Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
Recurrent neural networks (RNNs), such as long short-term memory networks (LSTMs), serve as a fundamental building block for many sequence learning tasks, including machine translation, language modeling, and question answering. In this paper, we consider the specific problem of word-level language modeling and investigate strategies for regularizing and optimizing LSTM-based models. We propose the weight-dropped LSTM which uses DropConnect on hidden-to-hidden weights as a form of recurrent regularization. Further, we introduce NT-ASGD, a variant of the averaged stochastic gradient method, wherein the averaging trigger is determined using a non-monotonic condition as opposed to being tuned by the user. Using these and other regularization strategies, we achieve state-of-the-art word level perplexities on two data sets: 57.3 on Penn Treebank and 65.8 on WikiText-2. In exploring the effectiveness of a neural cache in conjunction with our proposed model, we achieve an even lower state-of-the-art perplexity of 52.8 on Penn Treebank and 52.0 on WikiText-2.
Because of the importance of the information conveyed by the clinical documents and owing to the large quantity of raw texts produced in the healthcare system, it became a determinant challenge, in the NLP research field, to arrange the extraction and the management of meaningful data, starting from real text occurrences. In this paper we approach a corpus of 5000 medical diagnoses with sophisticated linguistic and computational devices, which are able to access the semantic dimension of words and sentences contained in it. Our morphosemantic method is grounded on a list of neoclassical formative elements pertaining to the medical domain which has been used for the automatic creation and population of medical lexical resources. The outcomes of this work are automatically built electronic dictionaries and thesauri and an annotated corpus for the NLP in the medical domain.
Because of the importance of the information conveyed by the clinical documents and owing to the large quantity of raw texts produced in the healthcare system, it became a determinant challenge, in the NLP research field, to arrange the extraction and the management of meaningful data, starting from real text occurrences. In this paper we approach a corpus of 5000 medical diagnoses with sophisticated linguistic and computational devices, which are able to access the semantic dimension of words and sentences contained in it. Our morphosemantic method is grounded on a list of neoclassical formative elements pertaining to the medical domain which has been used for the automatic creation and population of medical lexical resources. The outcomes of this work are automatically built electronic dictionaries and thesauri and an annotated corpus for the NLP in the medical domain.
This paper presents Autobank, a prototype tool for constructing a widecoverage Minimalist Grammar (MG) The front end of the tool is a graphical user interface which facilitates the rapid development of a seed set of MG trees via manual reannotation of PTB preterminals with MG lexical categories. The system then extracts various dependency mappings between the source and target trees, and uses these in concert with a non-statistical MG parser to automatically reannotate the rest of the corpus. Autobank thus enables deep treebank conversions (and subsequent modifications) without the need for complex transduction algorithms accompanied by cascades of ad hoc rules; instead, the locus of human effort falls directly on the task of grammar construction itself.
For the data-driven approach in Natural Language Processing (NLP) applications, good quality linguistic resources considered as a main factor to obtain good results. Although Arabic language is one of the main languages in the world, it is considered as low-resourced language in term of good quality and free linguistic resources. This work presents the first stage of building a new open source dependency treebank for Arabic language. It describes the prototype of the new dependency treebank that are inspired by Lexical Functional Grammar (LFG). This paper shows a main approach of developing a newly treebank and put lines the future work needed to complete this novel linguistic resource.
The Universal Dependencies Project1\n(Nivre, [9]; Nivre et al., [10]) is an\nongoing effort towards creating a set of harmonised dependency treebanks\nthat are annotated and structured according to universal guidelines. This paper reports on the addition of morphological features to the Irish Universal\nDependencies Treebank (IUDT). Our feature set subscribes to the feature inventory of the UD Project and has been mapped from Irish morpho-syntactic\ntags – the output of a Finite State Morphological Analyser for Irish (Uí Dhonnchadha and van Genabith [16]). Irish, a Celtic language, has some relatively unusual morphological features that require language-specific labels\nnot covered by the universal feature set. In this paper, we summarise the\nIrish-specific features that we have added to this set by explaining the linguistic properties that they each describe. We also report on the first parsing\nexperiments using the IUDT by assessing the effect that the inclusion of morphological features has on parsing accuracy.
The amount of data that is available for research grows rapidly, yet technology to efficiently interpret and excavate these data lags behind. For instance, when using large treebanks for linguistic research, the speed of a query leaves much to be desired. GrETEL Indexing, or GrInding, tackles this issue. The idea behind GrInding is to make the search space as small as possible before actually starting the treebank search, by pre-processing the treebank at hand. We recursively divide the treebank into smaller parts, called subtree-banks, which are then converted into database files. All subtree-banks are organized according to their linguistic dependency pattern, and labeled as such. Additionally, general patterns are linked to more specific ones. By doing so, we create millions of databases, and given a linguistic structure we know in which databases that structure can occur, leading up to a significant efficiency boost. We present the results of a benchmark experiment, testing the effect of the GrInding procedure on the SoNaR-500 treebank.
Multiword expressions (MWEs) are linguistic objects containing two or more words and showing idiosyncratic behavior at different levels. Treebanks with annotated MWEs enable studies of such properties, as well as training and evaluation of MWE-aware parsers. However, few treebanks contain full-fledged MWE annotations. We show how this gap can be bridged in Polish by projecting 3 MWE resources on a constituency treebank.
In this paper, we describe a method for mapping the phonological feature location of Swedish Sign Language (SSL) signs to the meanings in the Swedish semantic dictionary SALDO.By doing so, we observe clear differences in the distribution of meanings associated with different locations on the body.The prominence of certain locations for specific meanings clearly point to iconic mappings between form and meaning in the lexicon of SSL, which pinpoints modalityspecific properties of the visual modality.
This paper describes the use of GrETEL for linguistic research. GrETEL is a linguistic search tool that enables users to look up constructions in syntactically annotated corpora or <i>treebanks</i>. It provides online access to the data, allowing users to query a treebank using either an example sentence or an XPath expression in order to look for similar constructions. A major asset of GrETEL is that it enables non-technical users to consult treebanks in a user-friendly way, which is also in line with the main CLARIN goal of applying the results of speech and language technology to research in the humanities and the social sciences. Besides a description of the querying procedure in GrETEL, this paper presents a selection of research in Dutch syntax and semantics that has been carried out using GrETEL. Furthermore, an overview is given of further developments.
Public textual cyberbullying has become one of the most prevalent issues associated with\nonline safety of young people, particularly on social networks. To address this issue, we\nargue that the boundaries of what constitutes public textual cyberbullying needs to be first\nidentified and a corresponding linguistically motivated definition needs to be advanced.\nThus, we propose a definition of public textual cyberbullying that contains three necessary\nand sufficient elements: the personal marker, the dysphemistic element and the\ncyberbullying link between the previous two elements. Subsequently, we argue that one of\nthe cornerstones in the overall process of mitigating the effects of cyberbullying is the\ndesign of a cyberbullying lexical database that specifies what linguistic and cyberbullying\nspecific information is relevant to the detection process. In this vein, we propose a novel\ncyberbullying lexical database based on the definition of public textual cyberbullying. The\noverall architecture of our cyberbullying lexical database is determined semantically, and, in\norder to facilitate cyberbullying detection, the lexical entry encapsulates two new semantic\ndimensions that are derived from our definition: cyberbullying function and cyberbullying\nreferential domain. In addition, the lexical entry encapsulates other semantic and syntactic \ninformation, such as sense and syntactic category, information that, not only aids the\nprocess of detection, but also allows us to expand the cyberbullying database using\nWordNet (Miller, 1993).
