Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
This paper presents a case study in legacy lexical resource renewal through mutual expansion and cross-resource linking, involving two Italian lexical databases: ItalWordNet (IWN), a general-purpose WordNet, and MariTerm, a specialized maritime terminology resource. Both resources, developed in the early 2000s, face challenges due to outdated formats, incomplete cross-referencing, and structural inconsistencies despite overlapping coverage. Through a semi-automatic pipeline combining similarity scoring and manual validation, we expanded IWN with 1,160 maritime-specific semantic relations and created 363 new synsets, i.e, sets of synonymous terms sharing semantic properties and contextual interchangeability. At the same time, the pipeline created 751 mapping nodes from MariTerm to IWN and 759 in the opposite direction. The new MariTerm version, now featured in an official CLARIN repository, contains 27 new synsets with 38 new lemmas and comprehensive cross-resource integration. The process still revealed critical challenges in reusing legacy data: structural inconsistencies, missing metadata and duplicate entries. We demonstrate how strategic expansion and linking not only preserved valuable linguistic knowledge but enhanced both resources’ utility for specialized and general-purpose applications. The renewed databases exemplify how legacy resources can be revitalized through systematic reuse methodologies and straightforward rule-based algorithms, benefiting from reciprocal enrichment while achieving modern standards of interoperability and sustainability.
This paper explores the phenomenon of occasionalisms and their formation mechanisms within Uzbek linguistic discourse. Occasionalisms are understood as author-created lexical units that emerge in specific communicative contexts to convey nuanced meanings not fully captured by conventional vocabulary. The study examines theoretical perspectives on occasional word formation, structural patterns, and semantic motivations underlying their creation. Special attention is given to the interaction between linguistic norms and creative deviation, highlighting how occasionalisms function as expressive tools in literary and communicative practice.
Federated learning (FL) enables collaborative text classification while preserving data privacy, yet its performance can be degraded under non-IID data. This challenge is particularly severe in natural language processing, where client data may differ in linguistic style, topic distribution, and label semantics. Recent federated prompt-based methods address this issue by adapting large pre-trained language models (PLMs) through learnable prompts. However, most existing approaches rely on a single prompt generator, which limits their ability to capture diverse client characteristics. In this paper, we propose a novel mixture-of-prompt experts framework for federated text classification in non-IID settings. Our framework replaces the single dynamic prompt generator with multiple prompt experts that produce input-conditional prompts, and employs a gating network to dynamically combine expert outputs for each input instance. To balance generalization and personalization, the prompt experts are globally shared and aggregated via federated averaging, while the gating network is maintained locally on each client to enable client-specific expert selection without additional communication cost. This design allows the model to adapt at both the sample and client levels. We evaluate the proposed framework on the Stanford Sentiment Treebank, IMDB, and Banking77 benchmarks, spanning both binary sentiment classification and multi-class intent detection. Experimental results demonstrate that our model outperforms other baselines. Moreover, to comprehensively evaluate the proposed framework, we conduct sensitivity experiments across various hyperparameter configurations. These analyses demonstrate the stability of our model and provide insights into the trade-offs between performance and computational efficiency.
[Learning Bad French with Molière: Translating Turlupinades and Comic Préciosité into German, Italian, English, and Polish (1695–1736)] This chapter examines the translation of comic ‘bad French’ and the metalanguage of Molière’s comedies across four European linguistic traditions (German, Italian, English, and Polish) between the late 17th and the mid-18th century. The analysis focuses on the translation of certain metalinguistic terms such as air and tour, as well as rhetorical devices characteristic of the précieuses’ speech, notably periphrases and expressions of intensity. The findings are placed in the context of glottodidactic practices of the period, particularly in light of Matthias Kramer’s pedagogical dialogue (Die echte Lehr-Art), which recommends reading Molière while cautioning against the acquisition of deviant language forms. The chapter thus demonstrates how the European reception of Molière contributes to a broader reflection on linguistic norms and their teaching.
Emotional information often modulates recognition memory, but the relative roles of arousal and valence remain debated, partly because many studies rely on normative emotion categories rather than individualized affective experience. This study examined whether post-test individualized arousal and valence ratings were associated with recognition-confidence responses to emotional Chinese words and whether the learning task influenced later recognition. Forty participants studied neutral, positive, and negative words under semantic-judgment and recognition-judgment learning conditions. After a 24 h delay, they completed a six-point old/new confidence test and then rated each final-test word for valence and arousal. Linear mixed-effects models showed that individualized arousal was more consistently associated with stronger old-response confidence than individualized valence, with a nonlinear increase at higher arousal levels. Semantic-judgment learning was followed by higher old-item confidence and hit probability than recognition-judgment learning. Descriptive signal-detection summaries indicated that valence-category effects were more evident in false-alarm rates, response criterion, and d′ (sensitivity index) estimates than in the primary old-response confidence model. Because affective ratings were collected after recognition, these findings should be interpreted as associative rather than causal, and they highlight the need to distinguish recognition confidence, response bias, and memory sensitivity in emotional memory research.
This paper examines how artificial intelligence (AI), machine learning algorithms, and automated digital systems shape linguistic practices, reinforce or challenge linguistic hierarchies, and influence communication in contemporary society. As digital platforms increasingly mediate human interaction, algorithms determine what content becomes visible, which linguistic varieties are privileged, and how users adapt their language to gain visibility and engagement. The study explores algorithmic bias in search engines, social media feeds, voice assistants, and automated moderation systems, highlighting how these technologies reproduce existing social inequalities related to class, caste, gender, and ethnicity. Drawing on sociolinguistic theories of language ideology, linguistic capital, and digital discourse, the paper argues that AI-driven communication environments are not neutral but deeply ideological. They shape linguistic norms, influence identity performance, and regulate public discourse. The findings underscore the need for critical sociolinguistic engagement with AI systems to ensure equitable, inclusive, and culturally sensitive digital communication.
ABSTRACT As digitally mediated communication increasingly shapes language learning beyond formal classrooms, social media platforms offer new possibilities for authentic, intercultural interaction. This qualitative study investigates how TikTok Live‐mediated interaction supports English as a lingua franca (ELF) use, meaning‐making, and intercultural learning through collaborative and scaffolded practices. Grounded in Vygotskian sociocultural theory and research on scaffolding, the study conceptualizes TikTok Live as a socially mediated learning environment in which interaction, participation, and collaborative support shape language learning experiences. Data were generated from live‐streamed sessions and semi‐structured interviews with five English language teachers and fifteen adult learners across Indonesia, the Philippines, Taiwan, Thailand, and Vietnam. Content analysis focused on ELF use, collaborative task engagement, inquiry‐driven interaction, and teacher and peer scaffolding. Findings show that TikTok Live facilitates ELF‐mediated meaning‐making through flexible strategies such as paraphrasing, clarification, repetition, and elaboration, supported by shared linguistic and cultural resources. Teacher and peer scaffolding fostered learners’ intercultural competence and communicative confidence by creating a supportive, low‐stakes environment for experimentation and dialogue. The findings suggest that intercultural competence and communicative confidence can be fostered through participation in scaffolded, real‐time interaction rather than solely through the transmission of linguistic norms. Conceptually, the study extends research on ELF communication and sociocultural learning by illustrating how collaborative meaning‐making and intercultural learning are mediated through teacher and peer support within synchronous social media environments. Pedagogically, the findings highlight TikTok Live's potential as an inclusive, socially mediated space for ELF‐oriented intercultural language learning when its affordances are intentionally orchestrated.
As environmental, social, and governance (ESG) investing gains global momentum, ESG ratings have become a key tool for evaluating corporate sustainability.However, growing concerns over "greenwashing", where firms strategically enhance disclosures to achieve higher ESG scores without substantive improvements, raise doubts about the credibility and economic relevance of these ratings.This study focuses on the automotive industry, known for its high carbon emissions and intense pressure to transition toward sustainability.It systematically examines the relationship between ESG ratings and corporate financial performance, with a particular emphasis on how greenwashing behavior may distort this relationship.By analyzing the interference mechanisms through which symbolic ESG actions affect rating outcomes and market perception, the paper aims to reveal the extent to which ESG ratings reflect actual sustainability efforts versus strategic signaling.The findings contribute to a deeper understanding of ESG rating reliability and offer insights for investors, regulators, and stakeholders seeking to align financial performance with genuine environmental and social progress.
Abstract: The Emperor Marcus Aurelius and the former slave Epictetus represent the social poles of the Roman Empire, yet both are cornerstones of late Stoic thought. This study employs digital humanities tools to investigate how their disparate life experiences and professional roles produced divergent philosophical "signatures" in their extant literature. By analyzing the Lemmatized Ancient Greek Texts (LAGT) corpus, we identify a distinct linguistic polarity: Marcus Aurelius demonstrates a significant preference for physical and cosmological terminology, reflecting a Stoicism centered on the providential order of the universe. Conversely, Epictetus’s lexicon shifts toward terms of ethical practice, pedagogy, and the transformation of the moral will. While Marcus Aurelius employs a more poetically diverse and intellectually wide-ranging vocabulary, Epictetus utilizes a more repetitive, concentrated technical vocabulary suited for the classroom. Despite these differences, a high degree of overlap reveals a "common core" of Stoic concepts shared by both authors, such as the nature of impressions and the primacy of the divine. These findings quantitatively highlight the adaptability of Stoicism, illustrating how a robust philosophical core was reframed to serve both the private reflections of a struggling ruler and the public exhortations of a committed teacher. Technical Context & Methodology This research integrates philology with a computational pipeline to analyze late Stoic literature. The following technical components are included in this repository: Computational Environment: All analyses were performed using Python 3.11. The pipeline utilizes Pandas and PyArrow for high-speed data processing, and the Classical Language Toolkit (CLTK) for part-of-speech tagging and grammatical filtering. Corpus Data: The primary linguistic data was extracted from the Lemmatized Ancient Greek Texts (LAGT) v4.1 dataset, which provides advanced lemmatization via the GLAUx treebank and GreCy models. Lexicographical Mapping: English definitions were integrated using the LSJ Dictionary (JSON v1.0.0). A custom normalization pipeline was used to standardize lemmata into Normalization Form Canonical Composition (NFC). Lexical Metrics: Vocabulary richness was assessed using Type-Token Ratio (TTR), Guiraud’s Index (R) to compensate for corpus size differences, and the percentage of hapax legomena (terms appearing only once). Generative AI Integration: A Gemma-3-27b-it model was utilized for the thematic classification and translation of 5,371 sentences. Sentences were tagged into the traditional Stoic tripartite division—Logic, Physics, or Ethics—based on the framework established by Pierre Hadot. Visualizations: The included scripts generate Lexical Volcano Plots (mapping total relative frequency against authorial skew) and Weighted Word Clouds that distinguish between author-specific signatures and the "Shared Stoic Core". Files included in this record: Supplementary File S1: Complete Python computational pipeline, README, and requirements.txt. Supplementary File S2: stoic_master_comparison.tsv containing comprehensive lemma frequencies and delta-RF values. Supplementary File S3: Statistical visualizations, including KDE overlap plots and delta-RF histograms. Supplementary File S4: Thematic analysis CSV containing 5,371 sentences with original Greek, English translations, and AI-generated thematic tags.
