Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
Automatically conversion between different annotated treebank is an important subject of natural language processing. After a brief summarization of several treebank annotation schema and conversion between them, we proposed a new converting algorithm to automatically convert Tsinghua Chinese Treebank(TCT for brief) from phase structure to dependency structure. This algorithm makes full use of syntactic constituent tag and grammatical relation tag of TCT, and generates dependency structure treebank. The output dependency treebank indicates not only hierarchy dependency relationship between nodes, but also specified type of such dependency relationship. Precision of the conversion reaches 97.37%.
There was simply linguistics at the beginning. During the years, linguistics has been accompanied by various attributes. For example corpus one. While a name corpus is relatively young in linguistics, its content related to a language - collection of texts and speeches - is nothing new at all. Speaking about corpus linguistics nowadays, we keep in mind collecting of language resources in an electronic form. There is one more attribute that computers together with mathematics bring into linguistics - computational. The progress from working with corpus towards the computational approach is determined by the fact that electronic data with the "unlimited" computer potential give opportunities to solve natural language processing issues in a fast way (with regard to the possibilities of human being) on a statistically significant amount of data.Listing the attributes, we have to stop for a while by the notion of annotated corpora. Let us build a big corpus including all Czech text data available in an electronic form and look at it as a sequence of characters with the space having dominating status -- a separator of words. It is very easy to compare two words (as strings), to calculate how many times these two words appear next to each other in a corpus, how many times they appear separately and so on. Even more, it is possible to do it for every language (more or less). This kind of calculations is language independent -- it is not restricted by the knowledge of language, its morphology, its syntax. However, if we want to solve more complex language tasks such as machine translation we cannot do it without deep knowledge of language. Thus, we have to transform language knowledge into an electronic form as well, i.e. we have to formalize it and then assign it to words (e.g., in case of morphology), or to sentences (e.g., in case of syntax). A corpus with additional information is called an annotated corpus.We are lucky. There is a real annotated corpus of Czech -- Prague Dependency Treebank (PDT). PDT belongs to the top of the world corpus linguistics and its second edition is ready to be officially published (for the first release see (Hajič et al., 2001)). PDT was born in Prague and had arisen from the tradition of the successful Prague School of Linguistics. The dependency approach to a syntactical analysis with the main role of verb has been applied. The annotations go from the morphological level to the tectogrammatical level (level of underlying syntactic structure) through the intermediate syntactical-analytical level. The data (2 mil. words) have been annotated in the same direction, i.e., from a more simple level to a more complex one. This fact corresponds to the amount of data annotated on a particular level. The largest number of words have been annotated morphologically (2 mil. words) and the lowest number of words tectogramatically (0.8 mil. words). In other words, 0.8 million words have been annotated on all three levels, 1.5 mil. words on both morphological and syntactical level and 2 mil. words on the lowest morphological level.Besides the verification of 'pre-PDT' theories and formulation of new ones, PDT serves as training data for machine learning methods. Here, we present a system Styx that is designed to be an exercise book of Czech morphology and syntax with exercises directly selected from PDT. The schoolchildren can use a computer to write, to draw, to play games, to page encyclopedia, to compose music - why they could not use it to parse a sentence, to determine gender, number, case,...? While the Styx development, two main phases have been passed:1. transformation of an academic version of PDT into a school one. 20 thousand sentences were automatically selected out of 80 thousand sentences morphologically and syntactically annotated. The complexity of selected sentences exactly corresponds to the complexity of sentences exercised in the current textbooks of Czech. A syntactically annotated sentence in PDT is represented as a tree with the same number of nodes as is the number of the words in the given sentence. It differs from the schemes used at schools (Grepl and Karlík, 1998). On the other side, the linear structure of PDT morphological annotations was taken as it is -- only morphological categories relevant to school syllabuses were preserved.2. proposal and implementation of exercises. The general computer facilities of basic and secondary schools were taken into account while choosing a potential programming language to use. The Styx is implemented in Java that meets our main requirements -- platform-independent system and system stability.At least to our knowledge, there is no such system for any language corpus that makes the schoolchildren familiar with an academic product. At the same time, our system represents a challenge and an opportunity for the academicians to popularize a field devoted to the natural language processing with promising future.A number of electronic exercises of Czech morphology and syntax were created. However, they were built manually, i.e. authors selected sentences either from their minds or randomly from books, newspapers. Then they analyzed them manually. In a given manner, there is no chance to build an exercise system that reflects a real usage of language in such amount the Styx system fully offers.
