Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
The article deals with the birth of a linguistic norm in Iceland and Italy. The discussion focuses on four works, which lay the foundations for the discussion of grammar and poetics in their respective vernaculars, namely Dante Alighieri’s De vulgari eloquentia and Convivio for Italian, and the First Grammatical Treatise and Snorri Sturluson’s Edda for Icelandic. A parallel between these four works is established, and the view that Latin has been little used in Iceland during the Middle Ages is challenged, also in accordance with both earlier scholarship (Lehmann 1937 and Walter 1976) and recent discoveries (Gottskálk Jensson 2002, 2004, 2009 and Marner 2016). It is argued that Latin is bound to have been used as a language of scholarship in Iceland as it was in Western Europe, although manuscript transmission seldom provides direct evidence in this respect. Moreover, a view that takes into account the different weight that Latin as such had in the two different speech communities, Italian and Icelandic, is advocated. This approach rests upon the fact that, whereas in Italy there was an unbroken literary tradition in Latin from Roman times to the Middle Ages, in Iceland Icelandic was the only language to be used until the Conversion, i.e. until the Latin alphabet was introduced. Thus, it is not surprising that the Icelandic vernacular was held in relatively higher esteem in Iceland, therefore leading to a relatively earlier and richer literary tradition in that language, whereas in Italy the vernacular had to be first raised in linguistic status in order to be used as literary language.
The article deals with the birth of a linguistic norm in Iceland and Italy. The discussion focuses on four works, which lay the foundations for the discussion of grammar and poetics in their respective vernaculars, namely Dante Alighieri’s De vulgari eloquentia and Convivio for Italian, and the First Grammatical Treatise and Snorri Sturluson’s Edda for Icelandic. A parallel between these four works is established, and the view that Latin has been little used in Iceland during the Middle Ages is challenged, also in accordance with both earlier scholarship (Lehmann 1937 and Walter 1976) and recent discoveries (Gottskálk Jensson 2002, 2004, 2009 and Marner 2016). It is argued that Latin is bound to have been used as a language of scholarship in Iceland as it was in Western Europe, although manuscript transmission seldom provides direct evidence in this respect. Moreover, a view that takes into account the different weight that Latin as such had in the two different speech communities, Italian and Icelandic, is advocated. This approach rests upon the fact that, whereas in Italy there was an unbroken literary tradition in Latin from Roman times to the Middle Ages, in Iceland Icelandic was the only language to be used until the Conversion, i.e. until the Latin alphabet was introduced. Thus, it is not surprising that the Icelandic vernacular was held in relatively higher esteem in Iceland, therefore leading to a relatively earlier and richer literary tradition in that language, whereas in Italy the vernacular had to be first raised in linguistic status in order to be used as literary language.
Norming across many sets of affective pictures in order to compare affect ratings across perceptual and semantic features of images.
Health organizations are increasingly using social media, such as Twitter, to disseminate health messages to target audiences. Determining the extent to which the target audience (e.g., age groups) was reached is critical to evaluating the impact of social media education campaigns. The main objective of this study was to examine the separate and joint predictive validity of linguistic and metadata features in predicting the age of Twitter users. We created a labeled dataset of Twitter users across different age groups (youth, young adults, adults) by collecting publicly available birthday announcement tweets using the Twitter Search application programming interface. We manually reviewed results and, for each age-labeled handle, collected the 200 most recent publicly available tweets and user handles’ metadata. The labeled data were split into training and test datasets. We created separate models to examine the predictive validity of language features only, metadata features only, l)
Patients with Parkinson’s disease (PD) display a variety of impairments in motor and non-motor language processes; speech is decreased on motor aspects such as amplitude, prosody and speed and on linguistic aspects including grammar and fluency. Here we investigated whether verbal monitoring is impaired and what the relative contributions of the internal and external monitoring route are on verbal monitoring in patients with PD relative to controls. Furthermore, the data were used to investigate whether internal monitoring performance could be predicted by internal speech perception tasks, as perception based monitoring theories assume. Performance of 18 patients with Parkinson’s disease was measured on two cognitive performance tasks and a battery of 11 linguistic tasks, including tasks that measured performance on internal and external monitoring. Results were compared with those of 16 age-matched healthy controls. PD patients and controls generally performed similarly on the lingui)
A numeral classifier is required between a numeral and a noun in Chinese, which comes in two varieties, sortal classifer (C) and measural classifier (M), also known as ‘classifier’ and ‘measure word’, respectively. Cs categorize objects based on semantic attributes and Cs and Ms both denote quantity in terms of mathematical values. The aim of this study was to conduct a psycholinguistic experiment to examine whether participants process C/Ms based on their mathematical values with a semantic distance comparison task, where participants judged which of the two C/M phrases was semantically closer to the target C/M. Results showed that participants performed more accurately and faster for C/Ms with fixed values than the ones with variable values. These results demonstrated that mathematical values do play an important role in the processing of C/Ms. This study may thus shed light on the influence of the linguistic system of C/Ms on magnitude cognition. [ABSTRACT FROM AUTHOR], Copyright o)
Vowel reduction is a prominent feature of American English, as well as other stress-timed languages. As a phonological process, vowel reduction neutralizes multiple vowel quality contrasts in unstressed syllables. For bilinguals whose native language is not characterized by large spectral and durational differences between tonic and atonic vowels, systematically reducing unstressed vowels to the central vowel space can be problematic. Failure to maintain this pattern of stressed-unstressed syllables in American English is one key element that contributes to a “foreign accent” in second language speakers. Reduced vowels, or “schwas,” have also been identified as particularly vulnerable to the co-articulatory effects of adjacent consonants. The current study examined the effects of adjacent sounds on the spectral and temporal qualities of schwa in word-final position. Three groups of English-speaking adults were tested: Miami-based monolingual English speakers, early Spanish-English bil)
This paper aims at questioning two diasporic communities settled in Noumea, New Caledonia's capital city. The first consists of those with internal (domestic) mobility (from Lifou and Ouvea, Loyalty Islands), while the second are those from Vanuatu, the product of external (inter-regional) migration. From these case studies, we examine how unevenly they are managed bytthe weight of linguistic norms on everyday language practices of diasporic urban speakers of Drehu, Iaai and Bislama languages. This contribution also investigates the strategies used by diasporic speakers as well as language institutions, like the Kanak Languages Academy, to maintain their languages and preserve their heritage.