The article examines the application of grammatical translation transformations. It explores theoretical approaches to defining the concepts of translation "equivalence" and "adequacy" and highlights their role in ensuring the high-quality rendering of the content, stylistic features, and artistic value of the literary work. The study analyzes scholarly approaches to the classification of translation transformations as presented in the works of V. Karaban, L. Hordieieva, A. Naumenko, T. Kyiak, and O. Ohui. It is established that, despite the absence of a unified classification of translation transformations, researchers unanimously recognize them as a crucial means of achieving adequacy in literary translation. The primary focus is on analyzing the grammatical transformations employed in the translation of the fairy tale «Puss in Boots». Specific examples are used to examine replacement, partitioning and integration, as well as grammatical additions and omissions. It is established that the use of these transformations is driven by differences between the grammatical systems of German and Ukrainian, the specific features of their syntactic organization, and the need to adapt the text to the norms of the Ukrainian literary language. It has been demonstrated that the use of grammatical transformations contributes to preserving the semantic, stylistic, and communicative integrity of a literary work, ensuring its natural perception by the reader. The study results confirm that grammatical transformations are an integral tool in literary translation and a crucial factor in achieving translation adequacy. They enable the recreation of the author's intent, the preservation of the work's artistic expressiveness, and the adaptation of the text to Ukrainian linguistic norms. The findings can be applied in further research on the theory and practice of literary translation, as well as in the training of future translators and philologists.
Reading comprehension constitutes a core competency in foreign language acquisition, serving as the primary channel through which learners access information, expand their linguistic repertoire, and develop critical thinking abilities. In the context of English language education at the secondary level in Indonesia, descriptive text represents one of the foundational text genres stipulated in the national curriculum, designed to equip learners with the ability to process and produce language that conveys specific attributes of people, places, objects, or phenomena. Nevertheless, empirical observations and preliminary assessments indicate that a considerable proportion of students continue to experience substantial obstacles when engaging with this text type. This study aims to systematically identify, categorise, and analyse the specific difficulties encountered by students of SMA Negeri 1 Tongauna in comprehending English descriptive texts, as well as to elucidate the underlying factors contributing to these challenges. Employing a descriptive qualitative research design supplemented by quantitative descriptive analysis, this study involved 36 Grade XI students as primary participants, selected through purposive sampling based on their exposure to descriptive text instruction and enrolment in the relevant academic year. Data were gathered through three triangulated instruments: standardised reading comprehension tests targeting literal, inferential, and structural understanding; structured questionnaires assessing learners’ self-perceived challenges and learning habits; and semi-structured interviews exploring personal experiences and causal attributions. The findings demonstrate that students face interrelated difficulties across three principal domains: linguistic barriers encompassing insufficient vocabulary breadth, limited command of grammatical constructions typical of descriptive writing, and unfamiliarity with lexico-grammatical features specific to this genre; cognitive limitations involving difficulty identifying main ideas, extracting supporting details, and constructing implicit meaning; and structural challenges related to recognising and interpreting the generic structure and rhetorical organisation of descriptive texts. Further analysis reveals that these difficulties are compounded by limited out-of-class exposure to authentic English texts, lack of explicit strategy instruction, low motivational orientation, and interference from first-language linguistic norms. The study concludes that addressing these multifaceted challenges requires integrated instructional interventions that combine systematic vocabulary development, explicit teaching of text structure, strategy-based instruction, and contextually relevant material selection. The outcomes of this research provide evidence-based insights for educators, curriculum designers, and school administrators seeking to enhance the quality of reading instruction and foster improved reading proficiency among secondary-level learners.
Introduction Affective experience emerges from interactions among cortical activity, bodily physiology, and contextual interpretation, yet the mechanisms linking these processes remain incompletely understood. Although EEG-based studies have advanced affect decoding, many data-driven approaches provide limited mechanistic insight into inter-individual variability. We developed a subject-specific, hypothesis-generating computational framework linking EEG-derived cortical activity and cardiorespiratory dynamics to subjective affect through putative neuromodulatory processes. Methods The framework integrates a respiratory–circulatory subsystem with spiking-neuron models representing the locus coeruleus, ventral tegmental area, raphe nucleus, and basolateral amygdala. EEG band-power features were used as hypothesis-driven, indirect inputs to these modeled processes rather than as direct measures of deep-brain activity, while cardiorespiratory variables provided physiological feedback to the neural circuit. Model-derived activity was converted into putative norepinephrine-, dopamine-, and serotonin-related signals. Together with two fitted serotonin-related modulation coefficients, these signals constituted five latent parameters used to represent valence–arousal states. The modulation coefficients were estimated for each participant–stimulus observation by nonlinear optimization so that model-derived arousal and valence matched the corresponding subjective ratings. Model calibration and predictive validation were evaluated separately. Predictive validity was assessed using leave-one-stimulus-out cross-validation, in which each stimulus was held out in turn and predicted from regression equations fitted only to the remaining 15 stimuli. Results The framework was evaluated using the AMIGOS dataset (nine participants, 16 video stimuli; 144 participant–stimulus observations). Under the calibration procedure, the five latent parameters reproduced participant-specific valence–arousal ratings. In cross-validation across all participants, the mean root mean square error was 0.380 ± 0.288 for arousal and 1.283 ± 1.512 for valence, indicating more consistent prediction of unseen stimuli for arousal and substantial inter-individual variability in valence prediction. Cross-participant regression showed weaker generalization, further supporting the importance of subject-specific modeling. Discussion The proposed framework does not directly measure deep-brain or monoaminergic activity. Rather, it provides a physiologically informed and interpretable framework for generating hypotheses about how cortical activity, cardiorespiratory feedback, and putative neuromodulatory processes may jointly contribute to individual affective experience. The findings also highlight the need for validation in larger independent datasets using direct neurophysiological measurements.
Emotional events evoke changing neural and bodily responses, but how these responses relate to overall emotional evaluations and how brain and body responses correspond over time remain unclear. Ninety-two participants viewed 25 silent emotional videos, each approximately one minute long, and rated valence and arousal after each video. We recorded brain activity using magnetoencephalography alongside cardiac, electrodermal, respiratory and facial-muscle activity. Representational similarity analysis (RSA) compared source-resolved cortical spectral patterns and peripheral response patterns with participants' valence and arousal ratings, adjusting each affective dimension for the other. Across whole videos, valence similarity corresponded to beta-band power patterns predominantly in left sensorimotor and frontotemporal cortex and to facial-muscle responses. Arousal similarity corresponded to alpha-band power patterns in the right frontoparietal cortex and to phasic electrodermal activity. The neural associations persisted after adjustment for visual and semantic similarities between the videos. Windowed neural correspondence with retrospective valence was significant from around 10 s onwards, with both neural and facial-muscle associations strengthening towards the end of the videos, whereas no significant windowed arousal associations were detected throughout viewing. We further applied dynamic RSA to compare neural and physiological response patterns across videos at different temporal lags. Correspondence exceeded a temporally decoupled reference for facial muscles, heart rate and electrodermal activity, but not respiration rate. On average, corrugator activity preceded corresponding neural patterns by about 1 s, zygomaticus activity occurred at approximately the same time, and heart-rate and electrodermal activity followed about 1.7 s and 4.5 s later, respectively. Together, these findings link overall affective evaluations to complementary neural and peripheral response geometries and reveal signal-specific temporal profiles of ongoing brain-body correspondence.
BACKGROUND: With Compulsive Sexual Behavior Disorder (CSBD) forming a new category in the ICD-11, a discussion arose as to whether deficits in emotion regulation are part of the symptoms. AIMS: This study aims to further our knowledge on emotion regulation in CSBD by comparing a clinical with a control sample. METHODS: Questionnaires were used to measure emotion regulation strategies and deficits, as well as alexithymia. Additionally, fMRI data were acquired during an emotion regulation task using negative and neutral emotional pictures. In total, 40 heterosexual men with CSBD and 33 heterosexual men without CSBD participated in the study. RESULTS: Men with CSBD showed significantly higher difficulties in emotion regulation (i.e. less cognitive reappraisal and more expressive suppression) as well as more maladaptive and fewer adaptive emotion regulation strategies. Furthermore, men with CSBD reported greater symptoms of alexithymia. However, men with and without CSBD did not show differences in emotional valence ratings when viewing emotion-inducing images. Correspondingly, fMRI data did not reveal significant differences in neural activation patterns between the two groups during the emotion regulation task. CONCLUSION: The results did not show differences in neural activation during the emotion regulation task between the groups. Further studies are therefore necessary to map emotion regulation deficits.
Military and legal translation may well be the most demanding of all specialisms in applied linguistics, where fuzzy language relates to institutional-diplomatic or operational consequences. Juris-military discourse—where the domain of military and legal translation intersects, which is critical to any studies that look at the power dynamics between militarism and law—has not stimulated much academic interest in translation, particularly with respect to multilingual settings like Arabic–English. This paper is based on the corpus of 120 genuine Arabic military legal documents (rules of engagement, status-of-forces agreements, military tribunal proceedings and international humanitarian law instruments) in order to show some terminological problems as well as pragmatic asymmetries and institutional constraints arising within their English translations. Based on a qualitative methodology guided by corpus findings & 10 expert-informant interviews with licensed military translators and legal professionals, we isolate three key sources of translational friction:(1). The lack of existence of English-term equivalents for Arabic culture-laden conceptualisations within military law; (2.) Thus, we can see as factors (1) the distinct register between Arabic 'military formal' discourse vs Anglo-American legalese; and (2) the intra-impact of legislative drafting conventions with their inherently pragmatically underspecified products that are favoured in many Arab states. It was revealed that despite professional military translators using communicatively effective and appropriate compensation strategies such as functional equivalence, descriptive paraphrase and transposition in the majority of cases, these practices are still severely restricted by institutional style guides promoting literal fidelity over communicative adequacy. This paper introduces a novel domain-specific translation model called Juris-Military Equivalence Model (JMEM) that integrates Skopos-based functionalism with specializations of legal translation norms and systematicity of terminology to provide weaponized translations in high-threat military contexts. Finally, the paper concludes with implications for translator-training policies and policy harmonisation in international military forces.
