Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
Abstract This article examines gender as a sociocultural and linguistic construct and explores the role of language in the representation and reproduction of gender differences and stereotypes. Within the framework of the anthropocentric paradigm of modern linguistics, language is viewed as a cognitive and cultural instrument through which social reality is interpreted and constructed. The relevance of the study is обусловлена growing scholarly interest in the interrelation between language, thought, culture, and gender in the context of persistent gender asymmetry in contemporary society. The aim of the study is to analyse gender not as a purely biological category, but as a socially and culturally determined phenomenon reflected in linguistic and communicative practices. The methodological framework is based on descriptive and interpretative approaches and includes elements of discourse and linguocultural analysis. The article discusses lexical, grammatical, and phraseological representations of gender stereotypes in different linguistic and cultural contexts. Particular attention is paid to the androcentric character of language and culture, the linguistic mechanisms of gender representation, and the role of stereotypes in shaping social perceptions of masculinity and femininity. The study also addresses the theory of linguistic relativity, feminist approaches to language, and the concept of “doing gender” as a socially reproduced practice. The findings suggest that language not only reflects existing gender relations but also contributes to their preservation and reproduction through culturally established norms, evaluative patterns, and communicative behaviour. The article concludes that gender is a dynamic sociocultural construct continuously shaped through language, culture, and social interaction.
What constrains working memory capacity? Classic theories place visual working memory close to perceptual systems, with fixed limits. Yet, emerging evidence shows that visual working memory capacity is increased for real-world objects compared to simple or abstract stimuli. The present study demonstrates that this memory advantage arises from semantic understanding of real-world objects – contrary to classic perceptual accounts of this cognitive system. Using counterfeit objects generated by generative adversarial networks that match real objects in terms of object form and visual similarity, we show that improvements in behavioral performance and increases in neural delay activity emerge solely for semantically meaningful, real objects. Correlation analyses indicate that subjective familiarity ratings predict memory for real objects, whereas stimulus colourfulness predicts memory for artificial objects, suggesting distinct mechanisms support memory for different stimulus types. Thus, conceptual knowledge exerts strong effects on visual working memory, significantly extending current theories that emphasize low-level perceptual features.
Emotional content influences lexical processing, yet bilingual speakers often exhibit reduced emotional resonance in a second language (L2). The present study examined whether this attenuation is uniform or varies across emotional categories. Native (L1) and non-native (L2) English speakers (N = 261) completed a lexical decision task using words normed for valence, arousal, and five discrete emotions. Emotional effects were robust in L1 but markedly reduced in L2. Critically, discrete emotion categories accounted for performance better than dimensional valence and arousal. L2 attenuation was selective rather than global: happiness facilitated and disgust interfered with processing in L1, but these effects were absent in L2, whereas fear showed comparable effects across groups and anger and sadness showed minimal effects. Individual differences in L2 experience (age of acquisition, proficiency, and language use) modulated these patterns in an emotion-specific manner. These findings challenge accounts of uniform emotional blunting in L2 and instead support a view in which emotional meaning is differentially encoded across languages and dynamically shaped by experience.
The article is devoted to the theoretical substantiation of the essence of the grammatical aspect of foreign language speech as a key component of foreign language communicative competence. The relevance of the study is determined by the need to understand the structural content of the grammatical aspect of speech in the context of the requirements of modern educational standards. The paper presents a comparative analysis of the approaches of foreign and Russian researchers to understanding the grammatical aspect of speech. D. Larsen-Freeman's three-dimensional model, which includes form, meaning, and use of grammatical phenomena, is examined and illustrated with examples. The position of S. Thornbury, who defines grammar through morphology and syntax and emphasizes its meaning-making potential realized in representational and interpersonal functions, is analyzed. Attention is paid to M. Lewis's lexical approach, which assigns a secondary role to grammar. The article presents the views of Russian methodologists (N.D. Galskova, N.I. Gez, E.N. Solovova), who consider grammar as a fundamental component of speech activity that ensures practical language proficiency for solving communicative tasks. Based on the analysis conducted, the author formulates a definition of the grammatical aspect of foreign language speech as a complex of automated actions for selecting, combining, and using grammatical structures in accordance with communicative intention and language norms. It is concluded that an insufficient level of mastery of the grammatical aspect of speech leads to difficulties in the formation of foreign language communicative competence as a whole.
Every nation’s unique cultural and social characteristics are often expressed through lexical units related to food names, dishes, beverages, cooking utensils, and, more generally, the process of eating. These lexical units reflect not only external, biological nutrition activities but also the nation’s historical experience, social norms, traditions, cultural values, and cognitive perceptions. Thus, food-related vocabulary serves not only a utilitarian purpose but also functions as an important tool in shaping national identity, preserving cultural memory, and reflecting the socio-cultural structure of society. From a linguistic analysis perspective, such lexical units have linguocultural, sociocognitive, and pragmatic aspects, solidifying each nation’s experiences related to eating in the language and transmitting them to future generations.
Данное исследование документирует лексическую систему южного языкового анклава города Алматы в период 1976–1989 гг., с фокусом на жаргонную лексику и её социальносемантические группы. Цель работы — реконструировать и систематизировать региональный жаргон как компонент городской социокультуры, проследить его внутреннюю структуру и влияние на повседневное поведение и межгрупповые отношения. Методология опирается на описательные лингвистические приёмы: сбор лексикограмматических единиц из полевых материалов и устных свидетельств, их кластеризация по лексикосемантическим признакам и сопоставление с контекстами употребления. Лексемы были организованы в тематические группы (обозначения социальных ролей, терминология конфликтного взаимодействия, бытовая урбанистическая лексика и др.), для каждой единицы приведены толкования и иллюстративные примеры употребления, а также пометки о региональной и социокультурной вариативности. Результаты показывают, что южный жаргон Алматы функционировал одновременно как механизм внутригрупповой идентификации и как среда культурной агрессии: с одной стороны, он формировал замкнутую коммуникативную зону, отчуждающую анклав от внешнего социума; с другой — распространял маргинальные нормы и этику на более широкие слои городского населения, что в ряде случаев влекло за собой негативные социальные последствия для присоединившихся индивидов. Исследование выявляет специфические лексикосемантические стратегии, обеспечивавшие устойчивость жаргонной системы (лексическая амбивалентность, эвфемизация, кодификация роли и статуса). Научный вклад состоит в систематизации регионального жаргона для последующего социолингвистического анализа и в разработке методической схемы сбора и кластеризации жаргонных единиц применительно к языковым анклавам. Практическая значимость исследования — возможность использования материалов для историкосоциальной реконструкции городской субкультуры и для разработки программ превентивной работы с уязвимыми молодежными группами. This study documents the lexical system of the southern linguistic enclave of the city of Almaty during the period 1976–1989, with a focus on slang vocabulary and its socio-semantic groups. The aim of the work is to reconstruct and systematize regional slang as a component of urban socioculture, tracing its internal structure and its influence on everyday behavior and intergroup relations. The methodology is based on descriptive linguistic techniques: the collection of lexico-grammatical units from field materials and oral testimonies, their clustering according to lexico-semantic features, and comparison with contexts of use. The lexemes were organized into thematic groups (designations of social roles, terminology of conflict interaction, everyday urban vocabulary, etc.), with interpretations and illustrative examples of usage provided for each unit, as well as notes on regional and sociocultural variation. The results show that the southern slang of Almaty functioned simultaneously as a mechanism of intra-group identification and as a medium of cultural aggression: on one hand, it formed a closed communicative zone, alienating the enclave from the external society; on the other, it spread marginal norms and ethics to broader strata of the urban population, which in some cases led to negative social consequences for the individuals who joined. The study identifies specific lexico-semantic strategies that ensured the stability of the slang system (lexical ambivalence, euphemization, codification of role and status). The scientific contribution consists in systematizing regional slang for subsequent sociolinguistic analysis and in developing a methodological scheme for collecting and clustering slang units in relation to linguistic enclaves. The practical significance of the study lies in the possibility of using the materials for historical and social reconstruction of urban subculture and for developing preventive programs for vulnerable youth groups.