Despite popular media portraying hoarding to be a problem of extremely poor housekeeping, most hoarded homes are relatively clean – large amounts of stuff just prevent the home from being functional. Some hoarded homes, however, develop poor living conditions like filth or disrepair. To date, little is known about how homes end up this way. The current study identified unique predictors and generated ideas about complex processes involved in the development of poor living conditions in hoarding. Three community agencies shared in-home assessment data for mainly involuntary clients with problematic living conditions, such as hoarded or filthy homes. These community agencies were the Metropolitan Boston Housing Partnership (n=115) in Boston, MA, the Hoarding Action Response Team (n=137) in Vancouver, BC, and the Hamilton Gatekeepers Program (n=209) in Hamilton, ON. Each site completed in-home assessments from 2010-2014 to evaluate client characteristics (lack of insight, social isolation, state of mind) and conditions of the home (number of pets, clutter accumulation, unusable bathrooms or kitchens) using the HOMES: Multidisciplinary Hoarding Risk Assessment, the Clutter Image Rating Scale, or a similar measure. Site-specific regression analyses identified unique predictors of poor living conditions. Clients with high clutter accumulation were at increased risk for squalor at all three sites, while kitchen or bathroom problems uniquely predicted squalor at two sites. Within two agencies, number of pets was also a consistent predictor of one indicator of squalor, the presence of urine or feces. Few clients had household disrepair (9-12% within sites), but findings hint that disrepair is associated with high clutter accumulation. Findings related to poor insight being a predictor of squalor were mixed. This is the first study to directly examine poor living conditions in hoarding. Replicated study findings across sites suggest that common features of hoarding, such as clutter accumulation and unusable rooms, are unique predictors for squalor. Results from this study can help community agencies that deal with problematic living situations prioritize intervention goals, especially if staff believe clients are at risk for poor living conditions.
Abstract: In this study, we compare statistical properties of ancient and modern Chinese within the framework of weighted complex networks. We examine two language networks based on different Chinese versions of the Records of the Grand Historian. The comparative results show that Zipf’s law holds and that both networks are scale-free and disassortative. The interactivity and connectivity of the two networks lead us to expect that the modern Chinese text would have more phrases than the ancient Chinese one. Furthermore, by considering some of the topological and weighted quantities, we find that expressions in ancient Chinese are briefer than in modern Chinese. These observations indicate that the two languages might have different linguistic mechanisms and combinatorial natures, which we attribute to the stylistic differences and evolution of written Chinese. [ABSTRACT FROM AUTHOR], Copyright of PLoS ONE is the property of Public Library of Science and its content may not be copied )
Abstract: Even though it has been noted that comparative concepts for typology are merely instruments for research and may therefore differ across researchers (Haspelmath 2010), we want different databases to be comparable. For example, we would like to compare data from WALS (Haspelmath et al. 2005/2013) to be comparable with data from SAILS Online (Muysken et al.) The task is thus similar to the task of lexical comparison across languages by means of a set of comparison meanings. For the latter, a semi-standard ontology now exists: The Concepticon (List et al. 2016, concepticon.clld.org), which has over 2500 comparison meanings which bring together comparison meanings from diverse lexical databases. This allows automatic comparison of lexical forms from diverse databases- The present talk explores the possibility of a counterpart of this for grammatical comparative concepts, called Grammaticon, which would facilitate the comparison of different grammatical datasets. The goal of allowing comparability, also for machines (i.e. interoperability), is similar to that of the GOLD ontology (General Ontology for Linguistic Description, Farrar & Langendoen 2003), but the latter attempts to come up with a general set of concepts for description, which is impossible, because each language has its own system. The GOLD’s goal thus resembles the idea of Wierzbicka’s natural semantic metalanguage, which can be used to describe any language, but which has not proved practical. The Grammaticon’s goal is more modest, in that it proposes a set of highly ecumenical comparative concepts with associated terms that can be used in comparison. No claim is made that these concepts should be useful for describing individual languages. References Farrar, Scott & D. Terence Langendoen. 2003. A linguistic ontology for the Semantic Web. GLOT International 7(3). 97-100. (Available at http://www.linguistics-ontology.org/gold.html) Haspelmath, Martin. 2010. Comparative concepts and descriptive categories in crosslinguistic studies. Language 86(3). 663–687. Haspelmath, Martin, Matthew Dryer, David Gil & Bernard Comrie (eds.). 2005. The world atlas of language structures. Oxford: Oxford University Press. (2013 online version available at http://wals.info) Kortmann, Bernd & Lunkenheimer, Kerstin (eds.) 2013. The Electronic World Atlas of Varieties of English. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available at http://ewave-atlas.org) List, Johann-Mattis & Cysouw, Michael & Forkel, Robert (eds.) 2016. Concepticon. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. Muysken, Pieter, Harald Hammarström, Olga Krasnoukhova, Neele Müller, Joshua Birchall, Simon van de Kerke, Loretta O'Connor, Swintha Danielsen, Rik van Gijn & George Saad. 2016. South American Indigenous Language Structures (SAILS) Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available at http://sails.clld.org)
Social skills training, performed by human trainers, is a well-established method for obtaining appropriate skills in social interaction. Previous work automated the process of social skills training by developing a dialogue system that teaches social communication skills through interaction with a computer avatar. Even though previous work that simulated social skills training only considered acoustic and linguistic information, human social skills trainers take into account visual and other non-verbal features. In this paper, we create and evaluate a social skills training system that closes this gap by considering the audiovisual features of the smiling ratio and the head pose (yaw and pitch). In addition, the previous system was only tested with graduate students; in this paper, we applied our system to children or young adults with autism spectrum disorders. For our experimental evaluation, we recruited 18 members from the general population and 10 people with autism spectrum dis)
