Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
Detecting automatically the cause relations of a text may be useful in question answering tasks and event information extraction. The aim of this paper is to study how to detect coherence relations of the cause subgroup (CAUSE, RESULT and PURPOSE). TO achieve this aim we have used the Rhetorical Structure Theory (RST) and some automatic linguistic information from different tools developed by IXA Group. We have used a corpus of 60 scientific abstracts, the Basque RST Treebank (Iruskieta et al., 2013), of different domains: science, medicine and terminology. A linguist has annotated all the signals of that corpus and described the most important problems in such task. To report the reliability of this annotator, two linguists have annotated the signals of the cause subgroup and all the annotations were compared and evaluated. After that, a superannotator has harmonized all the signals of those cause relations. Finally, we show the most important signals for such relations.
One-sentence descriptions of each picture from the Picture Series for Positional Verbs (Ameka et al., 1999) and each video clip from the Motion Verb Stimulus Kit (Levinson, 2001). 163 English sentences, 165 Spanish sentences, 157 German sentences, 158 Egyptian Arabic sentences. All sentences are tokenized and annotated with lemma, part of speech, morphological features, dependency label and head. We use the universal POS tags, universal features, and universal dependency relations. Treebank is in conll format.
The present research sought to determine how skin color, facial shape, and facial width to height ratio (fWHR) affect ratings of 10 Black male facial shapes. Based on evolutionary theory and prior research, the rectangular, quadratic, inverted trapezium, and pentagonal faces were hypothesized to receive the highest attractiveness, dominance, maturity, masculinity, strength, and social competence ratings. Additionally, faces with higher fWHRs were expected to receive higher dominance, strength, and masculinity ratings. Smaller, round or oval faces were hypothesized to receive highest warmth ratings. The results were partially consistent with these hypotheses. The examination of the effect of skin color was exploratory. Skin color did not affect ratings of the faces. These findings are discussed in terms of evolutionary adaptations and prior research.
Sentiment lexicons with valence-arousal ratings are useful resources for the development of dimensional sentiment applications. In order to solve the significant lack of Chinese valence and arousal lexicons, the objective of the DSAW is to automatically acquire the valence-arousal ratings of Chinese affective words. In this task, we develop a novel approach that integrate word embeddings into a graph-based model with K-Nearest Neighbor to identify both valence and arousal dimensions. We also propose to use character embeddings to represent unseen words, which is a major challenge in collecting large corpora. The evaluation results demonstrate that our system is effective in dimensional sentiment analysis for Chinese words with 0.847 and 1.281 mean absolute error (MAE) for valence and arousal respectively.
This paper describes various Indonesian language resources that Agency for the Assessment and Application of Technology (BPPT) has developed and collected since mid 80’s when we joined MMTS (Multilingual Machine Translation System), an international project coordinated by CICC-Japan to develop a machine translation system for five Asian languages (Bahasa Indonesia, Malay, Thai, Japanese, and Chinese). Since then, we have been actively doing many types of research in the field of statistical machine translation, speech recognition, and speech synthesis which requires many text and speech corpus. Most recent cooperation within ASEAN-IVO is the development of Indonesian ALT (Asian Language Treebank) has added new NLP tools.
One of the characteristics of writing in Modern Standard Arabic (MSA) is that the commonly used orthography is mostly consonantal and does not provide full vocalization of the text. It sometimes includes optional diacritical marks (henceforth, diacritics or vowels). Arabic script consists of two classes of symbols: letters and diacritics. Letters comprise long vowels such as A, y, w as well as consonants. Diacritics on the other hand comprise short vowels, gemination markers, nunation markers, as well as other markers (such as hamza, the glottal stop which appears in conjunction with a small number of letters, dots on letters, elongation and emphatic markers) which in all, if present, render a more or less exact precise reading of a word. In this study, we are mostly addressing three types of diacritical marks: short vowels, nunation, and shadda (gemination). Diacritics are extremely useful for text readability and understanding. Their absence in Arabic text adds another layer of lexical and morphological ambiguity. Naturally occurring Arabic text has some percentage of these diacritics present depending on genre and domain. For instance, religious text such as the Quran is fully diacritized to minimize chances of reciting it incorrectly. So are children's educational texts. Classical poetry tends to be diacritized as well. However, news text and other genre are sparsely diacritized (e.g., around 1.5% of tokens in the United Nations Arabic corpus bear at least one diacritic (Diab et al., 2007)). In general, building models to assign diacritics to each letter in a word requires a large amount of annotated training corpora covering different topics and domains to overcome the sparseness problem. The currently available diacritized MSA corpora are generally limited to the newswire genres (those distributed by the LDC) or religion related texts such as Quran or the Tashkeela corpus. In this paper we present a pilot study where we annotate a sample of non-diacritized text extracted from five different text genres. We explore different annotation strategies where we present the data to the annotator in three modes: basic (only forms with no diacritics), intermediate (basic forms–POS tags), and advanced (a list of forms that is automatically diacritized). We show the impact of the annotation strategy on the annotation quality. It has been noted in the literature that complete diacritization is not necessary for readability Hermena et al. (2015) as well as for NLP applications, in fact, (Diab et al., 2007) show that full diacritization has a detrimental effect on SMT. Hence, we are interested in discovering the optimal level of diacritization. Accordingly, we explore different levels of diacritization. In this work, we limit our study to two diacritization schemes: FULL and MIN. For FULL, all diacritics are explicitly specified for every word. For MIN, we explore what is a minimum and optimal number of diacritics that needs to be added in order to disambiguate a given word in context and make a sentence easily readable and unambiguous for any NLP application. We conducted several experiments on a set of sentences that we extracted from five corpora covering different genres. We selected three corpora from the currently available Arabic Treebanks from the Linguistic Data Consortium (LDC). These corpora were chosen because they are fully diacritized and had undergone significant quality control, which will allow us to evaluate the anno tation accuracy as well as our annotators understanding of the task. We select a total of 16,770 words from these corpora for annotation. Three native Arabic annotators with good linguistic background annotated the corpora samples. Diab et al. (2007), define six different diacritization schemes that are inspired by the observation of the relevant naturally occurring diacritics in different texts. We adopt the FULL diacritization scheme, in which all the diacritics should be specified in a word. Annotators were asked to fully diacritize each word. The text genres were annotated