This study explores the sociolinguistic evolution of the English language within the contemporary global Muslim community, focusing on the emergence of "Islamic English." As globalization de-centers English from its native Western origins, non-Arab Muslim populations increasingly adopt it as a vital medium for religious expression and identity construction. Utilizing Critical Discourse Analysis (CDA) and a qualitative case-study approach, this research examines how speakers in Indonesia, Pakistan, Turkey, and Western Muslim diasporas navigate the inherent tensions between Anglo-centric linguistic norms and Islamic values. The analysis focuses on lexical borrowing, semantic transformations of Arabic roots, and pragmatic code-mixing within digital and academic discourses. The findings suggest that Islamic English functions not merely as a passive translation tool, but as an active, translingual instrument that validates localized religious identities. Ultimately, this study contributes to the fields of World Englishes and the sociolinguistics of religion by challenging traditional "Standard English" biases and documenting the legitimacy of religious linguistic variations.
This study explores how gender is expressed both explicitly and implicitly in English paremiological units, particularly proverbs and sayings. Drawing on contemporary gender linguistics and an anthropocentric approach, the research views language as a reflection of socially and culturally constructed gender roles. Proverbs are treated as stable cultural artifacts that preserve traditional values, moral judgments and stereotypes accumulated over generations. The analysis reveals that English proverbs often reflect gender asymmetry, with a noticeable tendency toward male-centered perspectives rooted in historical and patriarchal social structures. At the same time, these linguistic units demonstrate both universal patterns of gender representation and culturally specific features shaped by the English-speaking context. Special attention is given to the ways gender is encoded through lexical choices, semantic nuances, and metaphorical associations. By combining qualitative interpretation with elements of linguistic statistical analysis, the study highlights how proverbs contribute to the construction and transmission of gender norms. Ultimately, the findings suggest that English paremiological units function as a complex intersection of language, culture, and ideology, preserving both enduring stereotypes and culturally specific understandings of gender relations.
Background: Interoception refers to the processing, integration, interpretation, and regulation of bodily signals by the brain. It is crucial to motivational and affective functioning such as subjective experience of arousal (i.e., intensity of emotion). Previous studies found altered self- report of arousal in people with schizophrenia, but the underlying biological mechanism is unclear. This study aimed to investigate interoceptive processing and emotional experience in schizophrenia by triangulating self-report, cardiac dynamics, and heartbeat-evoked potential (HEP; an event-related potential that reflects cortical processing of heartbeats). Methods: A total of 39 participants with schizophrenia spectrum disorders (SZ; 36% female) and 31 healthy controls (HC; 35% female) reported subjective arousal level when viewing images of varying emotional intensity while electroencephalogram and electrocardiogram were being recorded. Results: We found that intense images led to larger heartrate decelerations and higher subjective arousal ratings in HC, but did not modulate heartrate changes in SZ and were less predictive of their subjective ratings. Subjective ratings were predictive of cardiac dynamics in HC, but not in SZ. SZ showed a less negative HEP amplitude than HC when viewing less intense images. Lastly, SZ with less severe positive and negative symptoms exhibited cardiac dynamics more similar to those of HC. Conclusions: These findings suggest both reduced cardiac reactivity to emotional stimuli and a disconnect between interoceptive afferent signals and cortical processing, leading to different subjective emotional experience in people with schizophrenia. Studying interoception using a multimodal approach may reveal important insights into the underlying mechanisms of altered emotional experience in schizophrenia.
Euphemisms constitute a universal linguistic phenomenon present across all known languages and cultures, serving as essential communicative tools that facilitate social interaction while maintaining politeness and avoiding offense. This article examines the theoretical foundations of euphemisms, exploring their origins, definitions, primary functions, and linguistic features. Drawing on interdisciplinary perspectives from linguistics, cognitive science, and sociolinguistics, the study demonstrates that euphemisms are not merely stylistic alternatives but complex linguistic mechanisms deeply embedded in cultural values and social norms. The article analyzes the classification systems proposed by various scholars, discusses the phonetic, lexical, grammatical, and rhetorical devices employed in euphemism formation, and explores the dynamic nature of euphemistic expressions through the concept of the "euphemism treadmill." By establishing a comprehensive theoretical framework, this article lays the groundwork for comparative cross-linguistic analysis of euphemistic phraseological units in English and Uzbek languages
Teaching Spanish as a foreign language faces the challenge of finding ways to bring the enormous cultural diversity of the Spanish-speaking world into the classroom without resorting to reductionist or rigid approaches. Although theoretical frameworks emphasize the importance of intercultural competence, significant obstacles persist in educational practice: teaching materials that prioritize peninsular variants, teachers without specific training, and digital platforms that tend to homogenize linguistic registers. This article addresses these ten-sions from two perspectives. On one hand, it examines the challenges of integrating Hispanic diversity into teaching, considering lexical differences, pragmatic norms, and cultural values. On the other, it proposes methodological strategies based on virtual learning environments (vles) and the use of artificial intelligence (ai) to overcome these limitations. The goal is to design a flexible model that maintains curricular coherence while simultaneously preparing students to interact with the multiple realities of Spanish in authentic contexts.
This study investigates the role of body language as a compensatory semiotic resource in English as a Foreign Language (EFL) classroom discourse from a sociolinguistic perspective. The study conceptualizes classroom interaction as a multimodal process in which meaning is co-constructed through the dynamic interplay of linguistic and non-linguistic resources. The analysis focuses on how embodied actions—such as gestures, facial expressions, gaze, and posture—function to mitigate lexical and grammatical gaps, facilitate comprehension, and sustain interactional flow within instructional settings. Adopting a qualitative, discourse-analytic approach, the study examines naturally occurring classroom data, emphasizing patterns of nonverbal behavior that emerge alongside verbal communication. The findings indicate that body language operates mainly as an integral component of meaning-making, enabling both instructors and learners to negotiate understanding, clarify intent, and maintain communicative effectiveness in contexts of limited linguistic proficiency. Furthermore, the study highlights how these semiotic resources are shaped by sociocultural norms and interactional expectations embedded within the classroom environment. This research contributes to a more nuanced understanding of EFL discourse and challenges language-centric models of communication. The study also offers pedagogical implications, suggesting that greater awareness of embodied communication can enhance instructional practices and support more inclusive and effective language learning environments.
This article examines the influence of sociolinguistic factors on language development in Uzbek and Russian media texts. Media discourse is one of the most dynamic spheres of language functioning because it reflects social change, political processes, technological innovation, globalization, cultural values and communicative needs of society. The purpose of the article is to analyze how sociolinguistic factors such as bilingualism, language contact, globalization, digital communication, social stratification, audience orientation, language policy and media genre influence the lexical, semantic, stylistic and pragmatic development of Uzbek and Russian media texts. The study is based on descriptive, comparative, sociolinguistic and discourse-analytical methods. The results show that Uzbek and Russian media texts are actively influenced by neologisms, borrowings, anglicisms, code-switching, colloquialization, terminological renewal and changes in stylistic norms. Uzbek media discourse demonstrates a tendency toward national language development together with active borrowing from English and Russian, while Russian media discourse shows a high level of lexical innovation, hybrid forms and stylistic diversification under the influence of global and digital communication. The article concludes that sociolinguistic factors play a decisive role in the development of media language because they determine how linguistic units are selected, adapted, normalized and disseminated in public communication.
в статье определяются ключевые характеристики языка интернет-СМИ и выявляются языковые особенности жанра интернет-комментария. В исследовании подробно описаны лингвистические особенности комментариев читателей на всех языковых уровнях. Таким образом, объектом исследования являются комментарии читателей в интернет-СМИ, а предметом – лексические, грамматические, семантические, стилистические и графические средства в интернет-комментариях, а также их социально-прагматические функции в текстах интернет-комментариев. Среди них обмен мнениями, социальное взаимодействие, социальная самоидентификация, обозначение собственной позиции, выражение оценочного отношения к событию, демонстрация групповой принадлежности. Комментарии характеризуются диалогичностью, спонтанностью, эмоциональной насыщенностью, неформальностью, креолизованностью, нарушением языковых норм. Выявленные особенности создают теоретическую базу для анализа выразительных средств в комментаторских практиках. the article defines the key characteristics of the Internet media language and identifies the linguistic features of the Internet commentary genre. The study describes in detail the linguistic features of readers' comments at all language levels. Thus, the object of the study is readers' comments in online media, and the subject is lexical, grammatical, semantic, stylistic and graphic tools in online comments, as well as their socio-pragmatic functions in the texts of online comments. Among them are the exchange of opinions, social interaction, social self-identification, the designation of one's own position, the expression of an evaluative attitude to an event, and the demonstration of group loyalty. Comments are characterized by dialogue, spontaneity, emotional intensity, informality, creolization, violation of linguistic norms. The identified features create a theoretical basis for the analysis of expressive means in commentary practices.