It has recently been demonstrated that the reported tastes/flavours of food/beverages can be modulated by means of external visual and auditory stimuli such as typeface, shapes, and music. The present study was designed to assess the role of the emotional valence of the product-extrinsic stimuli in such crossmodal modulations of taste. Participants evaluated samples of mixed fruit juice whilst simultaneously being presented with auditory or visual stimuli having either positive or negative valence. The soundtracks had either been harmonised with consonant (positive valence) or dissonant (negative valence) musical intervals. The visual stimuli consisted of images of emotional faces from the International Affective Picture System (IAPS) with valence ratings matched to the soundtracks. Each juice sample was rated on two computer-based scales: One anchored with the words sour and sweet, while the other scale required hedonic ratings. Those participants who tasted the juice sample while presented with the positively-valenced stimuli rated the juice as tasting sweeter compared to negatively-valenced stimuli, regardless of whether the stimuli were visual or auditory. These results suggest that the emotional valence of food-extrinsic stimuli can play a role in shaping food flavour evaluation and liking. PMID: 28994341
We present extensive experimental and theoretical support for the efficacy of recurrent highway networks (RHNs) and recurrent hypernetworks complimentary to the original works. Where the original RHN work primarily provides theoretical treatment of the subject, we demonstrate experimentally that RHNs benefit from far better gradient flow than LSTMs in addition to their improved task accuracy. The original hypernetworks work presents detailed experimental results but leaves several theoretical issues unresolved--we consider these in depth and frame several feasible solutions that we believe will yield further gains in the future. We demonstrate that these approaches are complementary: by combining RHNs and hypernetworks, we make a significant improvement over current state-of-the-art character-level language modeling performance on Penn Treebank while relying on much simpler regularization. Finally, we argue for RHNs as a drop-in replacement for LSTMs (analogous to LSTMs for vanilla RNNs) and for hypernetworks as a de-facto augmentation (analogous to attention) for recurrent architectures.
<h3>Introduction</h3><br> BOLT English Discussion Forums was developed by the Linguistic Data Consortium (LDC) and consists of 830,440 discussion forum threads in English harvested from the Internet using a combination of manual and automatic processes. <br> The DARPA <a href="https://www.ldc.upenn.edu/collaborations/current-projects/bolt">BOLT</a> (Broad Operational Language Translation) program developed machine translation and information retrieval for less formal genres, focusing particularly on user-generated content. LDC supported the BOLT program by collecting informal data sources -- discussion forums, text messaging and chat -- in Chinese, Egyptian Arabic and English. The collected data was translated and annotated for various tasks including word alignment, treebanking, propbanking and co-reference. The material in this release represents the unannotated English source data in the discussion forum genre. <br> <h3>Data</h3><br> Collection was seeded based on the results of manual data scouting by native speaker annotators. Scouts were instructed to seek content in English that was original, interactive and informal. Upon locating an appropriate thread, scouts submitted the URL and some simple judgments about it to a database, via a web browser plug-in. When multiple threads from a forum were submitted, the entire forum was automatically harvested and added to the collection. The scale of the collection precluded manual review of all data. Only a small portion of the threads included in this release were manually reviewed, and it is expected that there may be some offensive or otherwise undesired content as well as some threads that contain a large amount of non-English content. Language identification was performed on all threads in this corpus (using <a href="https://github.com/CLD2Owners/cld2">CLD2</a>), and threads for which the results indicate a high probability of largely non-English content are listed in eng_suspect_LID.txt in the docs directory of this package. <br> The corpus is comprised of zipped HTML and XML files. The HTML files are a raw HTML file downloaded from the discussion thread. If the thread spanned multiple URLs, it was stored as a concatenation of the downloaded HTML files. The XML files were converted from the raw HTML. <br> <br> <h3>Acknowledgement</h3><br> This material is based upon work supported by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) under Contract No. HR0011-11-C-0145. The content does not necessarily reflect the position or the policy of the Government, and no official endorsement should be inferred. <br> <h3>Samples</h3><br> Please view this <a href="desc/addenda/LDC2017T11.html">html sample</a> and <a href="desc/addenda/LDC2017T11.xml">xml sample</a>. <br> <h3>Updates</h3><br> None at this time. </br> Portions © 2017 Trustees of the University of Pennsylvania
Bias in favor of the in-group is a key determinant of discrimination and is thought to be largely independent of, and qualitatively distinct from, out-group hostility. One key difference, according to realistic conflict theory, is that in-group preferences become more closely associated with discrimination when intergroup threat is salient. The current study presents a direct comparison of the level of association of in-group favoritism and out-group hostility with opposition to multiculturalism policies in New Zealand. With both predictors operationalized as affect ratings of warmth and anger across separate models, in-group favoritism and out-group hostility were independently associated with European New Zealanders’ ( N = 10,869) opposition to both resource-specific and symbolic policies. Furthermore, in-group favoritism was more strongly associated with opposition to resource-specific policies that represent high realistic threat (compared with symbolic policies). In contrast, out-group hostility was more consistently associated with both policy domains.