Cicero’s speeches prefer a small set of sentence endings (the “artistic” clausulae) and avoid the spondaic and heroic endings; Keeline and Kirby (2019) measured these preferences automatically across Latin prose. This note asks where they come from. Each text is compared with itself after the word groups of every sentence have been shuffled: the words stay the same, only their order changes. Every test was registered in writing, with its thresholds and readings, before it was run, and run once. Main results: Shuffling lowers the artistic clausulae of Cicero’s speeches by 31% (ratio 0.69): the preference lies in the arrangement of the words. With the last word group held fixed, about three fifths of the effect remain. Sallust and Livy, who prefer non-artistic clausulae, arrange their words against the Ciceronian endings (1.31 and 1.49); Tacitus’ Annals weakly so (1.05). The imperial prose writers outside historiography arrange like Cicero. Inside the sentence the effect is weaker but present (0.84 at the ends of members). At clause boundaries taken from hand-made syntactic annotations (treebanks), where the editor printed no comma, Cicero gives 0.84 and random cuts 1.01: the internal clausula is not a product of the editors’ punctuation. The main results do not change with a second lexicon of vowel quantities (Collatinus), nor with only the quantities on which the two lexica agree. The Letters to Caesar ascribed to Sallust arrange in Sallust’s direction, far from Cicero; that they exceed the registered threshold is not statistically secure. The five speeches once rejected by F. A. Wolf fall within the range of Cicero’s other speeches. The measure recognises a style, not an author. Latin arrangement does not avoid hiatus as Attic prose does. At pauses, with a null model that keeps the author’s member ends and beginnings and breaks only their pairing, Cicero’s speeches have about a quarter fewer hiatuses than chance (1.24), more than Livy and Tacitus (1.06). Of 28 registered predictions with a p-value, 17 hold under both Holm and Benjamini-Hochberg corrections, 5 only under the latter, 6 do not. Negative and borderline results are reported with the same prominence as positive ones. Version 2.0 adds fifteen registered runs to the single test of version 1.0; no result of version 1.0 changes. Files: the note in English (reference version) and in Italian (author’s translation); the registrations of all tests, in their dated Italian text, with only code file names and hashes removed; a table of all registered predictions with outcomes, p-values and corrections, with a README; the counts by unit of tests L2–L5, with a README; the counts of version 1.0 by work and variant. Texts used are public: Perseus canonical Latin (commit 128a05af), the supplementary material of Keeline and Kirby (2019), the AGLDT (commit bf4334f0) and PROIEL (commit 8e388967) treebanks. This study was carried out with the assistance of an AI system (Claude, by Anthropic), as stated in the Preface. Corrections from specialists are welcome: lucalupinacci@libero.it.
BACKGROUND: Olfactory dysfunction (OD) is among the most prevalent features of post-acute sequelae of COVID-19 (PASC) and frequently co-occurs with cognitive and neuropsychiatric symptoms. The specific predictors of objective olfactory impairment severity and its relation to systematic shifts in hedonic odor perception remain underexplored. Here, we used data-driven approaches to identify and rank predictors of objective OD severity and examined hedonic valence ratings in patients with and without olfactory impairment. METHODOLGY: We examined 144 patients with confirmed PASC diagnoses at 15-63 months post-infection using psychophysical testing (Sniffin' Sticks), standardized cognitive tests for verbal fluency, working memory, attention, and working speed, and patient-reported outcome measures for other symptoms of PASC. Predictors were identified using LASSO regression with voting and random forest variable importance ranking. Hedonic valence ratings from the identification subtest were examined at the group and individual odor level. RESULTS: Olfactory function was significantly below normative population values. Verbal fluency emerged as the most robust predictor of olfactory dysfunction severity, converging across both LASSO regression and random forest analyses, and remained significant after controlling for respiratory symptoms. Parosmia, respiratory symptoms, working memory, and somatic symptom burden were also consistently selected. Hyposmic patients showed significantly reduced maximal valence ratings independent of parosmia and anhedonia, while minimal ratings were preserved, with garlic and coffee remaining significant after correction. CONCLUSIONS: Verbal fluency emerged as the strongest predictor of OD severity in long-term PASC patients. Beyond reduced olfactory sensitivity, hyposmic patients showed asymmetric hedonic impairment, pointing to differential involvement beyond peripheral olfactory loss.
Bu çalışma, Türkçede “-mI/-mU” soru edatının yalnızca bilgi isteme amacıyla kullanılmadığını; aynı zamanda olasılık, kuşku, tahmin, ironi ve değerlendirme gibi epistemik kiplik anlamlarını da taşıdığını ortaya koymaktadır. Geleneksel dilbilgisel yaklaşımlar, bu biçimbirimi “soru eki” olarak tanımlamış olsa da, çağdaş dilbilimsel veriler “-mI/-mU” biçimbirimi Türkçede çok işlevli bir kiplik göstergesi olarak işlediğini göstermektedir. Araştırmanın amacı, söz konusu biçimbirimin biçimbilimsel, anlamsal, pragmatik ve fonolojik düzeylerde nasıl işlev kazandığını ve tarihsel süreçte nasıl bir anlam genişlemesine uğradığını incelemektir. Çalışma, nitel betimsel yöntemle yürütülmüş; veriler hem tarihsel Türkçe metinlerden (Orhun Yazıtları, Kutadgu Bilig, Osmanlı dönemi yazınsal örnekleri) hem de çağdaş derlemlerden (TS Corpus, METU Treebank, televizyon ve sosyal medya söylemleri) toplanmıştır. Toplam 312 örnek, biçimbilimsel yapı, kiplik değeri ve pragmatik bağlam açısından değerlendirilmiştir. Bulgular, “-mI/-mU” biçimbiriminin çağdaş Türkçede özellikle “acaba”, “galiba”, “mi ne”, “midir nedir” gibi belirteçlerle birlikte kullanıldığında olasılık işaretleyicisi olarak işlediğini göstermiştir. Tonlama ve vurgu değişimleri, biçimbirimin anlamını belirleyen en önemli etkenler arasında yer almaktadır: artan tonlama olasılık veya şaşkınlık, düşen tonlama ise onaylama veya ironi anlamı üretmektedir. Sonuç olarak, “-mI/-mU” biçimbirimi Türkçede yalnızca soru işleviyle sınırlı olmayan, konuşurun bilgiye erişim düzeyini, önsezisini, kuşkusunu ve iletişimsel tutumunu yansıtan çok katmanlı bir kiplik öğesidir. Bu bulgu, Türkçedeki kiplik sisteminin yalnızca morfolojik değil, aynı zamanda bağlamsal, pragmatik ve fonetik unsurlarla şekillenen dinamik bir yapı olduğunu göstermektedir. “-mI/-mU” biçimbiriminin tarihsel süreçte anlamsal bir genişleme süreci geçirerek soru işlevinden epistemik kiplik alanına doğru evrildiğini göstermektedir. “mI/mU” biçimbirimi, Türkçede salt biçimbilimsel bir soru eki olmanın ötesinde, konuşurun bilgiye erişim düzeyini, önsezisini, kuşkusunu ve iletişimsel tutumunu yansıtan biçim, anlam, bağlam ve sesbilimsel unsurların etkileşimiyle şekillenen dinamik ve çok katmanlı bir kiplik öğesidir. Bu bulgular, Türkçedeki kiplik sisteminin yalnızca morfolojik değil, aynı zamanda bağlamsal, edimbilimsel ve fonetik boyutlarıyla birlikte ele alınması gereken karmaşık bir yapı olduğunu göstermektedir.
This repository contains the rating data supporting the study “Integrating AI avatars into intelligent cockpits: The effect of communicative content and visual appearance on usage intention.” The study examined how communicative content (negative vs. positive valence; humorous vs. non-humorous delivery) and visual appearance (avatar gender and appearance style) influence drivers’ intention to use in-vehicle AI assistants and avatars in a driving scenario involving impeded progress. The data are organized in the data/ directory, which contains four Excel files: - 1_experiment1_18experts_manipulationcheck.xlsx: Ratings from 18 human factors and ergonomics experts who evaluated the valence and humor of 16 communicative sentences. The file contains 288 observations and includes content conditions, sentence identifiers, valence scores, and humor scores. - 1_experiment1_241participants.xlsx: Data from the text-based survey in Experiment 1. A total of 241 participants evaluated 16 descriptions of AI assistant communication across four content conditions. The file contains 3,856 observations, including emotional valence ratings and intention-to-use ratings. - 2_experiment2_102participants_real human appearance.xlsx: Data from Experiment 2, in which 102 participants evaluated prerecorded videos simulating male and female AI avatars with real human appearances. Each participant completed 32 evaluations across content and avatar-gender conditions, yielding 3,264 observations of intention to use. - 3_experiment3_102participants_animated human appearance.xlsx: Data from Experiment 3, which followed the same design as Experiment 2 using animated human appearances. The file contains 3,264 intention-to-use observations from 102 participants. Each row represents one evaluator’s response to one sentence or video, rather than an average across items. All rating variables use 7-point scales. Participant identifiers are numeric and local to each dataset; matching identifiers across experiments do not identify the same person. Experiments 2 and 3 involved separate participant samples, so appearance style is a between-participants factor in their combined analysis. Please see the accompanying README for variable definitions, scale anchors, appearance-label mappings, and guidance on interpreting the identifiers.
The English Resource Grammar (ERG) is a hand-written computational grammar of English. Given a sentence, its processor, ACE, produces a formal meaning representation called Minimal Recursion Semantics (MRS): a graph of the sentence's predicates and their arguments. The grammar is bidirectional and can also turn an MRS back into an English sentence. \citet{hajdik2019} used the ERG's treebank to build a benchmark for that generation task, MRS to text, and trained sequence-to-sequence models to solve it. The parsing task, text to MRS, can be tested on the same sentences. We reconstruct their 10K-sentence test split, and score two large language models, Claude Sonnet~4.5 and Claude Opus~5, in both directions against their trained systems and against ACE, with no task-specific training. Given an MRS and three examples, Opus writes the sentence at 76.3 BLEU, ten points above their system trained on 72k pairs (66.1 BLEU), and comparable to their system trained on a million extra pairs (77.2 BLEU). Sonnet scores 65.7 BLEU, and letting it choose among ACE's own candidate sentences lifts it to 69.6, while a pooled judge that keeps Opus's own sentence among the candidates adds 0.6 points (77.0 BLEU). In the parsing direction, however, the models fall far behind ACE: asked for the MRS of the same sentences, they reach 57.2 (Sonnet) and 65.5 (Opus) F$_1$ on the graph's predicates and arguments against 91.0 for ACE, and exact-match the gold on about 1\% of sentences. We characterize the failure modes for the parsing tasks, and conclude that a generation score alone does not show that models understand formal semantic representations.
This study investigates the linguistic and communicative functions of abbreviations in English and Karakalpak advertising discourse, focusing on how these compressed forms contribute to message efficiency, stylistic expression, and cultural positioning. Although abbreviations are widely used across global advertising, their structural patterns and pragmatic roles vary according to linguistic norms and audience expectations. Therefore, the research employs a mixed qualitative methodology integrating structural analysis, discourse interpretation, and comparative linguistics. The results demonstrate that English advertising makes extensive and creative use of acronyms, initialisms, blends, and hybrid forms to construct modern, technologically oriented, and globally recognizable brand identities. In contrast, Karakalpak advertising relies more on functional initialisms and borrowed English abbreviations, reflecting both local communicative preferences and growing global influence. The discussion interprets these findings within broader socio-cultural and economic contexts, revealing that abbreviation usage serves as a marker of globalization, cultural continuity, and linguistic innovation. Ultimately, the study contributes to a deeper understanding of how abbreviated forms shape contemporary advertising communication in multilingual environments.