Similarity calculation between business process models has an important role in managing repository of business process model. One of its uses is to facilitate the searching process of models in the repository. Business process similarity is closely related to semantic string similarity. Semantic string similarity is usually performed by utilizing a lexical database such as WordNet to find the semantic meaning of the word. The activity name of the business process uses terms that specifically related to the business field. However, most of the terms in business domain are not available in WordNet. This case would decrease the semantic analysis quality of business process model. Therefore, this study would try to improve semantic analysis of business process model. We present a new lexical database called B-BabelNet. B-BabelNet is a lexical database built by using the same method in BabelNet. We attempt to map the Wikipedia page to WordNet database but only focus on the word related to the domain of business. Also, to enrich the vocabulary in the business domain, we also use terms in the business-specific online dictionary (businessdictionary.com). We utilize this database to do word sense disambiguation process on business process model activity’s terms. The result from this study shows that the database can increase the accuracy of the word sense disambiguation process especially in particular terms related to the business and industrial domains.
We present a method for automatically converting the Dutch Lassy Small treebank, a phrasal dependency treebank, to UD. All of the information required to produce accurate UD annotation appears to be available in the underlying annotation. However, we also note that the close connection between POS-tags and dependency labels that is present in UD is missing in the Lassy treebanks. As a consequence, annotation decisions in the Dutch<br/>data for such phenomena as nominalization<br/>and clausal complements of prepositions<br/>seem to differ to some extent from comparable data in English and German. Because the conversion is automatic, we can now also compare three state-of-theart dependency parsers trained on UD Lassy Small with Alpino, a hybrid Dutch parser which produces output that is compatible with the original Lassy annotations.
Huntington's disease (HD) is a neurodegenerative movement disorder associated with deficits in the processing of emotional stimuli, including alterations in the self-reported subjective experience of emotion when presented with pictures of emotional scenes. The aim of this study was to determine whether individuals with HD, compared to unaffected controls, display abnormal visual scanning of emotionally evocative natural scenes. Using eye-tracking, we recorded eye-movements of 25 HD participants (advanced pre-symptomatic and early symptomatic) and 25 age-matched unaffected control participants during a picture viewing task. Participants viewed pictures of natural scenes associated with different emotions: anger, fear, disgust, happiness, or neutral, and evaluated those pictures on a valence rating scale. Individuals with HD displayed abnormal visual scanning patterns, but did not differ from controls with respect to their valence ratings. Specifically, compared to controls, HD participants spent less time fixating on the pictures and made longer scan paths. This finding highlights the importance of taking visual scanning behavior into account when investigating emotion processing in HD. The visual scanning patterns displayed by HD participants could reflect a heightened, but possibly unfocussed, search for information, and might be linked to attentional deficits or to altered subjective emotional experiences in HD. Another possibility is that HD participants may have found it more difficult than controls to evaluate the emotional valence of the scenes, and the heightened search for information was employed as a compensatory strategy.
Svetlana Toldova, Dina Pisarevskaya, Margarita Ananyeva, Maria Kobozeva, Alexander Nasedkin, Sofia Nikiforova, Irina Pavlova, Alexey Shelepov. Proceedings of the 6th Workshop on Recent Advances in RST and Related Formalisms. 2017.
Discourse parsing has long been treated as a stand-alone problem independent from constituency or dependency parsing. Most attempts at this problem are pipelined rather than end-to-end, sophisticated, and not self-contained: they assume goldstandard text segmentations (Elementary Discourse Units), and use external parsers for syntactic features.
This paper introduces the Universal Dependencies Treebank for Slovenian. We overview the existing dependency treebanks for Slovenian and then detail the conversion of the ssj200k treebank to the framework of Universal Dependencies version 2. We explain the mapping of part-of-speech categories, morphosyntactic features, and the dependency relations, focusing on the more problematic language-specific issues. We conclude with a quantitative overview of the treebank and directions for further work.
OBJECTIVE: Intrusive negative affect and concurrent deficits in positive affect are hallmarks of posttraumatic stress disorder (PTSD). We sought to further extend the extant literature by exploring the experience of negative affect intrusion upon potentially positive situations (here termed, "negative affect interference," NAI). METHOD: Two studies with adults endorsing at least 1 traumatic event (Study 1, N = 294; Study 2, N = 286) examined how NAI and more general hedonic deficits (HD) relate to psychopathology, trauma exposure characteristics, and ratings of normed visual stimuli. RESULTS: Study 1 found that NAI and HD were positively correlated with PTSD symptoms and childhood trauma, and NAI incremented over depressive symptoms in predicting PTSD severity. Study 2 results indicated additional strong positive correlations between NAI and HD and anhedonia, affect regulation problems, negative affect, and neuroticism. NAI and HD were found to increment over trait NA in predicting PTSD symptoms. Individuals endorsing elevated NAI and HD rated positively valenced pictures (including food and erotic images) as less arousing, although not more negative. CONCLUSIONS: These findings expand conceptualizations of anhedonia and emotional numbing by drawing attention to negative affect in otherwise positive contexts. (PsycINFO Database Record
International audience
Accurate sentiment analysis models encode the sentiment of words and their combinations to predict the overall sentiment of a sentence. This task becomes challenging when applied to morphologically rich languages (MRL). In this article, we evaluate the use of deep learning advances, namely the Recursive Neural Tensor Networks (RNTN), for sentiment analysis in Arabic as a case study of MRLs. While Arabic may not be considered the only representative of all MRLs, the challenges faced and proposed solutions in Arabic are common to many other MRLs. We identify, illustrate, and address MRL-related challenges and show how RNTN is affected by the morphological richness and orthographic ambiguity of the Arabic language. To address the challenges with sentiment extraction from text in MRL, we propose to explore different orthographic features as well as different morphological features at multiple levels of abstraction ranging from raw words to roots. A key requirement for RNTN is the availability of a sentiment treebank; a collection of syntactic parse trees annotated for sentiment at all levels of constituency and that currently only exists in English. Therefore, our contribution also includes the creation of the first Arabic Sentiment Treebank (A r S en TB) that is morphologically and orthographically enriched. Experimental results show that, compared to the basic RNTN proposed for English, our solution achieves significant improvements up to 8% absolute at the phrase level and 10.8% absolute at the sentence level, measured by average F1 score. It also outperforms well-known classifiers including Support Vector Machines, Recursive Auto Encoders, and Long Short-Term Memory by 7.6%, 3.2%, and 1.6% absolute respectively, all models being trained with similar morphological considerations.
Targeted sentiment analysis investigates the sentiment polarities on given target mentions from input texts. Different from sentence level sentiment, it offers more fine-grained knowledge on each entity mention. While early work leveraged syntactic information, recent research has used neural representation learning to induce features automatically, thereby avoiding error propagation of syntactic parsers, which are particularly severe on social media texts. We study a method to leverage syntactic information without explicitly building the parser outputs, by training an encoder-decoder structure parser model on standard syntactic treebanks, and then leveraging its hidden encoder layers when analysing tweets. Such hidden vectors do not contain explicit syntactic outputs, yet encode rich syntactic features. We use them to augment the inputs to a baseline state-of-the-art targeted sentiment classifier, observing significant improvements on various benchmark datasets. We obtain the best accuracies on all test sets.
This paper presents our submissions for the CoNLL 2017 UD Shared Task. Our parser, called UParse, is based on a neural network graph-based dependency parser. The parser uses features from a bidirectional LSTM to produce a distribution over possible heads for each word in the sentence. To allow transfer learning for lowresource treebanks and surprise languages, we train several multilingual models for related languages, grouped by their genus and language families. Out of 33 participants, our system achieves rank 9th in the main results, with 75.49 UAS and 68.87 LAS F-1 scores (average across 81 treebanks).