following the different strategies: - Basic: In this mode, we ask for annotation of words where all diacritics are absent, including the naturally occurring ones. The words are presented in a raw tokenized format to the annotators in context. - Intermediate: In this mode, we provide the annotator with words along with their POS information. The intuition behind adding POS is to help the annotator disambiguate a word by narrowing down on the diacritization possibilities. - Advanced: In this mode, the annotation task is formulated as a selection task instead of an editng task. Annotators are provided with a list of automatically diacritized candidates and are asked to choose the correct one, if it appears in the list. Otherwise, if they are not satisfied with the given candidates, they can manually edit the word and add the correct diacritics. This technique is designed in order to reduce annotation time and especially reduce annotator workload. For each word, we generate a list of vowelized candidates using MADAMIRA (Pasha et al., 2014). MADAMIRA is able to achieve a lemmatization accuracy 99.2% and a diacritization accuracy of 86.3%. We present the annotator with the top three candidates suggested by MADAMIRA, when possible. Otherwise, only the available candidates are provided. We also provided annotators with detailed guidelines, describing our diacritization scheme and specifying how to add diacritics for each annotation strategy. We described the annotation procedure and specified how to deal with borderline cases. We also provided in the guidelines many annotated examples to illustrate the various rules and exceptions. In order to determine the most optimized annotation setup for the annotators, in terms of speed and efficiency, we test the results obtained following the three annotation strategies. These annotations are all conducted for the FULL scheme. We first calculated the number of words annotated per hour, for each annotator and in each mode. As expected, following the Advanced mode, our three annotators could annotate an average of 618.93 words per hour which is double those annotated in the Basic mode (only 302.14 words). Adding POS tags to the Basic forms, as in the Intermediate mode, does not accelerate the process much. Only − 90 more words are diacritized per hour compared to the basic mode. Then, we evaluated the Inter-Annotator Agreement (IAA) to quantify the extent to which independent annotators agree on the diacritics chosen for each word. For every text genre, two annotators were asked to annotate independently a sample of 100 words. We measured the IAA between two annotators by averaging WER (Word Error Rate) over all pairs of words. The higher the WER between two annotations, the lower their agreement. The results obtained show clearly that the Advanced mode is the best strategy to adopt for this diacritization task. It is the less confusing method on all text genres (with WER between 1.56 and 5.58). We also conducted a preliminary study for a minimum diacritization scheme. This is a diacritization scheme that encodes the most relevant differentiating diacritics to reduce confusability among words that look the same (homographs) when undiacritized but have different readings. Our hypothesis in MIN is that there is an optimal level of diacritization to render a text unambiguous for processing and enhance its readability. We showed the difficulty in defining such a scheme and how subjective this task can be. Acknowledgement This publication was made possible by grant NPRP-6-1020-1-199 from the Qatar National Research Fund (a member of the Qatar Foundation).
In this paper, we present an overview of some issues related to the use of Big Data in the area of Linguistics that have been debated in workshops and conferences in the last two years. We also consider some requirements that "big" linguistic databases should have in order to tackle some of these issues; finally, we discuss a set of possible interactive visualization approaches of large datasets that may have an impact in this research field.
The purpose of this study was to describe the increase in the ability of understanding, responsibility and discipline fifth grade students in learning social studies using models of Make A Match at SDN 03 Lengayang, South Coastal District. This research is a classroom action research. This research was conducted in two cycles, each cycle consisting of two meetings and one final exam cycle. The subjects were fifth grade students at SDN 03 Lengayang, South Coastal District, totaling 33 students. The research instrument used was the observation sheet affective student assessment, teacher observation sheet teaching activities, students' test results, field notes, and cameras. Based on the research capability of understanding the students in the first cycle of 39.40% and 87,88% in the second cycle with an average of 68,33 in the first cycle an increase in cycle II with an average of 80. The observation sheet in response to the student affective ratings Affective Aspects realm Responsibility 48,49% in the first cycle and the second cycle of 81.81% with average cycle I 65,15 an increase in cycle II 81,43. Then Domains Affective Aspects of Discipline in the first cycle of 45,45% and 90,90% in the second cycle to cycle I average 62,5 an increase in cycle II with an average of 84.47. This means learning social studies using a model of Make A Match can improve student learning outcomes in primary school class V 03 Lengayang, South Coastal District. Keywords: Learning Outcomes, IPS, MAKE A MATCH
El acto de destrucción de la lengua que lleva cabo uno de los sujetos de la escritura de Altazor abre el espacio y el tiempo para el surgimiento de nuevos significantes. Para este sujeto, el uso sistemático de la lengua -cumpliendo la norma lingüística- impide la representación (aparición de imágenes) y referencia de correlatos radicalmente nuevos. Este sujeto es discontinuo y coexiste con otros, en especial, con un sujeto voluntarioso, que sigue aferrándose a la tradicional concepción del mundo, fundada en la trascendencia divina. Las operaciones sobre la lengua de este poeta altazoriano se realizan, sobre todo, como utilización paródica de ella, como demolición intencional de la lengua, como transformación de las ruinas idiomáticas en significantes, como uso alegórico de la lengua (en el sentido sugerido por W. Benjamin). Este sujeto altazoriano propone orientar y sostener sentimentalmente la constitución de nuevas imágenes (en el sentido de los universales fantásticos de Vico). La poesía se hace, así, acontecimiento (Ereignis, según lo nombra Heidegger), actividad cuya plenitud se produce en su consumación y consunción, en la mostración de su temporalidad fundante. Pero la energía del poeta no alcanza para la continuidad del acontecimiento poético -en el caso de que sea posible-, para la urgencia y necesidad de su aparición. The act oflanguage destruction carried out by one ofthe subjects in the writing of "Altazor", opens both space and time to the birth ofnew signifiers. For such subject, the systematic use oflanguage sticking to the linguistic norm, hinders the representation (the creation o.fimages and the reference to radically new co-relatives. Such subject is discontinuous and coexists with others, in particular, with a willful subject that keeps its allegiance to the traditional world view, based on divine transcendence. The language operations ofthis altazorean poet are effected, above all, as parody; as transformation ofidiomatic debris into signifiers; and as an allegorical use of language (in the sense suggested by Walter Benjamín). The altarzorean subject propases to orientate and sustain sentimentally the creation of new images (in the sense of the "fantastic universals" of Vico). In this way, poetry becomes 'event' ("Ereignis", as named by Heidegger) an activity whosefullnes is achieved through its realization and consumption, in the exhibition of its founding tenporality.
