[Learning Bad French with Molière: Translating Turlupinades and Comic Préciosité into German, Italian, English, and Polish (1695–1736)] This chapter examines the translation of comic ‘bad French’ and the metalanguage of Molière’s comedies across four European linguistic traditions (German, Italian, English, and Polish) between the late 17th and the mid-18th century. The analysis focuses on the translation of certain metalinguistic terms such as air and tour, as well as rhetorical devices characteristic of the précieuses’ speech, notably periphrases and expressions of intensity. The findings are placed in the context of glottodidactic practices of the period, particularly in light of Matthias Kramer’s pedagogical dialogue (Die echte Lehr-Art), which recommends reading Molière while cautioning against the acquisition of deviant language forms. The chapter thus demonstrates how the European reception of Molière contributes to a broader reflection on linguistic norms and their teaching.