Data-driven parsing techniques have a number of advantages over rule-based parsing techniques, such as fast development time, broad-coverage and robustness. Treebanks, collections of syntactically annotated sentences, are important resources for data-driven parsers. When developing a parser for Swedish one needs a treebank containing Swedish sentences, but currently there is a lack of Swedish treebanks of substantial size. This holds for the other Nordic languages too, with Danish as an exception. The absence of Swedish treebanks is remarkable considering that two corpora of Swedish text augmented with syntactic annotation have been created, one as early as 1974 named Talbanken (Einarsson 1976), and another in the 80's named Syntag (Järborg 1980). Unfortunately, the annotation formats of these resources make them cumbersome to use for modern treebank tools and parsers. In a way, Sweden can be regarded as a pioneer in this area, but thereafter the work with creating new treebanks has decreased considerably.
These two letters and two inventories preserved in the rich heritage of Anton Hodinka in the manuscript depository of the Hungarian Academy of Sciences Library present an exciting picture of the everyday life of the 18th century. Nevertheless, I find these documents valuable not because of this fact but due to their vocabulary which reflects the Rusyn language adequately. These original sources are the splendid illustrations of the Rusyn language wordstock used in everyday life of that period. Therefore I have not spared myself to copy, study and publish the manuscripts in question because I should like to contribute to enriching the Rusyn language history. As a matter of fact the Rusyn language of the 18th century reflects the synthesis of three elements: the Church Slavonic liturgy language, the Old Ukrainian language and the living folk language. The formation and unification of the literary language norm, which was not regulated by grammars and dictionaries, was greatly influenced by the bishop's office documents due to the great authority and prestige of the church in the region. The three above-mentioned elements of the Rusyn literary language of the 18th century can be revealed in all language layers (phonetical, morphological, syntactical, lexical, semantical). I shall give several examples on the elements of the Rusyn folk language.
This paper investigates the automatic identification of aspects of Information Structure (IS) in texts. The experiments use the Prague Dependency Treebank which is annotated with IS following the Praguian approach of Topic Focus Articulation. We automatically detect t(opic) and f(ocus), using node attributes from the treebank as basic features and derived features inspired by the annotation guidelines. We show the performance of C4.5, Bagging, and Ripper classifiers on several classes of instances such as nouns and pronouns, only nouns, only pronouns. A baseline system assigning always f(ocus) has an F-score of 42.5%. Our best system obtains 82.04%.
Whether or not the ‘-(eu)ro’ Kasus phrase as a sentence constituent is indispensable is fundamentally related with the argument structure of verb. That is to say, it means whether the ‘-(eu)ro’ Kasus phrase is syntactically required or not. But in spite of such cognition, it is really hard that we judge whether it is true or not. Therefore, I approach the problem through picking out the constituent which has semantically adjunct function. Then, the word order has to be considered. With the result, the ‘-(eu)ro’ Kasus phrases of the functions such as via, cause or reason, sense or value, instrumental, material, time or space background, norm, spacial background, and the ‘-(eu)ro’ Kasus phrases or the ‘-eseo’ Kasus phrases which express semantically equal meaning with NP of ‘NP+ha-’ construction or with Subject NP of verb ‘byunha-’ construction, and the idiomatic ‘-(eu)ro’ Kasus phrases or ‘-(eu)rosseo’ Kasus phrases, etc. are all estimated as the adjuncts. But the ‘-(eu)ro’ Kasus phrases of the functions such as goal, result or product, status property, and those related to time in the verb ‘(jeong)ha-’ construction, etc. are all estimated as the arguments. If such ‘-(eu)ro’ Kasus phrases are adjuncts, then they have a modifier scope individually such as adverb. It is deeply related with the unmarked positions of those. According to such description some adjuncts modify the lexical category, some adjuncts modify the sentence category, some adjuncts modify the mediate category which is larger than the lexical category but is smaller than the sentence category. However, idiomatic ‘-(eu)ro’ Kasus phrases or ‘-(eu)rosseo’ Kasus phrases are always the sentence category adjuncts, but ‘-(eu)roseo’ Kasus phrases in front of the sentence are not only those but also the ‘situation presentive word’ related to topic.
This paper presents CreolData, a multilingual lexical database concerning the Portuguese-based Creole Languages of Africa. In section 2, we describe the goals of the project. Section 3 is devoted to a short description of the languages of the database. We then give an overview of XML and the standards for electronic dictionaries, and focus on the macrostructure and the microstructure (sections 4, 5 and 6). Finally, we give an outlook for future developments of this project (section 7).