Abstract Retranslation creates new versions of previously translated texts, documenting shifts in linguistic preferences, market needs, and ideological environments over time. Self-retranslation—when translators revise their own prior work—remains an uncommon and understudied phenomenon. This research examines five English novels that received second Chinese translations by their original translators 8–27 years after initial publication. Using an AI-assisted annotation system, we identified 89,175 changes across lexical, syntactic, semantic, pragmatic, and orthographic dimensions, and developed two measurement tools: the Fidelity Index and Audience-Accommodation Index. The data shows newer translations typically increase source-text fidelity, supporting the Retranslation Hypothesis, though with significant variations between works. We propose the Iterative Self-Retranslation Process (ISRP) model to explain these differences, connecting revision patterns to five factors: translator expertise development, changing linguistic norms and technologies, market influences, reader response, and sociopolitical environments. The study's methodology, along with the developed indices and model, offers a replicable framework for future research and equips researchers, translators, and publishers with practical tools for editorial planning.
The language of top-tier medical journal abstracts has grown substantially more complex over the twenty-first century, driven by reporting-guideline reform, biomedical specialisation, and — most recently — the rapid diffusion of large language models (LLMs). Yet longitudinal evidence spanning the evidence-based medicine era through the LLM period, at annual resolution, remains absent. This study presents a corpus analysis of 759 abstracts from four flagship biomedical journals (New England Journal of Medicine, Nature, The Lancet, JAMA; 2000–2026) retrieved via the PubMed E-utilities API. Sixteen textual features were computed: readability indices (FKGL, FRE, SMOG), lexical measures (lexical density, mean word length, MATTR-50), and syntactic measures (average sentence length, passive-voice rate, statistical density). Over 26 years, FKGL rose from 14.10 to 17.63 (2025 peak) and FRE fell from 27.34 to 11.34 — a 16-point decline. Passive-voice rate decreased from ~30% to 19.3%. Statistical density followed an inverted-U trajectory, peaking at 6.75 per 100 words (2016) before falling to 1.79 (2025). In the LLM diffusion period (2023–2026), four theoretically motivated hypotheses were tested: all four were empirically supported — mean word length, lexical density, and MATTR-50 reached sequence highs while statistical density reached its nadir, constituting a coherent multi-feature LLM fingerprint. Each major reporting-guideline update produced a detectable step-change with a 1–3 year transmission lag. These findings carry direct implications for EAP curriculum design — where norms calibrated to pre-2010 corpora are demonstrably outdated — for journal editorial policy on readability governance, and for understanding the stylistic consequences of AI-assisted scientific writing.
The increasing globalization of communication has intensified the need for effective multilingual education. Among the numerous approaches employed in language teaching, music has emerged as a powerful pedagogical tool capable of enhancing language acquisition and promoting intercultural competence. This study investigates the role of songs in cross-cultural language acquisition and examines how musical exposure contributes to vocabulary development, pronunciation improvement, listening comprehension, and cultural awareness among multilingual learners. Using a mixed-methods approach, data were collected from 120 university students studying foreign languages through questionnaires, language proficiency assessments, and semi-structured interviews. The findings indicate that regular engagement with songs in target languages significantly improves linguistic performance and cultural understanding. Participants reported increased motivation, better retention of lexical items, and greater familiarity with cultural norms embedded in song lyrics. The study concludes that music serves not only as a linguistic resource but also as a bridge connecting learners with diverse cultural contexts, thereby facilitating more effective multilingual learning experiences.
Abstract Research on how non-natives process and learn binomials ( black and white ) is limited. The present study addresses this gap using online (eye-tracking) and offline (familiarity rating) tasks. Sixty non-native speakers of English (L1 = Arabic) read six stories seeded with 21 novel binomials in three conditions: one exposure, six exposures, and no exposure (i.e., only in post-test) in a counter-balanced design. Each item was also presented in the reversed order ( white and black ). The non-natives read the stories as their eye movements were monitored and answered comprehension questions. In addition to the novel binomials, 12 existing binomials (congruent with Arabic) were included in the passages as a baseline for comparison. After completing the reading task, the participants completed an offline rating task as a measure of declarative knowledge of the binomial configuration (i.e., word order). All items were rated twice, once in the forward direction and once in the reversed direction. Online results showed that non-natives were not sensitive to the configuration of existing binomials, and there was limited evidence of any sensitivity to novel binomials. Offline, non-natives showed sensitivity to the configuration restrictions of existing binomials but not novel ones.
This paper discusses the creation of the Italian sense-annotated sub-corpus of a parallel corpus developed in the context of a large European initiative, and focuses on the reuse of legacy computational lexical resources to produce high-quality semantic annotation data for Italian. The work is situated within the current shift in Language Technology towards data quality, where expert-curated resources are increasingly valued for model evaluation, fine-tuning, and explainability. In the absence of an open, comprehensive digital dictionary for Italian, we adopted a bottom-up strategy based on the integration of two authoritative openly licensed legacy lexical databases, namely ItalWordNet and PAROLE-SIMPLE-CLIPS. These resources were semi-automatically merged and curated to construct a unified initial sense inventory, which formed the backbone of the manual sense annotation of a parallel Italian corpus carried out by expert linguists, and was subsequently refined and enriched as a direct outcome of the annotation process. Beyond the resulting dataset, the paper reflects on the challenges involved in merging heterogeneous legacy resources, the role of data reuse in countering digital obsolescence, their usefulness and limitations when applied to annotation tasks. In addition it reinforces reflections and best practices for sustainability, interoperability, and documentation, strongly advocated by Open Science and especially within large research infrastructures. Overall, the experience demonstrates how legacy lexical knowledge can be revitalized and made actionable for contemporary NLP and Digital Humanities research, provided consistent human work is dedicated to carry out or supervise the process. It also highlights the limitations of existing resources and the need for the continued creation of new, high-quality lexical data.
This study investigates mythologemes core mythic concepts encoded in language in Kazakh and English cultures and examines their role in shaping cultural identity. Drawing on linguoculturology and cultural semantics, the research analyzes such figures as “Zhalmauyz Kempir”, “Azireyil”, “the Banshee”, and “the Grim Reaper”. A comparative qualitative design was employed, incorporating data from the British National Corpus, the national corpus of the Kazakh language, literary texts, and folkloric sources. Each mythologeme was examined in its linguistic and cultural context, with particular attention to patterns of lexicalization and metaphorization, and subsequently contrasted across the two languages. The findings demonstrate that although these figures share universal archetypal features primarily as representations of death or evil their linguistic realizations and semantic nuances are culturally specific. For instance, in Kazakh tradition, “Zhalmauyz Kempir” is portrayed as an active, child-devouring entity, whereas the Celtic “Banshee” functions as a passive harbinger of death. Similarly, “Azireyil” in Kazakh discourse evokes the notion of divine fate, while the English “Grim Reaper” embodies the personification of fearful inevitability. Despite cultural differences, both sets of mythologemes remain productive in contemporary language through idioms, metaphors, and media discourse, functioning as dynamic carriers of collective memory and value systems. The study demonstrates that mythologemes operate as adaptable linguistic-cultural constructs that preserve core symbolic meanings while continuously adjusting to evolving social contexts. This comparative analysis highlights how shared mythic motifs are reinterpreted within distinct cultural-linguistic frameworks, thereby reinforcing cultural identity, ethical norms, and national narratives.
