Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
The article examines „Georgian“ jokes as a speech genre in which the linguistic norm is violated through connotative reduplication and other forms of language play. Based on Bakhtin’s theory of speech genres and the study of humor, an anecdote is interpreted as a metalanguage practice reflecting social attitudes towards normality, deviation, and linguistic authority. The analysis is carried out in the context of the linguistically polyphonic urban space of Old Tiflis, where Russian historically served as the language of the empire, comparable to the role of French in Southeastern Europe. This sociolinguistic situation contributed to active language contact and the formation of hybrid speech forms, which later became a source of anecdotal texts. Special attention is paid to reduplication as a key mechanism for creating a comic effect in „Georgian“ jokes. Echo constructions such as shashlik-mashlyk, salad-malat, culture-multur do not have an independent denotation. However, they perform pragmatic and semiotic functions: they enhance the expressiveness of the utterance, mark irony, and refer to a conscious deviation from the norm. An analysis of Soviet and post-Soviet anecdotal empirical material, including the „Georgian“ typical characters Gogi and Givi, shows that reduplication serves to carnivalize the norm and symbolically explore the center-periphery relationship. At the end of the article, the author concludes that reduplication in „Georgian“ jokes is a key mechanism of the comic effect. The „echoes“ of main parts of words, such as multur, malat, and mashlik, lack independent denotation and serve to carnivalize linguistic norms and increase the expressiveness of speech. They assume knowledge of the normative code and turn deviation from the norm into a conscious language game and a form of collective language memory.
Understanding how memories of past experiences shape subjective feelings is complicated by the fact that we constantly update our memories. These updates are particularly impactful when individuals are reminded of emotionally positive or negative attributes of the original event. Yet, it remains unclear how such memory updating influences subjective feelings. Here, we investigated how the reactivation of emotional information affects episodic memory, subjective feelings, and their interaction. Across three experiments, participants first learned both positive and negative attributes associated with unfamiliar individuals. Then, they were reminded of a single positive or negative attribute for each individual to reactivate the memory partially. Finally, we reassessed memory for and subjective feelings about each individual’s attributes. In Experiments 1 and 2, these procedures were distributed across three days, while in Experiment 3, they occurred on a single day. Across these three experiments, reminding with negative attributes shifted subjective feelings in a negative direction. Reminded attributes were also better remembered, particularly for negative ones, and changes in subjective feelings were more strongly associated with reminded attributes. However, positive reminders only influenced subjective feelings to change positively when all procedures occurred on the same day. Together, these findings support a model in which memory updating shapes both episodic memory and emotional experience in a valence-dependent manner.
The subject of this study is the interpretation of the tonality of Russian media speech within the context of the Chinese linguistic tradition. The object of analysis is Russian media speech as a set of discourse practices and linguistic means shaping the evaluative perspective of contemporary public communication. The paper examines lexical-semantic markers of tonality, pragmatic mechanisms of its construction, and culturally conditioned models of media text reception. Particular attention is given to differences in expressiveness, negative evaluation, and norms of categorical stance in Russian and Chinese linguistic traditions. The study explores how tonality functions as an integrative parameter of media discourse and how it is reinterpreted in intercultural interaction, leading to stable interpretative shifts in Chinese reception of Russian media texts. The methodological framework combines discourse analysis, the comparative method, and pragmalinguistic analysis to identify the institutional conditioning of tonality and the mechanisms of its intercultural interpretation. The novelty of the study lies in conceptualizing the tonality of Russian media speech as a culturally sensitive functional-pragmatic category shaped by differing models of public evaluation and pragmatic expectations. The findings show that interpretative shifts stem not from factual distortion but from differences in categorical thresholds, evaluative explicitness, and conflict conceptualization. Russian media speech tends toward explicit evaluation and polarization, whereas the Chinese communicative model favors contextuality and harmonization. The results refine the theoretical status of tonality in media discourse and contribute to intercultural media linguistics, with implications for communication, translation, and language teaching.
This article examines the “Golden Age” of Arabic linguistics under the Abbasid Caliphate (750–1258). It traces how Arabic evolved from a primarily religious and literary medium into a universal language of science. The study highlights the scholarly rivalry between the Basra and Kufa grammatical schools—especially their debates over qiyās (analogy) and samʿ (attested usage/auditory transmission)—and shows how these methodological differences contributed to the codification of linguistic norms. The article also analyzes the foundational role of Sibawayh’s Al-Kitāb and al-Khalīl ibn Aḥmad’s Kitāb al-ʿAyn in systematizing Arabic syntax, phonetics, and lexicography. Finally, it evaluates the Translation Movement at the House of Wisdom (Bayt al-Ḥikma) and explains how the integration of Greek, Persian, and Indian learning enriched Arabic vocabulary and helped establish a broad scientific terminology.
We present a manually curated dataset of Spanish second language and heritage learner writing following the Universal Dependencies framework.
Introduction: Blood flow restriction (BFR) walking elicits improved fitness, but participants often report higher ratings of perceived exertion (RPE) and pain during BFR walking compared to non-BFR walking. The primary aim was to investigate how multiple BFR walking exposures might affect RPE and pain. Methods: 14 healthy, trained participants completed three BFR walking sessions on separate days. The treadmill speed that elicited 3/10 RPE while BFR was not applied was determined and that same speed was used during all BFR walking sessions. Participants walked for 15 minutes at the predetermined speed while 60% limb occlusion pressure was applied bilaterally to the thighs. RPE (0-10) and pain (0-10) were recorded during each minute of exercise. Two-way repeated measures analysis of variance determined if session (1-3) and/or time (1-15 minutes) affected RPE or pain. Statistical significance was established at p<0.05. Results: RPE was higher during session 1 compared to session 2 (minutes 8-15, 4.4±1.4 versus 3.6±0.8). RPE was higher during session 1 compared to session 3 (minutes 3-5, 3.5±0.7 versus 2.9±0.6; minutes 7-15, 4.3±1.3 versus 3.5±1.1). No significant differences were observed for pain. Conclusion: Participants might tolerate BFR walking better after completing two BFR walking sessions as lowered RPE responses were observed.