This study is the result of a compilation and interpretation of data that derive from Classical studies, but are studied and analyzed using computational linguistics, Treebank annotation, and the development and post-processing of metrics. More specifically, the purpose of this work is to employ computational methods so as to analyze a particular form of Ancient Greek language that is Attic Greek, “measure” its attributes, and explore the socio-political connotations that its usage had in the era of the High Roman Empire. During the first centuries CE, the landscape of the Roman Empire is polyvalent. It consists of native Romans who can be fluent in Latin and Greek, Greeks who are Roman citizens, other easterners who are potentially trilingual and have also assumed Roman citizenship, and even Christians, who identify themselves as Roman citizens but with a different religious identity. It comes as no surprise that language is politicized, and identity, both individual and civic, is constantly reshaped through it. The question I attempt to answer is whether we can quantify Greekness of native and bilingual speakers based on an analytic computational study of Attic dialect. Chapter 1 provides a discussion of the three aforementioned scholarly fields, which were pertinent for the study. I present the precepts of computational linguistics, corpus linguistics, and digital humanities so as to further explicate what prompts this work and how the confluence of three methodologies significantly enhances our apprehension of the issue at hand. In Chapter 2, I approach Greekness, Latinity, and Atticism through the writings of Greek and Roman grammarians and lexicographers and provide the complete list of all the occurrences of the aforementioned notions. Chapters 3 and 4 explicate further the reasoning behind the usage of the Perseids framework and the Prague annotation system. They then proceed to relate the metrics developed, the computational methods, and their subsequent visualization to quantify and objectify the previously purely theoretical inferences. The metric system was developed after careful consideration of the stylistic attributes of Ancient Greek. Therefore, each metric “measures” something pertinent in the formation of the language. The visualizations then afford us a more understandable and interpretable format of the numerical results. For philologists, it is interesting to view the graphic presentation of humanistic ideas, and for the computer scientists the applicability of their methods on a topic that is predominantly philological and social. Finally, chapter 5 recontextualizes the numerical results and their interpretations, as were acquired in chapters 3 and 4, and thus sets the parameters necessary to discuss them in conjunction with readings of literary texts of the period of the High Empire. My intention is to show how numbers are “translated” into a different “language,” the language of the humanist.:Acknowledgments Page 6 Chapter 1: Introduction Page 7 1.1 Focus of the Study Page 7 1.2 Classical Studies and Digital Humanities Page 9 1.3 Corpus Linguistics Page 13 1.4 Humanities Corpus and Corpus Linguistics Page 15 1.5 Synopsis of the Project Page 17 Chapter 2: Linguistic Purity as Ethnic and Educational Marker, or Greek and Roman Grammarians on Greek and Latin. Page 22 2.1 Introduction Page 22 2.2 Grammatical and Lexicographic Definitions Page 23 2.2.1 Greek and Latin languages Page 23 2.2.2 Grammatici Graeci Page 29 2.2.3 Grammatici Latini. Page 32 2.3 Greek and Attic in Greek Lexicographers Page 48 2.4 Conclusion Page 57 Chapter 3: Attic Oratory and its Imperial Revival: Quantifying Theory and Practice Page 58 3.1 Introduction Page 58 3.2 Atticism: Definition and Redefinitions Page 59 3.3 Significance of Enhanced Linguistic and Computational Analysis of Atticism Page 65 3.3.1 The Perseids Project, the Prague Mark-up Language, and Dependency Grammar Page 67 3.4 Evaluating Atticism Page 70 3.4.1 Dionysius’s of Halicarnassus Theoretical Framework Page 73 3.5 Methods: Computational Quantification of Rhetorical Styles Page 82 3.5.1 The Perseids 1.5 ALDT Schema Page 84 3.5.2 Node-based Sentence Metrics Page 93 3.5.3 Computer Implementation Page 104 3.6 Conclusion Page 108 Chapter 4: Experimental results, Analysis, and Topological Haar Wavelets Page 110 4.1 Introduction Page 110 4.2 Experimental Results Page 111 4.3 Data Visualization Page 117 4. 4 Topological Metric Wavelets for Syntactical Quantification Page 153 4.4.1 Wavelets Page 154 4.4.2 Topological Metrics using Wavelets Page 155 4.4.3 Experimental Results Page 157 4.5 Conclusion Page 162 Chapter 5: «Γαλάτης ὢν ἑλληνίζειν»: Greekness, Latinity, and Otherness in the World of the High Empire. Page 163 5.1 Introduction Page 163 5.2 The Multiethnical Constituents of an Imperial Citizen: Anacharsis, Favorinus, and Dionysius’s of Halicarnassus Ethnography. Page 165 5.3 Conclusion Page 185 Chapter 6: Conclusion Page 187 References Page 190 Appendix Page 203 Curriculum Vitae Page 212 Dissertation related Publications Page 225 Selbständigkeitserklärung Page 226
The very first step in creating annotation in language documentation consists in segmenting the recording, in preparation for the subsequent basic annotation – adding a transcription and a translation. ELAN is one of the most often used tools for these first steps, while Toolbox continues to be often chosen for the following step of annotation: adding basic glossing (splitting word forms into morphs and glossing each morph while building up a lexical database of morphemes and stems/words). One question that continues to cause difficulties and debate is: what are the basic units into which a recording is to be segmented, intonation units (= intonation[al]/prosodic units), or (larger) “sentences”? N. Himmelmann, for one (p.c.), argues that in language documentation, the orality of speech should take the primacy and therefore, intonation units should be the basic segments for annotation, as is often done in discourse and conversational analysis. Sometimes it may even be questioned whether “sentences” are a phenomenon of written language only that often fail to apply in the case of non-written languages. This paper pursues two aims. First, it argues and illustrates, on the basis of the language that author A is investigating, that “sentences” (or more precisely: syntactic units, which are often larger than intonation units) not only do exist also in languages with no tradition in writing, but that they should be the very basis for any (morpho )syntactic analysis. On the other hand, recognizing the importance of intonation units, the authors propose that indeed both should be annotated in language documentation, and that from a methodological point of view it makes much sense to start with segmenting into intonation units. This poses the need for an efficient workflow that (a) avoids doubled segmenting and annotating in ELAN, and that (b) includes a solid round-trip-configuration for exporting basic annotation from ELAN to Toolbox, where basic glossing is done, and importing the result back from Toolbox into ELAN. It is the second aim of this talk to show such a workflow of segmenting, transcribing, translating and glossing. This workflow, which has been developed over years in practicing and teaching language documentation, is illustrated step by step, and the recommended settings for ELAN and Toolbox are presented. Without too much additional effort, one achieves documentation in a format that promises to be a good basis for both discourse and grammatical analysis. References Michael McCarthy and Ronald Carter (2001): Ten criteria for a spoken grammar. In E Hinkel and S Fotos (eds) New Perspectives on Grammar Teaching in Second Language Classrooms. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 51-75 Ronald Carter & Michael J McCarthy (1995): Grammar and the spoken language. Applied Linguistics 16 (2): 141-58 Liesbeth Degand and Anne Catherine Simon (2009): On identifying basic discourse units in speech: theoretical and empirical issues. Discours 4, special issue: Linearization and Segmentation in Discourse. URL: http://discours.revues.org/index5852.html ELAN: a professional tool for the creation of complex annotations on video and audio resources; release 4.9.4, May 19, 2016; http://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/ Max Planck Institute for Psycholinguistics, The Language Archive, Nijmegen, The Netherlands Nikolaus P Himmelmann, Meytal Sandler, Jan Strunk & Volker Unterladstetter (submitted): "On the robustness of intonational phrases in spontaneous speech – a crosslinguistic interrater study" Nikolaus P Himmelmann (p.c.): “Prosody in language documentation: Taking spoken language seriously”. Talk given similarly at several occasions, recently at the Summer school for digital humanities and language documentation, Batumi, Georgia, August 2016. Shlomo Izre'el (2005): Intonation Units and the Structure of Spontaneous Spoken Language: A View from Hebrew. In: Cyril Auran, Roxanne Bertrand, Catherine Chanet, Annie Colas, Albert Di Cristo, Cristel Portes, Alain Reynier and Monique Vion (eds.). Proceedings of the IDP05 International Symposium on Discourse-Prosody Interfaces. Toolbox: The Field Linguist’s Toolbox, Current version: 1.5.8, released February 2010, http://www-01.sil.org/computing/toolbox/index.htm, SIL International Wittenburg, P., Brugman, H., Russel, A., Klassmann, A., Author B. (2006): ELAN: a Professional Framework for Multimodality Research. In: Proceedings of LREC 2006, Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation
ABSTRACT
 
 In linguistic norms, the language of the Quran consists of words, sentences, and paragraphs which are full of meaning. Therefore, based on this aspect, it can be approximated as the other text that can be studied and researched through linguistic elements, as expressed in the form of linguistic structure, both textual and contextual. The language of the Quran is no longer just words, phrases, and sentences as a reading routines Muslims, but also as a sign and message and also information to communicate our Mankind that in the texts of the Quran contained linguistic discourse strands of substitutions. Therefore, this research is an ethnographic study of communication that is qualitative descriptive, and the problem is focused directly to the principles of spoken norms as the main observation variable or formal object, and can be formulated "How are tagged spoken norms and ethics in the Quran?". The purpose of this study was to reveal concretely about the principles the ethical norms and tagged speak contained in the Qur'an. The data contains the discourse of substitutions on the linguistic text of the Quran, searched and analyzed using the ethnographic instrument of communication. This means that this study is based on the theory of speech ethnography or the ethnography of communication with the concept of the English acronym "SPEAKING". The data from the language text of the Quran are discussed in this study showed the disclosure principles of tagged spoken norms and ethics in the Qur'an. This means that the discussion proved that the verses that speak of substitutions are principles, beliefs, attitudes, doctrines, and guidelines for how to speak with etiquette and ethical speech principles. This principle is universal for anyone and in any language. This is so that communication can take place with a good and harmonious.