Culture-specific phenomena in Russian language — types, phenomena, perceptionWhen discussing culture-specific phenomena, most scholars typically refer to realia and lexical units of all kinds. This article, however, demonstrates that this focus is too narrow and that it is advisable to widen the range in the study of culture-specific phenomena. Such phenomena can be found in various areas, including semantics, morphology, and word formation. Moreover, norms concerning language usage can be shaped by cultural factors.Specyfika kulturowa w języku rosyjskim — typy, zjawiska, postrzeganieSpecyfika kulturowa ujmuje ogólnie prawdziwe, typowe określenia realiów, czyli leksemy określające wszelkie obiekty różnego rodzaju, które istnieją tylko w jednej kulturze. W niniejszym artykule udało się udowodnić, że specyfikę kulturową należy rozumieć o wiele szerzej, bo dotyczy ona różnych płaszczyzn, więc inne zjawiska językowe wykazują również kulturowo specyficzne zaznaczenie. Z tego powodu należałoby pożegnać się z dawnym wyobrażeniem o wąskim pojęciu specyfiki kulturowej, a na jego miejsce wprowadzić szersze rozumienie, aby móc przedstawiać jej całą różnorodność.W artykule pokazano, że specyfika kulturowa może dotyczyć też asocjacji niektórych jednostek leksykalnych. Poza tym występuje ona na płaszczyźnie morfologicznej, a także słowotwórczej. Ponadto specyfikę kulturową można zaobserwować w uzusie językowym i może ona dotyczyć norm językowych. Słowniki bardzo rzadko przekazują niezbędne informacje wskazujące na specyfikę kulturową, w szczególności dane pragmatyczne. Brak takich ilustrujących informacji pozwala wyciągnąć wniosek, że słowniki nie dają użytkownikom ani orientacji co do kontekstu i specyfiki jednostek językowych, ani nie pomagają w używaniu jednostek językowych.
In many British or American post-colonial settings, English is still recognized as an official or semi-official language and plays a (more or less) important part in education, administration and the media. Due to the pervasiveness of English in these territories, second language varieties of English have developed. These varieties have undergone nativization, i.e. “systematic changes in […] formal features at all linguistic levels” (Lowenberg,1986: 1), as a result of “new ethnographic and other cultural ecologies” (Mufwene, 1993: 195). In other words, they are marked by a number of innovations. While innovations in such varieties have been described at many linguistic levels (e.g. phonology (Fuchs, 2014), morphology (Biermeier, 2009), tense and aspect (Werner, 2013)), the lexis-grammar interface has been argued to be particularly prone to innovation (Bauer, 2002; Schneider, 2007). Verb-complementation figures prominently in this regard with reported innovations such as new prepositional verbs (e.g.discuss about), or new light verb constructions (e.g. give a look) (e.g. Mukherjee, 2010). Such lexico-grammatical features are of particular interest to the study of nativization because “they operate way below the level of linguistic awareness” (Schneider, 2007: 187) and are therefore likely highly revealing of underlying and unconscious processes of acquisition and hence nativization. Interestingly, it seems that many such innovations were once described as specific to one variety but are in fact shared by several varieties (Nesselhauf, 2009). Such similarities are often referred to as ‘Angloversals’ (Mair, 2003) and suggest that universal cognitive processes (e.g. analogy or simplification) may be at play in innovative features. Against this backdrop, this contribution examines the complementation of the high-frequency verb make in British English and three second language varieties of English, namely Hong Kong, Indian and Singapore English on the basis of corpus data (The International Corpus of English (Greenbaum & Nelson, 1996)). This study is rooted within a Construction Grammar framework (Goldberg, 1995; 2006), which is particularly well-suited for this analysis as it captures the lexis-grammar interface by positing a continuum in degree of abstraction of constructions that ranges from schematic, i.e. abstract, constructions (e.g. the ditransitive construction [Xsubj V Yobj1 Zobj2]) to (partially) substantive, i.e. lexical, constructions (e.g. [Xsubj jog <someone’s> memory]) (Goldberg, 2006). Taking advantage of this continuum of abstraction, a three-pronged approach is taken to the patterning of make: (1) at the highest level of abstraction, the distribution of make across schematic constructions is compared across varieties; (2) at an intermediate level, the different lexically-bound patterns of these schematic constructions are identified and compared across varieties (e.g. [Xsubj make Yobj Vinf], [Xsubj make Yobj Vto-inf] for the causative construction); (3) at a more substantive level, the collocates of make in certain slots of the most frequent constructions (e.g. the verb-slot in the causative construction) are contrasted across varieties. Descriptively, the different innovative patterns are thus identified and compared at each level, and in a second step, an attempt is made at explaining these innovative features, thereby hopefully shedding some further light on processes of nativization in L2 settings. References Bauer, L. (2002). An Introduction to International Varieties of English. Edinburgh: EUP. Biermeier, T. (2009). Word-formation in New Englishes. Properties and trends. In Hoffmann, T. & L. Siebers (eds.), World Englishes – Problems, Properties and Prospects. Selected Papers from the 13th IAWE Conference. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 331-349. Fuchs, R. (2014). Integrating variability in loudness and duration in a multidimensional model of speech rhythm: Evidence from Indian English and British English. In Campbell N., D. Gibbon, & D. Hirst (eds.), Social and Linguistic Speech Prosody. Proceedings of 7th International Conference on Speech Prosody. Dublin, 290-294. Goldberg, A. E. (1995). Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago IL: The University Press of Chicago. Goldberg, A. E. (2006). Constructions at Work: The Nature of Generalizations in English. Oxford: OUP. Greenbaum, S. & G. Nelson. (1996). The International Corpus of English (ICE) Project. World Englishes 15(1), 3-15. Lowenberg, P. H. (1986). Non-native varieties of English: nativization, norms, and implications. Studies in Second Language Acquisition 8(1), 1-18. Mair, C. (2003). Kreolismen und verbales Identitätsmanagement im geschriebenen jamaikanischen Englisch. In E. Vogel, A. Napp, and W. Lutterer (eds.) Zwischen Ausgrenzung und Hybridisierung, Würzburg: Ergon, 79-96. Mufwene, S. S. (1993). African substratum: Possibility and evidence: A discussion of Alleyne’s and Hancock’s papers. In Mufwene S. S. (ed.), Africanisms in Afro-American Language Varieties. Athens: University of Georgia Press, 192-208. Mukherjee, J. (2010). Corpus-based insights into verb complementational innovations in Indian English. In Lenz A. N. & A. Plewnia (eds.), Grammar between norm and variation. Frankfurt a.m.: Peter Lang, 219-241. Nesselhauf, N. (2009). Co-selection phenomena across new englishes: parallels (and differences) to foreign learner varieties. English World-Wide 30(1), 1-26. Schneider, E. W. (2007). Postcolonial English: Varieties around the world. Cambridge, UK: CUP. Werner, V. (2013). Temporal adverbials and the present perfect/past tense alternation. English World-Wide 34(2), 202-240.