The emergence of a distinct Gen-Z sociolect, often termed "Genzie" or "Internet Slang," represents one of the most rapid and transformative linguistic developments of the digital age. This language is not a random collection of slang but a complex, rule-governed system born from the intersection of technology, social change, and identity formation. A comprehensive, data-driven analysis of its historical evolution, structural properties, and socio-pragmatic functions is critical to understanding contemporary communication, as it reflects fundamental shifts in how a generation conceptualizes interaction, community, and self-expression. This study aims to deconstruct the Gen-Z sociolect by tracing its historical development over a key 36-month period (2021-2023), analyzing its core structural components (lexical, semantic, syntactic, multimodal), and explaining its social functions within digital communities. The research seeks to move beyond anecdotal description to provide a rigorous, empirical account of this dynamic linguistic phenomenon, thereby establishing a benchmark for the academic study of internet-native dialects. We position this sociolect not as a degradation of Standard English, but as a legitimate linguistic innovation worthy of serious scholarly attention, with its own internal logic and systemic coherence. A mixed-methods, diachronic approach was employed, integrating the scale of computational linguistics with the nuance of qualitative discourse analysis. A large-scale corpus of approximately 6000 posts was compiled from three core platforms—Twitter/X, Instagram, and TikTok—across the 12-month timeframe, ensuring a representative sample of public-facing Gen-Z communication. Computational linguistics methods were used for quantitative analysis, including time-series modeling for lexical diffusion, diachronic word embeddings for semantic shift, and supervised machine learning for stylometric identification. This was complemented by qualitative discourse and pragmatic analysis of a stratified sample of posts to understand language-in-use, focusing on the interplay between text, image, and platform-specific conventions. The analysis reveals a clear, platform-influenced historical trajectory for Gen-Z language, with terms originating on niche, visually-driven forums like TikTok and Twitch before achieving mass diffusion on the text-centric environment of Twitter and finally being normalized on the broader social canvas of Instagram. We identified and modeled three primary mechanisms of lexical creation: neologism (e.g., "skibidi," "gyatt"), semantic reappropriation (e.g., "cap," "based," "fire"), and phono-semantic matching from online cultures (e.g., "ratio," "L + RIP bozo"). Gen-Z language is a legitimate and sophisticated dialect of the digital era, a natural linguistic adaptation to a hyper-connected, attention-economy-driven world. Its evolution is not chaotic but follows predictable patterns of cultural transmission that are dramatically amplified and accelerated by social media algorithms. Its structure efficiently manages cognitive load in fast-paced digital environments while its primary functions are the performance of a specific digital identity, the creation and policing of digital community boundaries, and a form of resistance to traditional linguistic and social norms.
Some recent scientific studies in the field of linguistics and philology increasingly suggest that English cannot be considered a completely homogeneous system.Moreover, its main national varieties -British, American, Canadian and Australian -are characterised by stable and systematic differences at the grammatical, morphological and syntactic levels.This article examines the regional patterns of English usage.The article synthesizes the main structural differences and trends in grammatical development, demonstrating that these variations constitute distinct norms of usage that are crucial for accurate interpretation and translation.Numerous scholars have conducted scientific research on the patterns of English language integration from various analytical perspectives, focusing on features that are particularly important for contemporary descriptive and comparative grammatical studies in specific regional contexts.In particular, scholars from Great Britain have often set standards for English grammar, and contemporary works are usually descriptive, drawing heavily on corpus linguistics.This article focuses on a comparative analysis of grammatical differences between the four main national varieties of English: British English (BrE), American English (AmE), Canadian English (CanE) and Australian English (AusE) through the prism of practical application.It focuses on key aspects of grammatical variation, including tense and case preferences, collective noun agreement, irregular verb morphology, modal and auxiliary verb usage, and fixed prepositional constructions.Drawing on descriptive grammar and corpus research, the article argues that these differences are neither accidental nor stylistic anomalies, but reflect deeper historical, functional, and sociolinguistic processes shaping modern English.The article also discusses the practical implications of grammatical variation for translators and interpreters, emphasising the need for grammatical localization alongside lexical choice.
Medical terminology represents a highly structured lexical subsystem that ensures precision and consistency in professional communication. Within this system, infectious disease terminology occupies a particularly important position due to the global impact of communicable diseases and the rapid development of medical science. The present study investigates the lexicographic features of infectious disease terminology in English and Uzbek languages. The research focuses on the representation, definition, and standardization of medical terms in lexicographic sources such as medical dictionaries and terminological databases. A comparative analysis of selected infectious disease terms was conducted using English and Uzbek medical dictionaries. The findings demonstrate that most infectious disease terms originate from Latin and Greek roots and exhibit a high degree of internationalization. At the same time, Uzbek lexicography reflects the adaptation of these international terms to national linguistic norms while preserving semantic accuracy. The study highlights the role of lexicographic description in the standardization of medical terminology and emphasizes the importance of consistent terminological representation in multilingual medical communication.
Slang represents one of the most dynamic, socially embedded, and pragmatically rich strata of natural language. Despite its informal register, slang performs critical communicative functions that formal lexical layers cannot replicate, including identity negotiation, affective amplification, in-group signaling, and economy of expression. This paper examines the situational determinants of slang usage through a sociopragmatic lens, drawing on Dell Hymes’ (1972) SPEAKING model as an analytical framework for mapping contextual variables to linguistic choices. Through a review of empirical attitudinal data and discourse analysis of authentic speech events across formal, informal, and digitally mediated contexts, the study demonstrates that slang is not a mere deviation from standard norms but a functionally motivated, context-sensitive register governed by nuanced social constraints. Findings indicate that 94% of American English speakers use slang in some form, with over half integrating it into the majority of their daily interactions, yet 97% recognize its unsuitability in high-stakes formal settings. The paper discusses re-evaluation of slang’s status in linguistic theory and pedagogical practice, situating it as an indispensable component of communicative competence.
Per-matrix singular value decomposition (SVD) truncation is Eckart-Young optimal in the whitened Frobenius norm, but errors from independently compressed matrices compound through the block's nonlinear forward pass. Inspired in part by hierarchical variational optimization in quantum many-body methods, we introduce a three-level chain that widens optimization scope from individual matrices to Transformer blocks to the full model: whitened SVD~(L1), block-level joint optimization~(L2), and end-to-end language-modeling loss refinement~(L3), all from 256 calibration sequences, with no instruction or recovery data. On LLaMA-7B at 60% compression, the chain reduces WikiText-2 perplexity from 42.1 to 19.1 to 11.4. The block-level stage acts as a regularizer: skipping it worsens Penn Treebank (PTB) perplexity by 24 points, a gap that additional end-to-end training did not close in our experiments. Perplexity gains hold across 20-80% compression, five architectures up to 13B parameters, and both in-distribution and out-of-distribution benchmarks, though the cross-architecture rows use architecture-specific configurations and the ratio sweep was not run under one common protocol. With more calibration data, skipping the block-level stage becomes competitive, revealing an offline compute--data trade-off. We therefore claim improvements only in perplexity and compression fidelity; downstream accuracy remains well below the dense model.
The authors created a hybrid quantum-classical model for efficient sentiment classification based on Frozen Distilled Bidirectional Encoder Representations from Transformers (frozen dBERT), supervised dimensionality reduction, variational quantum learning, and residual integration. The binary Stanford Sentiment Treebank had a total of 67,349 training observations. Following contradiction, duplication and overlap removal, 66,971 observations were left, of which 60,274 were used for training, and 6,697 for internal validation. There were 872 observations on the official development partition that were not touched. The embeddings, which had a dimension of 768, were mean-pooled to 4, 6, or 8 dimensions. The six-dimensional bottleneck was chosen and represented in the variational circuit with six qubits. The selected circuit was composed of 12 completed trials and 14 pruned trials, and had 3 layers, 36 quantum parameters, 52 logical gates and a circuit depth of 16. The classical six-dimensional bottleneck achieved 0.8360 accuracy, 0.8427 harmonic-mean classification score, 0.9184 receiver operating characteristic area under the curve and 0.6724 Matthews correlation coefficient on the official development partition. It was able to lower the dimensionality of the representation by 99.219 percent and obtain a model-head latency of 0.000607 milliseconds per observation. The quantum-only classifier had an accuracy of 0.6663 and a harmonic-mean classification score of 0.6914, whereas the residual hybrid kept a zero-quantum contribution. The results show efficient classical compression with no quantum advantage for the simulation of six-qubit states.
