses and affiliations of the contributors. The editors' full addresses are given as Peking, China, and Kleve, Germany. [Jürgen Tesak, University of Freiburg.] Studies on the languages and the verbal behavior of the Pennsylvania Germans II. (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beiheft 64.) Ed. by Werner Enninger, Joachim Raith, and Karl-Heinz Wandt. Stuttgart: Franz Steiner, 1989. Pp. 170. Paper DM 54.00. This is the second volume of a collection of essays, the earlier volume, edited by Werner Enninger alone, appeared in 1986 in the same series. In the preface to Vol. I Enninger states that, 'although the linguistic varieties of the Pennsylvania Germans are among the best-documented and most widely explored languages of all ethnic minorities in the United States, the picture is far from complete' (ix). He observes further that Pennsylvania German offers a particularly good model for the study of such phenomena as substratum interference of LI and L2, of borrowing from L2 into Ll, and of language decay and death. There have been numerous earlier publications on Pennsylvania German, and some contributors to this volume have published widely on this subject elsewhere. The present volume, as well as a number of others, have received their impetus from the Essen Delaware Amish Project Team. in this collection of eleven papers, some are markedly weaker either in style or in content. Jonathan Watt's 'Ll interference in written L2: A comparison between the Pennsylvania German and Koine Greek situations' (103-15) contributes little of importance regarding Pennsylvania German. Rudolf Post's 'The lexicography of Palatinate German: Its relevance for Pennsylvania German research' (71-9) reads very much like an oral presentation. Heinz Kloss' death obviously precluded a more polished version of 'Sociolinguistic parallels between the Mennonite speakers of Pennsylvania German (or Pennsylfaanisch) and of Plautdietsch ' (117-24). Of the remaining articles, I found three particularly interesting: John Costello's 'Innovations increasing syntactic complexity in the native language of bilingual children from 5 to 10: The case for Pennsylvania German' (3-16); Marion Lois Huffines' 'The convergence of language death: The case of Pennsylvania German ' (17-28); and 'Rules of speaking and their mediation: The case of the Old Order Amish' (137-68). by Werner Enninger. John A. Hostetler, Joachim Raith, and Karl-Heinz Wandt. Costello demonstrates that, influenced by English (L2). the Pennsylvania German (Ll) of children shows an increased complexity in syntax rather than simplification. He finds that these new structures seem to become permanent in the children's Ll and explains this by the fact that linguistic variation in Pennsylvania German is considered normal by speakers, so parents don't correct any 'innovations'. Their main concern seems to be that children learn the dominant language, English, well. Huffines argues that the Pennsylvania German community has two linguistic norms for case usage, one among nonsectarians and another among the Amish and Mennonites. Among the nonsectarians the dative is being maintained, but Pennsylvania German itself is dying Among the sectarians the dative has been lost—not necessarily due to a convergence towards English, but rather from an internal development similar to the one in some Low German varieties. The article by Enninger et al. tries, from an ethnography -of-communication point of view, to shed light on the speaking rules in an Old Order Amish context, and to illustrate 'that speaking is rule-governed but subject to culture-specific constraints' (166). Apart from a few typographical errors and a line of text missing on p. 77. this is a well-edited volume which is interesting because of its varied subject matter. Judging by the rate ofpublishing on the topic and the fact that this area of investigation is far from exhausted, we can expect further collections edited by one or all of the present editors. [Wolfgang P. Ahrens, York University, Toronto.] Theorien vom Ursprung der Sprache. 2 vols. Ed. by Joachim Gessinger and Wolfert von Rahden. Berlin...
650 LANGUAGE, VOLUME 67, NUMBER 3 (1991) a general linguistic audience are mixed with articles of interest for the specialist reader only. However, all the articles fit into the (probably too general) frame 'Writing system and orthography '. An unfortunate feature of the book is the absence of addresses and affiliations of the contributors. The editors' full addresses are given as Peking, China, and Kleve, Germany. [Jürgen Tesak, University of Freiburg.] Studies on the languages and the verbal behavior of the Pennsylvania Germans II. (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beiheft 64.) Ed. by Werner Enninger, Joachim Raith, and Karl-Heinz Wandt. Stuttgart: Franz Steiner, 1989. Pp. 170. Paper DM 54.00. This is the second volume of a collection of essays, the earlier volume, edited by Werner Enninger alone, appeared in 1986 in the same series. In the preface to Vol. I Enninger states that, 'although the linguistic varieties of the Pennsylvania Germans are among the best-documented and most widely explored languages of all ethnic minorities in the United States, the picture is far from complete' (ix). He observes further that Pennsylvania German offers a particularly good model for the study of such phenomena as substratum interference of LI and L2, of borrowing from L2 into Ll, and of language decay and death. There have been numerous earlier publications on Pennsylvania German, and some contributors to this volume have published widely on this subject elsewhere. The present volume, as well as a number of others, have received their impetus from the Essen Delaware Amish Project Team. in this collection of eleven papers, some are markedly weaker either in style or in content. Jonathan Watt's 'Ll interference in written L2: A comparison between the Pennsylvania German and Koine Greek situations' (103-15) contributes little of importance