Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
The texts associated with aircraft maintenance are fundamental in the maintenance process and in aircraft security. Aviation maintenance manuals ‒the core of this documentation‒ have to comply with regulations concerning content, format and expression. To ensure uniformity, manuals abide by a specification which regulates writing practices accommodating them to the controlled natural language ASD-STE100, a simplified version of English used as a standard in the industry. Through the qualitative analysis of a corpus of maintenance texts, this paper characterizes aviation instructions manuals as a genre by (i) illustrating the most relevant restrictions imposed by the specification and their implementation at the surface levels glossed in the specification and (ii) providing a description of the rhetorical macrostructure of instructional texts. The analysis reveals discrepancies between actual use and the rules which concern lexical, phrasal or sentential units; compliance with the rhetorical macrostructure seems to be the norm, however. As an explanation, it is hypothesized that deviations occur in areas where the specification clashes with standard technical writing practice, supporting thus the view that genres are mediated by social practices. Although further quantitative analysis is pending, this description of the use of ASD-STE100 might prove of interest both to scholars and practitioners.
The article focuses on the problem of revealing the axiological aspect of the language representation of the image of Ukraine in the English mass media and ways of its rendering in Ukrainian translation.The research aims to explore various translation transformations when rendering verbal means of axiological representation of the image of Ukraine in the English mass media.The starting point of the study is that evaluation is a component of the semantic structure of a word as a language unit which indicates a certain value of objects and phenomena from the point of view of compliance / non-compliance with the requirements, interests, tastes, and preferences of the speaker.A short analytical analysis shows that evaluation reflects the value scale of the communicator, and characterizes the object of evaluation, classifying and correlating it with stereotypes, norms, and rules.It has been worked out that different evaluative language units, which are means of axiological representation of the image of Ukraine, play a number of interrelated functions in the texts of English mass media: express the author's attitude to the events or phenomena characteristic for Ukraine or reflect of the author's intentions.Special attention is paid to the translational analysis that demonstrates the most commonly used methods of rendering verbal means of axiological representation of the image of Ukraine in the English mass media in Ukrainian translations.Among them are lexical and semantic translation transformations.It is proved that the most frequent are differentiation and modulation, which make it possible to clarify the meaning of the source text language units in the translation to convey the evaluation embedded in the source text in the most accurate and understandable for the reader way.Verbal means of axiological representation of the image of Ukraine in the English mass media are reproduced in Ukrainian translations using the lexical and grammatical translation transformations, the main one of which is total rearrangement which allows conveying complex or figurative evaluative units through the description and explanation of the situation.
Одной из ярких черт, отражающих необычное поведение заимствований как особой орфоэпической подсистемы, является так называемое акцентное безразличие – устойчивое колебание в выборе места ударения, которое для исконно русских слов в целом не характерно. В новейшем заимствовании из английского языка ковид (а также в группе слов-дериватов) на начальном этапе освоения наблюдались ярко выраженные колебания в акцентуации. Для выяснения распределения акцентологических вариантов в узусе респондентов было проведено развернутое анкетирование, включавшее набор вопросов, посвященных акцентуации лексемы ковид и ее дериватов: ковидный, ковид-диссидент, ковидиот – информантам предлагалось отметить предпочтительный вариант (также существовала возможность выбрать оба варианта, если они покажутся информанту допустимыми). Полученные данные в рамках комплексного анализа были объединены с результатами сплошной выборки интересующих нас лексем из устных средств массовой информации, а также с зафиксированными фактами спонтанных произнесений в речи окружающих людей, носителей литературной нормы. Важным аспектом опроса являлось сравнение разночтений в ударении среди информантов – медицинских работников и информантов-немедиков, однако анализ не позволил обнаружить в их речи каких-либо существенных различий. Абсолютное большинство респондентов в двух группах предпочли ударение кови́д, кови́дный, ковидио́т, кови́д-диссидент. Следует констатировать, что именно у данных акцентных вариантов налицо факторы, которые необходимы, согласно современным орфоэпическим воззрениям, для их кодификации: устойчивое бытование в узусе респондентов, владеющих литературной нормой, и соответствие внутреннему языковому закону или тенденции. Соответствие второму фактору в нашем случае заключается в успешном встраивании в существующую в языке акцентную модель. Для сущ. кови́д это модель акцентологического оформления названий определенного класса воспалительных заболеваний, ср. оти́т, гаймори́т (к ней примыкают прил. кови́дный, сущ. кови́д-диссидент); для сущ. ковидио́т – аналогия с хорошо освоенной лексемой идио́т. In recent decades, the lexical composition of the modern Russian standard language has been rapidly expanding due to the surplus of the latest borrowings from the English language. One of the most striking features, reflecting the unusual behavior of borrowings as a special orthoepic subsystem, is the so-called accent indifference – a steady