Old English (OE) has traditionally been regarded as an extraordinarily complex language, for its intricate syntactic and morphological relations remain a conundrum for many historical linguists.This explains the substantial number of manuals which primarily focus on the basics of grammar (Mitchell and Robinson 1992; Hog 2012;Fulk 2014).Nevertheless, for those enthusiasts who would like to deepen their insight of Old English structures, Ojanguren López book constitutes a stimulating work which explicitly delves into one of the most elaborate aspects of syntax and semantics: the competition on the complementation of OE aspectual and manipulative verbs, namely, the ones that correspond to contemporary English aspectual end, try and fail, along with manipulative forbid, hinder and refrain.This research also addresses the question of "the rise of serial verb constructions in English" (Ojanguren López 2024, 17) and provides some clarification on the semantics of the verbs linked to complementation patterns, which represents a valuable addition to prior contributions (Callaway 1913;Mitchell 1985;Molencki 1991;Denison 1993;Martín Arista 2022).The aforementioned monograph is divided in nine chapters, which facilitates the comprehension of the matter of study, as it is presented sequentially and includes a well-defined methodology which is supported by the theoretical underpinnings of the research.Thus, chapter one overviews the major focus of the undertaking as well as its analytical structure, and contextualises the complementation patterns of verbs of aspect and manipulation in Old English within its most recent framework.Once the fundamentals have been established, chapter two underlines the relevance of the work that has been carried out considering several dimensions (synchrony, diachrony, typology), which contribute to a comprehensive approach of the objects of research.Furthermore, the lexicographical and textual sources specified in said chapter include dictionaries, lexical databases, grammars, translations, and lemmatisers.In order to describe the competition existing on the complementation of Old English verbs, the Role and Reference Grammar (RRG) and its Interclausal Relations Hierarchy (Van Valin and LaPolla 1997;Van Valin 2005) are proposed, for its "model of the interaction between morphology and syntax, including constituents and operators" is paramount for a language such as Old English (Ojanguren López 2024, 26).Additionally, several works on the clausal complementation of verbs are revisited to discuss different types of competition (Callaway 1913;Denison 1993;Molencki 1991;Los 2005) while introducing nominal complementation and verb serialisation as the innovative elements of the study.As a means to expand the foundations sustaining the analysis on OE verbal complementation, Ojanguren López reviews in chapter three the most relevant parts of the theory of RRG, as the former is central for the consideration of semantic and pragmatic categories in syntax, and for the concern of cross-linguistic validity.The book also devotes special attention to lexical representation, semantic roles and macroroles, which play a crucial role in the association of semantics and syntax, as well as the notion of Aktionsart (Brugmann 1922), for it constitutes "the semantic representation of the sentence" (Ojanguren López 2024, 37).Additionally, grammatical relations embodied in the function of Privileged Syntactic Argument (PSA) and clause structures represented by the Layered Structure of the Clause (LSC), which distinguishes multiple forms of complex referential clauses, complete RRG theory and indubitably help the reader understand the basis for the subsequent study, reinforced by the concepts of juncture and nexus acting as the main aspects of the theory of complex sentences.Chapter four, in turn, intends to become a further contribution towards "a more semantically oriented syntax of Old English" (Ojanguren López 2024, 57), hence it revolves around preceding research in the structural-functional analysis of Old English (Martín Arista 2000a, 2000b, 2020) with the aim of applying these earlier advances to the linking of semantics and syntax proposed by RRG.To successfully accomplish this, terminological remarks such as Verb Classes and Alternations (Levin 1993), linking and its
This study conducts a corpus-based comparative analysis of the translation styles of ChatGPT4o and the official human translation of the 2025 Chinese Government Work Report. Drawing on a multi-level stylistic framework, it integrates quantitative and qualitative analysis to examine salient features at the lexical, syntactic, and textual levels. Findings show systematic stylistic divergences. Lexically, the official translation exhibits a significant overuse of “will” and underuse of “can” relative to ChatGPT, and it consistently employs the explicitation stategy to clarify China-specific terms and abbreviations. ChatGPT, by contrast, tends toward literal translation and occasional transliteration, producing a more compressed but less interpretively informative rendering. Syntactically, the official version strongly favors agentive declaratives, whereas ChatGPT relies heavily on imperative structures; the two also differ significantly in passive usage. Textually, the official translation prefers additive progression aligned with recurring institutional frames, while ChatGPT more frequently uses “while + V-ing” to condense inter-clausal relations, altering tone and perceived authority. The study attributes these differences to institutional skopos and norms, cross-linguistic discourse tendencies, and the absence of political-communicative constraints in LLM output, and it outlines implications for prompt design, materials of varied genres and registers, and different LLMs.
This article investigates the linguocultural significance of dialectal vocabulary in English-speaking countries, focusing on how regionally marked lexical items encode cultural values, social identity, and historical experience. Dialectal words are examined not merely as linguistic deviations from the standard language but as culturally embedded units that reflect collective memory, local worldviews, and sociocultural norms. The study adopts a linguocultural approach combining semantic analysis, sociolinguistic interpretation, and contextual examination of dialectal usage in British, American, and Australian English. Particular attention is paid to the relationship between dialectal lexis and cultural identity, pragmatic meaning, and communicative function. The findings demonstrate that dialectal vocabulary functions as a linguocultural marker that mediates between language and culture, preserving regional traditions while shaping interpersonal communication. The research contributes to linguocultural studies by systematizing dialectal vocabulary as a meaningful cultural resource and highlighting its relevance for intercultural communication, language teaching, and cultural interpretation in English-speaking contexts.