This repository contains Anomaly Soul Kit, an open simulation framework for observing the emergence, persistence, and evolutionary inheritance of anomalous behavior in populations of LLM-driven agents. Each agent encodes a numeric internal state — vitality (H) and anomaly intensity (Z) — and expresses that state through LLM-generated text each generation. A detection layer scores each expression against the population across three axes: lexical divergence, structural divergence, and novel vocabulary. Agents whose expressions deviate from the population accumulate anomaly intensity, which feeds back into their fitness and is heritable across generations. The project does not claim these anomalies constitute mind or soul. It provides a reproducible kit for observing whether something — a persistent, evolving deviation — reliably emerges from this process, and what it looks like when it does. --- Update — February 2026 v2 of the anomaly detection layer has been released. Two structural issues identified in early testing have been addressed. First, anomaly score inflation: as the population evolved, an increasing proportion of agents were flagged as anomalous, eventually making the designation meaningless. This has been resolved by replacing absolute scoring with a dynamic baseline — scores are now normalized relative to the population median each generation, making it structurally impossible for the entire population to simultaneously score as anomalous. Second, convergence speed: the original selection pressure caused Z-awakening to saturate too quickly (~90% by generation 50). Scaling has been adjusted to allow slower, more observable divergence dynamics. Two new observational metrics have been added: new_normal_threshold tracks whether what was previously anomalous is becoming the new collective norm, and population_drift measures how much the group as a whole is shifting toward anomalous expression across generations.
The English Resource Grammar (ERG) is a hand-written computational grammar of English. Given a sentence, its processor, ACE, produces a formal meaning representation called Minimal Recursion Semantics (MRS): a graph of the sentence's predicates and their arguments. The grammar is bidirectional and can also turn an MRS back into an English sentence. \citet{hajdik2019} used the ERG's treebank to build a benchmark for that generation task, MRS to text, and trained sequence-to-sequence models to solve it. The parsing task, text to MRS, can be tested on the same sentences. We reconstruct their 10K-sentence test split, and score two large language models, Claude Sonnet~4.5 and Claude Opus~5, in both directions against their trained systems and against ACE, with no task-specific training. Given an MRS and three examples, Opus writes the sentence at 76.3 BLEU, ten points above their system trained on 72k pairs (66.1 BLEU), and comparable to their system trained on a million extra pairs (77.2 BLEU). Sonnet scores 65.7 BLEU, and letting it choose among ACE's own candidate sentences lifts it to 69.6, while a pooled judge that keeps Opus's own sentence among the candidates adds 0.6 points (77.0 BLEU). In the parsing direction, however, the models fall far behind ACE: asked for the MRS of the same sentences, they reach 57.2 (Sonnet) and 65.5 (Opus) F$_1$ on the graph's predicates and arguments against 91.0 for ACE, and exact-match the gold on about 1\% of sentences. We characterize the failure modes for the parsing tasks, and conclude that a generation score alone does not show that models understand formal semantic representations.
This study examines the lexico-semantic features of Nigerian English as deployed in Bayo Adebowale’s Lonely Days, with a view to demonstrating how language reflects cultural identity and sociolinguistic realities in Nigerian contact literature. Anchored on the theoretical insights of Adegbija (1989) Lexico – semantic Nigerianisms, the study adopts a qualitative textual analysis of selected excerpts from the novel. It explores how meaning is constructed through lexical choices and semantic processes that deviate from Standard English norms but remain contextually meaningful within the Nigerian setting. The analysis reveals that Adebowale extensively employs lexico-semantic strategies such as transfer, coinages/neologisms, semantic shift or extension and borrowing from indigenous Yoruba language. These features function not merely as linguistic deviations but as deliberate linguistic resources that encode cultural values, social structures and indigenous worldviews. Expressions such as “a man of timber and caliber,” “bad market” and “face-me-I-face-you” illustrate semantic transfer and localisation, while items like “wrapper,” “amala” and “juju” exemplify semantic extension and cultural embedding. Furthermore, the incorporation of Yoruba lexical items and expressions enhances authenticity, reinforces setting and foregrounds the oral and performative tradition inherent in African literature. The study concludes that the lexico-semantic features identified in Lonely Days substantiate the existence and legitimacy of Nigerian English as a distinct variety. They also demonstrate how Nigerian writers creatively appropriate the English language to reflect indigenous experiences, thereby expanding its expressive capacity. Ultimately, the paper affirms that lexico-semantics is central to understanding the intersection of language, culture and identity in Nigerian literary discourse. Key words: Lexico-semantics, Nigerian English, Lonely Days
Humans adjust their linguistic style to the audience they are addressing.However, the extent to which LLMs adapt to different social contexts is largely unknown.As these models increasingly mediate human-to-human communication, their failure to adapt to diverse styles can perpetuate stereotypes and marginalize communities whose linguistic norms are less closely mirrored by the models, thereby reinforcing social stratification.We study the extent to which LLMs integrate into social media communication across different socioeconomic status (SES) communities.We collect a novel dataset from Reddit and YouTube, stratified by SES.We prompt four LLMs with incomplete text from that corpus and compare the LLMgenerated completions to the originals along 94 sociolinguistic metrics, including syntactic, rhetorical, and lexical features.LLMs modulate their style with respect to SES to only a minor extent, often resulting in approximation or caricature, and tend to emulate the style of upper SES more effectively.Our findings (1) show how LLMs risk amplifying linguistic hierarchies and (2) call into question their validity for agent-based social simulation, survey experiments, and any research relying on language style as a social signal.
Introduction Affective experience emerges from interactions among cortical activity, bodily physiology, and contextual interpretation, yet the mechanisms linking these processes remain incompletely understood. Although EEG-based studies have advanced affect decoding, many data-driven approaches provide limited mechanistic insight into inter-individual variability. We developed a subject-specific, hypothesis-generating computational framework linking EEG-derived cortical activity and cardiorespiratory dynamics to subjective affect through putative neuromodulatory processes. Methods The framework integrates a respiratory–circulatory subsystem with spiking-neuron models representing the locus coeruleus, ventral tegmental area, raphe nucleus, and basolateral amygdala. EEG band-power features were used as hypothesis-driven, indirect inputs to these modeled processes rather than as direct measures of deep-brain activity, while cardiorespiratory variables provided physiological feedback to the neural circuit. Model-derived activity was converted into putative norepinephrine-, dopamine-, and serotonin-related signals. Together with two fitted serotonin-related modulation coefficients, these signals constituted five latent parameters used to represent valence–arousal states. The modulation coefficients were estimated for each participant–stimulus observation by nonlinear optimization so that model-derived arousal and valence matched the corresponding subjective ratings. Model calibration and predictive validation were evaluated separately. Predictive validity was assessed using leave-one-stimulus-out cross-validation, in which each stimulus was held out in turn and predicted from regression equations fitted only to the remaining 15 stimuli. Results The framework was evaluated using the AMIGOS dataset (nine participants, 16 video stimuli; 144 participant–stimulus observations). Under the calibration procedure, the five latent parameters reproduced participant-specific valence–arousal ratings. In cross-validation across all participants, the mean root mean square error was 0.380 ± 0.288 for arousal and 1.283 ± 1.512 for valence, indicating more consistent prediction of unseen stimuli for arousal and substantial inter-individual variability in valence prediction. Cross-participant regression showed weaker generalization, further supporting the importance of subject-specific modeling. Discussion The proposed framework does not directly measure deep-brain or monoaminergic activity. Rather, it provides a physiologically informed and interpretable framework for generating hypotheses about how cortical activity, cardiorespiratory feedback, and putative neuromodulatory processes may jointly contribute to individual affective experience. The findings also highlight the need for validation in larger independent datasets using direct neurophysiological measurements.
ABSTRACT This study investigates the perceptions of Americanisms among three generations of Nigerians. While prior research has provided quantitative evidence for American influence in contemporary Nigerian English, the role of language beliefs and ideologies in mediating such changes remains underexplored. Developing a sociolinguistic perspective of mobile linguistic resources, this study construes an individual's linguistic repertoire as an identity‐construction resource, agentively mobilised across geographical, social and digital spaces. Interview data indicate that younger speakers orient towards multiple linguistic norms, while older speakers remain critical of Americanisms and favour British norms. Reading task results further indicate that American realisations are most frequent among younger speakers. The study demonstrates that multinormativity extends beyond linguistic production to speakers’ evaluative orientations and perceived repertoires. This finding advances the sociolinguistics of mobility and World Englishes research by showing that shifting language ideologies – rather than usage patterns alone – constitute a key mechanism driving linguistic change in postcolonial varieties.