Past research has shown that contextual renewal of conditional fear can be reduced if unconditional stimuli (USs) are presented unpaired with the conditional stimuli (CSs) during extinction training. The current study examined whether this reduction is a product of strengthened extinction learning from the unpaired presentation of the stimuli that had been paired during acquisition or from habituation to the US. Three groups of participants completed extinction training in a novel context with either: (1) CSs only (CS alone), (2) CSs and unpaired USs (unpaired), or (3) USs only (US alone) presentations. Based on past literature, contextual renewal of electrodermal responses was expected to occur in the CS alone group and renewal of US expectancy in the CS alone and US alone groups. Renewal was absent in electrodermal responses across all groups, limiting interpretation. US expectancy renewal emerged in the CS alone and US alone groups but not in the unpaired group, due to an unexpected increase in US expectancy during CS- in the unpaired extinction phase. This increase, along with parallel changes in affective ratings, suggests that the unpaired group perceived both CS+ and CS- as paired with the US. Taken together, the current findings provided limited support for the effectiveness of unpaired extinction in reducing the return of fear and highlight the role of participants' subjective interpretation of events. US alone extinction showed limited effectiveness, likely due to the high number of US presentations, with some evidence of US habituation.
Literature has well documented the impact of music on the mood of older adults with dementia and underscored that the pleasantness of activities may increase the intervention’s efficacy. Nevertheless, it is unclear which music activities may be more effective in triggering interest and pleasure in older adults with mild-to-moderate dementia. Recently, SOUND, a novel and original music-based non-pharmacological intervention, was conducted in Italy with 13 older people aged over 70 years with mild-to-moderate dementia who attended a day-care center. Participants’ interest and pleasure were rated and ranked using the Apparent Affect Rating Scale. Field notes were analyzed to develop ideal types of older people with mild-to-moderate dementia who participated in the intervention. Results showed that listening/attention/coordination activities and percussion/rhythmic activities were associated with greater observed interest and pleasure among older people with dementia, compared with elicitive/narrative activities and singing activities. The pleasantness and interest elicited by activities might be influenced by the educational background and music training of facilitators, participants’ cognitive profiles, and the social dynamics of the sessions. Five ideal types of older people with moderate dementia were identified as a potential tool to help dementia care professionals and musicians group participants and choose music activities to maximize the benefit of the intervention. Further research is needed to understand how music activities, from being pleasant and interesting, may become a source of stress and discomfort and how ideal types could inform the design of future interventions.
Emotional intelligence (EI) may involve acute sensitivity to affective cues, particularly at early stages of emotional processing. Because emotional experiences unfold dynamically over time, we examined how emotional responses evolve once they become consciously accessible to determine whether the acute emotional sensitivity previously associated with EI extends to consciously experienced emotional dynamics. In this study, we examined how three facets of EI, namely, emotion recognition, understanding, and management, shape the temporal dynamics of subjective affective responses. We recruited 151 participants who completed a modified Dynamic Affective Rating Task while continuously rating their feelings while viewing pleasant and unpleasant images. We extracted three indices: onset time (how quickly an affective change began), peak amplitude (the maximal shift in perceived pleasantness or unpleasantness), and velocity (the rate at which the emotional response built). Unpleasant images elicited larger and faster responses than pleasant ones, consistent with a classic negativity bias. Contrary to predictions derived from the hypersensitivity hypothesis, higher emotion recognition and understanding scores predicted lower peak amplitudes and slower emotional responses. Emotion management score predicted shorter onset times across valences but did not predict peak amplitude or velocity. We interpreted these findings as indicating that emotion recognition and understanding may down-modulate consciously experienced emotional reactivity. More broadly, our findings call for a refinement of the hypersensitivity hypothesis, indicating that the emotional sensitivity associated with EI may be primarily expressed during early, spontaneous stages of emotional processing rather than extending uniformly to later, consciously experienced stages. (PsycInfo Database Record (c) 2026 APA, all rights reserved).
Psycholinguistic norm estimation can use verbal instructions, labeled prototypes, or continuously rated training examples, but these procedures need not measure a construct identically. We compared zero-shot ratings from six large language models (LLMs), a prototype-defined BGE embedding axis, and supervised GloVe and BGE regression across 18 dimensions and a common 1,636-word holdout. Correspondence with human ratings was strongly construct-dependent. BGE ridge had the highest mean correlation (*r* =.734) and led the individual estimators on 13 dimensions, followed by the six-LLM mean (*r* =.685), GloVe (*r* =.652), and the highest-performing individual LLM, Gemini 3.6 Flash (*r* =.640). The six LLMs nevertheless showed highly concordant dimension profiles (Kendall's *W* =.945). The constrained BGE axis averaged *r* =.624 and had reliably higher correlations than Gemini on six dimensions and lower on ten, showing that the prototype-defined readout was competitive on selected constructs. Raw normalized mean absolute error strongly favored BGE, but out-of-fold linear recalibration narrowed the Gemini–BGE gap from.086 to.009 and eliminated the broad lexical-moderation interactions. Finally, the six-LLM mean and BGE retained complementary variation: their cross-fitted combination averaged *r* =.789, while an outcome-free fixed combination averaged *r* =.774. Automated norm estimates are therefore construct- and procedure-dependent measurements, not interchangeable readouts or entries in a single model ranking.
The integration of artificial intelligence (AI) in English language education has significantly transformed pedagogical practices and raised critical questions about authority, knowledge construction, and curriculum design. This study aims to examine how algorithmic authority reshapes the English language curriculum within AI-mediated pedagogical environments. Employing a critical qualitative case study design, The research applies Norman Fairclough’s Critical Discourse Analysis (CDA) model to explore power relations and knowledge production embedded in interactions among AI systems, teachers, and learners. Data were collected through curriculum document analysis using document analysis protocols, classroom observations using observation sheets, and in-depth interviews guided by semi-structured interview protocols. The findings reveal that AI-driven systems enhance personalization, efficiency, and accessibility, while simultaneously redistributing pedagogical authority from teachers to algorithmic systems. The study also identifies a paradox in which AI promotes learner autonomy but increases the risk of over-reliance and reduced critical engagement. In addition, issues of bias, inclusivity, and ethical accountability emerge due to standardized linguistic norms and opaque algorithmic processes. These findings imply that AI should be positioned not merely as a technical tool but as an epistemic agent that shapes curriculum and learning practices. Therefore, a balanced and human-centered pedagogical model is essential to ensure that technological innovation supports critical thinking, inclusivity, and meaningful learning.
SRC, an acronym for Stimulus-response correlation, refers to determining the relationship between stimulus and corresponding brain responses. The neural aesthetic resonance hypothesis proposes that the level of enjoyment or familiarity can be distinguishable based on the relationship between stimulus and brain responses. To test this hypothesis, we use EEG data of 20 participants listening to 12 songs with their enjoyment and familiarity ratings. We aim to classify the low and high ratings of familiarity and enjoyment based on SRC. Eighteen musical features are extracted and transformed into the first principal component (PC1). In addition, root mean square (RMS) and spectral flux are used for analysis. Canonical Correlation Analysis (CCA), an unsupervised AI optimization method, is employed to compute the SRC between musical features and ten regions of brain responses, followed by considering four principal CCA features for classification using the Random Forest classifier with cross-subject evaluation. Our results demonstrate that the right frontal and right parietal regions provide significant predictive ability. Our empirical finding suggests that RMS features preserve the predictive ability for familiarity, whereas PC1 is for enjoyment prediction. Maximum familiarity and enjoyment accuracy reach nearly 76% and 73% accuracy. This work leverages AI techniques to decode sensor-derived neural signals, advancing real-time applications in affective computing and wearable EEG devices.
The limited amount of manually annotated data remains a major constraint for supervised Kazakh morphosyntactic analysis: UD_Kazakh-KTB contains 1078 sentences and 10,536 syntactic words and is too small for a conventional train–development–test split. We therefore benchmark five systems—a compact 2.5 M-parameter hybrid tagger (CAGF-CBT+CRF), a classical Stanza pipeline trained from scratch (5.5 M), and fine-tuned KazRoBERTa (83.7 M) and XLM-R (278.6 M) encoders—under identical cross-validation folds, prediction targets, and official CoNLL-2018 scoring, with pooled out-of-fold evaluation over all 1078 sentences. Pretraining the compact model on a 210 K-token automatically annotated corpus improves Lemmas F1 from 74.93 to 82.81 and UPOS from 82.99 to 87.83; the effect is stable across three training seeds and the lemma gain replicates on all three neural architectures tested (+7.9, +3.5, and +3.1 for CAGF-CBT+CRF, KazRoBERTa, and XLM-R, respectively). Under the stricter protocols added in this revision—source-grouped five-fold cross-validation and leave-one-source-out evaluation on fully held-out documents—the silver effect on the compact model does not shrink but grows, reaching +13.30 Lemmas and +17.07 AllTags on a held-out Wikipedia document. Fine-tuning large pretrained encoders on this treebank is intermittently unstable: three of 18 KazRoBERTa and three of 10 XLM-R runs collapse on morphological features under early stopping, whereas none of 60 compact-model runs does. Under the stratified protocol, the from-scratch Stanza pipeline is the strongest system on Lemmas, UFeats, and AllTags (92.07/85.90/82.85), and XLM-R the strongest on UPOS (93.39); we report these results as obtained and frame the contribution accordingly—a reproducible cross-validated benchmark for UD_Kazakh-KTB, a quantification of silver-corpus transfer and its robustness to domain shift, and a documented instability of encoder fine-tuning at this corpus scale—rather than state-of-the-art accuracy. A scaling experiment with 100 K, 210 K, 500 K, and 1 M silver tokens shows continued improvement with diminishing returns beyond 500 K tokens. The source code, fold definitions, predictions, and analysis materials are publicly available.
Pronouns indicate significant importance in both pedagogical and communicative contexts, as they shape the way individuals are addressed and understood in social interactions and educational settings. Beyond the traditional pronouns “he” and “she,” the American Psychological Association endorses the scholarly use of the singular pronoun “they,” recognizing its relevance in promoting inclusive language practices. In addition, the popularity of neopronouns continues to rise, providing non-binary individuals with a broader range of linguistic options to express their identities. Despite this growing recognition, there remains a dearth of empirical research that systematically investigates the awareness, knowledge, and preferences regarding pronoun use among non-binary populations. Addressing this gap, the present quantitative inquiry examined the level of awareness, knowledge, and preference of pronouns among non-binary college students at a state university in the Philippines. The study involved 80 participants, including 20 lesbians, 20 gays, 20 bisexual males, and 20 bisexual females, selected through criterion sampling, who responded to a four-part researcher-developed survey questionnaire. The results indicate that, overall, non-binary college students are aware of the categories of pronouns (M=2.48, SD=0.39 for traditional pronouns; M=2.79, SD=0.25 for gender-neutral pronouns; and M=2.64, SD=0.32 for neopronouns) and knowledgeable about them (M=2.49, SD=0.31 for traditional pronouns; M=2.68, SD=0.23 for gender-neutral pronouns; and M=2.47, SD=0.32 for neopronouns). However, despite this awareness and knowledge, participants expressed a preference for using traditional pronouns (“he” and “she”) when being referred to. These findings underscore the persistence of traditional linguistic norms in educational settings and highlight the potential influence of formal language instruction on pronoun preference. Empirically, this study contributes to the limited body of research on non-binary pronoun use speficically in the Philippines, providing a foundational dataset that can inform inclusive language policies, pedagogical strategies, and future sociolinguistic investigations. Its significance lies not only in documenting patterns of pronoun awareness and preference but also in offering evidence-based insights for educators, policymakers, and advocates seeking to foster more inclusive and affirming learning environments.