Abstract This study explores the relevance of suffix allomorphy for processing complex words. The question is whether structural invariance of the morphological category (i.e., lack of allomorphy) would affect the processing of Finnish derived words. A series of four visual lexical decision experiments in which alternatively surface and base frequency was manipulated showed that the two invariant suffixes, namely denominal –stO and deadjectival –hkO, showed reliable effects of base frequency, whereas for the two categories with suffix allomorphy, deverbal –Us and deadjectival –(U)Us, only surface frequency played a role. A further experiment showed that even with the most frequent variant of –(U)Us, namely –Ude-, response latencies were a function of surface frequency only. It is shown that neither the results from the experiments here nor previous findings from processing Finnish words can be accounted for by suffix frequency, the frequency ratio between the derived word and its base, or morphological productivity in any straightforward manner. We conclude that the lack of allomorphy, that is, structural invariance, significantly adds to affixal salience and therefore enhances morphological decomposition. The implications of this finding for models of lexical processing are discussed. We would like to thank Matti Laine and an anonymous reviewer for their helpful comments. Notes 1To be precise, typologically Finnish morphology is fusional-agglutinative in distinction to that of Turkish, which gives us a schoolbook example of agglutinative morphology. 2The capital vowels in –jA and the suffixes investigated here, namely –stO, –hkO, – (U)Us, and –Us, refer to the archiphoneme marking phonological adjustment following from Finnish vowel harmony. That is, for instance in the case of –jA, the suffix is realised as either /ja/ or /jæ/ depending on whether the stem has a back or front vowel respectively. 3Although perceptually homonymous with the deverbal –jA, the particular variant of partitive plural inflection is structurally bimorphemic with a combination of a partitive allomorph –A and a phonologically motivated change of the plural marker –i to –j in /V_V/ contexts. 4The frequency and productivity counts are based on the lexical database compiled from seven consecutive annual volumes of a Finnish newspaper Karjalainen (1991–1997). The material consists of 34.5 million word tokens and covers a reasonably long stretch of time to provide a representative view of the use and productivity of derivational affixation. The corpus (Karjalaisen korpus, 34.5 million-word token computer-based newspaper corpus of Finnish based on Karjalainen (Joensuu), compiled by J. Niemi and his associates at the Linguistics Department, University of Joensuu, SGML form created at the Department of General Linguistics, University of Helsinki) is available from Kielipankki at http://www.csc.fi/kielipankki/. 5This is also reflected in the fact that in the Karjalainen database –(U)Us is attested in noun bases with about 120 types and 12 hapaxes, resulting in a comparably low index of productivity, p =.0001 (cf. Table 1). 6The results from another run of the surface frequency experiment with different items (16 per condition) and 25 participants showed a significant difference between the High Surface (674 ms) and Low Surface (722 ms) conditions, t 1(24) = 4.05, p <.001, t 2(30) = 2.46, p <.05, confirming that surface frequency is indeed a significant factor in the processing of words in –hkO. 7In line with the tradition in terminology, we have also here used the term Surface Frequency to reflect the cumulative frequency of the word and all its inflected forms. It should be noted though that the surface frequency proper (here the genitive form) highly correlates with the surface frequency as we defined it. That is, for the base frequency experiment, the genitive frequencies are matched (High: 0.2; Low: 0.3; t<1), for the surface frequency experiment they are manipulated (High: 4.3; Low: 0.3; p<.001). 8Although they do note that the connectionist three-layer network model of Davis, van Casteren, and Marslen-Wilson (Citation2003) can also accommodate their pattern of findings. 9More precisely, –Us and –(U)Us are homonymous only in nominative singular and in all plural cases except the nominative. Furthermore, words in deadjectival –(U)Us quite rarely occur in any of the plurals, where the overlap of the two suffixes would be greatest. For example, for a frequent noun in –(U)Us, 'kauneus' (beauty), that is found 722 times in the Karjalainen database, there is not a single instance of plural inflection. 10Also, Finnish stem allomorphy is abundant and often not amenable to straightforward rule-based generalisations. It might therefore come as no surprise, that, in contrast to the wealth of experimental results supporting the phonological underspecification account for the representation of English stem allomorphy, several studies have found evidence for the position that in Finnish stem allomorphs have separate representations in the mental lexicon. This evidence is obtained from a variety of experimental paradigms, such as lexical decision (e.g., Laine, Vainio, & Hyönä, Citation1999), priming (Järvikivi & Niemi, Citation2002a), masked priming (Järvikivi & Niemi, Citation2002b), slips of the tongue (Niemi & Laine, Citation1992), and aphasia studies (Laine et al, Citation1995; Laine & Niemi, Citation1997). Additional informationNotes on contributorsJuhani Järvikivi Correspondence should be addressed to Juhani Järvikivi, Department of Psychology, Assistentinkatu 7, FIN-20014 University of Turku, Finland. juhani.jarvikivi@utu.fi
This study tests the claim that children acquire collections of phonologically similar word forms, namely, dense neighborhoods. Age of acquisition (AoA) norms were obtained from two databases: parent report of infant and toddler production and adult self-ratings of AoA. Neighborhood density, word frequency, word length, Density×Frequency and Density×Length were analyzed as potential predictors of AoA using linear regression. Early acquired words were higher in density, higher in word frequency, and shorter in length than late acquired words. Significant interactions provided evidence that the lexical factors predicting AoA varied, depending on the type of word being learned. The implication of these findings for lexical acquisition and language learning are discussed.