Knowledge Organization Systems (KOS), in the form of classification systems, thesauri, lexical databases, ontologies, and taxonomies, play a crucial role in digital information management and applications generally. Carrying semantics in a well-controlled and documented way, Knowledge Organisation Systems serve a variety of important functions: tools for representation and indexing of information and documents, knowledge-based support to information searchers, semantic road maps to domains and disciplines, communication tool by providing conceptual framework, and conceptual basis for knowledge based systems, e.g. automated classification systems. New networked KOS (NKOS) services and applications are emerging, and we have reached a stage where many KOS standards exist and the integration of linked services is no longer just a future scenario. This editorial describes the workshop outline and overview of presented papers at the 15th European Networked Knowledge Organization Systems Workshop (NKOS 2016) in Hannover, Germany.
The African wordnet (AWN) provides South African indigenous languages with a platform to access a machine-readable lexical database organised by meaning. The creation of the African wordnet was based on the Princeton wordnet. As in the case of the Princeton wordnet, the African wordnet groups African language words into sets of synonyms along with short definitions and usage examples, as well as records relations between synonyms. This article examines a number of synsets in order to identify the word-formation processes used by various linguists in constructing the AWN. Since the English Princeton wordnet was used as the basis for the lexical database in the creation of the African wordnet, various word-formation strategies had to be used to account for lexical items that are not lexicalised in the African languages. Access to the created synsets was gained via a web browser, which is an automated text analysis application.
Cheating threatens the validity of unproctored online achievement tests. To address this problem, we developed PageFocus, a JavaScript that detects when participants abandon test pages by switching to another window or browser tab. In a first study, we aimed at testing whether PageFocus could detect and prevent cheating. We asked 115 lab and 186 online participants to complete a knowledge test comprising items that were difficult to answer but easy to look up on the Internet. Half of the participants were invited to look up the solutions, which significantly increased their test scores. The PageFocus script detected test takers who abandoned the test page with very high sensitivity and specificity, and successfully reduced cheating by generating a popup message that asked participants not to cheat. In a second study, 510 online participants completed a knowledge test comprising items that could easily be looked up and a reasoning task involving matrices that were impossible to look up. In a first group, a performance-related monetary reward was promised to the top scorers; in a second group, participants took part in a lottery that provided performance-unrelated rewards; and in a third group, no incentive was offered. PageFocus revealed that participants cheated more when performance-related incentives were offered. As expected, however, this effect was limited to items that could easily be looked up. We recommend that PageFocus be routinely employed to detect and prevent cheating on online achievement tests.
Objective This paper identifies general properties of language style in social media to help identify areas of need in disasters. Background In the search for metrics of need in social media data, much of the existing literature ignores processes of language usage. Psychological concepts, such as narrative breach, Gricean maxims, and lexical marking in cognition, may assist the recovery of disaster-relevant metrics from altered patterns of word prevalence. Method We analyzed several hundred thousand location-specific microblogs from Twitter for Hurricane Sandy, Oklahoma tornadoes, and the Boston Marathon bombing along with a fantasy football control corpus, examining the relative frequency of words in 36 antonym pairs. We compared the ratio of words within these pairs to the corresponding ratios recovered from an online word norm database. Results Partial rank correlation values between observed antonym ratios demonstrate consistent patterns across disasters. For Hurricane Sandy data, 25 antonym pairs have moderate to large effect sizes for discrepancies between observed and normative ratios. Across disasters, 7 pairs are stable and meet effect size criteria. Sentiment analysis, supplementary word frequency counts with respect to disaster proximity, and examples support a "breach" account for the observed results. Conclusion Lexical choice between antonyms, only somewhat related to sentiment, suggests that social media capture wide-ranging breaches of normal functioning. Application Antonym selection contributes to screening tools based on language style for identifying relevant content and quantifying disruption using social media without the a priori specification of content keywords.
Background: Disclosing medical errors is considered necessary by patients, ethicists, and health care professionals. Literature insists on the framing of this disclosure and describes the apology as appropriate and necessary. However, this policy seems difficult to put into practice. Few works have explored the function and meaning of the apology. Objective: The aim of this study was to explore the role ascribed to apology in communication between healthcare professionals and patients when disclosing a medical error, and to discuss these findings using a linguistic and philosophical perspective. Methods: Qualitative exploratory study, based on face-to-face semi-structured interviews, with seven physicians in a neonatal unit in France. Discourse analysis. Results: Four themes emerged. Difference between apology in everyday life and in the medical encounter; place of the apology in the process of disclosure together with explanations, regrets, empathy and ways to avoid repeating the)
Modifying the style of movements will be an important component of robotic interaction as more and more robots move into human-facing scenarios where humans are (consciously or unconsciously) constantly monitoring the motion profile of counterparts in order to make judgments about the state of these counterparts. This thesis includes two main contributions: (1) the development of two MATLAB tools that are designed to aid in the creation and simulation of stylized movement trajectories in varied contexts and (2) three user studies that explore the effects of environmental context on a human’s perception of stylized movement. \n \nFirst and foremost, the results from all of the user studies indicate that environmental contexts and stylized walking sequences both impact affect recognition. In the first two studies, participants were asked to categorize stimuli as one of seven affective labels. The results show that the labels were not applied consistently and so it was concluded that the affect of a multi-dimensional stimuli cannot be adequately categorized using a single affective label. In the third study the stimuli were evaluated on multiple scales and classified using ratings of valence and arousal rather than affective labels. The results were used to create a least squares model for the dataset that decomposed the affect ratings of animations to display the compound effects of stylized walking sequences and environmental contexts on affective ratings.