Part of speech and syntactically annotated dataset for modern Mongolian. The dataset is a fully annotated corpus of modern Mongolian texts written in Mongolian Cyrillic.
Background and Aims: Most men consume pornography, with a small but significant percentage losing control over their use. Since ICD-11, problematic pornography use can be diagnosed as "compulsive sexual behavior disorder." Debate persists on whether problematic pornography use is an impulse-control disorder or a behavioral addiction. Mechanisms of learning and memory play a central role in addictive disorders but are presumably less relevant for impulse control disorders. Methods: One hundred thirty-nine heterosexual male users of pornography and gaming participated in our study which was part of a multi-center research project on internet use disorders in Germany. We focus on a subsample of fifty-eight non-problematic (n = 35) and problematic pornography users (n = 23, labeled pathological). FMRI data were collected during appetitive conditioning, extinction and recall. Pornographic, game, and money images served as unconditioned stimuli, geometric shapes as conditioned stimuli (CS). Results: During appetitive conditioning pathological pornography users showed a generally stronger response in ventral striatum to all CSs, whereas altered activations in extinction and recall were specific to the porn-associated CS. Greater activations in the dorsal anterior cingulate cortex during extinction and in the medial orbitofrontal cortex during recall suggest persistence of appetitive memory for pornography in pathological users, supported by valence ratings and skin conductance responses (SCR). Sensitization to the monetary cue also emerged in SCR. Discussion and Conclusions: Based on these new neurobiological findings, which are consistent with current addiction theories about stimulus-specific altered reward sensitivity and appetitive memory, we argue that problematic pornography use should be considered a behavioral addiction.
Abstract This paper presents a novel treebank-driven approach to comparing syntactic structures in speech and writing using dependency-parsed corpora. Adopting a fully inductive, bottom-up method, we define syntactic structures as delexicalized dependency (sub)trees and extract them from spoken and written Universal Dependencies (UD) treebanks in two syntactically distinct languages, English and Slovenian. For each corpus, we analyze the size, diversity, and distribution of syntactic inventories, their overlap across modalities, and the structures most characteristic of speech. Results show that, across both languages, spoken corpora contain fewer and less diverse syntactic structures than their written counterparts, with consistent cross-linguistic preferences for certain structural types across modalities. Strikingly, the overlap between spoken and written syntactic inventories is very limited: most structures attested in speech do not occur in writing, pointing to modality-specific preferences in syntactic organization that reflect the distinct demands of real-time interaction and elaborated writing. This contrast is further supported by a keyness analysis of the most frequent speech-specific structures, which highlights patterns associated with interactivity, context-grounding, and economy of expression. We argue that this scalable, language-independent framework offers a useful general method for systematically studying syntactic variation across corpora, laying the groundwork for more comprehensive data-driven theories of grammar in use.
This study has investigated how teachers at a rural school and an urban school perceive the interplay between dialect, dialect levelling and linguistic norms in teaching. The researcher also observed four Swedish language lessons in grade 4 and 6 at each school. In addition, one lesson in each grade was observed in other subjects, such as mathematics, history, geography and home and consumer studies, resulting in a total of eight observed lessons. To explore the teachers’ perceptions, four semi-structured interviews were conducted with teachers who teach Swedish. The semi-structured interviews, in combination with participant observations, complemented each other well and contributed to strengthening, problematizing, and nuancing the findings. The results show that students’ spoken language varies between a Västerbotten dialect, a more standard variety of Swedish, and a form of language influenced by social media, including slang, abbreviations, informal chat language, and English words and expressions. It emerged that the teachers perceived the influence of social media on language as relatively strong, and that words becoming popular on social media spread quickly and become a natural part of students’ spoken language. The observations also revealed variations in how students’ spoken language was expressed depending on the teaching situation and context. Furthermore, the results show that different forms of dialect are still present in students’ speech through dialectal words and expressions, as well as features such as stress, prosody, and pronunciation. Signs of dialect levelling were also identified, as some students used a more standardized form of language in different situations and contexts.
This paper introduces the first steps towards the creation of a novel resource for contemporary Sardinian within the Universal Dependencies framework. Sardinian is a Romance language spoken in Sardinia, an island belonging to the Italian Republic and located in the center of the western Mediterranean. It is a minority and endangered language, traditionally transmitted mainly orally, and characterized by a multiplicity of varieties (usually grouped into two macro-varieties Logudorese and Campidanese), all recognized as part of the Sardinian linguistic continuum. These varieties share basic morphosyntactic features, while presenting differences at the lexical level and in the realization of specific constructions. This internal variation can be particularly challenging with regard to the normalization of lemmas and the linguistic characterization of certain phenomena. The development of the treebank therefore aims to provide an annotated resource for contemporary Sardinian that takes into account the specificities of the different varieties, using Universal Dependencies to represent them within a unified theoretical framework, in order to facilitate both linguistic analysis and automatic processing. The present paper thus describes some linguistic characteristics of Sardinian and the attempts to encode them within the UD framework. Finally, we present the results of our evaluation of an NLP pipeline for Sardinian, trained on our corpus, for the Stanford Stanza parser.
This paper examines the specific features of the speech of hearing-impaired individuals in the process of orientation to social life. The relevance of the topic is determined by the fact that hearing loss influences not only auditory perception but also speech production, language development, communicative behavior, social adaptation, and participation in education and community life. The purpose of the study is to identify the main linguistic, psychopedagogical, and social characteristics of the speech of hearing-impaired individuals and to explain how these features affect their orientation to social life. The research is based on theoretical analysis, comparison, interpretation, and synthesis of pedagogical, linguistic, medical, and inclusive-education sources. The findings show that the speech of hearing-impaired individuals is characterized by a specific combination of phonetic, lexical, grammatical, prosodic, and pragmatic features, the severity of which depends on the degree and type of hearing loss, the age of identification, access to an accessible language, early intervention, family support, and educational conditions. The paper argues that speech should not be evaluated only from the standpoint of deviation from hearing norms. It must be understood within a broader framework of communication, identity, inclusion, and social participation. It is concluded that successful orientation to social life requires early and accessible language input, individualized educational support, speech and language intervention where appropriate, communicatively rich environments, and inclusive conditions that promote self-expression and social participation.