Abstract. This article examines the representation of emotions in contemporary English discourse. It explores the ways in which emotions are expressed, communicated, and interpreted in modern texts, including spoken and written forms. The study focuses on linguistic strategies, such as lexical choices, syntactic constructions, and pragmatic devices, that convey emotional meaning. Special attention is given to the role of context, cultural norms, and social factors in shaping emotional expression. The findings highlight the complexity and diversity of emotional representation in contemporary English, offering insights into both language use and human communication. Keywords: emotions, emotional expression, contemporary English, discourse analysis, linguistic strategies, pragmatics, sociolinguistics, communication.
The article highlights the necessity of adhering to the literary norms of the Ukrainian language in contemporary medical terminology, particularly the importance of understanding its lexical-grammatical and stylistic levels. The study analyzes term-lexemes that form paronymic relations, as well as the causes and consequences of the unmotivated use of paronyms in scientific discourse (semantic similarity, insufficient understanding of lexical meanings, speakers’ lack of competence). It is found that the erroneous use of paronyms leads to distortion of expressed meaning, linguistic paradoxes, and speech errors. Correct (normative) variants of paronymic medical terms appropriate for the professional language of healthcare practitioners are proposed. The research employs the methods of analysis and synthesis, comparative (contrastive) analysis, and the general linguistic method of scientific description. Conclusions. Quantitative and qualitative changes within the national terminological system result from the interaction of linguistic and extralinguistic factors and regularities. A thorough linguistic analysis of core paronymic pairs (series), their inclusion in lexical minima, and active instructional work with them constitute an important aspect of successfully mastering the language of medicine and improving the quality of specialized medical literature.
Among the challenges facing the promotion of Kanak languages (New Caledonia), the accessibility of up-to-date, freely available, and expandable lexicographical resources is a recurring demand from both speaker communities and non-speakers (ALK, 2021). In this context, our project aims to develop a multilingual database based on lexicographical data from some twenty existing dictionaries (bilingual Kanak-French, or even multilingual several Kanak languages-French), whose formats (typescript or compuscript), types (thematical or alphabetical), layouts (double-column or full-page), and the granularity of the information. This paper aims to present a methodological and technological innovation that makes it possible to extract OCRised content from digitized pages of these dictionaries in order to feed the multilingual relational lexical database. The challenge is to assign a label to each identified lexicographical entry that characterizes the type of information (headword; translation; example; translation of the example; metalinguistic information, etc.). In this purpose, we developed an application designed to train a model using a sample of labelled pages, in order to automate the extraction and identification of information types for the entire dictionary. More specifically, a generic JSON-driven pipeline transforms labelling work (manual annotation) into a complete and reproducible chain of hierarchical lexicographic data (datasets → training → inference → structured entries export). This JSON pipeline is then duplicated in the application's declarative parameters for other dictionaries, enabling automation and considerable time savings, while minimizing recognition errors and interference. In addition, this paper also addresses the challenges of the protocol next steps, namely the cross-correlation of lexicographic data between different dictionaries/languages, in order to achieve the expected end result: a freely accessible online tool enabling multilingual lexical queries. Finally, this tool allows to incorporate spelling reforms resulting from the gradual standardisation of Kanak languages. It also has the advantage of giving new life to lexicographic works that are often out of print, difficult to consult, or contain obsolete lexical information. Their digital transition allows to update them, including by making it possible for speakers themselves to participate online to lexical data updating. In the end, by converting printed-only dictionaries to digital database, this project participates to continuing the work of linguists who have been committed to promoting these languages for more than 50 years.
This article explores the field of lexical semantics and its significant role in shaping cultural perception within language. Lexical semantics, as a branch of linguistics, examines the meaning of words and their interrelations, revealing how language encodes cultural values, social norms, and collective cognition. The study analyzes various lexical items across languages, demonstrating how differences in word meanings can influence cultural understanding and worldview. Furthermore, the article highlights the dynamic interplay between language and culture, emphasizing that shifts in lexical semantics reflect changes in societal attitudes and cultural identity. This research contributes to a deeper understanding of the interconnection between linguistic meaning and cultural perception, providing insights for cross-cultural communication, translation studies, and cognitive linguistics.
Follow-up of an earlier study investigating the link between cognitive impairment and long-term speech recognition in noise. Sentence recognition in noise (MBAA2 test, SNR50); cognition (Montreal Cognitive Assessment MoCA, Victoria Stroop, and ECLA 16 + phonological awareness subtests 3 and 4); subjective benefit (Glasgow Benefit Inventory, GBI); and approaches to speech therapy were assessed three years post implantation in 26 adult subjects. Average MoCA scores were below population norms, with seven subjects scoring below 22: the normal threshold set for the study. Average Stroop and ECLA scores were within the normal range. Poor MoCA performance and poor verbal fluency were linked to poorer sentence-in-noise scores. Subjects with MoCA scores < 22 or verbal fluency scores < 6 were fifteen times more likely to have long-term SNR50 > 5 dB. GBI scores were significantly correlated with SNR50s. Cognitive scores remained stable over time, except for completion times for ECLA 3 and 4, which improved significantly. Speech therapy with cognitive goals showed better outcomes in a small subgroup. The speed of completing the reading tests was improved after prolonged implant use which may indicate improved processing speed, better lexical mapping, and improved working memory. An improved decision tree is proposed to guide rehabilitation in underperformers. The results confirmed that after three years of implant use, top-down cognitive deficits still had an impact on sentence recognition in noise, with poorer scores related to lower patient reported benefit. There may be some speech recognition benefits to targeting speech therapy towards objectives in both perceptual and cognitive domains, but more data is required.
Abstract This study reports on a design-based, game-based learning (GBL) intervention aimed at fostering early understandings of responsible consumption in early childhood education. Building on a previous pilot phase in which teachers provided feedback on the Buy Smart cooperative board game, a revised version of the game was embedded within a two-session learning situation sequence designed to address food origin, transport distance, and waste generation. The intervention was implemented in a classroom of 25 five-years-old children. Data were collected through pre- and post-intervention elicitation tasks, classroom observations, children’s affective ratings, and teacher feedback, and analysed using an exploratory mixed-methods approach. The findings indicate that children’s criteria for judging which foods had the greatest environmental impact shifted from a narrow focus on visible leftovers toward a broader consideration of distance, transport, and pollution. Children generally evaluated the Buy Smart game positively and engaged with it as a meaningful context for revisiting key ideas, while the teacher valued the sequence as pedagogically useful and feasible, particularly when implemented in small groups with close adult mediation. From a methodological perspective, the study underscores the importance of multimodal, context-sensitive assessment in early childhood education, as the richest evidence of learning emerged from observation and oral discourse rather than from paper-and-pencil tasks. More broadly, the research contributes to the still limited field of sustainability-oriented GBL in early childhood by offering a concrete, developmentally appropriate example of how responsible consumption of local versus distant food products can be addressed through embodied activities, cooperative play, and locally grounded classroom experiences.