Comparative vocabulary of Lolo-Burmese languages, with glosses and word lists merged from Shintani (2001) and Lama (2012). This spreadsheet is a work in progress.
This study investigates how Chinese EFL learners’ understanding of English idioms is associated with their judgments of idiom familiarity, transparency. Another factor, context is also explored for its role in idiom comprehension. Results show learners’ familiarity rating is positively correlated with their idiomatic knowledge, transparency rating does not indicate clear correlation; it is easier for learners to understand high-familiar and high-transparent idioms. Context exerts a facilitating role in learners’ interpretation of idioms, and there are significant interaction effects between familiarity and context. The findings provide pedagogical implications for teachers to use classroom activities or exercises to increase learners’ exposure to English idioms.
У статті проаналізовано поняття мовної норми – традиційного зразка, стандарту, якому властиві правильність, доречність, естетична гармонійність; а також орфографічної компетенції як невід’ємного складника писемного мовлення; охарактеризовано процес формування орфографічних навичок, який передбачає поетапне навчання, що здійснюється шляхом реалізації загальнодидактичних і методичних принципів, на основі комунікативно-діяльнісного підходу; описано суперечності, притаманні методиці викладання української мови, яка не бере до уваги вплив на учня сім’ї, дитячої субкультури, художньої літератури, засобів масової інформації; визначено ефективні прийоми і засоби протидії інтерференційним впливам на механізм вироблення в учнів орфографічних навичок у певному мовленнєвому середовищі. (In this article, we analyze the notion of linguistic norm – a traditional example, a standard which is inherently defined by correctness, relevance, aesthetic harmony, and orthographic competence as integral components of written communication; characterize the formation process of orthographic skills, which provides consecutive learning embodied by realizing all-didactic and methodological principles on the basis of an active communication approach; describe contradictions which are inherent to the methodology of teaching Ukrainian language which don’t consider the influences of family, children’s subculture, literary fiction, and effects of media on a pupil. These stand out as effective methods and antidotes to interfering influences on mechanisms for producing orthographic skills in pupils in a particular linguistic environment. It is difficult to facilitate transition from colloquial dialect to literary language, which has to be done gradually on condition of knowing the underlying history of Ukrainian dialectology, distinguishing features of dialects, typical phenomena of dialects inherent to different groups of dialects, dialectal particulars of a population of the place where the school is located. It should be emphasized that in dialectal conditions the teacher has to deal with important issues such as: varied stability of dialects and diverse abilities of pupils to free themselves from one and the same linguistic nonconformity; which is caused by subjective factors (individual characteristics of pupils, ability to absorb the new information, flexible thinking), as well as objective factors of character; the spread of particular linguistic phenomena in dialects and in practical discourse of a pupil especially; language environment in which a particular dialectal feature functions.)
This paper describes LIMSI's submission to the CoNLL 2017 UD Shared Task, which is focused on small treebanks, and how to improve low-resourced parsing only by ad hoc combination of multiple views and resources. We present our approach for low-resourced parsing, together with a detailed analysis of the results for each test treebank. We also report extensive analysis experiments on model selection for the PUD treebanks, and on annotation consistency among UD treebanks.
The paper examines the multifunctionality of the word-formation suffixes used in the formation of Old and Middle Czech deverbal nouns and the possibility of using semantic maps to analyze this multifunctionality. This methodology is first briefly introduced, then a semantic map of six onomasiological categories used in the word-formation patterns is presented (based on extensive data from Old and Middle Czech dictionaries and lexical databases), showing which combinations of functions are possible in a single suffix and which are not. The map is compared with maps found in the literature and several methodological issues are discussed.
The present study examined the significance of viewing images of neutral faces versus images of neutral objects on zygomatic muscle activity using facial EMG. Participants (60% women) from a pool of introductory psychology courses had their facial EMG recordings measured in response to images of neutral faces and neutral objects. Participantsâ valence rating of each image was also recorded using the Self-Assessment Manikin (SAM) in order to rate their emotional response to each image. The primary hypothesis was that participants would have greater activity in the zygomatic muscle region when presented with images of neutral faces as opposed to lessor activity when presented with images of neutral objects. It was also hypothesized that if participants preferred seeing images of faces as compared to objects, their positive feelings would produce higher SAM ratings. Results from the present study indicated images of neutral faces showed no significant difference in EMG activity compared to images of neutral objects. Self-report data also showed no significant difference in pleasantness or emotional valence between ratings of neutral faces and ratings of neutral objects.
We propose a simple extension to the ReLU-family of activation functions that allows them to shift the mean activation across a layer towards zero. Combined with proper weight initialization, this alleviates the need for normalization layers. We explore the training of deep vanilla recurrent neural networks (RNNs) with up to 144 layers, and show that bipolar activation functions help learning in this setting. On the Penn Treebank and Text8 language modeling tasks we obtain competitive results, improving on the best reported results for non-gated networks. In experiments with convolutional neural networks without batch normalization, we find that bipolar activations produce a faster drop in training error, and results in a lower test error on the CIFAR-10 classification task.
Discourse analysis is an important natural language processing task. There are many discourse parsers in many languages, such as English and Chinese, constructing discourse trees from text documents for further semantic analysis. However, there is no official release of Vietnamese discourse treebank for research in Vietnamese discourse parser. Therefore, this paper presents our preliminary result in building Vietnamese discourse treebank. some problems when building discourse treebank and proposes a discourse annotation framework for it. In order to show the feasibility of developing discourse parsers for Vietnamese documents, two experiments in discourse relation classification and in discourse nucleus classification are conducted using the discourse annotated documents.