FrameNet is an English-based lexical database that shows how words are used by providing information as to which participants and relations are evoked by a certain concept. Recent efforts toward a multilingual FrameNet have not targeted either ancient languages or different historical stages of the same language. In our paper we propose creating a multilingual FrameNet for Ancient Indo-European languages starting with a set of 80 verb meanings annotated in the Pavia Verb Database. Our pilot study includes four verb meanings: RAIN, THUNDER, SEE, LOOK AT. As the adequacy of the semantic frames developed for English turns out not to be appropriate for the languages in our sample, we propose two new frames that can account for the analyzed data.
This paper examines how national mentality is reflected through epistemic modality by comparing English and Uzbek. Epistemic markers encode a speaker’s assessment of certainty, doubt, and probability, thereby revealing culturally preferred ways of presenting knowledge. Using descriptive and contrastive analysis, the study outlines key epistemic resources in English (modal verbs and stance adverbs such as must, may/might, probably, perhaps) and in Uzbek (modal words such as ehtimol, balki, chamasi, shekilli, as well as grammatical constructions and suffixes including -sa kerak, -dir, -ekan/-kan, and -ibdi). The comparison suggests that English typically expresses epistemic stance through separate lexical items, whereas Uzbek often integrates evidential and epistemic nuances into verbal morphology. These differences align with discourse norms: English favors explicit speaker positioning, while Uzbek commonly employs mitigated, context-sensitive formulations that support politeness and social harmony. The article argues that epistemic modal analysis provides a productive route for linking linguistic form with culturally shaped worldviews.
AgriDTB is a domain-specific discourse dependency treebank constructed from English agricultural academic abstracts. The dataset includes elementary discourse unit segmentation and dependency-based discourse relation annotation, designed for research in discourse analysis and NLP.
We use the MG treebank of Torr (2017) to investigate the conjecture in Graf (2020) that category systems are ISL-2 inferrable. A category system is ISL-2 inferrable iff the category feature of every lexical item can be jointly inferred from phonological exponents of both the item itself and either its selecting head or the arguments it selects. If correct, this conjecture would greatly limit the overgeneration problem posed by subcategorization mechanisms. Our corpus study finds that the conjecture is largely borne out, with only a few exceptions attested in the corpus. However, we also observe that it holds even for features that aren't expected to be inferrable in this manner, and we demonstrate that inferrability can arise merely from language datasets displaying Zipfian distributions. We conclude that category systems in natural languages may well be ISL-2 inferrable, but that this could be due to extragrammatical factors.
This paper introduces the first steps towards the creation of a novel resource for contemporary Sardinian within the Universal Dependencies framework.Sardinian is a Romance language spoken in Sardinia, an island belonging to the Italian Republic and located in the center of the western Mediterranean.It is a minority and endangered language, traditionally transmitted mainly orally, and characterized by a multiplicity of varieties (usually grouped into two macro-varieties Logudorese and Campidanese), all recognized as part of the Sardinian linguistic continuum.These varieties share basic morphosyntactic features, while presenting differences at the lexical level and in the realization of specific constructions.This internal variation can be particularly challenging with regard to the normalization of lemmas and the linguistic characterization of certain phenomena.The development of the treebank therefore aims to provide an annotated resource for contemporary Sardinian that takes into account the specificities of the different varieties, using Universal Dependencies to represent them within a unified theoretical framework, in order to facilitate both linguistic analysis and automatic processing.The present paper thus describes some linguistic characteristics of Sardinian and the attempts to encode them within the UD framework.Finally, we present the results of our evaluation of an NLP pipeline for Sardinian, trained on our corpus, for the Stanford Stanza parser.
While the linguistic shifts between Ottoman and modern Turkish are well-documented qualitatively, quantitative analyses remain scarce.This study addresses this by conducting a comparative computational analysis using two Universal Dependencies treebanks: OTA-DUDU for Ottoman Turkish and TR-BOUN for modern Turkish.By employing descriptive statistics and a log-likelihood ratio test, we demonstrate the change and quantify the magnitude of diachronic variation.The analysis yields three primary statistical findings.First, our data reveals a 77% compliance rate with labial vowel harmony for suffixes, while this value is 98% in modern Turkish.This discrepancy can be explained by the presence of rounding in Ottoman Turkish, which disappears in modern Turkish.On the other hand, the compliance rate of palatal vowel harmony is quite high for both languages, 96% for Ottoman Turkish and 99% for modern Turkish.Second, some suffixes, such as the converb -(y)Ip 1 and the dative infinitive -mAyA, changed by reducing their allomorphs in modern Turkish.Third, we demonstrate that Arabic and Persian pluralization rules, which constituted 28% of plural nouns in Ottoman Turkish, lost their pluralizing function in modern Turkish, although the words remain with singular meaning.
During the recent years, the use of linguistic data for language processing increased progressively. Such data are now commonly called language resources. Most of the language resources used for this purpose are collections of texts as the Brown Corpus and the Penn Treebank, but electronic lexicons (WordNet, FrameNet, VerbNet, ComLex, Lexicon-Grammar...) and formal grammars (TAG...) developed recently. Most processes of construction of lexicons and grammars are manual, whereas the construction of corpora has always been highly automated. However, more and more specialists of language processing realize that the information content of lexicons and grammars is richer than that of corpora, and hence the former make more elaborate processing possible. The difference in construction time is likely to be connected with the difference in information content: the handcrafting of lexicons and grammars by linguists would make them more informative than automatically generated data. This situation can evolve into two directions: either specialists of language technology get progressively used to handling manually constructed resources, which are more informative and more complex, or the process of construction of lexicons and grammars is automated and industrialized, which is the mainstream perspective. Both evolutions are already in progress, and a tension exists between them. The relation between linguists and computer scientists depends on the future of these evolutions, since the first implies training and hiring numerous linguists, whereas the other depends essentially on solutions elaborated by computer engineers. The aim of this article is to analyse practical examples of the language resources in question, and to discuss about which of the two trends, handcrafting or generating industrially, or a combination of both, can give the best results or is the most realistic.