ABSTRACT: The decentralized deployment of Small Language Models (SLMs) in domain-specific downstream tasks requires continuous parameter adaptation while strictly preserving fundamental linguistic representations. Low-Rank Adaptation (LoRA) has emerged as the premier Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT) paradigm due to its minimal trainable parameter footprint (<1%) and negligible storage overhead. However, empirical investigations demonstrate that conventional LoRA remains severely vulnerable to catastrophic forgetting when adapted across substantial distribution shifts—such as transitioning from broad web corpora to nuanced financial discourse. Existing regularization methods, such as Euclidean parameter penalties (L2) or Elastic Weight Consolidation (EWC), penalize weight displacements in parameter space without considering the non-linear, non-isometric geometry of multi-head attention latent representations. To overcome this fundamental bottleneck, we propose OT-LoRA (Wasserstein-Regularized Low-Rank Adaptation), an end-to-end framework that regularizes parameter adaptation directly in the latent representation space using Entropy-Regularized Optimal Transport. By formulating an auxiliary knowledge-preservation objective via the Sinkhorn-Knopp algorithm, OT-LoRA enforces geometric manifold alignment between canonical frozen embeddings and adapted latent representations over an anchor replay distribution. Extensive benchmarking across the Financial PhraseBank (target domain) and Stanford Sentiment Treebank (SST-2 anchor domain) demonstrates that OT-LoRA achieves an outstanding 91.23% target accuracy while reducing the catastrophic forgetting rate from 32.41% (standard LoRA) down to 8.69% (a 73.19% relative reduction), yielding a notable Backward Transfer (BWT) improvement of +20.00% (from -27.33% to -7.33%). Furthermore, vectorized log-domain Sinkhorn iterations guarantee complete numeric stability with less than 6% training latency overhead and zero inference memory penalty. OT-LoRA establishes a theoretically grounded, computationally lightweight paradigm for robust, knowledge-preserving domain adaptation in critical real-world language processing systems. Keywords: Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT); Low-Rank Adaptation (LoRA); Optimal Transport; Sinkhorn Divergence; Catastrophic Forgetting; Domain Adaptation; Representation Drift; Small Language Models.
This paper examines how national mentality is reflected through epistemic modality by comparing English and Uzbek. Epistemic markers encode a speaker’s assessment of certainty, doubt, and probability, thereby revealing culturally preferred ways of presenting knowledge. Using descriptive and contrastive analysis, the study outlines key epistemic resources in English (modal verbs and stance adverbs such as must, may/might, probably, perhaps) and in Uzbek (modal words such as ehtimol, balki, chamasi, shekilli, as well as grammatical constructions and suffixes including -sa kerak, -dir, -ekan/-kan, and -ibdi). The comparison suggests that English typically expresses epistemic stance through separate lexical items, whereas Uzbek often integrates evidential and epistemic nuances into verbal morphology. These differences align with discourse norms: English favors explicit speaker positioning, while Uzbek commonly employs mitigated, context-sensitive formulations that support politeness and social harmony. The article argues that epistemic modal analysis provides a productive route for linking linguistic form with culturally shaped worldviews.
This study investigates how language choices in Zambian social media discourse construct identity, frame narratives, and influence audiences. Although major social media platforms are predominantly English and Eurocentric, Zambia is a highly multilingual society, creating tension between global linguistic norms and local language practices. Despite growing scholarship on digital discourse, limited research examines how Zambian users navigate multilingual communication online, particularly regarding identity construction, rhetorical framing, and audience engagement. Using a qualitative research design grounded in discourse analysis and informed by critical discourse analysis (Fairclough, 1995) and sociolinguistic theory (Gee, 2014), the study collected two weeks of Facebook data. User‑generated comments on every post made during this period across four page types: media, political, entertainment, and transnational, were analyzed. A total of 252,340 comments were purposively sampled, 59,233 in Zambian languages and 192,981 in English. Analysis combined qualitative interpretation with descriptive quantitative insights on language distribution. Findings show English is the dominant language of interaction, reflecting its role as Zambia’s official language and a global lingua franca. However, Zambian languages such as Bemba and Nyanja remain significantly present. Users frequently engage in code‑switching and translanguaging, drawing on multiple linguistic resources to communicate effectively and signal identity. The study also finds that users employ diverse rhetorical strategies, including emotional appeals, humor, sarcasm, and culturally embedded expressions, to frame issues and influence audiences. Language choice shapes identity construction: English use often indexes educated, modern, or sophisticated personas, enabling broader participation, while local languages foster deeper, community‑based interaction. Overall, language use in Zambian social media discourse is dynamic and multifunctional, serving as a key resource for identity construction, persuasion, and audience engagement. The study recommends more deliberate and inclusive approaches to multilingualism in digital spaces; integrating African languages into technological systems such as predictive text, translation tools, and speech‑to‑text applications; incorporating digital discourse analysis into academic curricula; expanding research to platforms such as TikTok, WhatsApp, and X; and conducting comparative studies across regions, age groups, and diasporic communities. It further calls for improved technological support for African languages, culturally aware moderation systems, and sentiment‑analysis research in multilingual contexts to deepen understanding of the relationships between language, identity, and power in African digital environments.
This study examines how linguistic adaptation, inclusion, and student diversity are constructed in the Swedish national curriculum from 2025 for upper secondary education (Gy25), with a particular focus on the subject syllabus for Swedish. The aim is to analyse the assumptions about language, learning, and student roles embedded in the curriculum text. The analysis is based on a qualitative text analysis with elements of critical discourse analysis. Selected sections of the curriculum, including the general aims and the subject syllabus for Swedish, constitute the primary material. The analysis focuses on key concepts, modal expressions, and how students and language are represented in the policy text. The results indicate that language is constructed as a central, norm-governed competence that students are expected to develop through education. At the same time, the curriculum emphasises inclusion and the need to adapt teaching to students’ different conditions. The analysis suggests that the curriculum contains a tension between inclusive ideals and established linguistic norms that students are expected to meet. The study highlights how curriculum texts contribute to shaping assumptions about language, participation, and student roles in the Swedish subject.
BACKGROUND: Flat-detector computed tomography (FDCT) is increasingly used for peri-interventional cerebral imaging but is associated with a relatively high radiation exposure. Copper (Cu) filtration may reduce radiation dose. However, its impact on cerebral image quality and intracranial hemorrhage detection remains unclear. METHODS: In this retrospective single-center study, 31 patients undergoing neurointerventional procedures with intraindividual FDCT acquisitions with and without Cu filtration were analyzed. Quantitative image quality was assessed using contrast-to-noise ratio (CNR). Qualitative image analysis and intracranial hemorrhage detection were independently evaluated by two readers blinded to Cu filtration status using five-point scales. RESULTS: Cu filtration resulted in a significant radiation dose reduction of 25.9% for both entrance skin dose (145.19±13.18 mGy vs 195.89±18.05 mGy) and dose-area product (41.52±3.77 Gy·cm² vs 56.01±5.16 Gy·cm²), respectively (P<0.001). No differences in CNR were observed for unfiltered vs Cu-filtered FDCT (basal ganglia: 4.73±2.04 vs 4.37±1.99, P=0.419). Qualitative image ratings were similar between techniques (supratentorial cortex: 2.27±0.66 vs 2.08±0.75, P=0.089), with very good inter-reader agreement (κ=0.86; 95% CI: 0.80 to 0.91). All intracranial hemorrhages were correctly identified by both techniques. Correct exclusion of intracranial hemorrhage was 15/16 with Cu filtration and 14/16 without Cu filtration, without statistically significant difference. Differences were limited to hemorrhage mimics (n=2) and minor variations in diagnostic confidence without affecting binary classification. CONCLUSION: Cu filtration in cerebral FDCT enables substantial radiation dose reduction while preserving image quality and intracranial hemorrhage detection, supporting its clinical implementation as a practical dose optimization strategy for peri-interventional imaging.
A total of 6748 participants completed the online survey. After excluding those who did not complete the background questionnaire (N = 1662), the sample comprised 53,546 valence and arousal ratings from 5868 participants.
Abstract. The article investigates the phenomenon of gender-sensitive language in modern English from linguistic and sociolinguistic perspectives, focusing on its historical development, theoretical foundations, contemporary transformations, and pedagogical implications. The study aims to determine how gender-inclusive forms function in present-day English, how they are perceived by younger speakers, and what role education plays in their dissemination and normalization. The research combines theoretical analysis and empirical investigation. The theoretical component includes a critical review of linguistic and feminist scholarship on language and gender, androcentrism, discourse theory, and language reform. Special attention is given to recent academic publications of the last five years addressing inclusive language practices. The empirical component is based on a structured questionnaire administered to university students. Quantitative and qualitative methods were used to analyse awareness, frequency of use, contextual variation, and attitudinal responses to gender-sensitive language forms. The findings demonstrate that gender-sensitive language in English is no longer marginal but increasingly integrated into academic and professional discourse. The singular they, the honorific Mx., and gender-neutral professional titles (e.g., firefighter, chairperson) are recognized by the majority of respondents. While systematic usage remains context-dependent, attitudes toward inclusive language are predominantly positive. Awareness correlates with academic background and exposure to digital media. The results confirm that language reflects broader sociocultural transformations toward equality and inclusivity. Gender-sensitive language represents not merely lexical innovation but a structural shift in linguistic norms influenced by social justice movements, institutional policies, and generational change. Its pedagogical integration is essential for sustainable implementation. Further research is needed to explore long-term normative stabilization, cross-cultural comparisons, and the cognitive impact of inclusive linguistic forms.