This release adds the remaining parts of Sphrantzes' <em>Chronicles</em> along with a few annotation corrections to other texts.
The neural networks associated with socio-affective (empathy, compassion) and socio-cognitive processes (mentalizing/Theory of Mind) have been well-characterized over the last years. The goal of the present talk is twofold: (1) To explore the separability of these functions during online social understanding on a subjective, behavioral and on a neural level and (2) to investigate the embedding of the related neural substrates in large-scale task-free neural networks. To this end, we acquired resting state as well as behavioral and neuroimaging data (fMRI) during a social video task in a large sample of participants (N = 178). The videos were short autobiographical narrations of emotionally negative and neutral events that allowed for asking Theory of Mind questions about the thoughts of the narrators and factual reasoning questions about the content of the stories, thereby allowing for independent assessment of socio-affective and socio-cognitive processing. Linking the phenomenological with the neural level, participants reported increased negative affect after emotional stories, which covaried with activity strength in the meta-analytically defined “empathy network”, but not with activity in the “Theory of Mind network”. Vice versa, performance in answering the Theory of Mind questions correlated with “Theory of Mind network”, but not “empathy network” activity. Interestingly, neither behavioral markers of social affect and mentalizing (i.e. emotional valence ratings and Theory of Mind performance) nor activity in the two respective neural networks correlated with each other. Furthermore, resting state functional connectivity to task activation based seed regions for empathy and Theory of Mind yielded distinct networks that strongly overlapped with the respective task activations and correspond to the well-described default mode network (Theory of Mind seeds) and the salience or central executive network (empathy). The data strongly argue for dissociable and independent socio-affective and -cognitive functions that are embedded in large-scale task-unrelated neural circuits.
Interpersonal forgiveness is a burgeoning area of research in psychology and has been linked to lower levels of depression and perseverative cognitive states such as rumination.As much of the extant research employs self-reported assessments of forgiveness, the aims of the present work are to test a novel operational definition of forgiveness using behavioral outcomes from economic games-specifically, the Ultimatum Game (UG) and Dictator Game (DG)-and to explore how such behavior corresponds with phasic heart rate (HR), heart rate variability (HRV), individual differences, and psychosocial variables.Participants (n = 89; age M = 19 years; 46% female) were instrumented with continuous electrocardiogram and were seated for a 5minute resting baseline, a pre-post adaptation of the DG and UG with digital opponents, randomization to forgiveness or rumination imagery, and a 5-minute recovery period.Participants reported affective ratings as a manipulation check as well as questionnaires on state and trait forgiveness, hostility, and rumination.Forgiving behavior was operationalized as more generous monetary offers to previously unfair, provoking opponents (positive value for post-minus pre-manipulation DG offer).As hypothesized, individuals who imagined forgiving previously unfair, provoking opponents showed more behavioral forgiveness in their return offers and reported less negative affect
Poetry defines and records the poet's views, opinions, and society to whom he/she addresses (Biclar, 2014). The study was conducted to stylistically analyze E.E. Cummings', Your Little Voice. Specifically, it answered the questions: what are the foregrounded parts in the poem of E.E. Cummings' your little voice? At what linguistic levels do they occur? How do the foregrounded portions of the text relate together and contribute to the interpretation of the poem? Through the descriptive-qualitative research, employing the Practical Stylistic Analysis, the findings and interpretations revealed that E.E. Cummings' your little voice is wholly foregrounded as a result of his choice to deviate from the linguistic norms and normal conventions of language. All the poetic lines in the poem exhibit absurdity and irregularity which made them difficult to understand. The linguistic deviations occur at graphological, lexical, grammatical, and semantic levels. There is a cohesion of foregrounding that contributes to the interpretation of the poem. By acting as links between themselves, all the items conferred a cohesive strength on the poem and make it functioned as a unified whole. The poem explains the persistent and strong desire of the poet for the addressee not within his immediate reach.
Coordination is an important and common syntactic construction which is not handled well by state of the art parsers. Coordinations in the Penn Treebank are missing internal structure in many cases, do not include explicit marking of the conjuncts and contain various errors and inconsistencies. In this work, we initiated manual annotation process for solving these issues. We identify the different elements in a coordination phrase and label each element with its function. We add phrase boundaries when these are missing, unify inconsistencies, and fix errors. The outcome is an extension of the PTB that includes consistent and detailed structures for coordinations. We make the coordination annotation publicly available, in hope that they will facilitate further research into coordination disambiguation. 1
The Czech Legal Text Treebank (CLTT) is a collection of 1133 manually annotated dependency trees. CLTT consists of two legal documents: The Accounting Act (563/1991 Coll., as amended) and Decree on Double-entry Accounting for undertakers (500/2002 Coll., as amended).
The analysis of vocal expression is a critical endeavor for psychological and clinical sciences and is an increasingly popular application for computer–human interfaces. Despite this, and despite advances in the efficiency, affordability, and sophistication of vocal analytic technologies, there is considerable variability across studies regarding what aspects of vocal expression are studied. Vocal signals can be quantified in a myriad of ways, and their underlying structure, at least with respect to “macroscopic” measures from extended speech, is presently unclear. To address this issue, we evaluated the psychometric properties—notably, the structural and construct validity—of a systematically defined set of global vocal features. Our analytic strategy focused on (a) identifying redundant variables among this set, (b) employing principal components analysis (PCA) to identify nonoverlapping domains of vocal expression, (c) examining the degrees to which the vocal variables are modulated as a function of changes in speech task, and (d) evaluating the relationship between the vocal variables and cognitive (i.e., verbal fluency) and clinical (i.e., depression, anxiety, and hostility) variables. Spontaneous speech samples from 11 independent studies of young adults (>60 s in length), employing one of three different speaking tasks, were examined (N = 1,350). Confounding variables (i.e., sex, ethnicity) were statistically controlled for. The PCA identified six distinct domains of vocal expression. Collectively, vocal expression (defined in terms of these domains) was modulated as a function of speech task and was related to the cognitive and clinical variables. These findings provide empirically grounded implications for the study of vocal expression in psychological and clinical sciences.