regarding Pennsylvania German. Rudolf Post's 'The lexicography of Palatinate German: Its relevance for Pennsylvania German research' (71-9) reads very much like an oral presentation. Heinz Kloss' death obviously precluded a more polished version of 'Sociolinguistic parallels between the Mennonite speakers of Pennsylvania German (or Pennsylfaanisch) and of Plautdietsch ' (117-24). Of the remaining articles, I found three particularly interesting: John Costello's 'Innovations increasing syntactic complexity in the native language of bilingual children from 5 to 10: The case for Pennsylvania German' (3-16); Marion Lois Huffines' 'The convergence of language death: The case of Pennsylvania German ' (17-28); and 'Rules of speaking and their mediation: The case of the Old Order Amish' (137-68). by Werner Enninger. John A. Hostetler, Joachim Raith, and Karl-Heinz Wandt. Costello demonstrates that, influenced by English (L2). the Pennsylvania German (Ll) of children shows an increased complexity in syntax rather than simplification. He finds that these new structures seem to become permanent in the children's Ll and explains this by the fact that linguistic variation in Pennsylvania German is considered normal by speakers, so parents don't correct any 'innovations'. Their main concern seems to be that children learn the dominant language, English, well. Huffines argues that the Pennsylvania German community has two linguistic norms for case usage, one among nonsectarians and another among the Amish and Mennonites. Among the nonsectarians the dative is being maintained, but Pennsylvania German itself is dying Among the sectarians the dative has been lost—not necessarily due to a convergence towards English, but rather from an internal development similar to the one in some Low German varieties. The article by Enninger et al. tries, from an ethnography -of-communication point of view, to shed light on the speaking rules in an Old Order Amish context, and to illustrate 'that speaking is rule-governed but subject to culture-specific constraints' (166). Apart from a few typographical errors and a line of text missing on p. 77. this is a well-edited volume which is interesting because of its varied subject matter. Judging by the rate ofpublishing on the topic and the fact that this area of investigation is far from exhausted, we can expect further collections edited by one or all of the present editors. [Wolfgang P. Ahrens, York University, Toronto.] Theorien vom Ursprung der Sprache. 2 vols. Ed. by Joachim Gessinger and Wolfert von Rahden. Berlin...
This thesis was concerned with an examination of psychological well-being, defined as consisting of negative affect, positive affect, and self-esteem. Two distinct approaches to well-being were identified (i.e. personality and social role). It was argued that well-being is likely determined by both personality and social role influences, and that these two areas might themselves be interrelated. Both cognitive and affective personality factors were included in this research (i.e. dysfunctional cognitions and affect intensity). Roles were examined at a general level (number of roles and their cognitive representation in terms of complexity) and at a specific level that included assessments of role stressfulness, importance, and satisfaction. Four studies designed to examine the independent and combined impact of these variables on well-being were conducted. Each study built on the previous both in terms of the dimension of well-being examined, and design complexity. Studies 1 and 2 were cross-sectional while Studies 3 and 4 were longitudinal.;Study 1 developed a set of social role stimuli. It was demonstrated that it is useful to consider a broad range of roles in well-being research. Furthermore, role evaluations of stressfulness predicted the negative affect dimension of well-being. Finally, dysfunctional cognitions were also related to negative affect. Study 2 extended these basic findings to the outcome variable of self-esteem. In addition, a curvilinear relationship between the number of roles and well-being was detected, but role complexity was unrelated to outcome.;Study 3 examined all three dimensions of well-being and included a second personality variable. Dysfunctional cognitions predicted negative affect and self-esteem but not positive affect. Affect intensity failed to predict well-being. Number of roles and role complexity did not predict well-being, and the role appraisals were similarly found to be poor predictors of outcome. There were few relationships between the two domains of personality and roles. Finally, Study 4 gathered daily affect ratings, and again dysfunctional cognitions predicted negative affect, while affect intensity predicted positive affect. Number of roles was related to positive affect.;Overall, personality was more strongly related to well-being than were role variables.
Gender differences in mathematics test performance that favor males are rarely found on tests of computation or other mathematical symbol manipulations. These differences appear primarily in tests that are labeled as tests of “mathematical reasoning” and consist largely of word problems. The content of the word problems’ cover stories is a possible source of gender bias. Some have suggested that students are discouraged from solving problems for affective reasons when the content of the problem is sex-typed for the opposite sex; cognitive science research on problem-solving processes suggests that familiarity of content would be likely to affect problem-solving performance. To test these hypotheses, an experiment was conducted in which underlying mathematics problems were clothed in four different cover stories: masculine, feminine, neutral familiar, and neutral unfamiliar. No effect of sex-typing was found; there was a highly significant but small effect of familiarity. Ratings of problem characteristics were also collected, primarily to guide and confirm the realization of the design intentions.