From an evolutionary perspective, environmental threats relevant for survival constantly challenged human beings. Current research suggests the evolution of a fear processing module in the brain to cope with these threats. Recently, humans increasingly encountered modern threats (e.g., guns or car accidents) in addition to evolutionary threats (e.g., snakes or predators) which presumably required an adaptation of perception and behavior. However, the neural processes underlying the perception of these different threats remain to be elucidated. We investigated the effect of image content (i.e., evolutionary vs. modern threats) on the activation of neural networks of emotion processing. During functional magnetic resonance imaging (fMRI) 41 participants watched affective pictures displaying evolutionary-threatening, modern-threatening, evolutionary-neutral and modern-neutral content. Evolutionary-threatening stimuli evoked stronger activations than modern-threatening stimuli in left inferior frontal gyrus and thalamus, right middle frontal gyrus and parietal regions as well as bilaterally in parietal regions, fusiform gyrus and bilateral amygdala. We observed the opposite effect, i.e., higher activity for modern-threatening than for evolutionary-threatening stimuli, bilaterally in the posterior cingulate and the parahippocampal gyrus. We found no differences in subjective arousal ratings between the two threatening conditions. On the valence scale though, subjects rated modern-threatening pictures significantly more negative than evolutionary-threatening pictures, indicating a higher level of perceived threat. The majority of previous studies show a positive relationship between arousal rating and amygdala activity. However, comparing fMRI results with behavioral findings we provide evidence that neural activity in fear processing areas is not only driven by arousal or valence, but presumably also by the evolutionary content of the stimulus. This has also fundamental methodological implications, in the sense to suggest a more elaborate classification of stimulus content to improve the validity of experimental designs.
Since exposure therapy for anxiety disorders incorporates extinction of contextual anxiety, relapses may be due to reinstatement processes. Animal research demonstrated more stable extinction memory and less anxiety relapse due to vagus nerve stimulation (VNS). We report a valid human three-day context conditioning, extinction and return of anxiety protocol, which we used to examine effects of transcutaneous VNS (tVNS). Seventy-five healthy participants received electric stimuli (unconditioned stimuli, US) during acquisition (Day1) when guided through one virtual office (anxiety context, CTX+) but never in another (safety context, CTX-). During extinction (Day2), participants received tVNS, sham, or no stimulation and revisited both contexts without US delivery. On Day3, participants received three USs for reinstatement followed by a test phase. Successful acquisition, i.e. startle potentiation, lower valence, higher arousal, anxiety and contingency ratings in CTX+ versus CTX-, the disappearance of these effects during extinction, and successful reinstatement indicate validity of this paradigm. Interestingly, we found generalized reinstatement in startle responses and differential reinstatement in valence ratings. Altogether, our protocol serves as valid conditioning paradigm. Reinstatement effects indicate different anxiety networks underlying physiological versus verbal responses. However, tVNS did neither affect extinction nor reinstatement, which asks for validation and improvement of the stimulation protocol.
The present study investigated interactions between cognitive processes and finger actions called “kusho,” meaning “air-writing” in Japanese. Kanji-culture individuals often employ kusho behavior in which they move their fingers as a substitute for a pen to write mostly done when they are trying to recall the shape of a Kanji character or the spelling of an English word. To further examine the visualization role of kusho behavior on cognitive processing, we conducted a Kanji construction task in which a stimulus (i.e., sub-parts to be constructed) was simultaneously presented. In addition, we conducted a Kanji vocabulary test to reveal the relation between the kusho benefit and vocabulary size. The experiment provided two sets of novel findings. First, executing kusho behavior improved task performance (correct responses) as long as the participants watched their finger movements while solving the task. This result supports the idea that visual feedback of kusho behavior helps cogniti)
Past research has shown that an individual's feelings at any given moment reflect currently experienced stimuli as well as internal representations of similar past experiences. However, anxious individuals' affective reactions to streams of interrelated valenced information (vs. reactions to static stimuli that are arguably less ecologically valid) are rarely tracked. The present study provided a first examination of the newly developed Tracking Affect Ratings Over Time (TAROT) task to continuously assess anxious individuals' affective reactions to streams of information that systematically change valence. Undergraduate participants (N = 141) completed the TAROT task in which they listened to narratives containing positive, negative, and neutral physically- or socially-relevant events, and indicated how positive or negative they felt about the information they heard as each narrative unfolded. The present study provided preliminary evidence for the validity and reliability of the task. Within scenarios, participants higher (vs. lower) in anxiety showed many expected negative biases, reporting more negative mean ratings and overall summary ratings, changing their pattern of responding more quickly to negative events, and responding more negatively to neutral events. Furthermore, individuals higher (vs. lower) in anxiety tended to report more negative minimums during and after positive events, and less positive maximums after negative events. Together, findings indicate that positive events were less impactful for anxious individuals, whereas negative experiences had a particularly lasting impact on future affective responses. The TAROT task is able to efficiently capture a number of different cognitive biases, and may help clarify the mechanisms that underlie anxious individuals' biased negative processing. (PsycINFO Database Record