Using a multiple study format, the current research sought to examine how the combination of facial and vocal cues would affect assessments for short-term and long-term mating of Caucasian female faces of varying attractiveness levels. It was hypothesized for study 1 that a high-pitched voice would be matched with an attractive face and that a low pitched voice would be matched with an unattractive face. The results from study 1 were consistent with the hypothesis, finding that participants did match a high-pitched voice with an attractive female face and a low-pitched voice with an unattractive face. Study 2 sought to determine how combinations of neutral faces of varying attractiveness level and voice pitches would affect ratings of evolutionarily significant traits. It was hypothesized that when faces and voices were congruent that ratings would differ on a variety of traits as compared to when the faces and voices are incongruent (based off of results from study 1 of matching). The results indicated that the traits that were most affected by these combinations for both the attractive and unattractive face when being evaluated as both short and long-term mates were warmth, masculinity, femininity, nurturance, friendliness, and lovingness. Study 3 hypothesized that a smiling expression would alter the perceptions of traits from study 2. The hypotheses were only partially supported, finding some traits were impacted by expression type. These results suggest that people rely more on bimodal cues associated with facial attractiveness and vocal pitch more than cues that apparent from a smile.
Individuals with High functioning autism (HFA) are distinguished by relative preservation of linguistic and cognitive skills. However, problems with pragmatic language skills have been consistently reported across the autistic spectrum, even when structural language is intact. Our main goal was to investigate how highly verbal individuals with autism process figurative language and whether manipulation of the stimuli presentation modality had an impact on the processing. We were interested in the extent to which visual context, e.g., an image corresponding either to the literal meaning or the figurative meaning of the expression may facilitate responses to such expressions. Participants with HFA and their typically developing peers (matched on intelligence and language level) completed a cross-modal sentence-picture matching task for figurative expressions and their target figurative meaning represented in images. We expected that the individuals with autism would have difficulties in)
INTRODUCTIONThe Strategic Integrated Management Seminar (SIMS) course is mandatory for every senior student in the school of business at a mid-size private university in the northeastern United States. The course allows students to integrate their accumulated knowledge and apply this knowledge to issues from a strategic perspective. It examines a firm from the position of top level management, focusing on the role of the general manager in formulating and implementing corporate and business level strategy. Strategic issues of an entire athletic (hereon, footwear company or company) and industry are analyzed. Students are expected to draw their accumulated knowledge of the functional areas of their majors into a homogenous team effort. Each individual student works on developing his/her ability to analyze information, draw logical conclusions, and offer sound supporting evidence for their arguments in written form and classroom discussions. The course is highly interactive with students taking the lead and the professors sharing knowledge and offering supplementary support.The SIMS course uses the Business Strategy Game (BSG) simulation to enable students to experience a top management team perspective in running a and experiencing competitive conditions in the athletic industry. In the BSG, students compete in teams (each team constitutes a company, hereon team/company will be synonymous) within a global arena that encompasses four regions - Europe-Africa, North America, Asia-Pacific, and Latin America (The Business Strategy Game, 2016). They compete against teams in their individual classes and compare/contrast data with teams/companies worldwide. Each competes head-to-head against companies run by other teams in the course, hence competition plays an important role in the experience. Each sells its brand of to retailers worldwide and to individuals buying online at the company's website.Competing in the BSG requires a series of complex decisions by the students, taking into account the team's strategy for their and the competitive conditions in the industry and the strategies of their competitors. The simulation allows for numerous decisions for each round, requiring students to choose which decisions are most important to implement their strategy and which areas of the business must receive attention in order for their firm to be its most competitive. Beyond overall strategy (corporate, competitive) are several key functional areas for decision making. Decision areas in operations include capacity planning (either adding to existing plants or building new plants in new geographic locations), production quality decisions for the athletic footwear, plant operations efficiency, and labor decisions. Footwear must be shipped to distribution centers around the world and students must choose where it is best to manufacture the and where to ship taking into consideration demand, shipping costs, tariffs, and exchange rates. Marketing decisions include pricing the product in a wholesale and a retail environment, advertising and use or non-use of celebrity endorsements, rebates, and incentives to retailers. Financial decisions include funding the capital structure of the firm using debt, equity, and/or cash. Dividend payouts and stock repurchases may be used by the companies.The simulation has students take control of an athletic that has been in operation for ten years. Teams make in total eight years of decisions (years 11 - 18), approximately one per week. Each decision rollover represents one year and includes many decisions within the decision. The simulation evaluates team performance based on five investor expectation performance targets: Earnings Per Share (EPS), Return on Equity (ROE), credit rating, image rating (a combination of market share and shoe quality), and stock price. Each measure of performance is equally weighted at 20% of the total score (The Business Strategy Game, 2016). …
The French post-colonial novel has recently been witnessing the emergence of urban youth language or français contemporain des cités (Goudaillier 2001). This linguistic variety allows underprivileged youths from multi-ethnic suburbs to rebel against authority by deliberately violating standard language norms. Its characteristics include frequent lexical input from immigrant languages, in particular Arabic and English, and the use of verlan at the morphological level, with the latter involving a form of back slangusing syllabic inversion, which can be recurrently applied to heighten its coding function. In view of the social rejection of this ‘antilanguage’ (Halliday 1978), it has had difficulty penetrating into literature. However, this is now beginning to change, with urban youth discourse appearing in a number of novels, mostly by young ‘post-migration’ writers (Geiser 2008), such as Faïza Guène, Insa Sané and Rachid Djaïdani. While this language variety has mainly been dealt with by sociolinguists, some of the novels concerned are now crossing borders, and a multi-disciplinary approach to this phenomenon is now called for, combining linguistic, literary and translatological tools.The transfer of this heterolingual genre does indeed raise a number of issues. For example, if we assume that translation is a cultural-political practice (Venuti 2008), what options do translators have to convey the resistant discourse of young immigrant slang users? How will the relationship between language use and social identity manifest itself in the target text? And how can a contrastive linguistic analysis of the features of urban youth language help to resolve translation problems? I will draw on a corpus of French and Dutch novels as well as some translations from French in an attempt to answer these questions.
The present study assessed if children would present different information in drawings of emotion eliciting stimuli when drawing for an adult or a child audience. This question is important as children’s drawings of emotive topics are used in interview and diagnostic settings often without reference to whether children alter their graphic communication depending on the audience of their drawings. Ninety‐five 6‐year‐olds (54 boys and41 girls) were allocated to three groups: the reference group, the child audience group and the adult audience group. The reference group were not informed of an audience and the child and adult audience groups received audience appropriate instructions. All children completed a drawing session where they first drew a neutral uncharacterised figure, followed by drawings of a sad and a happy figure in counterbalanced order. Affect ratings towards the drawn topics were taken immediately after completion of each drawing. \nThe findings demonstrated that children did consider who would be viewing their drawings when communicating affective information and included different features for different audiences within their drawings. The study showed that children altered positive and negative affective elements of their drawings depending upon whether they were drawing for a peer or an adult audience highlighting the need to understand the role of the audience when interpreting children’s drawings for emotional information about the child artists. It is posited that further systematic research is required to continue to examine communicative aspects of children’s drawings.