We explored methods of using latent semantic analysis (LSA) to identify reading strategies in students’ self-explanations that are collected as part of a Web-based reading trainer. In this study, college students self-explained scientific texts, one sentence at a time. LSA was used to measure the similarity between the self-explanations andsemantic benchmarks (groups of words and sentences that together represent reading strategies). Three types of semantic benchmarks were compared: content words, exemplars, and strategies. Discriminant analyses were used to classify global and specific reading strategies using the LSA cosines. All benchmarks contributed to the classification of general reading strategies, but the exemplars did the best in distinguishing subtle semantic differences between reading strategies. Pragmatic and theoretical concerns of using LSA are discussed.
AutoTutor is a learning environment that tutors students by holding a conversation in natural language. AutoTutor has been developed for Newtonian qualitative physics and computer literacy. Its design was inspired by explanation-based constructivist theories of learning, intelligent tutoring systems that adaptively respond to student knowledge, and empirical research on dialogue patterns in tutorial discourse. AutoTutor presents challenging problems (formulated as questions) from a curriculum script and then engages in mixed initiative dialogue that guides the student in building an answer. It provides the student with positive, neutral, or negative feedback on the student’s typed responses, pumps the student for more information, prompts the student to fill in missing words, gives hints, fills in missing information with assertions, identifies and corrects erroneous ideas, answers the student’s questions, and summarizes answers. AutoTutor has produced learning gains of approximately .70 sigma for deep levels of comprehension.
Abstract Advertising copy writers and journalists deserve recognition for the innovative and creative way they use Afrikaans and English in advertising and reportage. An analysis of collected data clearly showed that these texts encompass much more than artistic and intellectual inventive language. More often these word-formations in the media breach standard word-formation norms in a creative way. From a linguistic perspective, the mental and linguistic lexicons consist of simplex and complex words, the latter formed morphologically by means of inflection, deriviation and compounding and combinations of the former. These lexical sets conform to canonical patterns and their operational parameters. These parameters of the canon restrict the kinds of morphemes and words that can appear in the lexicon of the language, which means that the productive patterns of word-formation are rule-governed. A taxonomy of the norm-breaching patterns and systems will be proposed which will make it possible to describe the renewal of the vocabulary in terms of rule-changing creativity against the background of rule-governed productivity. The objective of this article is to distinguish linguistically among concepts in the linguistic lexicon, neologisms and occasional creations. What kinds of information are then needed when we comprehend a (new) word? It is evident that implicit knowledge of all the sub fields of linguistics, namely phonological, morphological, syntactic, semantic and pragmatic information, is needed. Advertensiekopieskrywers en joernaliste verdien erkenning vir die innoverende en kreatiewe wyse waarop hulle Afrikaans en Engels as reklametaal en verslagtaal gebruik. 'n Analise van die versamelde data het getoon dat die innovasies veel meer behels as artistieke en intellektueel vindingryke taalgebruik binne die norme van die standaardtaal, aangesien woordvorming in die media dikwels normwysigend is t.o.v. die kanonieke leksikon. Vanuit 'n taalwetenskaplike perspektief bestaan die mentale en linguistiese leksikons uit simplekse en morfologies gelede woorde. Laasgenoemde is gevorm deur fleksiemorfeme, afleiding en samestelling en kombinasies daarvan. Hierdie versameling woorde is geskep volgens die kanonieke patrone en hulle operasionele parameters. Die parameters beperk die tipe morfeme en woorde wat in die leksikon van die taal kan voorkom, aangesien produktiewe woordboupatrone reëlgehoorsaam is. Met hierdie beskrywing as uitgangspunt sal voorts daaraan aandag gegee word om 'n taksonomie van die normwysigende geledingsreëls in die media te gee wat 'n vergelyking tussen reëlgehoorsame produktiwiteit en reëlwysigende kreatiwiteit moontlik maak. Die artikel het dan ook ten doel om linguisties te onderskei tussen die begrippe linguistiese leksikon, nuutskeppings en geleentheidskeppings. Watter tipe inligting is dus nodig wanneer ons 'n (nuwe) woord begryp? Dit blyk uit die data-analise dat implisiete kennis van die verskillende subdissiplines van die Linguistiek onderliggend is aan ons begrip van veral nuwe woorde. Dit sluit o.a. fonologiese, morfologiese, sintaktiese, semantiese en pragmatiese inligting in.