Abstract The roles of status and affect in the working relationships in the United States among 125 lower level managers and the 35 middle level managers to whom they reported was examined by using the Grasha-Ichiyama Psychological Size and Distance Scale (GIPSDS). The GIPSDS uses a circle-drawing task to determine perceptions of interpersonal status (psychological size) and affect (psychological distance) and a 22-item status-affect rating scale to identify the specific psychological dimensions underlying the drawings. Boss-subordinate exchanges also were measured by using Graen et al.'S (1982) Leader-Member Exchange Scale (LMX). Subordinates drew circles that estimated their psychological size or personal status, as larger than the circles their bosses drew for them; the bosses, in turn, drew circles that estimated their personal status as larger than the circles that their subordinates drew for them. Lower level managers' ratings of their personal knowledge and expertise were the best predictor of their psychological size, whereas ratings of personal dominance were the best predictor for middle level managers. Compared with their subordinates, middle level managers reported less psychological distance or more positive affect in those interactions. Rating scale items assessing emotional support in such interactions accounted for the largest share of unique variance (independent variance accounted for by a particular variable) in predicting LMX scores.
This study is an investigation of the concordance among different sources of information on ratings of depression in patients with Alzheimer's disease (AD). Informants were 75 outpatients with diagnosed AD (22 with major depressive disorder), their caregivers, and geriatric clinicians. Clinicians rated each patient on the Hamilton Rating Scale for Depression on the basis of (a) the patient's report, (b) the caregiver's report, and (c) the clinician's evaluation. Overall, patients perceived themselves as less depressed than did caregivers or clinicians; for nondepressed patients, caregivers reported patients less depressed than clinicians reported; for depressed patients, no significant differences were obtained between caregiver or clinician. Certain items were more discrepant among informants and significantly differentiated depressed from nondepressed AD patients. Level of patient dementia did not affect ratings. These findings support the need for comprehensive, accurate assessment of depression in AD patients.
Gender differences in mathematics test performance that favor males are rarely found on tests of computation or other mathematical symbol manipulations. These differences appear primarily in tests that are labeled as tests of “mathematical reasoning” and consist largely of word problems. The content of the word problems’ cover stories is a possible source of gender bias. Some have suggested that students are discouraged from solving problems for affective reasons when the content of the problem is sex-typed for the opposite sex; cognitive science research on problem-solving processes suggests that familiarity of content would be likely to affect problem-solving performance. To test these hypotheses, an experiment was conducted in which underlying mathematics problems were clothed in four different cover stories: masculine, feminine, neutral familiar, and neutral unfamiliar. No effect of sex-typing was found; there was a highly significant but small effect of familiarity. Ratings of problem characteristics were also collected, primarily to guide and confirm the realization of the design intentions.
Absorption (a trait capacity for total attentional involvement) was reported to increase during episodes of marijuana intoxication. Several subsets of the absorption scale items specifically characterized marijuana intoxication, and groups of users and nonusers showed differential affective involvement with these experiences. Additionally, within the drugusing group, a positive correlation between frequency of marijuana use and affective ratings of these experiences was found. The findings support the hypothesis that a specific type of alteration in consciousness that enhances capacity for total attentional involvement (absorption) characterizes marijuana intoxication, and that this enhancement may act as a reinforcer, possibly influencing future use.
This book describes an important tool for the storage and exploration of syntactic structures that may be used under VAX/VMS, UNIX, and MS/PC-DOS in both interactive and batch modes. Linguistic DataBase, developed by the authors within the TOSCA Group at the University of Nijmegen, retrieves, displays, and counts constituent structures from syntactic trees. The book cover shows why LDB is original: magnifying glass, hovering over book opened to two pages of text, shows an inverted seven-level tree, root at the top, leaves corresponding to the words in sentence at the bottom. Hans van Halteren and Theo van den Heuvel of the TOSCA group have created primary tool for corpus linguistics: generic displayer of syntactic trees from diverse databases with different encoding schemes.LDB and its manual give students of language use --- including teachers of English as second language, computational linguists, researchers of style in literature, and language historians --- common retrieval system for syntactic phenomena. Interactive concordance programs retrieve words and their tags from sizable texts and corpora. Such tags sometimes encode morphological, part-of-speech, and even functional information. Yet these tools cannot conveniently retrieve any word or word group that satisfies pattern of syntactic tags, let alone display the results of an inquiry as tree.The authors also describe the LDB as a model of database appropriate to corpus-linguistic setting (p. 3). Their manual outlines the current range of possibilities in syntactic corpus research, and LDB exemplifies the kind of editorial capabilities, displays, and file management facilities that working database management system for syntactic trees should have. The book also tests both the function-category description model developed by F. Aarts and J. Aarts in 1982 and the contemporary English grammar published by Randolph Quirk and others ten years earlier. Both are important contributions to corpus linguistics.
Absorption (a trait capacity for total attentional involvement) was reported to increase during episodes of marijuana intoxication. Several subsets of the absorption scale items specifically characterized marijuana intoxication, and groups of users and nonusers showed differential affective involvement with these experiences. Additionally, within the drug-using group, a positive correlation between frequency of marijuana use and affective ratings of these experiences was found. The findings support the hypothesis that a specific type of alteration in consciousness that enhances capacity for total attentional involvement (absorption) characterizes marijuana intoxication, and that this enhancement may act as a reinforcer, possibly influencing future use.