Background Population ageing has increased dementia prevalence in China, and language impairments represent a prominent behavioral manifestation of cognitive decline.Aims Compared with healthy controls (HCs), this study aims to explore mainland Chinese probable Alzheimer’s dementia (PAD) patients in three aspects: (1) the distribution of semantic dependencies, (2) how PAD patients use lexical items and semantic relations to construct event representations, and (3) semantic connection strength in their connected speech.Methods & Procedures This study analyzed the semantic dependency treebanks and networks of the Cookie Theft Picture descriptions from 50 age-, gender- and education-matched Chinese Mandarin-speaking PAD (mean MoCA = 17.44) and 50 HCs (mean MoCA = 26.02).Outcomes & Results (1) Oral production in PAD patients featured a smaller variety of semantic dependency relations than HCs. (2) PAD patients exhibited simplified and direct event interpretation and construction, while HCs employed flexible, comprehensive, and multi-layered event processing. (3) PAD and HC groups exhibited notable differences in their high in-degree nodes: the former was dominated by content words (e.g. 这个 zhège “this”, 在 zài “aspectual adverb”, 他 tā “male”), while the latter was primarily characterized by function words (e.g. 的 de, “structural particle”, 了 le “aspect marker”, 在 zài “aspectual adverb”). In contrast, both groups share key out-degree nodes: 是 shì “be”, 拿 ná “take” and 洗 xǐ “wash”. In the PAD group, representative high-weighted node pairs reflect core thematic relations such as Experiencer, exemplified by (是 shì “be”, 这个 zhège “this”), whereas HCs feature Patient as in (洗 xǐ “wash”, 碗 wǎn “dishes”); for functional grammatical markers, PAD patients use mTime (time marker) while HCs employ mNeg (negation marker), represented respectively by (洗 xǐ “wash”, 在 zài “aspectual adverb”) and (知道 zhīdao “know”, 不 bù “not”).Conclusions These findings reveal that PAD patients exhibit multi-level deficits across visual-semantic comprehension, semantic memory access and lexical retrieval during connected speech production, and semantic dependency network analysis offers a quantitative approach to characterize such language impairments.
Background The phenomenology of Alzheimer's disease—the “what is it like?” of the condition—has previously been approached via either quantitative analyses of granular linguistic features or qualitative analyses of lived experience. Objective What is lacking is an empirically credible framework that captures high-level qualitative insight by way of cognitive models rather than surface linguistic features. Methods Frame semantics and a 1.19 million-token psycholinguistic word norm lookup were applied to two topic-matched corpora: the DementiaBank Pitt Cookie Theft recordings and a COVID-era diary corpus combining CoSoWELL controls with Dementia Diaries entries. Gradient-boosted classifiers under participant-level cross-validation were compared against Fraser et al.'s 52-feature benchmark and statistically evaluated. Results A combined classifier contributed information statistically independent of the Fraser set on both corpora. On Pitt, four variance-based features defined a variance-collapse signature, with imageability being most significant; the within-document standard deviation of imageability replicated on COVID. Twelve semantic-frame comparisons survived Holm correction; Kinship was under-used on both corpora, giving a second cross-corpus anchor alongside imageability. A four-feature minimal classifier drawing equally from both feature families achieved AUC 0.748 on Pitt and 0.781 on COVID. Conclusions Alzheimer's-type dementia is characterized not by a shift in the mean of any linguistic dimension but by a flattening of the phenomenological range across which a speaker moves when describing and experiencing the world. Because the diagnostic labels available in both corpora are coarse, the extent to which this flattening reflects a unitary phenomenology of Alzheimer's disease rather than heterogeneity within the diagnostic category remains to be established.
This study investigates the linguistic, technological, and methodological impact of developing the Nusratullo Jumakhoja Author Corpus on the structure and expansion of the Uzbek National Corpus (UNC). The paper outlines the principles of corpus compilation, identifies author-specific lexical, semantic, and stylistic features, and evaluates their contribution to the enrichment of the national linguistic database. The findings demonstrate that author corpora play a significant role in enhancing semantic diversity, stylistic variability, and terminological precision in modern Uzbek corpus linguistics.
Pre-trained language models (PLMs) achieve high accuracy on standard benchmarks for sentiment analysis. However, this performance can hide systematic weaknesses in determining the sentiment of negated sentences, for example when the phrase “not good” is still classified as positive. In this study, we use sentiment classification of English movie reviews in the Stanford Sentiment Treebank 2 (SST-2) as a case study to specifically examine and improve how BERT handles negated sentences. We perform a brief additional fine-tuning of the existing BERT model on a small, automatically constructed set of lexicon-based counterfactual examples that target simple lexical negation. Experimental results on carefully paired original-negated sentences show that this procedure substantially reduces prediction errors on negated inputs while leaving overall performance on SST-2 almost unchanged.
This article centres lubunya – a queer identity, lexicon and political lifeworld in Turkey – as an analytic for understanding the language politics of organising. Grounded in grassroots political culture, lubunya illuminates the affective, relational, and irreverent dimensions of queer activism. We situate our analysis within Turkey’s shifting political landscape and neoliberal rights economy, where foreign donors and Euro-American human rights norms press upon local activist agendas and reshape the grammar of dissent. Within this terrain, organisers find themselves caught between grassroots imperatives and the unhuman institutional logics of professionalised rights work. Drawing on nine interviews with activists, historical analysis, and autoethnographic reflections, we theorise multidirectional rights work: a tactical, paradoxical practice of code-switching between donor-oriented scripts and situated local vernaculars. Treating language as the matrix of such negotiations, this framework moves beyond co-optation/resistance binaries in capturing the ambivalent ways queer activists try to balance competing priorities and engage the language of rights under conditions of authoritarianism and marketised civil society.
The modern communication landscape demands precision and nuance. Current methods of synonym selection, often relying on simple lexical databases, frequently fail to capture the subtle contextual differences between words, leading to potential misinterpretations and diminished impact. This paper explores the potential of artificial intelligence (AI) to revolutionize synonym selection, arguing that advanced natural language processing (NLP) models can significantly improve the accuracy and effectiveness of communication by providing contextually appropriate synonyms. We delve into the limitations of traditional synonym finding methods, highlighting the need for nuanced understanding of semantic relationships and contextual factors. The paper examines the role of deep learning models, specifically transformer architectures, in capturing complex semantic relationships, and analyzes their potential to generate more effective synonym replacements. Furthermore, we discuss the ethical considerations surrounding AI-powered synonym selection, including the potential for bias and the need for transparency in model outputs. Ultimately, this paper argues that integrating AI into synonym selection processes can lead to more effective and nuanced communication, ultimately fostering clearer, more impactful interactions in various domains, from literature and journalism to legal and medical contexts. Further research is necessary to explore the practical applications and refine the models for optimal performance in diverse contexts. The future of communication is poised to be transformed by the seamless integration of artificial intelligence, particularly in enhancing the effectiveness of synonym selection. As AI models become increasingly sophisticated, they will enable more nuanced and context-aware language use, allowing individuals and organizations to communicate with greater precision and emotional resonance. This evolution will facilitate real-time adaptation of vocabulary to suit diverse audiences, cultural contexts, and specific purposes, ultimately fostering clearer understanding and reducing misinterpretations. For example, AI-powered communication tools could automatically adjust word choices to match the formality level required, ensuring messages are appropriately tailored without manual effort, thereby streamlining professional and personal interactions alike. Looking ahead, advancements in natural language understanding will also empower AI systems to grasp subtle connotations, idiomatic expressions, and cultural sensitivities, further refining synonym effectiveness. This will open new avenues for personalized communication, where AI can generate content that resonates more deeply with individual preferences and backgrounds. Additionally, as AI continues to evolve, it may assist in bridging language barriers by offering accurate, contextually relevant synonyms across different languages and dialects. Overall, the integration of AI into communication strategies promises a future where language becomes more adaptable, inclusive, and impactful, paving the way for more meaningful global dialogue.
This project examines how portrait source, AI-enhancement intensity, and intended use affect perceived bodily animacy, perceived identity continuity, and willingness to use a portrait. Images are organised into four levels: L0 (unedited reference), L1 (mild retouching), L2 (moderate beautification), and L3 (strong AI enhancement). AI-source reference portraits and enhanced images were produced with the Wan 2.7 Pro Image Model. The work combines an online observer study with a personalised portrait study and reports de-identified aggregate ratings. Review Contents — Research Design and Participants 1. Experiment 1 — observer evaluation. A 2 (real-source versus AI-source portrait) × 4 (L0–L3) within-participant design used 12 identities and 48 stimuli. The online Wenjuanxing questionnaire presented 12 randomised comparison trials and 1–7 ratings of bodily animacy and perceived identity continuity. Of 144 complete responses, 103 were retained after the stated completion-time rule was applied. The manuscript does not report Experiment 1 participant demographics, recruitment channel, compensation, or data-collection dates. 2. Experiment 2 — personalised portrait evaluation. Forty-four adult non-professional participants (22 women and 22 men; age 22–55 years) were recruited through workplace and university channels. Each participant evaluated 12 personalised portraits across identification, daily-social, and professional/commercial contexts. The procedure included version ranking, one facial-region selection per context, and 1–5 image ratings, yielding 528 image-level evaluation units and 2,640 analysed item values.
SUMMARY: The article treats a linguistic norm both as an instrument of power and as a common good: a collectively maintained infrastructure of intelligibility. Drawing on the Ab Imperio forum "The Prospect of Studying World Russian Languages, Literatures, and Histories," the case of Kazakhstani Russian, place-name conflicts, changing dictionary labels, and Bernard Shaw's Pygmalion, it distinguishes usage, norm, codification, local variation, and register-specific error. Linguistic democracy is defined through community participation, speakers' access to prestigious registers, and transparent decisions. Norms provide horizontal compatibility among territorial varieties and vertical continuity across generations. The proposed model of distributed codification combines an interregional layer, local norms, temporal and register labels, corpus evidence, and preservation of the linguistic archive.