The Singapore constitution has often been described and analysed as secular but in a qualified manner. This, I argue, is because commentators have applied the dominant paradigm of secular constitutionalism as (institutional) separation in examining Singapore’s constitutional practice. Singapore defies this constitutional model because of its close entanglement with religion. In this article, I apply two different analytical models to better capture and evaluate Singapore’s secular constitution. Specifically, I argue that the political discourse in Singapore has centred upon the ideal of neutrality and equal treatment of all religions. This conforms to a model that I call secular constitutionalism as equality. However, the legal jurisprudence shows a divergent approach whereby secular law, norms, and authority are prioritized, often lexically, over religious ones.
This paper describes our two discourse parsers (i.e., English discourse parser and Chinese discourse parser) for submission to CoNLL-2016 shared task on Shallow Discourse Parsing. For English discourse parser, we build two separate argument extractors for single sentence (SS) case, and adopt a convolutional neural network for Non-Explicit sense classification based on (Wang and Lan, 2015b)'s work. As for Chinese discourse parser, we build a pipeline system following the annotation procedure of Chinese Discourse Treebank in Our English discourse parser achieves better performance than the best system of CoNLL-2015 and the Chinese discourse parser achieves encouraging results. Our two parsers both rank second on the blind datasets.
Cross-lingual model transfer has been a promising approach for inducing dependency parsers for low-resource languages where annotated treebanks are not available. The major obstacles for the model transfer approach are two-fold: 1. Lexical features are not directly transferable across languages; 2. Target language-specific syntactic structures are difficult to be recovered. To address these two challenges, we present a novel representation learning framework for multi-source transfer parsing. Our framework allows multi-source transfer parsing using full lexical features straightforwardly. By evaluating on the Google universal dependency treebanks (v2.0), our best models yield an absolute improvement of 6.53% in averaged labeled attachment score, as compared with delexicalized multi-source transfer models. We also significantly outperform the state-of-the-art transfer system proposed most recently.
We propose zoneout, a novel method for regularizing RNNs. At each timestep, zoneout stochastically forces some hidden units to maintain their previous values. Like dropout, zoneout uses random noise to train a pseudo-ensemble, improving generalization. But by preserving instead of dropping hidden units, gradient information and state information are more readily propagated through time, as in feedforward stochastic depth networks. We perform an empirical investigation of various RNN regularizers, and find that zoneout gives significant performance improvements across tasks. We achieve competitive results with relatively simple models in character- and word-level language modelling on the Penn Treebank and Text8 datasets, and combining with recurrent batch normalization yields state-of-the-art results on permuted sequential MNIST.
In this paper, a system for semantic textual similarity, which participated in Task-1 in SemEval 2016 (monolingual and crosslingual sub-tasks) is described.The system contains a preprocessing step that simplifies text using PPDB 2.0 and detects negations.Also, six lexical similarity functions were constructed using string matching, word embedding and synonyms-antonyms relations in WordNet.These lexical similarity functions are projected to sentence level using a new method called Polarized Soft Cardinality that supports negative similarities between words to model opposites.We also introduce a novel L 2 -norm "cardinality" for vector space representations.The system extracts a set of 660 features from each pair of text snippets using the proposed cardinality measures.From this set, a subset of 12 features was selected in a supervised manner.These features are combined by SVR and, alternatively, by using the arithmetic mean to produce similarity predictions.Our team ranked second in the crosslingual sub-task and got close to the best official results in the monolingual sub-task.
Most research on human fear conditioning and its generalization has focused on adults whereas only little is known about these processes in children. Direct comparisons between child and adult populations are needed to determine developmental risk markers of fear and anxiety. We compared 267 children and 285 adults in a differential fear conditioning paradigm and generalization test. Skin conductance responses (SCR) and ratings of valence and arousal were obtained to indicate fear learning. Both groups displayed robust and similar differential conditioning on subjective and physiological levels. However, children showed heightened fear generalization compared to adults as indexed by higher arousal ratings and SCR to the generalization stimuli. Results indicate overgeneralization of conditioned fear as a developmental correlate of fear learning. The developmental change from a shallow to a steeper generalization gradient is likely related to the maturation of brain structures that modulate efficient discrimination between danger and (ambiguous) safety cues.
espanolEl ingles tiene cada vez mas variantes geograficas, y se utiliza cada vez mas en comunicaciones internacionales sobre plataformas digitales. Basado en un metodo de investigacion secundaria, se recogen las conclusiones a partir de una revista de literatura multidisciplinar sobre la evolucion del paradigma de aprendizaje del ingles incluyendo la evolucion socio-linguistica del idioma, del paradigma del aprendizaje y de las competencias comunicativas asociadas. Los resultados de esta revista de literatura muestran que el soporte vehicular de expresion en ingles se esta convirtiendo cada vez mas en las redes en linea, lo que supone que la competencia linguistica tiende a incluir el dominio de la semiotica propia a la web y soportes digitales de comunicacion. Por otro lado, el hablante de ingles debe adquirir la conciencia de la relatividad de su propia cultura y aceptar la divergencia de normas linguisticas. Para concluir, se propone unas adaptaciones a la definicion de las competencias genericas listadas en el Marco Europeo de Referencia de Idiomas para tomar en cuenta las caracteristicas del ingles como idioma internacional y usado en la web. EnglishThe English language is diverging into ever stronger regional variants and is used increasingly in international communications over digital platforms. Based on secondary research, conclusions are drawn from a multidisciplinary literature review on the evolution of the paradigm of the English language, including the socio-linguistic evolution of the language, the learning paradigm and associated communicative competences. Results of this literature review show that the vehicular support of expression of English is ever more that of online networks, implying that mastery of the language goes hand in hand with that of web-specific semiotics and digital media supports. Additionally, the speaker of English must acquire consciousness of the relativity of one's own culture and accept divergence from linguistic norms. To conclude, adaptations are proposed to the definition of the generic competences listed in the Common European Framework of Languages, to take into account the characteristics of English as an international language used over the web and digital networks.
Whether in art or for QR codes, images have proven to be both powerful and efficient carriers of information. Spatial light modulators allow an unprecedented level of control over the generation of optical fields by using digital holograms. There is no unique way of obtaining a desired light pattern however, leaving many competing methods for hologram generation. In this paper, we test six hologram generation techniques in the creation of a variety of modes as well as a photographic image: rating the methods according to obtained mode quality and power. All techniques compensate for a non-uniform mode profile of the input laser and incorporate amplitude scaling. We find that all methods perform well and stress the importance of appropriate spatial filtering. We expect these results to be of interest to those working in the contexts of microscopy, optical trapping or quantum image creation.