Automatic classification of web pages is an effective way to facilitate the process of retrieving information from the Internet. Currently, two major classification methods are used in this area: keyword-based classification and sense-based classification. For keyword-based classification, keywords often have different semantic meanings, and the correct keyword matching is largely based on using exactly the same keywords. Thus, the classification results of keyword-based classification are not always satisfying. Many sense-based classification algorithms and systems have been presented, but they pay little attention to the relationship between senses. In this dissertation, we present a method to automatically classify documents based on the meanings of words and the relationships between groups of meanings or concepts. The classification algorithm builds on the word sense structures provided by a lexical database, which not only arranges words into groups of synonyms, but also arranges these groups of synonyms into hierarchies that represent the relationships between concepts. Another problem with current classification systems is that most of them ignore the conflict between the fixed number of categories and the growing number of documents being added to the system. To address this problem, a category-based clustering method is developed to automatically extract a new category from a category that needs to be split. A category must be divided when the number of documents in the category is larger than a predefined size. Experimental results show that the semantic hierarchy classification algorithm increases the classification accuracy by 13% compared to existing sense-based classification algorithms. The category-based clustering algorithm achieves a higher quality cluster than other existing methods that do not use category information. Combining the automatic classification based on word meanings and the dynamic addition of new categories based on clustering, we develop a new system to meet the current and future needs of a growing Internet.
A program called the Generalized Electronic Interviewing System (GEIS) was developed for conducting interviews, using computer-assisted telephone interview (CATI) and interactive voice response (IVR) modes without the need for a programmed interface. GEIS questionnaires were prepared using a common script syntax in all supported modes. Scripted development allowed for rapid interview development without the need for programming. A GEIS script specified the following: question texts, including variable texts; answer option texts; numeric codes for answers; range check information; logical question-branching information; interview status information; do-loop information; and IVR information, such as key codes and voice messages. GEIS thoroughly checked scripts for logical or syntactical errors. GEIS required SAS Version 8.0, and survey data were accumulated within SAS data sets. An application of GEIS to conduct a survey involving CATI, IVR, and a combined hybrid method is described. The CATI results deviated in the direction expected for sensitive questions, whereas IVR obtained a small sample size, rendering the results unreliable. However, the hybrid method was found to provide more accurate telephone survey data on alcohol consumption than did CATI alone. The program may be downloaded from the Psychonomic Society Web archive atwww.psychonomic.org/archive/.
Information exchange is increasing rapidly with the advent of globalization. As the language spoken by the most people in today's world, Chinese will play an important role in information exchange in the future. Therefore, we need an efficient and practical means to access the increasingly large volume of Chinese data. This thesis describes a target-dominant Chinese-English machine translation system, which can translate a given Chinese news sentence into English. We conjecture that we can improve the state of the art of MT using a TDMT approach. This system has participated in the NIST (National Institute of Standards and Technology) 2004 machine translation competition. Experimental results on Penn Chinese Treebank corpus show that a machine translation system adopting a target-dominant approach is promising.
This article describes a system for tracking the line of primary gaze (LoPG) of participants as they view a large projection screen. Using a magnetic head tracker and a tracking algorithm, we find the onscreen location at which a participant is pointing a head-mounted crosshair. The algorithm presented for tracking the LoPG uses a polynomial function to correct for distortion in magnetic tracker readings, a geometric model for computing LoPG from corrected tracker measurements, and a method for finding the intersection of the LoPG with the screen. Calibration techniques for the above methods are presented. The results of two experiments validating the algorithm and calibration methods are also reported. Experiments showed an improvement in accuracy of LoPG tracking provided by each of the two presented calibration steps, yielding errors in LoPG measurements of less than 2° over a wide range of head positions. Source code for the described algorithms can be downloaded from the Psychonomic Society Web archive,http://www.psychonomic.org/archive/.