DISSILEX is a controlled vocabulary in the form of a manually built lexico-semantic network of medieval Latin verbs and verbal expressions, featuring a detailed valency lexicon and connections to a large set of Latin and modern-English concepts, presented here as a single SQLite file (dissilex.db) that is readable by the sqlite3 command-line tool, any SQLite browser, or Python's built-in sqlite3 module. Rooted in the domain of inquisitorial records, DISSILEX covers general as well as more subject-specific meanings, with both standard (synonym, hypernym, etc.) and less canonical relations. DISSILEX is a product of Computer-Assisted Semantic Text Modelling (CASTEMO; Zbíral et al. 2026 - see README.md for full references), an approach to modeling statements as a four-slot structure of subject(s), predicate(s) and two objects, creating a thickly connected network of data points. Coverage is richest for human-interaction verbs (testimony, accusation, belief, religious practice) and the legal vocabulary of heresy trials. We distinguish two entry types: Actions (verbs and verbal expressions, each associated with a three-slot valency frame specifying entity type, morphosyntactic, and semantic valencies) and Concepts (single- and multi-word expressions for other parts of speech). The network is connected through a set of 11 relation types, including superclass (hypernym) membership, synonymy, antonymy, verb-to-noun mappings, and valency-specific relations. Each relation connects two entities, and can be unidirectional or bidirectional. As part of an ongoing effort to position DISSILEX within the Linguistic Linked Open Data (LLOD) cloud, many entries contain IDs to external sources stored in the database, specifically to the LiLa (Linking Latin) Lemma Bank and Princeton WordNet (PWN) 3.0 and 3.1 synsets. We applied the Collaborative Inter-Lingual Index (CILI) to map between the two versions of the PWN for entries where only one of the IDs has been added. We also indicate cases where no equivalent for a DISSILEX lemma exists ("NA"). Via the LiLa SPARQL endpoint, it is possible to use the linked LiLa lemmas, which feature as the central unit of linking sources in the Latin LLOD cloud, to retrieve data from several resources including dictionaries, corpora, treebanks, and various NLP tools. We have made use of this opportunity to enrich the database file with lemmas from the LiLa Lemma Bank, while also supplying lemmas from the LatinCy lemmatizer (model: la_core_web_lg). This release contains: dissilex.db: SQLite database, which can be readily queried dissilex_schema.md / dissilex_schema.pdf: schema documentation README.md: full dataset description, statistics, and SQL examples ATTRIBUTION.md: license and attribution notices. LICENSE-DATA: Full CC BY-SA 4.0 license text. Funding, attribution and licence DISSILEX is developed by the Dissident Networks research group (DISSINET) at Masaryk University and has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme, grant agreement No. 101000442, project “Networks of Dissent: Computational Modelling of Dissident and Inquisitorial Cultures in Medieval Europe”, and from the European Regional Development Fund, grant agreement No. CZ.02.01.01/00/22_008/0004595, project “Beyond Security: Role of Conflict in Resilience-Building”. DISSILEX is released under CC BY-SA 4.0. It incorporates data from external resources: LiLa Lemma Bank: CIRCSE, Università Cattolica del Sacro Cuore (Milan). Licensed CC BY-SA 4.0. The database redistributes a subset of LiLa lemma forms (subset-selected and format-converted, not otherwise modified); the ShareAlike clause is honoured by this release's CC BY-SA 4.0 licence. URL: https://lila-erc.eu/ Princeton WordNet 3.0 / 3.1: We distribute offset IDs and glosses. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. WordNet License. https://wordnet.princeton.edu/ LatinCy/spaCy: We redistribute output from the LatinCy model. The `spacy_lemma` field contains lemmas generated by the LatinCy spaCy pipeline `la_core_web_lg` (Patrick J. Burns). The model is MIT-licensed (<https://huggingface.co/latincy/la_core_web_lg/blob/main/README.md>); the spaCy library is MIT-licensed (<https://github.com/explosion/spaCy/blob/master/LICENSE>). Full notices, including the Collaborative Inter-Lingual Index (CILI) and Latin WordNet, are in ATTRIBUTION.md.
A subjective momentary rating anchored by sedentary behavior and maximum exertion may reflect activity, exertion, or general bodily activation. We examined its next-assessment associations with affective states without treating it as a verified measure of physical activity behavior. All 99 participants who did not withdraw contributed 5,850 valid assessments during 14 days with six daily prompts. Momentary self-rated activity/exertion (MSRAE), positive affect, negative affect, and fatigue were single-item ratings. Four within-person standardized lagged regressions included a random intercept and independent random slopes for all four predictors. The primary analysis used 3,472 consecutive same-day pairs 90–240 min apart. Confidence intervals used 1,000 participant bootstrap resamples, and 16 coefficient tests were corrected for the false discovery rate. Exclusion of six participants, interval restrictions, trend adjustment, person-day demeaning, and conditional response weighting were sensitivity analyses. Moderation by the International Physical Activity Questionnaire–Short Form was exploratory. MSRAE was associated with subsequent positive affect (β = 0.162, 95% confidence interval 0.128 to 0.197) and negative affect (β = −0.157, 95% confidence interval − 0.190 to − 0.128). Positive affect was associated with subsequent MSRAE (β = 0.118). After person-day demeaning, these coefficients were 0.081, − 0.074, and 0.007, respectively; the last interval included zero. No questionnaire-based moderation survived false discovery rate correction. The lagged coefficients summarize associations across the observed interval distribution rather than effects at a fixed elapsed time. Momentary self-rated activity/exertion and affective ratings showed conditional next-assessment associations, but several associations weakened substantially after removal of person-day means. Day-level covariation may contribute to the primary pattern, and the strength and within-day temporal interpretation of some pathways remain uncertain. The findings do not establish effects of physical activity behavior, causal mechanisms, or intervention targets. Not applicable.
The Orthographic Junctions of EnglishA Reproducible Corpus-Wide Analysis of Morpheme-Boundary Statistics and Consonant–Vowel Information AsymmetryBoicho Dimitrov Temelakiev · Saxon Ventura Research Ltd · CC BY · Version 3, June 2026Changes in this version (v3)This version corrects and strengthens the deposited record. (i) The corpus provenance is corrected: the analysed file is the dwyl `words.txt` list after cleaning, not `words_alpha.txt` as stated in v1–v2; the exact 455,246-entry corpus is deposited so the source is unambiguous. (ii) The descriptive "warm/cold" parameter (v1 §2/v2 §3) is withdrawn as a measurement-scale error: it performs arithmetic on the alphabet's ordinal position, which is a nominal code, and we show it carries no order-invariant signal. (iii) The associated "conjugation temperature" claim is restated without any appeal to alphabet position. (iv) All doublet correlations were recomputed on the deposited corpus under explicit nesting controls; the values are reported as measured, and one figure (−ANT/−ANCE) is corrected. (v) A permutation-null robustness test is added as a standing methodological control. No surviving result depends on the alphabet's ordering.AbstractThis paper reports a reproducible, corpus-wide statistical analysis of English word structure derived entirely from a single public word list of 455,246 entries, computed in a spreadsheet with no specialized tooling. The morpheme boundary — the orthographic junction between a stem and an affix — is treated as the primary object of measurement, and the distribution of the letters that may occupy the stem side of a junction is read across the corpus. Three results are established. First, the junction carries a stable, structured filter: a consonant backbone (T, L, N, R, S, I) admitted by nearly all suffixes, an absolute floor (J, Q) admitted by none, and a sparsity that scales inversely with a suffix's productivity. Second, the relationship between any two affixes is quantified by the correlation of their boundary distributions, which measures the degree to which they share a stem population; this correlation ranges from ~0.97 for etymological doublets to 0.58 for productivity-asymmetric near-twins. Third, the written word decomposes into a consonant skeleton carrying lexical identity (53.0% of the vocabulary uniquely recoverable from consonants alone) and a vowel tissue carrying grammatical form (1.8% recoverable from vowels alone), a ~29-fold information asymmetry. Multiple independent measures — consonant recoverability, derivational class-marking, and free-stem fraction — partition the lexicon at a single boundary separating a transparent Germanic core from a bound Latinate superstructure. Every quantitative claim is tested for invariance under permutation of the alphabet, so that no result depends on the arbitrary ordering of the letters; the method, its corrections, and its limits are reported in full.1. Corpus and MethodAll results derive from one corpus analysed by one elementary procedure, and the reproducibility of that procedure is treated as part of the contribution.The corpus derives from the public dwyl/english-words list (`words.txt`), from which non-alphabetic entries were removed and the remainder case-folded and deduplicated, yielding 455,246 unique alphabetic entries with 4,254,354 letter occurrences and a mean word length of 9.345 letters. Because the upstream list drifts over time, the exact 455,246-entry file analysed here is deposited with this record and is the corpus of record; a reader downloading the live upstream list today will not recover the same entry count.Words bearing a given suffix are isolated by end-anchored matching and aligned on their final letter; the first stem letter preceding the suffix — the linker — is read as a full per-letter (A–Z) frequency distribution rather than as a mean. Each letter may be referred to by its position in the alphabet purely as a label; no quantity in this paper depends on treating that position as a number (see §9). The governing methodological constraints are that distributions are read in full and never collapsed to a mean prematurely, that no numerical coincidence is treated as a finding until tested across many cases, that every claim is backed by a count, and — new in this version — that every claim is invariant under relabelling of the alphabet.Nesting among suffixes (for example −MENT within −ENT, or −ATION within −TION within −ION) is controlled by excluding longer relatives before counting. No statistical software, machine-learning library, or external lexical database is used at any stage of the core analysis; every figure can be reconstructed from the deposited corpus with a spreadsheet alone.2. The Junction and Its BackboneThe investigation began as a survey of unconditioned letter bigrams, which returned no morphological signal; structure appeared only when letter distributions were conditioned on a single morpheme boundary, and that conditioning is the method's foundation.Conditioning character statistics on a morpheme boundary