 Keywords: The language of the Quran, Principle, Norms of speak, Etiquette and Ethics
 ABSTRAK
 Secara norma linguistik, bahasa Al-Quran terdiri dari kata, kalimat, dan paragraph yang sarat makna. Maka dari itu, dilihat dari aspek ini, ia dapat didekati sebagaimana teks-teks lainnya yang dapat dikaji, ditelusuri dan diteliti melalui unsur-unsur linguistiknya, karena diutarakan dalam bentuk struktur kebahasaan, baik secara tekstual maupun kontekstual. Bahasa Al-Quran bukan lagi sekedar kata-kata, frasa, dan kalimat yang menjadi bacaan rutinitas umat Islam, tetapi juga sebagai tanda dan pembawa pesan dan informasi untuk dikomunikasikan kepada umat manusia bahwa di dalam teks-teks kebahasaan Al-Quran terdapat untaian wacana pertuturan mengenai norma-norma bertutur. Oleh karena itu, Penelitian ini merupakan kajian etnografi komunikasi yang bersifat kualitatif deskriptif, dan masalahnya difokuskan langsung kepada prinsip norma-norma bertutur sebagai variabel pengamatan utama atau objek formal, dan dapat dirumuskan “Bagaimana norma-norma bertutur yang beretiket dan beretika dalam Al-Quranâ€. Tujuan penelitian ini untuk mengungkapkan secara konkret tentang prinsip norma-norma bertutur yang beretiket dan beretika atas dasar teks kebahasaan Al-Quran, Data-data yang mengandung wacana pertuturan pada teks bahasa Al-Quran, dicari dan ditelaah dengan menggunakan instrument etnografi komunikasi. Artinya penelitian ini dilandasi oleh teori etnografi wicara atau etnografi komunikasi dengan konsep akronim bahasa Inggris “SPEAKING“. Data-data dari teks bahasa Al-Quran yang dibahas dalam penelitian ini menunjukkan kepada terungkapnya prinsip norma bertutur dalam Al-Quran. Artinya pembahasannya membuktikan bahwa ayat-ayat yang berbicara mengenai pertuturan adalah azas, keyakinan, sikap, ajaran, dan pedoman bagaimana cara bertutur yang beretiket dan beretika. Prinsip ini bersifat universal bagi siapa saja dan dalam bahasa apa saja. Hal ini agar komunikasi dapat berlangsung dengan baik dan harmonis.
 
 Kata Kunci: Bahasa Al-Quran, Prinsip, Norma Bertutur, Etiket dan Etika
Reviewed by: From Poets to Padonki: Linguistic Authority and Norm Negotiation in Modern Russian Culture eds. by Ingunn Lunde and Martin Paulsen Sean Gillen (bio) Ingunn Lunde and Martin Paulsen (Eds.), From Poets to Padonki: Linguistic Authority and Norm Negotiation in Modern Russian Culture (Bergen: University of Bergen, 2009). 335 pp. Index. ISBN: 978-82-90249-35-4. The book under review, part of a larger project at Norway’s Bergen University, is both timely and untimely. Despite this collection’s relative age, it has a useful perspective on transformations in language practices in Russia since the fall of the Soviet Union, the elimination and eventual reassertion of censorship on the media, and the expansion of digital communication technology. Given the strained relationship between North America, Europe, and Russia since Russia’s shocking invasion of Ukraine and annexation of Crimea, the care and detail with which the contributors treat their subjects is welcome. American media’s understandable revulsion at a November 26, 2016, Holocaust-themed “Ice Age” routine, inspired by 1997’s equally controversial Holocaust comedy Life Is Beautiful, underscores the vast cultural gulf separating these geopolitical entities: the histories of their twentieth century experiences are still mutually unintelligible despite alliances, confrontations, détentes, and accommodation.1 As the figureskating incident illustrates, Russia and the world outside struggle with the legacy of the Stalin era, whose culture and political institutions were inherited by the Russian Federation. The critical understanding on display in this collection suggests ways to bridge that gulf. The collection focuses on two postrevolutionary moments in Russian history when “linguistic norms become the subject of public debate” among “sub-communities” within the larger Russian “linguistic community” (P. 9). Following Alexei Yurchak’s study of the way Soviet citizens talked about their experience of late Soviet socialism as paradoxically bleak and full of promise, the editors begin with the imposition of the “hypernormative” cultural policies of the Stalinist 1930s.2 They end with “the return of history” around 1987, when revelations about the Soviet state’s orchestration of the Katyn massacre during glasnost’ raised a fundamental question: what did the construction of Soviet socialism and the Soviet state through collectivization, repression, [End Page 434] and war under Stalin mean for the present state’s political, economic, and cultural viability?3 The contributors aim to explore these efforts from the official “high” linguistic culture of poets, critics, and professional linguists to the so-called dregs (padonki) of the 1990s and early 2000s, the countercultural heirs of the 1980s Mit’ki whose sardonic language and way of life deliberately distinguished them from respectable modes of Soviet consumption, leisure, and social intercourse.4 The contributions provide detailed case studies of the disparate attempts to address these issues, but they leave some patterns in Russia’s politics of culture implicit because of their conceptualization of history and power. In terms of history, the editors’ choice to organize the articles around Roman Jakobson’s characterization of Russian linguistic transformations in the 1920s as a “landslide of the norm” raises broader issues beyond language (P. 7). Jakobson’s metaphor provides a helpful analytical lens through which to interpret debates about language in periods of political transformation. Drawing on the work of Eugenio Coseriu, Henning Andersen (Pp. 18–33), and Martin Paulsen (Pp. 34–48), the editors narrow the scope of this metaphor by characterizing these debates merely as “norm negotiations,” which may be an apt way to describe the tone and significance of debates about language etiquette in post-Soviet Russia (P. 9). But Jakobson viewed the 1920s as “an age of the revolutionary landslide of the norm” that could trace its origins to prerevolutionary Symbolist and Futurist poetic movements. That world was coming to an end in the 1930s with the imposition of Soviet nationalities policies as Francine Hirsch has shown.5 Interrogating the timing of Jakobson’s essay, its apparent accommodation of Stalin, and its relationship to the Eurasian movement at this time would bring into greater focus some patterns that appear in the contributors’ subjects. Heinrich Kirschbaum’s fascinating Begriffsgeschichte of the “landslide” metaphor in Russian Formalist writing before Jakobson shows that the term was an artifact of transnational debates about the...