The paper presents an unlexicalized probabilistic parsing model for German trained on the Negra treebank. Evaluation is performed with respect to constituency and dependency measures. It is observed that existing models based on Parent Encoding and Markovization optimize for constituency measures at the expense of dependency performance (at least in German). Several linguistically inspired transformation and annotation schemes are proposed which do help with dependency measures. Finally, it is shown that performance compares well with published results for German.
this paper I discuss a corpus-based approach to the analysis of some phenomena of lexical semantics using empirical data drawn from a Russian-German paraUel corpus ofDostoevskij's Idiot together with its German translations. This parallel corpus is part of the Austrian Academy Corpus (AAC) at the Austrian Academy of Sciences in Vienna. The subject of investigation is lexical co-occurrences which determine the combinatorial profile ofa word. A corpus-based analysis oflexical co-occurrences contributes to both monolingual and buingual lexicography by providing new and more detailed insights into the contextual behaviour of a word. From the diachronic perspective the semantic change comes about at the periphery of the combinatorial profile of a given word. Some of the peripheral co-occurrences can become so frequent that they drift from periphery to centre while others fall out of use and start to be perceived as norm violations. The comparison ofcombinatorial profiles ofthe same word in the 1860s and in present day Russian proves to be an efficient instrument for defining the combinatorial norms of a given word against the background of its near-synonyms. The comparison of a given word with all possible translation equivalents has a similar function.
I shall explore the implications for lexical resources of my work on ATT-Meta, a reasoning system designed to work out the signicance of a broad class of metaphorical utterances. This class includes imap-transcendingi utterances, resting on familiar, general conceptual metaphors but go beyond them by including source- domain elements that are not handled by the mappings in those metaphors. The system relies heavily on doing reasoning within the terms of the source domain rather than trying to construct new mapping relationships to handle the unmapped source-domain elements. The approach would therefore favour the use of WordNet-like resources that facilitate rich within-domain reasoning and the retrieval of known cross-domain mappings without being constrained to facilitate the creation of new mappings. The approach also seeks to get by with a small number of very general mappings per conceptual metaphor. The research has also led me to a radical language-user-relative view of metaphor. The question of whether an utterance is metaphorical, what conceptual metaphors it involves, what mappings those metaphors involve, what word-senses are recorded in a lexicon, etc. are all relative to specic language users and shouldn’t be regarded as something we have to make objective decisions about. This favours a practical approach where natural language applications can differ widely on how they handle the same potentially metaphorical utterance because of differences in lexical resources used. The user-relativity is also friendly to a view where the presence of a word-sense in a lexicon has little to do with whether that sense is gurati ve or not. This stance is related to, Patrick Hanks’ view that we should focus on norms and exploitations rather than on gurati vity. The research has furthermore led me to a deep scepticism about the ability to rely in denitions of metaphor on qualitative differences between domains. Scepticism about domains then causes additional difculty in distinguishing between metaphor and metonymy. At the panel I will outline a particular view of the distinction.
Positive and negative affects may bias behavior toward approach to rewards and withdrawal from threat, particularly when the contingencies are ambiguous. The hypothesis was that positive and negative affects would associate predictably with identification of happy, disgusted, or angry expressions that may signal potentially rewarding or aversive social interactions. Healthy volunteers (n=86) completed affect ratings and a facial emotion task that employed morphed continua in which emotional expressions gradually decreased in ambiguity. Relations between mood and intensity thresholds for emotion identification were computed. Anhedonia (low positive affect) predicted thresholds for happy expressions (r=0.24; P=.026) whereas negative affect predicted thresholds for disgust (r=-0.25; P=.022). Even within a normal range of mood, mood predicted emotion identification, supporting constructs of positive and negative affect derived originally from self-report measures.
This paper deals with the relationship between rules and conventionality, as reflected in a case study of the two structures N 1 de N 2 and N 1 du N 2. Most occurrences of these can be explained via two rules which evoke ease of referent identification and are a subset of the principles governing the ± definiteness opposition in French. Via dictionaries and Google searches, however, we detect variation that our rules cannot predict, typically when N 2 is non-countable and abstract. Local semantic contrasts, i.e. dependent on the lexical content of N 1 or N 2, further complicate the picture. We conclude that Coseriu's Norm, alias conventionality, must be recognized as a factor coexisting with the rules.