This article examines the key challenges and development directions of modern linguistics. Focus is placed on the processes of digital language transformation, the influence of the internet on linguistic norms, and the cognitive and sociolinguistic aspects of communication. The author emphasizes the need for an interdisciplinary approach to the study of linguistic phenomena in the global information space.
Recent advances in multimodal large language models (MLLMs) have greatly improved image understanding and captioning capabilities. However, existing image captioning benchmarks typically suffer from limited diversity in caption length, the absence of recent advanced MLLMs, and insufficient human annotations, which potentially introduces bias and limits the ability to comprehensively assess the performance of modern MLLMs. To address these limitations, we present a new large-scale image captioning benchmark, termed, ICBench, which covers 12 content categories and consists of both short and long captions generated by 10 advanced MLLMs on 2K images, resulting in 40K captions in total. We conduct extensive human subjective studies to obtain mean opinion scores (MOSs) across fine-grained evaluation dimensions, where short captions are assessed in terms of fluency, relevance, and conciseness, while long captions are evaluated based on fluency, relevance, and completeness. Furthermore, we propose an automated evaluation metric, \textbf{ITIScore}, based on an image-to-text-to-image framework, which measures caption quality through reconstruction consistency. Experimental results demonstrate strong alignment between our automatic metric and human judgments, as well as robust zero-shot generalization ability on other public captioning datasets. Both the dataset and model will be released upon publication.
Supplementary materials for manuscript Location-scale models improve within-participant held-out trial prediction in Stroop interference and attractiveness and dominance ratings
BACKGROUND: L. (caraway) essential oils (EOs) on aging. First, we assessed, in 402 participants, the age-related changes in olfactory functions (odor threshold, discrimination, and identification), gustatory perceptions (sweet, sour, salty, and bitter taste), cognitive functions (focusing on attention, memory, language, and visuospatial/executive functions), and their possible correlations with aging. To achieve this, olfactory function, gustatory perception, and cognitive abilities were evaluated in healthy participants across different age groups. Then, to evaluate the age-related decrease in trigeminal function (59 participants), we used rosemary and caraway EOs that contain carvone, limonene, and 1,8-cineole, all of which are considered typical trigeminal stimuli. METHODS: Olfactory function was assessed with the Sniffin' Sticks test, gustatory function by the Taste Strips test, and rosemary and caraway EOs by the ratings of odor pleasantness, intensity, and familiarity using a labeled hedonic Likert-type scale. RESULTS: Olfactory function could be a potential early indicator of attentional, memory, language, and visuospatial/executive dysfunctions. Our data indicated that rosemary and caraway EOs were perceived without any significant decrease in odor pleasantness, intensity, and familiarity ratings in relation to aging. CONCLUSION: Our results suggest the potential bioactive effects of rosemary and caraway natural EOs as a new strategy to promote healthy aging.
Part of speech and syntactically annotated dataset for modern Mongolian. The dataset is a fully annotated corpus of modern Mongolian texts written in Mongolian Cyrillic. Version 2.
Background: Emotion processing is critical in the neuropathology of major depressive disorder (MDD), while its relationship with clinical treatment remains unclear. This study aims to indicate the associations between emotion processing and treatment effects following a sequential dual-site accelerated repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) protocol. Methods: MDD patients were recruited to receive rTMS treatment with four sessions per day for four consecutive days, with stimulation sequentially delivered to the left dorsolateral prefrontal cortex (dlPFC) and the dorsomedial prefrontal cortex (dmPFC). Symptoms were assessed at baseline, end of treatment, and week 4 using the Montgomery–Åsberg Depression Rating Scale (MADRS), Snaith-Hamilton Pleasure Scale (SHAPS), and Fatigue Severity Scale (FSS). Emotional valence and arousal were evaluated with the Affect Rating Task (ART). Results: A total of 51 participants completed the clinical assessments and ART, with two excluded due to missing baseline data in the SHAPS and FSS. The linear mixed-effects models revealed significant improvement in depressive (p < 0.001, d = −0.343) and fatigue symptoms (p = 0.010, d = −0.572) following rTMS treatment. Neutral valence was correlated with MADRS scores at baseline (R2 = 0.096, p = 0.027). In addition, changes in arousal for positive images (p = 0.047, adjusted R2 = 0.097) and neutral images (p = 0.019, adjusted R2 = 0.160) at treatment end were significantly correlated with MADRS improvement at week 4. Conclusions: Our study highlights the association between changes in emotional arousal and improvement in MDD following accelerated dlPFC-dmPFC dual-site rTMS treatment.
Using semantic dependency analysis, this study examines narrative productions from Mandarin-speaking preschool children aged three to six to investigate how semantic organization develops with age in early childhood. Four semantic dependency treebanks were constructed from a Chinese narrative corpus available in the CHILDES database. By comparing semantic dependency types and semantic dependency distances across the four age groups, we found that (1) semantic organization shifted from experiencer and classification relations toward agent and patient relations, situational-role relations (particularly those involving measurement, individuation, and direction), and structural relations; (2) mean semantic dependency distance (MSDD) increased with age, as adjacent dependencies decreased and longer dependencies became more frequent. This increase in MSDD indicates growing complexity in semantic organization and is largely driven by significant increases in the MSDD values of specific semantic dependency types. These findings provide new evidence for semantic organization development in preschool children.