考试焦虑是影响学生学习质量的重要原因之一,由于之前的词库维度较少,意在之前双字词评定的基础上增加愉悦度、唤醒度和形象性三个维度,补充评定考试焦虑双字词库。研究通过测验焦虑量表(Test Anxiety Inventory, TAI)、状态–特质焦虑问卷(State-Trait Anxiety Inventory, STAI)两个问卷区分高中低考试焦虑组,选取西北民族大学在校本科生45人,对406个经过筛选的双字词进行愉悦度、唤醒度、形象性三维度上的评定。结果显示,词汇库内部一致性信度均在0.8以上;被试在唤醒度、形象性上不存在性别差异,但愉悦度上存在性别差异;通过聚类分析发现,愉悦度低唤醒度低的词汇较少。本研究所评定的词汇满足标准化词库的要求,评分结果稳定、可靠,可作为相关考试焦虑研究的实验材料,但有待进一步改善。 Test anxiety is one of the important factors affecting the quality of student learning. The aim of the study was to supplement the dimensions of assessment test anxiety double word libraries, because of fewer dimensions of the already existing lexical database. The degrees of pleasure, arousal and image were assessed. Test Anxiety Inventory (TAI) and State-Trait Anxiety Inventory (STAI) were used to distinguish three groups, including high, moderate and low test anxiety. 45 undergraduates from Northwest University for Nationalities were participated this research to assess 406 words at the degrees of valence, arousal, image. The results showed that the coefficients of the internal consistency were all above 0.8; for gender there were significant differences in the degrees of arousal and pleasant, but not for the degree of image; for different anxious groups, there were no significant differences in three dimensions. The reliability and validity of the test anxiety words system are acceptable and this system can provide normalized stimulant materials for further research in text anxiety.
Starting from the observation that major discourse annotation frameworks (e.g. Penn Discourse TreeBank 2.0, henceforth PDTB, Prasad et al. 2008; Rhetorical Structure Theory, Mann & Thompson 1988) disagree on the top levels (number and type) and specific values for discourse relations which they include, we present and test a multilingual model where the two annotation levels, namely domains and functions, are independent. It distinguishes between four domains (ideational, rhetorical, sequential, interpersonal) and fifteen functions (e.g. cause, contrast, alternative) potentially expressed by discourse markers. This proposal is a revision of [Author] where the choice of a domain strongly restricts the range of functions and where each function is included in one domain only (e.g. “cause” is always ideational whereas “motivation” is always rhetorical). In the revised model, each function can, in principle, express each of the four domains: for instance, a contrastive relation can be ideational (connect objective facts), rhetorical (connect subjective arguments), sequential (target the structure of topics and turns) or interpersonal (manage the speaker-hearer relationship), as respectively illustrated by the following corpus-based examples. (1) I wasn’t looking forward to doing it but I am now (2) <speaker 1> a rebate is when they send the money back <speaker 2> yes but how do you define it in economic terms (3) (after a digression on the industries in Bristol area) but Bristol itself is a large metropolis (4) <speaker 1> I think the Marks is better <speaker 2> actually I’m not sure it is Independent annotation levels are assumed to enhance the reliability of the model, by allowing analysts to (dis)agree on one level but not necessarily on both. This adjustment stems from previous research [Author] showing that higher, more generic annotation levels trigger less disagreements. This new approach also provides empirical evidence for the need of integrating topic relations into taxonomies of discourse relations, as opposed to other frameworks (PDTB; Cognitive approach to Coherence Relations, Sanders et al. 1992), which exclude them. The inclusion of the sequential domain (topic relations and turn management) into the functional spectrum of discourse markers is in line with theories of the general functions of language (e.g. Halliday 1970) and makes a strong case for a more bottom-up approach to both identification and annotation of discourse markers, embracing the full heterogeneity of this complex category in authentic (spoken) data. The structure and operationalization of this taxonomy will be presented and discussed with respect to [Author]’s original model and other well-established proposals. So far, it has been applied to spoken English, French and Polish. We will report on quantitative findings of the distribution of domains and functions in each language, inter-rater agreement scores on the English and French data (annotated by two expert coders), and a qualitative-quantitative comparison with the original inter-dependent model on the French data where both versions of the taxonomy have been applied by the same annotator. In sum, our paper tackles both methodological and theoretical issues, striving towards reliability, exhaustivity and universality in the corpus-based study of discourse markers across languages and modalities.
You have accessJournal of UrologyProstate Cancer: Advanced (including Drug Therapy) II1 Apr 2017PD37-06 A NEW ERA: AUTOMATED EXTRACTION OF DETAILED PROSTATE CANCER INFORMATION FROM NARRATIVELY WRITTEN HEALTH RECORDS. PIONEER WORK FROM A EUROPEAN TERTIARY CARE CENTER Sami-Ramzi Leyh-Bannurah, Zhe Tian, Pierre Karakiewicz, Dirk Pehrke, Hartwig Huland, Markus Graefen, and Lars Budäus Sami-Ramzi Leyh-BannurahSami-Ramzi Leyh-Bannurah More articles by this author, Zhe TianZhe Tian More articles by this author, Pierre KarakiewiczPierre Karakiewicz More articles by this author, Dirk PehrkeDirk Pehrke More articles by this author, Hartwig HulandHartwig Huland More articles by this author, Markus GraefenMarkus Graefen More articles by this author, and Lars BudäusLars Budäus More articles by this author View All Author Informationhttps://doi.org/10.1016/j.juro.2017.02.1568AboutPDF ToolsAdd to favoritesDownload CitationsTrack CitationsPermissionsReprints ShareFacebookTwitterLinked InEmail INTRODUCTION AND OBJECTIVES Detailed pathological information are necessary for follow-up analyses and new prediction tool development. Most institutional databases harbour a lack of either quantity or quality of such data. Expensive manpower needs to be manually invested for this purpose in daily clinical practice. Natural language (NLP) processing presents immense potential to automate the information-gathering process in the field of urology. To propose and validate a novel tool to extract specific detailed pathological information from written health records that contain continuous, narrative text in an automated and precise way. METHODS Overall, 1500 postoperative narrative pathology reports of patients undergoing radical prostatectomy in 2015 were analyzed. Of these, 750 reports were randomly selected as training data and the remaining 750 reports were used as validation data. Using domain knowledge from clinical experts and Stanford treebank parser for German, rule based extraction algorithms were created for pathological staging, Gleason percentages, prostate dimension and laterality of the tumor by iterative review of misclassified reports until there are no longer any misclassified reports in the training data. Each number found in the reports was also verified by clinical experts. RESULTS By applying the developed NLP system on the validation data, we assed the accuracy of each information extracted. The NLP derived accuracy for pT-stage, pN-stage, Gleason percentage, prostate weight, prostate volume and laterality of the tumour were 100%, 100%, 100%,100% and 97%, respectively. CONCLUSIONS We developed a novel NLP method that could extract detailed pathological information from a narrative, written pathological report with very high accuracy. This automated method can be implemented with the aim to greatly increase the efficiency and accessibility of research data in academic centers. © 2017FiguresReferencesRelatedDetails Volume 197Issue 4SApril 2017Page: e676 Advertisement Copyright & Permissions© 2017MetricsAuthor Information Sami-Ramzi Leyh-Bannurah More articles by this author Zhe Tian More articles by this author Pierre Karakiewicz More articles by this author Dirk Pehrke More articles by this author Hartwig Huland More articles by this author Markus Graefen More articles by this author Lars Budäus More articles by this author Expand All Advertisement Advertisement PDF downloadLoading...