People intuitively match basic tastes to sounds of different pitches, and the matches that they make tend to be consistent across individuals. It is, though, not altogether clear what governs such crossmodal mappings between taste and auditory pitch. Here, we assess whether variations in taste intensity influence the matching of taste to pitch as well as the role of emotion in mediating such crossmodal correspondences. Participants were presented with 5 basic tastants at 3 concentrations. In Experiment 1, the participants rated the tastants in terms of their emotional arousal and valence/pleasantness, and selected a musical note (from 19 possible pitches ranging from C2 to C8) and loudness that best matched each tastant. In Experiment 2, the participants made emotion ratings and note matches in separate blocks of trials, then made emotion ratings for all 19 notes. Overall, the results of the 2 experiments revealed that both taste quality and concentration exerted a significant effect on participants' loudness selection, taste intensity rating, and valence and arousal ratings. Taste quality, not concentration levels, had a significant effect on participants' choice of pitch, but a significant positive correlation was observed between individual perceived taste intensity and pitch choice. A significant and strong correlation was also demonstrated between participants' valence assessments of tastants and their valence assessments of the best-matching musical notes. These results therefore provide evidence that: 1) pitch-taste correspondences are primarily influenced by taste quality, and to a lesser extent, by perceived intensity; and 2) such correspondences may be mediated by valence/pleasantness.
This paper presents a novel latent variable recurrent neural network architecture for jointly modeling sequences of words and (possibly latent) discourse relations between adjacent sentences. A recurrent neural network generates individual words, thus reaping the benefits of discriminatively-trained vector representations. The discourse relations are represented with a latent variable, which can be predicted or marginalized, depending on the task. The resulting model can therefore employ a training objective that includes not only discourse relation classification, but also word prediction. As a result, it outperforms state-of-the-art alternatives for two tasks: implicit discourse relation classification in the Penn Discourse Treebank, and dialog act classification in the Switchboard corpus. Furthermore, by marginalizing over latent discourse relations at test time, we obtain a discourse informed language model, which improves over a strong LSTM baseline.
Natural language parsing is known to potentially produce a high number of syntactic interpretations for a sentence. Some of them may contain multiword expressions (MWEs) and achieving them faster than compositional alternatives proved efficient in symbolic parsing (see below). We propose to apply this strategy to symbolic LTAG (Lexicalized Tree Adjoining Grammar) parsing using an architecture adaptable to probabilistic parsing. We are particularly interested in LTAGs because, according to (Abeille and Schabes 1989), they show several advantages with respect to parsing MWEs. Firstly, unification constraints on feature structures attached to tree nodes allow one to naturally express dependencies between arguments at different depths in the elementary trees (as in NP 0 vider DET sac 'to express one's secret thoughts', where the determiner DET embedded in the direct object must agree in person and number with the subject NP 0). Secondly, the so-called extended domain of locality offers a natural framework for representing two different kinds of discontinuities. Namely, discontinuities coming from the internal structure of a MWE are directly visible in elementary trees and are handled in parsing mostly by substitution. Disconti-nuities coming from insertion of modifiers (e.g. a bunch of NP, a whole bunch of NP) are invisible in elementary trees but are handled in parsing by adjunction. Consider the sentence in example (1). (1) Acid rains in Ghana are equally grim. When it is being scanned by a left-to-right parser, two competing interpretations are syntactically valid for the first 4 words. One of them considers rains as a verb whose subject is acid while, according to the other, rains is the head noun of the NN compound acid rains. Our objective is to propose a parsing strategy which would promote the latter interpretation due the fact that it contains a known MWE. More precisely, the parser should: (i) trivially, admit only grammar-compliant analyses of a sentence, (ii) achieve MWE-oriented interpretations more rapidly than potential compositional interpretations, (iii) eliminate no grammar-compliant interpretations. Note that all these conditions could rather easily be met for sentence (1) in a pre-processing-based approach in which potential MWEs are identified prior to parsing and conflated into word-with-spaces tokens. Such an approach might however lead to a parsing failure in the case of sentence (2) if the two initial tokens are wrongly merged into a nominal compound in the pre-parsing step. In order to avoid errors of this kind, MWE identification and parsing should be performed jointly. (2) Hunger strikes the civilians since 2001. Seminal works, such as (Finkel and Manning 2009, Green et al. 2011, 2013, Constant et al. 2013), show that the results of probabilis-tic MWE identification and/or parsing are improved when both tasks are performed simultaneously. (Wehrli et al. 2010) point out that such an improvement (also within further parsing-based applications, e.g. machine translation) occurs in symbolic parsing (here: in a Chomskian grammar-based approach) when the knowledge about a potential occurrence of MWEs guides the parsing process. Our goal is to apply a similar strategy to the one in (Wehrli et al. 2010), i.e. to systematically promote MWE-oriented interpretations, within LTAG parsing 1 We additionally wish to design the parser architecture in such a way that corpus-based probabilities about MWE contexts can be 1 The parsing algorithm should of course abstract away from the way the input LTAG grammar was obtained (manually crafted, generated from a metagram-mar, or learned from a treebank).
We introduce a simple semi-supervised approach to improve implicit discourse relation identification. This approach harnesses large amounts of automatically extracted discourse connectives along with their arguments to construct new distributional word representations. Specifically, we represent words in the space of discourse connectives as a way to directly encode their rhetorical function. Experiments on the Penn Discourse Treebank demonstrate the effectiveness of these task-tailored representations in predicting implicit discourse relations. Our results indeed show that, despite their simplicity, these connective-based representations outperform various off-the-shelf word embeddings, and achieve state-of-the-art performance on this problem.
This paper introduces the implementation and integration of a sentiment analysis pipeline into the ongoing open source cross-media analysis framework. The pipeline includes the following components; chat room cleaner, NLP and sentiment analyzer. Before the integration, we also compare two broad categories of sentiment analysis methods, namely lexicon-based and machine learning approaches. We mainly focus on finding out which method is appropriate to detect sentiments from forum discussion posts. In order to conduct our experiments, we use the apache-hadoop framework with its lexicon-based sentiment prediction algorithm and Stanford coreNLP library with the Recursive Neural Tensor Network (RNTN) model. The lexicon-based uses sentiment dictionary containing words annotated with sentiment labels and other basic lexical features, and the later one is trained on Sentiment Treebank with 215,154 phrases, labeled using Amazon Turk. Our overall performance evaluation shows that RNTN outperforms the lexicon-based by 9.88% accuracy on variable length positive, negative, and neutral comments. However, the lexicon-based shows better performance on classifying positive comments. We also found out that the F1-score values of the Lexicon-based is greater by 0.16 from the RNTN.