The Khon Mueang represent the major group of people present in today’s northern Thailand. While linguistic and genetic data seem to support a shared ancestry between Khon Mueang and other Tai-Kadai speaking people, the possibility of an admixed origin with contribution from local Mon-Khmer population could not be ruled out. Previous studies conducted on northern Thai people did not provide a definitive answer and, in addition, have largely overlooked the distribution of paternal lineages in the area. In this work we aim to provide a comprehensive analysis of Y paternal lineages in northern Thailand and to explicitly model the origin of the Khon Mueang population. We obtained and analysed new Y chromosomal haplogroup data from more than 500 northern Thai individuals including Khon Mueang, Mon-Khmer and Tai-Kadai. We also explicitly simulated different demographic scenarios, developed to explain the Khon Mueang origin, employing an ABC simulation framework on both mitochondrial and Y mi)
Background: HIV-associated vulnerabilities—especially those linked to psychological issues—and limited mental health–treatment resources have the potential to adversely affect the health statuses of individuals. The concept of resilience has been introduced in the literature to shift the emphasis from vulnerability to protective factors. Resilience, however, is an evolving construct and is measured in various ways, though rarely among underserved, minority populations. Herein, we present the preliminary psychometric properties of a sample of HIV-seropositive Puerto Rican women, measured using a newly developed health-related resilience scale. Methods and design: The Resilience Scales for Children and Adolescents, an instrument with solid test construction properties, acted as a model in the development (in both English and Spanish) of the HRRS, providing the same dimensions and most of the same subscales. The present sample was nested within the Hispanic-Latino longitudinal cohort o)
galegoEste traballo describe o procedemento de deseno e construcion dun corpus ingles- galego lematizado e desambiguado semanticamente con respecto aos sentidos das palabras definidas nunha base de datos lexica. Partese dun conxunto de textos en ingles xa anotados coas etiquetas correspondentes aos nomes, verbos, adxectivos e adverbios; estes textos traducense ao galego e as palabras galegas anotanse co lema e o sentido lexico. O resultado, o corpus SensoGal, representa un recurso util que calquera usuario pode consultar e reutilizar, ao tempo que facilita a presenza do idioma galego no ambito das tecnoloxias. Nas seguintes seccions presentase o proceso de elaboracion en que se identifican as dificultades atopadas nas fases de traducion e anotacion e se rexistran as decisions tomadas por se poden servir como referencia na esperable continuacion do proxecto. Tamen se detalla o sistema de consultas e se fai unha reflexion sobre os resultados obtidos e o posible traballo futuro. EnglishThis paper presents the design and elaboration of an English-Galician corpus lemmatized and semantically disambiguated with respect to the meanings of the words defined in a lexical database. To perform the task, we used a group of texts in English where nouns, verbs, adjectives and adverbs were already tagged; these texts were translated into Galician and the words tagged with their lemma and lexical meaning. The result is the corpus SensoGal: a useful resource for users and linguists that facilitates the presence of Galician language in the field of technology. In the following sections the elaboration process will be described in the phases of translation and labelling by registering the difficulties met and the decisions taken to serve as a reference in the foreseeable continuation of the project. The search system will be also explained. Finally, a reflection about the results and the future work will be done.
The usual event-related potential (ERP) estimation is the average across epochs time-locked on stimuli of interest. These stimuli are repeated several times to improve the signal-to-noise ratio (SNR) and only one evoked potential is estimated inside the temporal window of interest. Consequently, the average estimation does not take into account other neural responses within the same epoch that are due to short inter stimuli intervals. These adjacent neural responses may overlap and distort the evoked potential of interest. This overlapping process is a significant issue for the eye fixation-related potential (EFRP) technique in which the epochs are time-locked on the ocular fixations. The inter fixation intervals are not experimentally controlled and can be shorter than the neural response’s latency. To begin, the Tikhonov regularization, applied to the classical average estimation, was introduced to improve the SNR for a given number of trials. The generalized cross validation was chosen to obtain the optimal value of the ridge parameter. Then, to deal with the issue of overlapping, the general linear model (GLM), was used to extract all neural responses inside an epoch. Finally, the regularization was also applied to it. The models (the classical average and the GLM with and without regularization) were compared on both simulated data and real datasets from a visual scene exploration in co-registration with an eye-tracker, and from a P300 Speller experiment. The regularization was found to improve the estimation by average for a given number of trials. The GLM was more robust and efficient, its efficiency actually reinforced by the regularization.