Background: Anhedonia has long been associated with schizophrenia (SZ); however, the true nature of this deficit remains elusive. Given the role of hedonic capacity within the larger motivational framework, we sought to examine reward responsiveness (RR) and reward expectancy (RE) across a spectrum of motivation deficits in SZ (Study 1). Further, we sought to better understand the relationship between hedonic capacity and specific facets of the motivational system (Study 2). Methods: In study 1, RR and RE were assessed using the self-report Temporal Experience of Pleasure Scale (TEPS) in a sample of 72 SZ patients and 74 healthy controls. In study 2, 99 healthy undergraduate students completed the TEPS as well as objective measures of RR, RE, reward valuation, effort valuation, and goal-directed decision-making using the International Affective Picture System (IAPS), Cued Reinforcement Reaction Time (CRRT) task, Kirby Delay Discounting (DD) task, Virtual Reality Progressive Ratio (ViPR) task, and the Multitasking in the City Test (MCT), respectively. Further, the Schizotypal Personality Questionnaire (SPQ) was administered to characterize subclinical schizotypal traits. In both studies, the Apathy Evaluation Scale (AES) was used to characterize participants into low, moderate, and high amotivation groups. Results: In both studies, a multivariate analysis of variance revealed a main effect of amotivation such that participants with high levels of amotivation reported significantly lower levels of RR and RE compared to those at low and moderate levels (Study 1: F(4, 280) = 2.962, P =.02, η2 =.041; Study 2: F(4, 170) = 4.453, P =.002, η2 =.095). In Study 1, an interaction effect revealed that patients with moderate levels of amotivation endorsed significantly higher levels of RE compared to healthy controls at the same level, and to patients at both low and high levels of amotivation (F(2) = 2.674, P =.007). In Study 2, correlational analyses revealed that both RR (r =.32, P =.002) and RE (r =.38, P <.001) were correlated with IAPS pleasantness ratings. Further, RE was correlated with IAPS arousal ratings on the IAPS (r =.33, P =.001) and the ViPR task (r = −.25, P =.032). RE (r = −.37, P <.001) and IAPS pleasantness (r = −.31, P =.003) and arousal (r = −.34, P =.001) ratings were also correlated with the negative subscale of the SPQ. Conclusion: Overall, the results of both studies suggest that impairments in RR and RE emerge exclusively in individuals with high levels of motivation deficits, regardless of diagnosis. Further, Study 1 illustrates the complex relationship between self-reported RE, amotivation, and diagnosis. Correlational analyses in Study 2 suggest that emotional arousal and cost–benefit analyses are related to the evaluation of prospective rewards on the TEPS. Going forward, utilizing both subjective and objective measures of hedonic capacity may serve to further our understanding of the nuances of motivation and reward system impairments in SZ.
Every 10 years there seems to be a new wave of dissertations on Dutch verb clusters.The special properties of the Dutch verbal end group have been keeping Dutch linguists employed since at least the 50s, and are still leading to new insights into language syntax and language variation.In the mid '90s the interest was mainly in novel theoretical syntactic analyses of the phenomenon, and in the mid '00s several dissertations came out on the wide range of factors that allow the word order variation to occur.Now, in the mid '10s, another round of dissertations is set to appear or have already appeared, including Liesbeth Augustinus's study on cluster formation.The current wave appears to be all about describing and studying the scope of the variation that occurs when people use verb clusters, both in dialects and in standard Dutch.The range of variation appears to be broader than what was previously thought.The likely reason behind this direction of study is the increased availability of Dutch linguistic resources, such as digital dialect atlases and large language corpora, making it easier to study large amounts of empirical data.Liesbeth Augustinus's study, though mostly focusing on standard Dutch, exemplifies this approach.The study is corpus-based throughout, featuring language usage data extracted from a treebank (a corpus of Dutch, annotated with syntactic trees).Furthermore, the study not only discusses standard verb clusters, it also addresses various (though not all) less frequent verb cluster constructions.Clusters with te-infinitives for example, and 'cluster creepers' where the verb cluster is interrupted by non-verbal materials, and Infinitivus Pro Participio (IPP) constructions involving uncommon IPP verbs, where a verb that takes an infinitive appears in participial form instead of as an infinitive.In this way, a wide range of verb cluster variation is addressed and incorporated into the theoretical discussion.A quick look at the table of contents shows that this is quite an interdisciplinary affair.On the one hand there are more theoretical chapters, involving both transformational grammar, the framework in which most previous work has been conducted, as well as monostratal grammarmainly Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG), the formal framework that Liesbeth Augustinus uses.
Data acquired by space borne systems is subjected to inherent deviations in geometric and radiometric aspects in terms of true representation of observed earth features. Significantly, high resolution data is more sensitive towards its radiometric accuracies and its quality. Raw data is preprocessed incorporating all corrections which are modeled using prelaunch test data. However, it is necessary to estimate post launch performance and its characterization for understanding the deviations in the orbit phase from the lab characterization to produce real world objects accurately in terms of their positional and spectral characteristics. In this paper the emphasis is made w.r.t the early orbit characterization of the Resourcesat-2A, LISS4 multispectral data products which were operationalized during February 2017. The Radiometric characterization is performed through in flight LED Calibration, Non illumination area imaging, global Radiometric Sites, cross calibration with the contemplating sensors. MTF is estimated through edge based artificial targets and vicarious calibration exercises. The Geometric calibration exercises were carried out by estimating positional accuracy consistency through longer paths, different homogeneous and heterogeneous terrains. Assurance of time series data consistency and systematic coverage is estimated after path lock, to provide contiguous data for the support of applications based on larger extents. All the calibrations exercises were carried out in iterative mode and finally achieved the targeted specifications. Over all Image rating is estimated by NIIRS.
The use of semantically related words in new vocabulary lists is common practice in second language textbooks. However, research has suggested that organizing new foreign language vocabulary in semantic sets may cause interference and even slow acquisition as compared to other organizational methods (Erten & Tekin 2008). When it comes to assessing the frequency of this semantic organization of new vocabulary in foreign language textbooks, relatively little research has been done, especially with regard to Spanish textbooks. López-Jiménez's study (2012) on vocabulary in Spanish textbooks found that semantic organization was present in six of twelve textbooks surveyed, but the definition and measurement of semantic organization were not clear. Therefore, the present study seeks to improve this measurement based on a definition incorporating WordNet's online lexical database to calculate the semantic distance (using the Wu-Palmer method) between the words in each set. For this purpose, three textbooks used in the lower- and intermediate-level Spanish courses at Iowa State University were selected for analysis. To assess the levels of semantic relatedness within each set, the semantic distance calculations were then compared to a threshold determined by performing the same calculations on word sets that had been determined by the existing literature to be semantically related or unrelated. The results suggest that improvement can be made in the organization of words in each textbook and in the sample as a whole. Furthermore, a more precise definition is presented for determining semantic relatedness among vocabulary in foreign language textbooks. These results will be instrumental in helping to better inform the choice of materials for Spanish classrooms in the future.\nReferences:Erten, I. H., & Tekin, M. (2008). Effects on vocabulary acquisition of presenting new words in semantic sets versus semantically unrelated sets. System, 36, 407-422.López-Jiménez, M. D. (2012). A Critical Analysis of the Vocabulary in L2 Spanish Textbooks. Porta Linguarum, 21, 163-181.