The aim of this study is to highlight what kind of information distinguishes abstract and concrete conceptual knowledge in different aged children. A familiarity-rating task has shown that 8-year-olds judged concrete concepts as very familiar while abstract concepts were judged as much less familiar with ratings increasing substantially from age 10 to age 12, according to literature showing that abstract terms are not mastered until adolescence (Schwanenflugel, 1991). The types of relation elicited by abstract and concrete concepts during development were investigated in an association production task. At all considered age levels, concrete concepts mainly activated attributive and thematic relations as well as, to a much lesser extent, taxonomic relations and stereotypes. Abstract concepts, instead, elicited mainly thematic relations and, to a much lesser extent, examples and taxonomic relations. The patterns of relations elicited were already differentiated by age 8, becoming more specific in abstract concepts with age.
A new public archive of norms, stimuli, data, and source code,www.psychonomic.org/archive, is at the service of researchers and students in experimental psychology. The archive has received contributions from more than 60 researchers. The August and November 2004 issues ofBehavior Research Methods, Instruments, & Computers comprise articles related to the inaugural contents of the archive, which will henceforth accept contributions related to articles published in all Psychonomic Society journals.
Statistics from about 17,000 occurrences of the structures “N1 is N1” and “N1 is N7” have proved that (a) there is a functional difference between the two predicative cases and (b) there are strong norms for selecting one of the two cases in communication. The nominative case is a strong norm if the communicative function of the sentence predicate is to (a) identify a sort of denotation in a demonstrative act, (b) identify a sort of denotation in a nominative act, (c) define using qualification or (d) qualify in an expressive manner. The nominative is preferred when stating a person’s profession, in most cases (except for professions such as minister, director, manager etc., especially in a specific sentence structure and discourse function). The statistics show that (a) for 630 different predicate nouns (PN), only the nominative is used and for 270 PN, only the instrumental is used; (b) for 900 PN, one of the two predicative cases is used either exclusively or with a strong preference; (c) for only 89 PN, the use of the two cases is balanced. The corpus statistics for the two predicative cases show that the selection of one of these cases is semantically determined and to a great degree lexically bound.
Recognition and remote memory for odors, faces, and symbols were assessed in patients with pathologically confirmed Lewy body variant of Alzheimer's disease (LBV), patients with pathologically confirmed Alzheimer's disease (AD), and healthy elderly controls. On recognition memory tasks, LBV and AD patients showed significantly lower discriminability (d') than controls, particularly for olfactory stimuli. However no significant differences were found in the bias measure (c). When participants rated familiarity (a proposed measure of remote memory) of olfactory stimuli LBV and AD patients reported significantly lower familiarity than controls. Familiarity ratings were significantly lower in LBV patients than in AD patients for olfactory, but not for visual stimuli. Consistent with prior reports, the LBV patients showed significantly poorer odor thresholds than AD patients. The results suggest that recognition memory for olfactory stimuli is impaired in LBV and AD. However, patients with LBV are more impaired than patients with AD on tasks requiring remote memory for olfactory but not visual stimuli. The findings suggest that odor memory tasks may be useful in the assessment of LBV and AD.
This paper describes a new, large scale discourse-level annotation project -- the Penn Discourse TreeBank (PDTB). We present an approach to annotating a level of discourse structure that is based on identifying discourse connectives and their arguments. The PDTB is being built directly on top of the Penn TreeBank and Propbank, thus supporting the extraction of useful syntactic and semantic features and providing a richer substrate for the development and evaluation of practical algorithms.
We present a linguistically-motivated algorithm for reconstructing nonlocal dependency in broad-coverage context-free parse trees derived from treebanks. We use an algorithm based on loglinear classifiers to augment and reshape context-free trees so as to reintroduce underlying nonlocal dependencies lost in the context-free approximation. We find that our algorithm compares favorably with prior work on English using an existing evaluation metric, and also introduce and argue for a new dependency-based evaluation metric. By this new evaluation metric our algorithm achieves 60% error reduction on gold-standard input trees and 5% error reduction on state-of-the-art machine-parsed input trees, when compared with the best previous work. We also present the first results on non-local dependency reconstruction for a language other than English, comparing performance on English and German. Our new evaluation metric quantitatively corroborates the intuition that in a language with freer word order, the surface dependencies in context-free parse trees are a poorer approximation to underlying dependency structure.
An algorithm is described to efficiently compute the cumulative distribution and probability density functions of the diffusion process (Ratcliff, 1978) with trial-to-trial variability in mean drift rate, starting point, and residual reaction time. Some, but not all, of the integrals appearing in the model’s equations have closed-form solutions, and thus we can avoid computationally expensive numerical approximations. Depending on the number of quadrature nodes used for the remaining numerical integrations, the final algorithm is at least 10 times faster than a classical algorithm using only numerical integration, and the accuracy is slightly higher. Next, we discuss some special cases with an alternative distribution for the residual reaction time or with fewer than three parameters exhibiting trialto-trial variability.