places this work within the successor-variety tradition of boundary detection introduced by Harris (1955) and first implemented computationally by Hafer and Weiss (1974). That tradition uses transitional letter predictability to segment words into morphemes; the present method inverts the emphasis, holding a known boundary fixed and characterizing the distribution of stem-side letters it admits — a characterization of the junction rather than a segmentation of the word.A preliminary tabulation of adjacent letter pairs across the corpus — which letters follow which, without regard to position within the word — yielded frequency patterns reducible to general orthographic regularities and carrying no isolable morphological content. The signal emerged only when a specific suffix was fixed and the letters preceding it were read as a population. The set of letters that may legally occupy the stem side of a morpheme boundary then proves narrow, structured, and stable across suffixes.Reading the linker distribution across the mapped suffix inventory reveals a three-tier structure. A backbone of six letters — T, L, N, R, S, and I — is admitted at high frequency by nearly every suffix; T is the single most frequent linker across the inventory and recurs as the dominant boundary letter in suffix after suffix. An absolute floor of two letters — J and Q — is admitted by no suffix at measurable frequency, a prohibition confirmed corpus-wide and consistent with their status as the two rarest letters overall (J at 0.18%, Q at 0.19% of all letter occurrences). Between backbone and floor lies a selective middle whose composition varies by suffix and in which each suffix's identity resides. (The backbone, floor, and selective middle are stated as sets of letters; nothing in the three-tier description depends on the order of the alphabet, and all of it is invariant under the permutation test of §9.)The degree of selectivity is itself a measurement. The count of forbidden letters at a junction — its sparsity — scales inversely with the suffix's productivity: derivational suffixes that attach choosily to a constrained stem class forbid many letters, whereas inflectional or highly productive suffixes forbid few. Sparsity is therefore not noise but signal: the pattern of exclusion characterizes the suffix as informatively as the pattern of admission.3. The Suffix AtlasSuffixes are described by the distribution of letters that survive at their boundary — read in full, never reduced to a mean. The corrective lesson is explicit and was learned in this program: −NESS was first misjudged from a summary statistic and only described correctly once its full distribution was read (E 27%, D 15%, S 15%, I 13%). The general rule that follows is that a junction must be read as a distribution, not a single number, and in particular not as a mean of letter positions — a point developed formally in §9.Two representative distributions illustrate the contrast between a concentrated and a broad boundary: −ABLE (T-led and broad) and −IBLE (a sparse, frozen Latinate boundary). Both are reported as per-letter frequencies; the comparison between them is made by correlation (§4), which is invariant under relabelling of the letters.Table 1. Linker distribution of −ABLE (n = 4,694). Letters ≥3% shown.Linker Count PercentT 846 18.0%R 513 10.9%N 420 9.0%E 392 8.4%S 330 7.0%I 292 6.2%D 286 6.1%L 286 6.1% Table 2. Linker distribution of −IBLE (n = 738). Five letters carry ~90% of the population.Linker Count PercentS 248 33.7%T 208 28.3%C 86 11.7%D 63 8.6%G 59 8.0%N 20 2.7% Read by distribution, the suffix inventory resolves into a small set of boundary shapes, each fixed by the population of stems the suffix recruits rather than by its function, origin, or spelling.4. The Doublet Principle, QuantifiedTwo suffixes that draw on the same stem population share the same boundary distribution, and the correlation between their distributions measures the extent of that shared population directly. Because correlation is computed component-by-component over the same set of letters in both vectors, it is invariant under any relabelling of the alphabet — it is one of the order-independent quantities the program now requires (§9).All correlations below were recomputed for this version on the deposited corpus under explicit nesting controls (Pearson r over the 26-component per-letter frequency vectors). Across three classes of suffix pairs the boundary correlation forms an interpretable gradient.Etymological doublets — the same Latin stem class in two guises — correlate highly: −ENT/−ENCE at r = 0.97 (nesting-controlled, excluding −MENT from the −ENT population) and −ANT/−ANCE at r = 0.94. The −ANT/−ANCE value is corrected here: earlier versions reported r ≈ 0.99, which does not reproduc
This repository contains raw, de-identified experimental data from an three-arm, parallel-group randomized controlled trial investigating the state-dependent and phase-specific effects of a single 15-minute bout of moderate-intensity continuous aerobic exercise (70% HRmax) on cognitive processing speed dynamics and verbal episodic memory performance in healthy young adults (N=105; n=35 per group). Experimental Design & Procedural Timeline (Figure 1): All eligible participants (N=105) underwent pre-enrollment screening, anthropometric profiling (height, weight, BMI), and baseline cardiovascular recording [resting heart rate (HR) and blood pressure (BP)] in the Department of Physiology, New Delhi, India. Baseline cognitive processing speed (PS1) was established using the computer-based Symbol Search Test (SST). Participants were randomly allocated using a sequentially numbered, opaque, sealed-envelope system into three experimental cohorts (n=35 per group) (Figure_1): 1. Group A (Pre-Encoding Exercise): Performed a 15-minute bout of moderate-intensity aerobic exercise (70% HRmax) immediately prior to verbal list learning/encoding. 2. Group B (Consolidation Exercise): Performed a 15-minute bout of moderate-intensity aerobic exercise during the post-encoding 15-minute memory consolidation break. 3. Group C (Continuous Rest Control): Maintained continuous seated rest throughout the intervention windows without any exercise stimulus. Equipment & Software: 1. Stationary cycle ergometer (SPORTOP B890P) equipped with integrated pulse oximetry for dynamic HR tracking. 2. Calibrated digital sphygmomanometers for BP monitoring. 3. Computerized cognitive testing administered via Inquisit 6 software (Millisecond, USA). Repository File Structure & Data Formatting: The dataset is packaged into separate, structured spreadsheet files corresponding to each experimental arm: 1. Dataset_Group_A.xlsx (35 rows × 44 columns): Contains complete demographic, baseline cardiovascular, dynamic exercise physiological monitoring in-exercise affective ratings (SFS and FAS measured at 3-min intervals), and time-course cognitive scores (PS1, PS2, PS3, and LLT memory metrics). 2. Dataset_Group_B.xlsx (35 rows × 44 columns): Structured identically to Group A. 3. Dataset_Group_C.xlsx (35 rows × 21 columns): Contains baseline demographics, resting cardiovascular measures, and time-course cognitive scores (PS1, PS2, PS3, and LLT memory metrics). Because participants in Group C remained at rest throughout the protocol without engaging in exercise intervention, all exercise-specific variables are absent (NA). 4. Data_Dictionary.pdf: Comprehensive metadata codebook defining every column name, variable label, unit of measurement, and coding structure across all spreadsheets. 5. Figure1_Study_Design.png: Flowchart image of experimental study design.
Standard Multi-Head Attention (MHA) computes contextual representations in a single forward pass, providing no mechanism to detect or correct diffuse or suboptimal attention distributions. Existing efforts to improve attention have primarily targeted computational efficiency or sequence length, leaving attention quality itself largely unaddressed. We propose IMHA (Entropy-Guided Iterative Multi-Head Attention), a within-layer attention formulation that progressively refines token representations over T iterations using shared projection weights. At each step, the Shannon entropy of each token’s per-head attention row—normalised against the position-dependent maximum to remove a structural artefact of causal masking—serves as an intrinsic quality signal: tokens with peaked (low-entropy) attention are amplified while those with diffuse (high-entropy) attention are suppressed. A gated residual update incorporating a prefix-causal global context vector ensures stable convergence. The formulation is strictly causal, verified at the gradient level across all ablation configurations. We prove (Proposition 1) that under mild assumptions the tokenspecific content of an attention output decays monotonically with attention diffuseness, providing principled motivation for entropy weighting. We further show (Proposition 2) that if iterative refinement sharpens the attention distribution, discriminative content is non-decreasing across iterations. We evaluate across three model scales (Small 14 M, Medium 45 M, Large 87 M parameters) on WikiText-2, Penn Treebank, and TinyStories, with downstream transfer to SST-2 sentiment classification and AG News topic classification. At medium scale, IMHA reduces WikiText-2 perplexity from 47.30 ± 0.18 to 44.85 ± 0.16 over the MHA baseline (paired t-test, p = 3.2 × 10−6, d = 11.4, after Holm–Bonferroni correction over 18 comparisons), outperforms parameter-matched capacity baselines by 1.40 points, and surpasses attention-quality methods including α-entmax, RealFormer, Universal Transformer (FLOPs-matched), and entropy-regularised MHA. Critically, IMHA outperforms entropy-regularised MHA by 1.18 points, demonstrating that the internal, within-layer delivery of the entropy signal—rather than entropy as an external loss term—is what drives the improvement. The relative gain is stable across scales (4.8%, 4.9%, 4.6% at Small, Medium, and Large respectively), and the pretrained representations transfer to classification: IMHA achieves 93.2 ± 0.3% on SST-2 vs. 91.8 ± 0.4% for MHA, and 90.1 ± 0.4% vs. 88.7 ± 0.5% on AG News. Total overhead is a uniform ∼8% across parameters, FLOPs, training time, and inference latency.
Abstract Given the multidimensionality and dynamicity of movies, and open-ended nature of movie viewing, movie-based paradigms may hold potential for uncovering a richer array of human responses than possible with controlled experimentation. We created a database of movie clips, emotion ratings and derived features, and stimulus annotations, as a reference for studying normal and pathological emotional reactivity. We estimated the normative distribution of features derived from holistic ratings of negative and positive emotions, and real-time valence ratings (n = 108 healthy adults), of 22 short clips exhibiting unfolding social behaviors in diverse real-life situations. To capture dynamic and integrative aspects of emotional reactivity, we computed the intensity, complexity and intersubject synchronization of the real-time ratings, and intensity of the holistic ratings. We include biological (sex), individual (familiarity with the clips), and stimulus (gender representation in the clips) variables to facilitate investigation of their influence on the viewer’s emotional experience. We illustrate the potential of emotional reactivity profiling, and provide guidelines for stimulus selection for different applications, based on the real-time and holistic ratings.