Dans cette thèse, nous décrivons la création du French FrameNet (FFN), une ressource de type FrameNet pour le français créée à partir du FrameNet de l’anglais (Baker et al., 1998) et de deux corpus arborés: le French Treebank (Abeillé et al., 2003) et le Sequoia Treebank (Candito et Seddah, 2012). La ressource séminale, le FrameNet de l’anglais, constitue un modèle d’annotation sémantique de situations prototypiques et de leurs participants. Elle propose à la fois:a) un ensemble structuré de situations prototypiques, appelées cadres, associées à des caractérisations sémantiques des participants impliqués (les rôles);b) un lexique de déclencheurs, les lexèmes évoquant ces cadres;c) un ensemble d’annotations en cadres pour l’anglais. Pour créer le FFN, nous avons suivi une approche «par domaine notionnel»: nous avons défini quatre «domaines» centrés chacun autour d’une notion (cause, communication langagière, position cognitive ou transaction commerciale), que nous avons travaillé à couvrir exhaustivement à la fois pour la définition des cadres sémantiques, la définition du lexique, et l’annotation en corpus. Cette stratégie permet de garantir une plus grande cohérence dans la structuration en cadres sémantiques, tout en abordant la polysémie au sein d’un domaine et entre les domaines. De plus, nous avons annoté les cadres de nos domaines sur du texte continu, sans sélection d’occurrences: nous préservons ainsi la distribution des caractéristiques lexicales et syntaxiques de l’évocation des cadres dans notre corpus. à l’heure actuelle, le FFN comporte 105 cadres et 873 déclencheurs distincts, qui donnent lieu à 1109 paires déclencheur-cadre distinctes, c’est-à-dire 1109 sens. Le corpus annoté compte au total 16167 annotations de cadres de nos domaines et de leurs rôles. La thèse commence par resituer le modèle FrameNet dans un contexte théorique plus large. Nous justifions ensuite le choix de nous appuyer sur cette ressource et motivons notre méthodologie en domaines notionnels. Nous explicitons pour le FFN certaines notions définies pour le FrameNet de l’anglais que nous avons jugées trop floues pour être appliquées de manière cohérente. Nous introduisons en particulier des critères plus directement syntaxiques pour la définition du périmètre lexical d’un cadre, ainsi que pour la distinction entre rôles noyaux et non-noyaux.Nous décrivons ensuite la création du FFN: d’abord, la délimitation de la structure de cadres utilisée pour le FFN, et la création de leur lexique. Nous présentons alors de manière approfondie le domaine notionnel des positions cognitives, qui englobe les cadres portant sur le degré de certitude d’un être doué de conscience sur une proposition. Puis, nous présentons notre méthodologie d’annotation du corpus en cadres et en rôles. à cette occasion, nous passons en revue certains phénomènes linguistiques qu’il nous a fallu traiter pour obtenir une annotation cohérente; c’est par exemple le cas des constructions à attribut de l’objet.Enfin, nous présentons des données quantitatives sur le FFN tel qu’il est à ce jour et sur son évaluation. Nous terminons sur des perspectives de travaux d’amélioration et d’exploitation de la ressource créée.
<h1> TaPvex: A Tagged and Phrased word2vec Model </h1> Benjamin J. Radford <br> September 29, 2017 <h2> Summary </h2> <i>TaPvex</i> is a trained word2vec model of part-of-speech-tagged and named-entity-tagged words and phrases. The model was trained on a large corpus of English language news text from the early 2010s. Words have been tagged using Stanford CoreNLP to include <a href="https://nlp.stanford.edu/software/CRF-NER.shtml">named entities</a> (NER) and <a href="https://www.ling.upenn.edu/courses/Fall_2003/ling001/penn_treebank_pos.html">Penn Treebank</a> parts-of-speech (POS). Tagged words have been concatenated into n-gram phrases.<br> The model contains 1.17 million unique words and phrases. Word vectors are of size 150. <h2> Use </h2> All three files (TaPvex, TaPvex.syn0.npy, TaPvex.syn1.npy) must be located in the same directory. The file can be opened with the <a href="https://radimrehurek.com/gensim/models/word2vec.html"><i>gensim</i></a> Python module using: <pre> from gensim.models import Word2Vec model = Word2Vec.load("/path/to/model/TaPvex") </pre> <h2> Examples </h2> Tokens are of the form: <pre>[WORD]:[NER]:[POS]</pre> Phrases are of the form: <pre>[WORD]:[NER]:[POS]_[WORD]:[NER]:[POS]</pre> Example tokens include: <pre> BUSH:O:NN BUSHES:O:NNS BUSH:PERSON:NNP GEORGE:PERSON:NNP_BUSH:PERSON:NNP GEORGE:PERSON:NNP_W:PERSON:NNP_BUSH:PERSON:NNP NEW:O:JJ NEW:LOCATION:NNP_YORK:LOCATION:NNP NEW:ORGANIZATION:NNP_YORK:ORGANIZATION:NNP_TIMES:ORGANIZATION:NNP </pre>
This study attempts to determine the common features and differences between the Latin language of the inscriptions of Aquincum, Salona, Aquileia and the provincial countries of Pannonia Inferior, Dalmatia and Venetia et Histria, compared with each other and the rest of the Latin speaking provinces of the Roman empire, and we intend to demonstrate whether a regional dialect area over the Alps–Danube–Adria region of the Roman empire existed, a hypothesis suggested by József Herman. For our research, we use all relevant linguistic data from the Computerized Historical Linguistic Database of Latin Inscriptions of the Imperial Age. We will examine the relative distribution of diverse types of non-standard data found in the inscriptions, contrasting the linguistic phenomena of an earlier period with a later stage of Vulgar Latin. The focus of our analysis will be on the changes in the vowel system and the grammatical cases between the two chronological periods within each of the three examined cities. If we succeed in identifying similar tendencies in the Vulgar Latin of these three cities, the shared linguistic phenomena may suggest the existence of a regional variant of Latin in the Alps–Danube–Adria region.
This paper examines the mobilisation of linguistic ideologies as a form of dissent from dominant discourses of identity in contemporary Middle Eastern media. As part of my broader doctoral research on non-government Jordanian radio today, it takes a linguistical anthropological perspective focused on the notion of indexicality: the non-referential meanings that are invoked contingently in language use, and thus articulate links to broader social and cultural ideologies, including stereotypes of identity categories such as gender and geographic origins.I examine two case studies in which speakers problematise and reframe such stereotypes. The first involves the indexical mechanism of implicature, whereby a talk show caller mounts a challenge to dominant discourses of urban linguistic refinement through the ironic use of a ‘sanitised’ pronunciation of a local Jordanian dish (ča‘āčīl / ka‘ākīl). The second, from a programme in honour of a Jordanian pilot executed by the Islamic State (IS) in Syria, exhibits the performance of an evaluative stance towards Jordanian military activity as a form of patriotic nationalism, through the use of the [g] pronunciation of the sound /q/ (qāf) by a female broadcaster – a usage that defies gendered linguistic norms Jordanian radio, which require female speakers to use the [ʔ] (glottal stop) pronunciation instead.While these contingent uses of implicature and stance form challenges to certain dominant discourses, they are nevertheless ambiguous in that they draw on other problematic ideologies, including localist linguistic ‘authenticity’ and patriotic Jordanian nationalism. Thus, while details of language use provide important potential for dissent, this paper also problematises this potential – asking whether (1) subversive linguistic practices always need to draw on other dominant discourses in order to be meaningful, and (2) whether such references necessarily make dissent compromised or illegitimate.