We report on a recently initiated project which aims at building a multi-layered parallel treebank of English and German. Particular attention is devoted to a dedicated predicate-argument layer which is used for aligning translationally equivalent sentences of the two languages. We describe both our conceptual decisions and aspects of their technical realisation. We discuss some selected problems and conclude with a few remarks on how this project relates to similar projects in the field.
This paper describes an algorithm for detecting empty nodes in the Penn Treebank (Marcus et al., 1993), finding their antecedents, and assigning them function tags, without access to lexical information such as valency. Unlike previous approaches to this task, the current method is not corpus-based, but rather makes use of the principles of early Government-Binding theory (Chomsky, 1981), the syntactic theory that underlies the annotation. Using the evaluation metric proposed by Johnson (2002), this approach outperforms previously published approaches on both detection of empty categories and antecedent identification, given either annotated input stripped of empty categories or the output of a parser. Some problems with this evaluation metric are noted and an alternative is proposed along with the results. The paper considers the reasons a principle-based approach to this problem should outperform corpus-based approaches, and speculates on the possibility of a hybrid approach.
Rules of thumb for power in multiple regression research abound. Most such rules dictate the necessary sample size, but they are based only upon the number of predictor variables, usually ignoring other critical factors necessary to compute power accurately. Other guides to power in multiple regression typically use approximate rather than precise equations for the underlying distribution; entail complex preparatory computations; require interpolation with tabular presentation formats; run only under software such as Mathmatica or SAS that may not be immediately available to the user; or are sold to the user as parts of power computation packages. In contrast, the program we offer herein is immediately downloadable at no charge, runs under Windows, is interactive, self-explanatory, flexible to fit the user’s own regression problems, and is as accurate as single precision computation ordinarily permits.
The cardiovascular system has been extensively measured in a variety of research and clinical domains. Despite technological and methodological advances in cardiovascular science, the analysis and evaluation of phasic changes in heart rate persists as a way to assess numerous psychological concomitants. Some researchers, however, have pointed to constraints on data analysis when evaluating cardiac activity indexed by heart rate or heart period. Thus, an off-line application toolkit for heart rate analysis is presented. The program, written with National Instruments’ LabVIEW, incorporates a variety of tools for off-line extraction and analysis of heart rate data. Current methods and issues concerning heart rate analysis are highlighted, and how the toolkit provides a flexible environment to ameliorate common problems that typically lead to trial rejection is discussed. Source code for this program may be downloaded from the Psychonomic Society Web archive atwww.psychonomic.org/archive/.
Researchers often conduct mediation analysis in order to indirectly assess the effect of a proposed cause on some outcome through a proposed mediator. The utility of mediation analysis stems from its ability to go beyond the merely descriptive to a more functional understanding of the relationships among variables. A necessary component of mediation is a statistically and practically significant indirect effect. Although mediation hypotheses are frequently explored in psychological research, formal significance tests of indirect effects are rarely conducted. After a brief overview of mediation, we argue the importance of directly testing the significance of indirect effects and provide SPSS and SAS macros that facilitate estimation of the indirect effect with a normal theory approach and a bootstrap approach to obtaining confidence intervals, as well as the traditional approach advocated by Baron and Kenny (1986). We hope that this discussion and the macros will enhance the frequency of formal mediation tests in the psychology literature. Electronic copies of these macros may be downloaded from the Psychonomic Society’s Web archive atwww.psychonomic.org/archive/.
Interactive Strategy Training for Active Reading and Thinking (iSTART) is a Web-based application that provides young adolescent to college-age students with high-level reading strategy training to improve comprehension of science texts. iSTART is modeled after an effective, human-delivered intervention called self-explanation reading training (SERT), which trains readers to use active reading strategies to self-explain difficult texts more effectively. To make the training more widely available, the Web-based trainer has been developed. Transforming the training from a human-delivered application to a computer-based one has resulted in a highly interactive trainer that adapts its methods to the performance of the students. The iSTART trainer introduces the strategies in a simulated classroom setting with interaction between three animated characters—an instructor character and two student characters— and the human trainee. Thereafter, the trainee identifies the strategies in the explanations of a student character who is guided by an instructor character. Finally, the trainee practices self-explanation under the guidance of an instructor character. We describe this system and discuss how appropriate feedback is generated.