<div> This paper examines register variation in Latin from the third century BCE to the fourteenth century CE using Key Feature Analysis (KFA) (Egbert and Biber, 2023), a quantitative method for identifying statistically over-and underrepresented linguistic features. Registers are defined as text varieties linked to communicative situations and characterized by distributions of lexico-grammatical features (Biber, 1988, 1995). Six dependency-parsed Universal Dependencies (UD) treebanks are classified a priori into ten register categories based on established scholarship. Additionally, Principal Component Analysis (PCA) is used to reduce dimensionality, in order to explore the texts major patterns of variation and clusters of linguistically similar texts. KFA reveals systematic register-specific grammatical profiles consistent with previous research (e.g. Biber (2014b)). Registers with involved language use (e.g. letters and speeches) show higher frequencies of personal reference and engagement, while philosophical texts favor subordination and impersonal constructions. Registers containing narrative elements (e.g. historiography, satire) contain high frequency of verbs in past tense. PCA places the charter register into a distinct cluster, while other registers form more closely grouped patterns. The strongest components reflect contrasts in number, aspect, tense and person, alongside subordination and cordination distributions. The results are largely confirmatory: KFA produces coherent and interpretable groupings of grammatical features consistent with previous findings, providing a proof of concept for quantitative register analysis in historical corpora. Data and code are openly available for future research. </div>
Thermal imaging, which is contact-free, light-independent, and effective in detecting skin temperature changes that reflect autonomic nervous system activity, is expected to be useful for emotion sensing. A recent thermography study demonstrated a linear relationship between ear temperatures and emotional arousal ratings. However, whether and how ear thermal changes may be nonlinearly related to subjective emotions remains untested. To address this issue, we reanalyzed a dataset that included ear thermal images and self-reported arousal ratings obtained while participants watched emotion-eliciting films. We employed linear regression and two nonlinear machine learning models: a random forest model and a ResNet-50 convolutional neural network. Model evaluation using mean squared error and correlation coefficients between actual arousal ratings and model predictions indicated that both machine learning models outperformed linear regression and that the ResNet-50 model outperformed the random forest model. Interpretation of the ResNet-50 model using Gradient-weighted Class Activation Mapping and Shapley additive explanation methods revealed nonlinear associations between temperature changes in specific ear regions and subjective arousal ratings. These findings imply that ear thermal imaging combined with machine learning, particularly deep learning, holds promise for emotion sensing.
INTRODUCTION: The experience of emotions is accompanied by distinct bodily sensations, consistent across cultures. Irritable bowel syndrome is characterized by altered interoceptive and affective processing, suggesting that individuals with IBS may experience emotions differently in their bodies. This study investigated whether so-called bodily maps of emotions differ between individuals with IBS and healthy controls (HC). METHODS: Forty-three individuals with IBS (Rome IV) and 54 HC used the topographical mapping tool EmBODY to color bodily silhouettes marking where sensations were perceived during 13 emotions and a neutral negative affective state. Region-based (abdomen, head, thorax) and whole-body pixel-wise analyses were performed on the resulting body maps to compare emotion-evoked sensations between individuals with IBS and HC using non-parametric one-way ANOVA. RESULTS: IBS participants showed consistently elevated abdominal sensations across emotional states, and emotional state only modulated abdominal sensations in HC (p < 0.001) but not in IBS (p = 0.17). After correcting for neutral activation, positive emotions (love, happiness) elicited smaller increases in abdominal activation in IBS than in HC (p < 0.03). IBS participants did not show greater abdominal activation during negative emotions relative to HC. Several positive emotions were associated with reduced head-region activation in IBS (p < 0.041), while no group differences emerged in the thorax region. CONCLUSION: Individuals with IBS demonstrate altered embodiment of emotional states, characterized by persistent abdominal sensations, limited emotional differentiation, and blunted emotion-specific modulation for positive emotions. Future studies should incorporate concurrent affect ratings and physiological measures to clarify emotion-body interactions in IBS.
We release a sentence-level genre layer for Universal Dependencies as a separate, joinable dataset, computed across UD revisions and linked back to the underlying treebanks via a release-aware composite key comprising treebank, split, sent_id, and UD release metadata.The annotations are derived rather than authoritative and are accompanied by provenance and uncertainty indicators, enabling downstream users to choose appropriate precision-coverage trade-offs and to re-run the pipeline as UD evolves.To support both parity tracking and deployment-oriented interpretation, we report results under two complementary regimes: a fixed-partition setting aligned with earlier protocols, and a language-grouped 10-fold generalisation setting that highlights cross-language heterogeneity and anchor sparsity as operational constraints.The resulting resource is intended to make genre a practical control variable for UD-based experimentation, including genre-stratified evaluation and training data selection for POS tagging and parsing, where performance varies substantially across text types.Finally, we note that reduced genre spaces aligned with recurring robustness profiles (e.g.transcribed speech versus interactional web/social text versus edited prose/news) appear pragmatically useful, but should be treated as a community coordination task implemented through explicit, versioned mapping tables.
This article evaluates the integration of data extracted from a French syntactic lexicon, the Lexicon-Grammar (Gross, 1994), into a probabilistic parser. We show that by applying clustering methods on verbs of the French Treebank (Abeillé et al., 2003), we obtain accurate performances on French with a parser based on a Probabilistic Context-Free Grammar (Petrov et al., 2006).