Part-of-speech (POS) classification typically uses sentence context, making it difficult to isolate grammatical information available from lexical form alone. This study evaluates context-free lexical POS classification and morphological generalization using 370,100 English word types annotated with Penn Treebank-style POS labels. A majority-class baseline and four morphology-sensitive approaches—rule-based suffix, statistical suffix, character n-gram, and character-level BiLSTM models—were evaluated on coarse- and fine-grained classification tasks. Morphological transfer was examined separately through suffix hold-out experiments in which selected suffix families were excluded from training. Under standard stratified evaluation, the BiLSTM achieved the highest Macro-F1 in both coarse-grained (0.8323) and fine-grained (0.8412) classification. Pairwise randomization tests with Holm correction showed significant differences among the prespecified adjacent model comparisons. Hold-out performance, however, depended strongly on suffix-family composition. Near-perfect scores for -tion and -ness largely reflected the fact that both held-out families contained only NOUN instances, whereas the heterogeneous -ly and -ing families yielded substantially lower Macro-F1 scores. For these two families, the character n-gram model obtained the highest point estimates. Strong performance under standard lexical classification therefore did not necessarily correspond to transfer to unseen morphological families. Morphological generalization should be evaluated separately from standard classification and interpreted in relation to the grammatical composition of the held-out family.
The study examines the microstructural Russian narrative competence of native Chinese speakers studying Russian outside the Russian-speaking environment. The relevance of the study stems from the need for an in-depth analysis of the mechanisms underlying the development of written speech production in a foreign language and the identification of specific difficulties of Chinese learners producing written narratives. The research is aimed at identifying the key microstructural characteristics of Chinese students’ written narratives, classify their typical deviations from the Russian linguistic norm, and establish systematic links between microstructural features and different types of errors. The material includes 60 narratives produced by Chinese learners during an experiment with MAIN. The methodology combined quantitative and qualitative approaches: microstructural features markup, error classification, statistical procedures, and correlation analysis. The results show that text length does not correlate with the number of errors, whereas low lexical diversity is associated with higher error frequency. The research demonstrates that the most problematic area is morphology; the most frequent errors include “frozen” initial and oblique forms, and errors in aspect, case, and gender. Graphic errors are also frequent and are caused by indistinction of consonant pairs and an underdeveloped orthographic word image. Lexical difficulties primarily concern verbs of motion. Correlation analysis reveals stable error clusters that reflect different sublevels of acquisition of the target language system. The written speech of Chinese learners outside the language environment is characterized by certain difficulties which are not typical for other learners of Russian as a foreign language. The findings may enhance teaching, particularly in the aspect of paradigms, verb aspects, and verbs of motion.
Background: Aging is characterized by a decrease in olfactory, attentional, memory, language, and visuospatial/executive abilities. In this context, our study aimed to evaluate the potential effects of Rosmarinus officinalis L. (rosemary) and Carum carvi L. (caraway) essential oils (EOs) on aging. First, we assessed, in 402 participants, the age-related changes in olfactory functions (odor threshold, discrimination, and identification), gustatory perceptions (sweet, sour, salty, and bitter taste), cognitive functions (focusing on attention, memory, language, and visuospatial/executive functions), and their possible correlations with aging. To achieve this, olfactory function, gustatory perception, and cognitive abilities were evaluated in healthy participants across different age groups. Then, to evaluate the age-related decrease in trigeminal function (59 participants), we used rosemary and caraway EOs that contain carvone, limonene, and 1,8-cineole, all of which are considered typical trigeminal stimuli. Methods: Olfactory function was assessed with the Sniffin’ Sticks test, gustatory function by the Taste Strips test, and rosemary and caraway EOs by the ratings of odor pleasantness, intensity, and familiarity using a labeled hedonic Likert-type scale. Results: Olfactory function could be a potential early indicator of attentional, memory, language, and visuospatial/executive dysfunctions. Our data indicated that rosemary and caraway EOs were perceived without any significant decrease in odor pleasantness, intensity, and familiarity ratings in relation to aging. Conclusion: Our results suggest the potential bioactive effects of rosemary and caraway natural EOs as a new strategy to promote healthy aging.
исследование посвящено анализу лингвистических механизмов и прагматических эффектов языковой игры в анимационном дискурсе (на примере мультсериала «Маша и Медведь») в рамках интегративной модели, сочетающей когнитивно-дискурсивный и семиотический подходы. Актуальность работы обусловлена возрастающей ролью аудиовизуальных медиа в формировании языковой личности ребенка и недостаточной разработанностью теоретических оснований описания воздействия ненормативных языковых явлений на когнитивное развитие. Выявлена корреляция между типологическими разновидностями языковой игры (интертекстуальные аллюзии, окказиональное словообразование, трансформация фразеологизмов, нарушение лексической сочетаемости и др.) и активацией метаязыкового анализа, семантической дешифровки и лингвокреативной деятельности реципиента. Доказано, что языковая игра создает лингвокогнитивное пространство, в котором нарушение языковых норм служит механизмом интенсификации рефлексии над языком и его узуальными паттернами. Полученные данные обосновывают рассмотрение языковой игры в детском дискурсе как инструмента формирования языковой компетенции и расширяют теоретические основания изучения когнитивных аспектов речевого воздействия в медиадискурсе и могут быть использованы при разработке методических материалов по развитию речи и лингвистического мышления у детей. the study is devoted to the analysis of linguistic mechanisms and pragmatic effects of language game in animated discourse (using the example of the animated series «Masha and the Bear») within the framework of an integrative model combining cognitive-discursive and semiotic approaches. The relevance of the work is due to the increasing role of audiovisual media in the formation in child`s linguistic personality and the insufficient development of theoretical foundations for describing the impact of non-normative linguistic phenomena on cognitive development. A correlation has been revealed between the typological varieties of language play (intertextual allusions, occasional word formation, transformation of phraseological units, violation of lexical compatibility etc.) and activation of metalanguage analysis, semantic decoding and linguistic creative activity of the recipient. It is proved that language game creates a linguocognitive space, where violation of linguistic norms serves as a mechanism for intensifying reflection on language and its usual patterns. The obtained data substantiate the consideration of language game in children's discourse as a tool for the forming language competence, expand the theoretical foundations for studying the cognitive aspects of speech impact in media discourse, and can be used in the development of methodological materials for the development of speech and linguistic thinking of children.
NR-IQA aims at assessing the perceptual quality of images based on human subjective perception. However, existing NR-IQA methods are likely to miss important fine-grained texture and structural information of key targets, and thus cannot provide reliable quality scores for UAV-captured images in complex power grid inspection scenes. In practical power grid inspection, images are typically captured at high resolutions (e.g. [Formula: see text]K or above) under varying illumination and weather conditions, while quality assessment is required to be performed with low latency on edge or ground-based computing platforms to support downstream inspection tasks. To address these challenges, we propose MASC-IQA, a no-reference image quality assessment model designed for complex background environments. First, we train a Feature Contrastive Module (FCM) on a large-scale real dataset to learn distortion types and degradation levels through supervised contrastive learning, enabling robust distortion-aware feature representation without relying on subjective image ratings during inference. Second, we introduce a Multi-Channel Attention Module (MCAM) to explicitly model inter-channel dependencies and enhance the interaction between global context and local structural details, which is particularly important for preserving perceptually critical information in cluttered industrial scenes. In addition, we release GridVision, a dedicated dataset for NR-IQA in power grid inspection scenarios, consisting of UAV-captured images with realistic distortions annotated by domain experts. Experimental results on several public IQA benchmarks and GridVision demonstrate that MASC-IQA consistently outperforms existing state-of-the-art methods in terms of both prediction accuracy and robustness.