An English girls’ school is subject to a mysterious fainting epidemic. Mass psychogenic illness leads to the school’s closure, the girls’ hospitalisation and mandatory psychoanalysis. There follows incest, attempted suicide and familial revelation. This paper considers the pulp-gothic narrative and modernist form of The Falling as part of a critical tendency toward the speculative and the weird, countering capitalist realism (Fisher, 2009), in recent British cinema. Discussing the weird fiction of H.P. Lovecraft, Mark Fisher distinguishes it from both fantasy and the uncanny. The weird signals neither a different fantasy world nor a disturbing experience of unhomeliness, rather it indicates the presence of ontological difference and a movement between two or more reality systems. For Fisher, the political, philosophical implications are clear, in the weird mode ‘(T)here is no World, what we call the world is a local consensus hallucination, a shared dream.’ The Falling envisions dissensus via a clash of hallucinations as characters move from the hierarchical world of the school into a becoming-falling in which destabilised and writhing bodies bend the school’s geometries of order. This performance of the weird is reproduced in the film’s deformation of both social realism and pastoral imagery via a self-consciously modernist use of flashback and flashforward and an emphasis on the textural density of image and sound. The result is a pulp-modernist aesthetic similar to that found in recent British films such as Berberian Sound Studio (Strickland,2012), and A Field in England (Wheatley, 2013), films that also revolve around a shattering eruption of the weird. The Falling adds to this weird turn by presenting a disruption of gestural and linguistic norms as a creative resistance to destiny. This paper takes The Falling’s weirdness seriously and examines its hex contagion as a delirious, sensuous struggle against the good sense of capitalist realism.
Abstract The paper deals with the field of Czech corpus linguistics and represents one of various current studies analysing text coherence through language interactions. It presents a corpusbased analysis of grammatical coreference and sentence information structure (in terms of contextual boundness) in Czech. It focuses on examining the interaction of these two language phenomena and observes where they meet to participate in text structuring. Specifically, the paper analyses contextually bound and non-bound sentence items and examines whether (and how often) they are involved in relations of grammatical coreference in Czech newspaper articles. The analysis is carried out on the language data of the Prague Dependency Treebank (PDT) containing 3,165 Czech texts. The results of the analysis are helpful in automatic text annotation - the paper presents how (or to what extent) the annotation of grammatical coreference may be used in automatic (pre-)annotation of sentence information structure in Czech. It demonstrates how accurately we may (automatically) assume the value of contextual boundness for the antecedent and anaphor (as the two participants of a grammatical coreference relation). The results of the paper demonstrate that the anaphor of grammatical coreference is automatically predictable - it is a non-contrastive contextually bound sentence item in 99.18% of cases. On the other hand, the value of contextual boundness of the antecedent is not so easy to estimate (according to the PDT, the antecedent is contextually non-bound in 37% of cases, non-contrastive contextually bound in 50% and contrastive contextually bound in 13% of cases).
Borderline Personality Disorder (BPD) is characterized by unstable mood states, chaotic interpersonal relationships, and behavioral dysregulation in the form of selfinjurious acts that results in notable functional impairment. Emotion dysregulation, marked by strong shifts in emotional states away from baseline levels across subjective and physiological substrates, is believed to reflect one mechanism in the relationship between BPD and functional impairment. However, it remains unclear whether emotion dysregulation represents a general tendency to experience both positive and negative emotions keenly, or to specifically be sensitized to negative mood states. The present study examined the relationship between BPD symptoms and emotion dysregulation across neutral, negative, and positive valenced emotional states in a sample of twenty-two community dwelling adults with histories of psychiatric disorders. Emotion dysregulation was measured via subjective affect ratings and pupillary responses that index sympathetic nervous system reactivity when participants recalled neutral, stressful, and pleasant events that occurred during the prior 3 months. Results and clinical implications are discussed.
From sociolinguistic assumptions about issues involving linguistic variations that have direct implications on language teaching and learning, the paper falls on the research line about language and social practices. The objective is to analyse the linguistic attitudes that teachers of Portuguese who hold university degree have towards the norm they and their students use. As far as theoretical support is concerned, the research takes as reference the distinction between the concepts of polite norm and standard norm; the concept of sociolinguistic norm that allows the systematisation of linguistic behaviour, assessment of the linguistic behaviour and convergence of processes of linguistic change. Methodologically, as instrument of data collection, it was used a questionnaire designed on the basis of three categories: uses of Portuguese; acceptance of Portuguese; and assessment of informants’ and their students’ level of competence. The results related to the uses of Portuguese show that there are differences between European and Mozambican Portuguese, but these differences are more expressed at semantic and phonological level than at syntactic and morphosyntactic level. As far as acceptance of Portuguese is concerned, the assessment is positive, in a way that they agree with the need of adapting European Portuguese to the Mozambican context through inclusion, in teaching, of the structures already consolidated in speaking. In relation to linguistic competences, the informants assess their competence as being excellent and their students’ as being weak, reflecting that linguistic competence is only limited to the mastery of grammatical structure but not to a simultaneous development of discursive, sociolinguistic and strategic abilities in language usage.Keywords: linguistic norm, linguistic variation, social assessment.
Word segmentation is a basic problem in natural language processing. With the languages having the complex writing system like the Khmer language in Southern of Vietnam, this problem really very intractable, posing the significant challenges. Although there are some experts in Vietnam as well as international having deeply researched this problem, there are still no reasonable results meeting the demand, in particular, no treated thoroughly the ambiguous phenomenon, in the process of Khmer language processing so far. This paper present a solution based on the syllable division into component clusters using two syllable models proposed, thereby building a Khmer syllable database, is still not actually available. This method using a lexical database updated from the online Khmer dictionaries and some supported dictionaries serving role of training data and complementary linguistic characteristics. Each component cluster is labelled and located by the first and last letter to identify entirety a syllable. This approach is workable and the test results achieve high accuracy, eliminate the ambiguity, contribute to solving the problem of word segmentation and applying efficiency in Khmer language processing.
Despite the frequent use of sketch maps in assessing environmental knowledge, it remains unclear how and to what degree familiarity impacts sketch map content. In the present study, we assess whether different levels of familiarity relate to differences in the content and spatial accuracy of environmental knowledge depicted in sketch maps drawn for the purpose of route instructions. To this end, we conduct a real-world wayfinding study with 91 participants, all of whom have to walk along a pre-defined route of approximately 2.3km length. Prior to the walk, we collect self-report familiarity ratings from participants for both a set of 15 landmarks and a set of areas we define as hexagons along the route. Once participants finished walking the route, they were asked to sketch a map of the route, specifically a sketch that would enable a person who had never walked the route to follow it. We found that participants unfamiliar with the areas along the route sketched fewer features than familiar people did. Contrary to our expectations, however, we found that landmarks were sketched or not regardless of participants' level of familiarity with the landmarks. We were also surprised that the level of familiarity was not correlated to the accuracy of the sketched order of features along the route, of the position of sketched features in relation to the route, nor to the metric locational accuracy of feature placement on the sketches. These results lead us to conclude that different aspects of feature salience influence whether the features are included on sketch maps, independent of familiarity. They also point to the influence of task context on the content of sketch maps, again independent of familiarity. We propose further studies to more fully explore these ideas.