The study shows the results of an inventory of place names connected to Arbutus unedo L., a Mediterranean species, widespread throughout Sardinia. The main aim was to compare the past distribution of place names, referring to the strawberry tree, to the current distribution of the species on the island. In addition, we investigated the meaning and the diversity of these local place names in the various communities. The result was a collection of 432 phyto-toponyms. 248 of them were used for an analysis of their distribution in the habitats, indicated on the Map of the Nature System in Sardinia, defined on the basis of the current vegetation typology. The persistence of the species in the various habitats was either confirmed or negated with in site investigations and interviews. 47.5% of municipalities have place names related to the strawberry tree. Of the 248 phyto-toponyms, 127 fall in the habitats where the species currently persists proving a correspondence between their regional)
The ability to reproduce novel words is a sensitive marker of language impairment across a variety of developmental disorders. Nonword repetition tasks are thought to reflect phonological short-term memory skills. Yet, when children hear and then utter a word for the first time, they must transform a novel speech signal into a series of coordinated, precisely timed oral movements. Little is known about how children’s oromotor speed, planning and co-ordination abilities might influence their ability to repeat novel nonwords, beyond the influence of higher-level cognitive and linguistic skills. In the present study, we tested 35 typically developing children between the ages of 5−8 years on measures of nonword repetition, digit span, memory for non-verbal sequences, reading fluency, oromotor praxis, and oral diadochokinesis. We found that oromotor praxis uniquely predicted nonword repetition ability in school-age children, and that the variance it accounted for was additional to that of)
Parent report is commonly used to assess language and attention in children for research and clinical purposes. It is therefore important to understand the convergent validity of parent-report tools in comparison to direct assessments of language and attention. In particular, cultural and linguistic background may influence this convergence. In this study a group of six- to eight-year old children (N = 110) completed direct assessments of language and attention and their parents reported on the same areas. Convergence between assessment types was explored using correlations. Possible influences of ethnicity (Hispanic or non-Hispanic) and of parent report language (English or Spanish) were explored using hierarchical linear regression. Correlations between parent report and direct child assessments were significant for both language and attention, suggesting convergence between assessment types. Ethnicity and parent report language did not moderate the relationships between direct chil)
Experimental research has shown that pairs of stimuli which are congruent and assumed to ‘go together’ are recalled more effectively than an item presented in isolation. Will this multisensory memory benefit occur when stimuli are richer and longer, in an ecological setting? In the present study, we focused on an everyday situation of audio-visual learning and manipulated the relationship between audio guide tracks and viewed portraits in the galleries of the Tate Britain. By varying the gender and narrative style of the voice-over, we examined how the perceived congruency and assumed unity of the audio guide track with painted portraits affected subsequent recall. We show that tracks perceived as best matching the viewed portraits led to greater recall of both sensory and linguistic content. We provide the first evidence that manipulating crossmodal congruence and unity assumptions can effectively impact memory in a multisensory ecological setting, even in the absence of precise temp)
Languages employ different strategies to transmit structural and grammatical information. While, for example, grammatical dependency relationships in sentences are mainly conveyed by the ordering of the words for languages like Mandarin Chinese, or Vietnamese, the word ordering is much less restricted for languages such as Inupiatun or Quechua, as these languages (also) use the internal structure of words (e.g. inflectional morphology) to mark grammatical relationships in a sentence. Based on a quantitative analysis of more than 1,500 unique translations of different books of the Bible in almost 1,200 different languages that are spoken as a native language by approximately 6 billion people (more than 80% of the world population), we present large-scale evidence for a statistical trade-off between the amount of information conveyed by the ordering of words and the amount of information conveyed by internal word structure: languages that rely more strongly on word order information ten)
Acquiring language requires segmenting speech into individual words, and abstracting over those words to discover grammatical structure. However, these tasks can be conflicting—on the one hand requiring memorisation of precise sequences that occur in speech, and on the other requiring a flexible reconstruction of these sequences to determine the grammar. Here, we examine whether speech segmentation and generalisation of grammar can occur simultaneously—with the conflicting requirements for these tasks being over-come by sleep-related consolidation. After exposure to an artificial language comprising words containing non-adjacent dependencies, participants underwent periods of consolidation involving either sleep or wake. Participants who slept before testing demonstrated a sustained boost to word learning and a short-term improvement to grammatical generalisation of the non-adjacencies, with improvements after sleep outweighing gains seen after an equal period of wake. Thus, we propos)
Abstract This paper addresses the feasibility of cross-lingual parsing with Universal Dependencies (UD) between Romance languages, analyzing its performance when compared to the use of manually annotated resources of the target languages. Several experiments take into account factors such as the lexical distance between the source and target varieties, the impact of delexicalization, the combination of different source treebanks or the adaptation of resources to the target language, among others. The results of these evaluations show that the direct application of a parser from one Romance language to another reaches similar labeled attachment score (LAS) values to those obtained with a manual annotation of about 3,000 tokens in the target language, and unlabeled attachment score (UAS) results equivalent to the use of around 7,000 tokens, depending on the case. These numbers can noticeably increase by performing a focused selection of the source treebanks. Furthermore, the removal of the words in the training corpus (delexicalization) is not useful in most cases of cross-lingual parsing of Romance languages. The lessons learned with the performed experiments were used to build a new UD treebank for Galician, with 1,000 sentences manually corrected after an automatic cross-lingual annotation. Several evaluations in this new resource show that a cross-lingual parser built with the best combination and adaptation of the source treebanks performs better (77 percent LAS and 82 percent UAS) than using more than 16,000 (for LAS results) and more than 20,000 (UAS) manually labeled tokens of Galician.
The paper deals with the influence of emotionality on ecology of communication. Relations between positive / negative emotions and ecology of communication are studied. Ecology of communication lies in compliance with communicative ethic and emotive linguistic norms where the speaker feels comfortably. On the other hand, negative emotions of communicants form conflict communicative situations. Speech and emotions are viewed in the ecolinguistic paradigm as a specific sphere of person’s activity. It affects consciousness, reflects dominant strategies in the world comprehension, and defines peculiarities of verbal and nonverbal behavior. Сommunicating persons affect each other by emotions. Communicative and ecological function of language is closely linked to emotive function. That is why it is necessary to pay attention to the formation of emotive competence of а lingual personality in addition to the development of its common cultural and speech literacy. Human emotional sphere depends on communicative and ecological competence, linguistic and environmental identity of linguistic personality.
The influence of experience with human speech sounds on speech perception in budgerigars, vocal mimics whose speech exposure can be tightly controlled in a laboratory setting, was measured. Budgerigars were divided into groups that differed in auditory exposure and then tested on a cue-trading identification paradigm with synthetic speech. Phonetic cue trading is a perceptual phenomenon observed when changes on one cue dimension are offset by changes in another cue dimension while still maintaining the same phonetic percept. The current study examined whether budgerigars would trade the cues of voice onset time (VOT) and the first formant onset frequency when identifying syllable initial stop consonants and if this would be influenced by exposure to speech sounds. There were a total of four different exposure groups: No speech exposure (completely isolated), Passive speech exposure (regular exposure to human speech), and two Speech-trained groups. After the exposure period, all budger)