Code-mixed text from social media poses significant challenges for syntactic analysis due to irregular grammar, non-standard usage, and frequent language switching. For Telugu-English code-mixed text, the absence of large-scale syntactic resources and specialized parsing models limits progress in downstream multilingual NLP applications. In this work, we address this gap by introducing the first substantial manually annotated Telugu-English code-mixed dependency treebank of 4,152 sentences, developed using Universal Dependencies (UD) 2.0 guidelines. We further propose enhancements to a biaffine dependency parser by incorporating a language-aware head-dependent bias and relation-specific structural weights to better capture cross-lingual syntactic patterns. Our approach improves parsing performance, achieving 75.53% UAS and 61.86% LAS, with consistent gains over a strong baseline. In addition, we demonstrate that integrating dependency-derived syntactic features into a BiLSTM-CRF model improves part-of-speech tagging, achieving a macro-F1 score of 83.73%, with statistically validated gains. We also re-annotate an existing Telugu-English dataset using UD 2.0 to ensure compatibility with modern syntactic frameworks. Overall, this work provides new annotated resources and modeling strategies that advance syntactic processing for Telugu-English code-mixed text, with broader implications for developing robust NLP systems in low-resource and multilingual settings.
Prediction systems grounded in textual data have become indispensable across high-stakes domains including clinical decision support, financial signal detection, and digital misinformation analysis. Classical statistical approaches and shallow machine learning methods have demonstrated satisfactory performance on narrow, well-curated datasets, but they struggle to generalise once input distributions shift or domain vocabulary diverges from training corpora. Deep learning, and more specifically the pre-trained transformer paradigm, has substantially narrowed this gap; nevertheless, single-architecture solutions routinely leave accuracy on the table when applied to tasks that demand both rich contextual encoding and explicit sequential reasoning. This paper presents a cohesive, end-to-end AI- powered prediction framework that fuses BERT- derived contextual representations with a two-layer bidirectional LSTM (BiLSTM) classification head augmented by an additive attention mechanism. The system is designed as a modular pipeline: text acquisition and normalisation, augmentation-based imbalance handling, deep encoding, sequential modelling, and post-hoc probability calibration are treated as independent, replaceable stages. Experimental evaluation across three publicly available benchmark datasets — the LIAR fake news corpus, Stanford Sentiment Treebank v2, and a health-claim verification collection — confirms that the hybrid BERT-BiLSTM-Attention architecture outperforms five competitive baselines on macro-averaged F1 and area under the ROC curve. Ablation experiments quantify the individual contributions of the attention layer, recurrent head, augmentation strategy, and temperature scaling. A discussion of deployment trade-offs addresses inference latency, continual adaptation, and algorithmic fairness..
Part of speech and syntactically annotated dataset for modern Mongolian. The dataset is a fully annotated corpus of modern Mongolian texts written in Mongolian Cyrillic. Version 2.
This study examines women’s language features and micro-narcissistic self-presentation in digitally mediated religious discourse, focusing on question-and-answer (Q&A) interactions in the online “Pengajian Sabilu Taubah” led by Gus Iqdam. Adopting a qualitative descriptive design with a sociopragmatic orientation, the study aims to explore how female participants use language to negotiate emotion, politeness, authority, and self-visibility in a publicly streamed religious forum. The data were drawn from five publicly accessible livestream recordings and were selected through purposive sampling based on the presence of direct interaction with female participants, extended utterances, and adequate audio-visual quality. Three women participants were analyzed as primary data sources, while two additional participants were used for confirmatory analysis. The primary research instrument was detailed discourse transcription, including lexical, prosodic, and paralinguistic features. Data analysis followed a theory-driven qualitative content analysis guided by Lakoff’s framework of women’s language and Pearson’s functional classification, with data validation ensured through triangulation and confirmatory analysis. The findings show that women’s language in the Q&A sessions is characterized by expressive-affective features, mitigation strategies, and response-oriented utterances that function to elicit recognition and maintain politeness toward religious authority. Furthermore, micro-narcissistic self-presentation is realized through subtle and socially acceptable linguistic practices, such as admiration-seeking expressions and self-referential narratives, rather than overt self-promotion. This study contributes to sociopragmatic and gender-based discourse research by highlighting women’s linguistic agency in digital religious interaction and by conceptualizing micro-narcissism as an interactional phenomenon shaped by religious norms and public visibility.
This study undertakes a Critical Discourse Analysis (CDA) of a pioneering public interview with Dr. Awan, a transgender physician and activist in Pakistan, to investigate the linguistic construction and legitimization of a professional Khawaja Sira identity. As an indigenous South Asian gender category often localized within the transgender spectrum, this identity is examined within a complex socio-legal and cultural landscape. Drawing on Norman Fairclough’s three-dimensional model, the research examines the discourse across textual, discursive practice, and sociocultural levels. The analysis demonstrates that the participant strategically employs feminine Urdu verb inflections and specialized lexical registers to establish a distinct grammatical third space. Through sophisticated intertextuality, the discourse integrates authoritative sources, including the Transgender Persons (Protection of Rights) Act (2018), World Health Organization medical protocols, and indigenous Sufi spiritual frameworks, constructing a hybridized legitimacy that draws simultaneously on legal, scientific, and spiritual authority. Strategic omissions, such as the avoidance of Western clinical terminology, reflect careful contextualization for a Pakistani public sphere. The findings indicate that this discourse constitutes a direct ideological intervention, contesting the hegemonic gender binary by framing it as a colonial imposition and repositioning the Khawaja Sira identity within authoritative local epistemologies. This research illustrates how discursive practice functions as a critical site of resistance and identity validation, offering a nuanced framework for understanding agentive identity construction in contexts shaped by majoritarian norms and theological influence.
Abstract Native‐speaker norms continue to dominate English language education, reinforcing hierarchies that marginalize diverse Englishes and sustain linguistic injustice in contexts like Thailand. This qualitative study examines the impact of Global Englishes (GE)‐oriented pedagogy on undergraduate students' engagement with linguistic norms, identity, and structural inequality. Data were drawn from semi‐structured interviews and reflective journals with 21 students across seven Thai universities and analyzed using inductive qualitative content analysis. Findings indicate four interrelated areas of transformation. First, students showed early signs of ideological reorientation toward linguistic equality, challenging internalized native‐speaker norms and affirming English as a shared, pluricentric resource. Second, participants reported sociolinguistic empowerment, articulating increased confidence in localized English use and rejecting deficit‐based framings of accent and grammar. Third, students began to develop critical awareness of linguistic inequality, identifying how language standards function as gatekeeping mechanisms that intersect with racial and geopolitical hierarchies. Finally, they offered pedagogical and curricular critiques, exposing the exclusionary logic of monolingual norms and advocating for more inclusive materials and assessment practices, while also acknowledging institutional resistance to change. GE‐informed pedagogy shows potential to unsettle dominant language ideologies, yet its impact is constrained by institutional adherence to native‐speaker norms. Addressing these constraints requires systemic reform in English language teaching curriculum, assessment, and teacher education.