Notre recherche se situe en lexicographie computationnelle, et concerne non seulement le support informatique aux ressources lexicales utiles pour la TA (traduction automatique) et la THAM (traduction humaine aidée par la machine), mais aussi l'architecture linguistique des bases lexicales supportant ces ressources, dans un contexte opérationnel (thèse CIFRE avec L&M).Nous commençons par une étude de l'évolution des idées, depuis l'informatisation des dictionnaires classiques jusqu'aux plates-formes de construction de vraies "bases lexicales" comme JIBIKI-1 [Mangeot, M. et al., 2003; Sérasset, G., 2004] et JIBIKI-2 [Zhang, Y. et al., 2014]. Le point de départ a été le système PIVAX-1 [Nguyen, H.-T. et al., 2007; Nguyen, H. T. & Boitet, C., 2009] de bases lexicales pour systèmes de TA hétérogènes à pivot lexical supportant plusieurs volumes par "espace lexical" naturel ou artificiel (UNL). En prenant en compte le contexte industriel, nous avons centré notre recherche sur certains problèmes, informatiques et lexicographiques.Pour passer à l'échelle, et pour profiter des nouvelles fonctionnalités permises par JIBIKI-2, dont les "liens riches", nous avons transformé PIVAX-1 en PIVAX-2, et réactivé le projet GBDLEX-UW++ commencé lors du projet ANR TRAOUIERO, en réimportant toutes les données (multilingues) supportées par PIVAX-1, et en les rendant disponibles sur un serveur ouvert.Partant d'un besoin de L&M concernant les acronymes, nous avons étendu la "macrostructure" de PIVAX en y intégrant des volumes de "prolexèmes", comme dans PROLEXBASE [Tran, M. & Maurel, D., 2006]. Nous montrons aussi comment l'étendre pour répondre à de nouveaux besoins, comme ceux du projet INNOVALANGUES. Enfin, nous avons créé un "intergiciel de lemmatisation", LEXTOH, qui permet d'appeler plusieurs analyseurs morphologiques ou lemmatiseurs, puis de fusionner et filtrer leurs résultats. Combiné à un nouvel outil de création de dictionnaires, CREATDICO, LEXTOH permet de construire à la volée un "mini-dictionnaire" correspondant à une phrase ou à un paragraphe d'un texte en cours de "post-édition" en ligne sous IMAG/SECTRA, ce qui réalise la fonctionnalité d'aide lexicale proactive prévue dans [Huynh, C.-P., 2010]. On pourra aussi l'utiliser pour créer des corpus parallèles "factorisés" pour construire des systèmes de TA en MOSES.
Interaction with local speakers of a second language (L2) in a naturalistic setting during study abroad is beneficial to language learning in many respects; particularly in the development of pragmatic competence, or the awareness and ability to use the appropriate language for a specific social context (Kinginger, 2011; Magnan & Back, 2007; Schauer, 2009; Shively, 2011). Service-learning - volunteering in the local community combined with an academic pursuit - during study abroad provides the opportunity for meaningful interaction between language learners and local speakers of the L2 in authentic and collaborative settings (Overfield, 2007). This study examines the interactions of Italian L2 users and local speakers of Italian while engaged in service-learning in Italy. A sociopragmatic framework revealed emergent trends and linguistic norms in this context. Using a discourse analytic approach, this study offers a detailed description of directive use of the L2 learners and the local Italian speakers (Blum-Kulka, et al, 1989; Ervin-Tripp, 1976; Nuzzo, 2007). The study also examines (mis)understandings and relational work (Locher & Watts, 2008) that occur in the interactions. Primary data consists of audio recordings of the naturally-occurring interactions at three service-learning sites during a short-term summer study abroad program in Italy. Secondary data consists of interviews with the L2 users and their interlocutors. The data reveal that the majority of directives came from the local Italian speakers, not the L2 users, likely due to the clear power dynamic and the nature of the activities at each site. The directives were most commonly in the imperative with little or no mitigation for purposes of clarity or urgency of the tasks. Misunderstandings expressed by the L2 users were primarily linguistic, although there were also instances of pragmatic misunderstanding. Relational work emerged in the interactions, yet clear, explicit direction took precedent over face-work and rapport building among interactants. Findings from this study can be used to inform foreign language pedagogical practice in myriad ways; from developing practical applications for situated language use, to using actual transcripts from the data in pre-departure language and cultural activities in U.S. Italian language classrooms. Findings also provide community partners with data regarding the challenges, linguistic and otherwise, that L2 user/volunteers face during service-learning in Italy, and suggest areas for further research.
Abstract:Family quality of life is affected when one member shows high support needs. Variables such as social support and sense of coherence appear to mediate the impact of care on quality of life. In the present study we analyzed the support perceived by caregivers, the meaning given to care, and the changes experienced in quality of life after assuming the role of caregiver. Participants consisted of 50 family members of individuals with mental illness who responded to a questionnaire to analyze the experience of caring and the perceived supports and quality of life. Although the results indicate that caregivers spend many hours performing care tasks, for a substantial percentage the quality of the relationship has improved after being caregiver. On average, the different dimensions of quality of life experienced a significant decline when dealing with care giving tasks. However, previous rela-tionship quality with the person receiving care, the handling of this task, or the existence of personal care time, affect ratings on quality of life.Keywords: Family quality of life, Social support; Sense of Coherence, Mental IllnessResumen:La calidad de vida de las familias se ve afectada cuando uno de sus miembros presenta elevadas necesidades de apoyo. Variables como el apoyo social y el sentido de coherencia parecen mediar en el impacto del cuidado sobre la calidad de vida. En el presente estudio analizamos los apoyos percibidos por los cuidadores, el significado otorgado al cuidado y los cambios experimentados en la calidad de vida tras asumir el rol de cuidador. Los participantes han consistido en 50 familiares de personas con enfermedad mental, a quienes se les ha aplicado un cuestionario para analizar la experiencia de cuidar, los apoyos y la calidad de vida. Aunque los resultados indican que los cuidadores invierten muchas horas a las tareas de cuidado, para un porcentaje sustancial la relación ha mejorado tras asumir las tareas de cuidador. En promedio, diferentes dimensiones de calidad de vida experimentan un descenso significativo al tener que hacer frente a las tareas de cuidado. No obstante, la calidad de la relación mantenida previamente con la persona cuidada, la manejabilidad de esta tarea, o la existencia de tiempos para el cuidado personal, afectan a las valoraciones de la calidad de vida.Palabras clave: Calidad de vida familiar, Apoyo social, Sentido de coherencia, Enfermedad mental