Ο γλωσσικός πόρος san-Corpus περιλαμβάνει σώμα κειμένων γραπτού λόγου της Νέας Ελληνικής, έκτασης περίπου 9 εκατομμυρίων λέξεων. Ο πόρος συγκροτήθηκε στο πλαίσιο διδακτορικής διατριβής, με στόχο τη μελέτη των συγκρίσεων ομοιότητας στη Νέα Ελληνική. Μέγεθος & Πηγές Το corpus περιλαμβάνει τρία ισομεγέθη υποσώματα, ώστε να επιτρέπονται οι συγκρίσεις μεταξύ τους: (α) Δημοσιογραφικός Λόγος: 7.774 άρθρα από τέσσερις διαδικτυακές εφημερίδες (Η ΑΥΓΗ, Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, ΕΘΝΟΣ, ΤΟ ΒΗΜΑ - έτος 2015). Συνολική Έκταση: 2,9 εκατ. λέξεις. (β) Εκπαιδευτικός Λόγος: 96 σχολικά εγχειρίδια δημοτικού και γυμνασίου. Συνολική Έκταση: 3,4 εκατ. λέξεις (μελετώνται 2,8 εκατ.). (γ) Λογοτεχνικός Λόγος: 28 μυθιστορήματα (βραβεία αναγνωσιμότητας περιόδου 2010-2015). Συνολική Έκταση: 2,5 εκατ. λέξεις. Κατανομή Σχολικών Εγχειριδίων ανά Γνωστικό Αντικείμενο Πλήθος Εγχειριδίων Ελληνική Λογοτεχνία 13 Ελληνική Γλώσσα 12 Ιστορία 9 Φυσική – Χημεία – Βιολογία 9 Μαθηματικά 9 Γεωγραφία – Γεωλογία – Περιβάλλον 8 Θρησκευτικά 7 Αγωγή Αισθητική (Εικαστικά – Μουσική – Θέατρο) 15 Αγωγή Υγείας (Φυσική Αγωγή – Οικιακή Οικονομία) 5 Πληροφορική – Τεχνολογία 5 Αγωγή Κοινωνική – Πολιτική 3 Αγωγή Σταδιοδρομίας (ΣΕΠ) 1 Κατάλογος μυθιστορημάτων: Συγγραφέας, Τίτλος Έτος 1ης έκδοσης Δούκα, Μάρω - Το δίκιο είναι ζόρικο πολύ 2010 Θέμελης, Νίκος - Η συμφωνία των ονείρων 2010 Καρυστιάνη, Ιωάννα - Τα σακιά 2010 Μιχαλοπούλου, Αμάντα - Πώς να κρυφτείς 2010 Ελευθερίου, Μάνος - Πριν απ' το ηλιοβασίλεμα 2011 Ζουργός, Ισίδωρος - Ανεμώλια 2011 Μακριδάκης, Γιάννης - Η άλωση της Κωνσταντίας 2011 Μπουραζοπούλου, Ιωάννα - Η ενοχή της αθωότητας 2011 Πανσέληνος, Αλέξης - Σκοτεινές επιγραφές 2011 Παπαδημητρίου, Χίλντα - Για μια χούφτα βινύλια 2011 Παπαθεοδώρου, Θοδωρής - Οι καιροί της μνήμης 2011 Τριανταφύλλου, Σώτη - Για την αγάπη της γεωμετρίας 2011 Φακίνος, Μιχάλης - Η έρημος έρχεται 2011 Βαμβουνάκη, Μάρω - Κυριακή απόγευμα στη Βιέννη 2012 Διβάνη, Λένα - Εγώ, ο Ζάχος Ζάχαρης 2012 Στεφανάκης, Δημήτρης - Φιλμ νουάρ 2012 Ακρίβος, Κώστας - Αλλάζει πουκάμισο το φίδι 2013 Ζέη, Άλκη - Με μολύβι φάμπερ νούμερο δύο 2013 Κορτώ, Αύγουστος - Το βιβλίο της Κατερίνας 2013 Κωνσταντούρου, Μαρία - Αγεφύρωτες σιωπές 2013 Μαντά, Λένα - Με λένε Ντάτα 2013 Ξανθούλης, Γιάννης - Κωνσταντινούπολη των ασεβών μου φόβων 2013 Ρώσση–Ζαΐρη, Ρένα - Άρωμα βανίλιας 2013 Ανδρουλάκης, Μίμης - Αλλέγκρα 2014 Δημουλίδου, Χρυσηίδα - Το κελάρι της ντροπής 2014 Παπαδοπούλου, Ελισάβετ - Μέρες και νύχτες που δεν ήταν δικές μας 2014 Χατζή, Αθηνά - Η θάλασσα έφυγε 2014 Χωμενίδης, Χρήστος - Νίκη 2014 Τεχνικές προδιαγραφές & Μορφότυπος Για την αναπαράσταση των δεδομένων και των μεταδεδομένων υιοθετήθηκε η πολυεπίπεδη οπτική των XML σχημάτων και τροποποιήθηκε το διεθνές πρότυπο TEI P5, 4.0.0 (Text Encoding Initiative). Δημιουργήθηκε ειδικός χώρος ονομάτων sanCorpus (sanC) με σχήμα τύπου RELAX-NG. Το σώμα κειμένων διατίθεται σε TXT και σε XML σε τρεις εκδοχές: Βάθος 0: απλό κείμενο (TXT). Περιλαμβάνει το main core (κείμενο βάσει του οποίου εξετάζονται οι συγκρίσεις ομοιότητας) και το out of core (κείμενο εκτός εμβέλειας της διατριβής, στο οποίο περιλαμβάνονται κείμενα που πλαισιώνουν το κυρίως κείμενο, π.χ. κείμενα διδασκαλίας, πίνακες περιεχομένων, εξώφυλλα) Βάθος 1 = κείμενα στην απλούστερη δυνατή XML κωδικοποίηση Βάθος 2 = κείμενα με πιο λεπτομερείς XML κωδικοποιήσεις. Αυτή η έκδοση (san-Corpus v1.0, Depth 0: Plain Text) περιλαμβάνει το σώμα κειμένων σε μορφή απλού κειμένου (Βάθος 0) στην αρχική του διάταξη (βλ. Επεξεργασία). Στόχος είναι ο σταδιακός εμπλουτισμός με επισημειωμένα δεδομένα, καθώς και με τις εκδοχές Βάθους 1 και 2. Επεξεργασία (Processing) Η μεθοδολογία συλλογής των δεδομένων, η θεωρητική τεκμηρίωση και το σχήμα επισημείωσης επεξηγούνται στις μελέτες Αφεντουλίδου (2022, 2021, 2013, 2012) και Afentoulidou (2009). Η πρώτη εκδοχή (Βάθος 0) χρησιμοποιήθηκε αποκλειστικά για τη λημματοποίηση που απαιτούσε η Collostruction Analysis (Gries, 2024). Στάδια επεξεργασίας (για τη λημματοποίηση): Τμηματοποίηση σε προτάσεις (sentence segmentation) με τη χρήση της βιβλιοθήκης Stanza (Stanford NLP Group, Qi et al. 2020), η οποία βασίζεται στο μοντέλο Greek Dependency Treebank (GDT) του Ινστιτούτου Επεξεργασίας του Λόγου / ΕΚ «Αθηνά». Τυχαία αναδιάταξη των προτάσεων για την προστασία της ακεραιότητας των πρωτότυπων έργων. Λημματοποίηση με τον ILSP Lemmatizer μέσω της Υποδομής Clarin-EL. Για την ανάλυση συμφράσεων του δείκτη σαν απομονώθηκαν συγκεκριμένοι λεκτικοί τύποι. Αδειοδότηση & Δικαιώματα Το san-Corpus συγκροτήθηκε για τις ανάγκες της διδακτορικής διατριβής και προστατεύεται από το δικαίωμα ειδικής φύσης σύμφωνα με την Οδηγία 96/9/ΕΟΚ και το άρθρο 45Α του Ν. 2121/1993. Η χρήση του περιεχομένου γίνεται αποκλειστικά για ερευνητικούς σκοπούς βάσει των εξαιρέσεων της Οδηγίας 2001/29 και της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/790 (Text and Data Mining exceptions / Fair Use). Η πρόσβαση είναι περιορισμένη (Restricted Access) και παρέχεται αποκλειστικά σε μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας για σκοπούς επαλήθευσης των αποτελεσμάτων της διατριβής και περαιτέρω μη εμπορική έρευνα. Η πηγή προέλευσης δικαιούται να ζητήσει οποιαδήποτε τροποποιητική ενέργεια (π.χ. αφαίρεση) επί του πρωτότυπου περιεχομένου. Τέλος, η άδεια CC BY-NC-ND 4.0 ισχύει για την επιμέλεια (curation), τα μεταδεδομένα και τη γλωσσολογική επισημείωση του σώματος κειμένων. Βιβλιογραφικές αναφορές Αφεντουλίδου, Β. (2022). Σώμα ελληνικών κειμένων για τη μελέτη δομών ομοιότητας της Νέας Ελληνικής: σχεδιασμός και υλοποίηση. Στο Πρακτικά του 10ου Συνεδρίου Μεταπτυχιακών Φοιτητών και Υποψηφίων Διδακτόρων του Τμήματος Φιλολογίας (σσ. 67-94). ΕΚΠΑ. Αφεντουλίδου, B. (2021). Δομές ομοιότητας στη Νέα Ελληνική. Σωματοκειμενικές παρατηρήσεις για τον πολυλειτουργικό δείκτη σαν. Προφορική ανακοίνωση στην 41η Ετήσια Συνάντηση του Τομέα Γλωσσολογίας, 13–15 Μαΐου 2021. ΑΠΘ. Αφεντουλίδου, Β. (2013). Και σου απάντησα κάτι σαν ‘τέλεια, εντάξει’. Δείκτης σαν + ευθύς λόγος;. Προφορική ανακοίνωση στο 7ο Συνέδριο Μεταπτυχιακών Φοιτητών και Υποψηφίων Διδακτόρων του Τμήματος Φιλολογίας, 16–18 Μαΐου. ΕΚΠΑ. Αφεντουλίδου, Β. (2012). Συγκρίσεις ομοιότητας στα Νέα Ελληνικά: ο δείκτης σαν. Στο Z. Gavriilidou, A. Efthymiou, E. Thomadaki & P. Kambakis-Vougiouklis (Επιμ.), Selected papers of the 10th International Conference on Greek Linguistics (σσ. 696-707). DUTH. Afentoulidou, V. (2009). Sketching the σαν conditional construction in Modern Greek. Submitted essay, 2009 Linguistic Institute, Linguistic Structure and Language Ecologies, Linguistic Society of America and UC Berkeley. Gries, Stefan Th. 2024. Coll.analysis 4.1. A script for R to compute perform collostructional analyses. https://www.stgries.info/teaching/groningen/index.html Institute for Language and Speech Processing - Athena Research Center (2015). ILSP Lemmatizer. Version 1. [Software (Tool/Service)]. CLARIN:EL. http://hdl.handle.net/11500/ATHENA-0000-0000-23EE-D Qi, P., Zhang, Y., Zhang, Y., Bolton, J., & Manning, C. D. (2020). Stanza: A Python Natural Language Processing Toolkit for Many Human Languages. In Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations (pp. 101–108). Online: Association for Computational Linguistics.
Klasifikasi sentimen teks menghadapi kompleksitas semantik dan ambiguitas konteks. BERT menawarkan representasi kontekstual dua arah, tetapi strategi adaptasi antara feature extraction dan end-to-end fine-tuning memerlukan pembuktian empiris dari sisi akurasi dan efisiensi komputasi. Penelitian ini menganalisis Model A (feature extraction) dan Model B (end-to-end fine-tuning) berbasis bert-base-uncased pada Stanford Sentiment Treebank (SST-2) dengan 872 sampel held-out test set. Eksperimen dijalankan pada enam random seed dan dievaluasi menggunakan akurasi, precision, recall, F1-score, uji McNemar, Wilcoxon Signed-Rank, Bootstrap 95% Confidence Interval, Cohen's d, konsumsi VRAM, latensi inferensi, dan ketahanan linguistik. Model B mencapai akurasi 92,78% ± 0,71% dan F1-score 92,94% ± 0,79%, sedangkan Model A mencapai 86,05% ± 0,69% dan 86,66% ± 0,43%. Perbedaan signifikan pada Wilcoxon (p=0,03125) dan McNemar (χ²=38,1635; p=6,51×10⁻¹⁰), dengan Cohen's d=10,11. Latensi GPU hampir identik, sedangkan Model A lebih hemat VRAM hingga 68,7% pada clean state. Model B juga lebih kuat pada ulasan panjang dan negasi biner. Hasil ini menunjukkan fine-tuning lebih efektif untuk akurasi dan pemahaman konteks, sementara feature extraction lebih sesuai pada lingkungan dengan keterbatasan memori GPU
This paper examines the growing ideological dissonance between the contemporary political left and the working-class constituencies it historically claimed to represent. Drawing on sociological and political science literature alongside comparative evidence from Brazil, the United States, France, and the United Kingdom, we argue that the left’s progressive drift toward university-incubated identity politics—including debates over linguistic norms, gender categories, and minority group identity—has produced a profound semantic and cultural rupture with lower-income voters whose priorities remain rooted in economic security, family cohesion, and social conservatism. Simultaneously, right-wing and populist movements have strategically occupied the abandoned terrain of class-based discourse, reframing their appeal in the language of workers, families, and everyday material hardship. We analyze the semantic transformation of the terms left and right, the phenomenon of cancel culture as a mechanism of epistemic coercion, the paradox of conservative sociality among the poor, and the structural conditions that produce what we term displacement populism—the rightward migration of voters who were once natural constituents of progressive politics. We conclude with reflections on the prospects for political realignment and the conditions under which left-wing movements might recover their original social mandate.