This article focuses on improving the language skills of future professionals in Ukrainian language classes tailored to their specific fields. It has been established that Ukrainian language instruction tailored to specific professional fields is a key tool for enhancing language skills, facilitating the development of professional competence, adherence to linguistic norms, mastery of a business style, and effective communication. It is emphasised that the teaching profession places very high demands on specialists: a teacher must be a unique, vibrant personality, a repository of diverse and profound knowledge, and possess a sufficiently high level of cultural refinement. Therefore, future specialists must have a perfect command of Ukrainian linguistic etiquette, as the teacher’s personal example will help students develop the skills of linguistic communication. It has been established that the main areas for improving communication skills include: adherence to linguistic norms; mastery of specialist terminology; development of professional communication; observance of communication etiquette; and the development of logical and clear expression. The following methods are used in practical sessions: business games and role-play scenarios; text analysis; discussions and debates; drafting and editing documents; and the use of multimedia resources. The Ukrainian language for professional purposes is an important component of professional training, ensuring the high level of intellectual and linguistic proficiency required for a successful career. To successfully deliver the curriculum, a primary school teacher must not only have a thorough understanding of language teaching methodology, but also serve as a model of standard speech. This entails impeccable literary pronunciation, the correct use of vocabulary and grammatical structures, as well as skilful control of intonation during spoken communication and reading. In other words, teachers must pay equal attention to both the content and the form of their speech. Unlike professionals in other fields, teachers use language as a public tool that serves as a benchmark for their pupils.
Previous research has produced conflicting findings on how sleep affects emotional memories, suggesting it can either strengthen or weaken their emotional intensity. Rather than having a uniform effect, sleep's influence may depend on factors that determine the most adaptive outcome. To explore this, we examined whether the future importance of an emotional experience shapes how sleep alters the emotional intensity of the associated memory. Emotional memories were induced using a novel evaluative learning paradigm featuring a short film clip depicting an acted version of the Trier Social Stress Test. Some of the actors playing the evaluative panel with a critical or neutral demeanour were then introduced as committee members during the participant's own presentation a week later, thereby assigning future relevance or future irrelevance to the formed memories. We recorded changes in emotional responses to memory cues subjectively (valence and arousal ratings) and objectively (skin conductance) after a 12-h period of either daytime wakefulness (N = 32) or containing nighttime sleep (N = 34) and again one week later. Learning was effective, as indicated by more negative feelings and subjective arousal (but not physiological measures) in response to memory cues of the aversive committee members. Regardless of sleep, arousal decreased over 12 h and one week for the future-irrelevant compared to the future-relevant negative memory cue. Valence ratings remained unchanged. These findings suggest that future relevance influences emotional memories independently of sleep. While the benefits of healthy sleep may be subtle, emotional memory processing might be more vulnerable to disruption from poor sleep quality.
Abstract Arousal and valence are fundamental dimensions of affective experience signifying levels of activation and pleasantness, respectively. These dimensions play a crucial role in shaping emotional responses and behaviors, with significant implications for psychopathology. Previous machine learning studies had some success decoding these states from brain activation patterns observed during task-based functional magnetic resonance imaging (fMRI), but the results have varied across studies. Moreover, prior studies have often been limited by small sample sizes, weak decoding performance, and non-whole-brain analyses, leaving the neural representations of arousal and valence largely unresolved. Here we successfully decoded arousal and valence from whole-brain task-fMRI data collected from 132 participants during exposure to 300 unique emotional stimuli, including 150 movie clips and 150 text scenarios that reliably induced a wide range of arousal and valence states. Mass univariate general linear models identified block-level activation (emotion stimuli > washout) from all gray matter voxels. Multivariate regression analysis predicted arousal and valence ratings based on these gray matter activations. Patterns in the fMRI data underlying arousal and valence were robust, as they were successfully decoded across both induction modalities using five different linear multivariate regression models. Although significant, decoding from scenarios was less successful than from movies, likely due to their more imaginative nature. In particular, decoding arousal from scenarios only showed low predictive utility. Representations of arousal and valence were widespread throughout the brain, and we reveal cerebellar and brainstem contributions that have largely been absent in past fMRI decoding studies. These findings clarify the distributed neural basis of arousal and valence and provide a foundation for future clinical research on the role of these constructs in affective dysregulation.
The Southern Bantu language family contains languages with so-called conjunctive orthographies and disjunctive orthographies.In languages with conjunctive orthographies, such as isiZulu, orthographic words correspond to linguistic words, whereas in languages with disjunctive orthographies, prefix morphemes of verbs and other predicates are written as disjunct, orthographic words.When developing Universal Dependencies treebanks, the basic principle is to consider syntactic (linguistic) words, but for languages with agglutinating morphology, it has been argued that this reduces the informativeness of the treebank.In this paper we investigate this claim by analysing and measuring the effects of annotating universal dependencies on the basis of orthographic words on two morphosyntactically parallel treebanks for isiZulu and Sepedi.
In the context of digital transformation, the development of electronic dictionaryplatforms includes an important software stage. However, after completing this stage, the primary task becomes the collection and systematization of the dictionary’s lexical database. Vocabulary is the most dynamic and changeable layer of a language. As society, science, and technology evolve, new words emerge while others gradually fall out of use. Therefore, the content of an electronic dictionary requires continuous updating