fluctuation in the place of stress, which is generally not typical for native Russian words. There could be observed pronounced fluctuations in the newest borrowing covid (as well as in the group of derivative words) at the initial stage of its existence in Russian language. To clarify the distribution of accentological variants in the respondents' usus, we conducted a detailed questionnaire, including a set of questions devoted to the accentuation of the lexeme covid and its derivatives: covid, covid-dissident, covidiot – informants were asked to mark the preferred option (it was also possible to choose both options if they seemed acceptable to the informant). The data obtained in the framework of a comprehensive analysis were combined with the results of a continuous sample of lexemes from the oral media, which were of interest to us, as well as with the recorded facts of spontaneous utterances by carriers of the literary norm. An important aspect of the survey was a comparison of the differences in stress among informants who were medical workers and the regular informants. However, the analysis did not reveal any significant differences in their speech. The overwhelming majority of respondents in two groups preferred the stress covid, covidniy, covidiot, covid-dissident. Thus, it should be stated that it is these accent variants that have the factors that are necessary, according to modern orthoepic views, for their codification: stable existence in the usus of the carriers of the literary norm and compliance with the internal linguistic law or tendency. The compliance with the second factor lies in successfully embedding the accent model into the language. For the noun covid it is a model of the accentological design of the names of a certain class of inflammatory diseases, e.g. otit (otitis), sinusit (sinusitis), which is the same for the derivatives covidniy and covid-dissident. For The noun covidiot functions similar to the word idiot existing in the language.
Phrasebooks is an interesting genre, which is characterized by a significant prevalence in various languages. Despite the fact that phrasebooks are quite popular in the modern world, there is still no consensus on the exact definition of the phrasebook genre. It is interpreted as a phrasebook, a dictionary, a study guide, a reference publication. Modern classifications of lexicographic sources do not always mention phrasebooks as a separate type of dictionary. The only thing that unites the examples of this genre is that phrasebooks appear as a reaction to an extralinguistic situation and serve to facilitate communication in a foreign language environment. After the beginning of the Russian-Ukrainian war, we have observed the appearance of different materials on the Internet (lists of words on a separate topic) and phrasebooks for various categories of Ukrainians who were abroad. At the same time, we can state that such phrases are also created for those social groups who take care of Ukrainian refugees abroad in their everyday life or professionally, for example, for volunteers, doctors, people who have accepted refugees into their homes. The article describes the structure, content, construction of a new type of Ukrainian-Polish phrasebook - a phrasebook for teachers who teach Ukrainian children in Poland during the Russian-Ukrainian war. Attention is drawn to the micro- and macrostructure of the phrasebook. The presence of new topics of conversation with regard to the psychological adaptation of a child in a foreign-speaking team is noted. The principles of arranging language material at the phonetic, lexical and grammatical levels are analyzed. The strategy of formation of communicative competence is described. Remarks were expressed regarding a) the Ukrainian language norms; b) methodical principles of laying out the material. Key words: phrasebook, lexical competence, communicative competence, situational approach, situation, types of speech activity.
It is quite worrisome that syntactic norms and values, which ideally guide the arrangement of words, phrases, clauses and other lexical categories, are not strictly upheld and followed by many researchers and even research bodies. That implies violating some basics of research ethics. This study rises to make a critical exposition of syntactic rules in research ethics, which are often violated. Relying on observation and secondary data, the study demonstrates that poor knowledge and negligence of syntactic rules largely accounts for the violation of syntactic rules in research works by researchers and many concerned research bodies. It shows that unacceptable grammatical structures have grave implications for the overall given research work. Also, phrase structure rules correlate with interpretative rules, just as syntax and semantics also correlate. The study concludes that since language is rule-governed, the violation of syntactic rules in research work implies the violation of language rules and research ethics. The study is anchored on the syntactic theory of Universal Grammar, which explains how standard syntactic rules and research ethics are universal, and must be followed in order to have acceptable and correct sentences and research.
The article examines mechanisms of building up puns in phraseological units in German advertising slogans. The online portal Slogan.de serves as the source for the language material and represents an extensive electronic database of slogans. The material of the electronic archive Slogan.de is presented on the examples from 35 economic branches. The aim of this study is to analyze the processes of building puns through the interaction of phraseological units within the pragmatic aspect of advertising texts, as well as the systematization of these processes. The relevance of the article is based on the fact that phraseological units are the object of special interest to linguists due to their variability. Phraseological units are also considered in this article in the paradigm of such a social and pragmatic phenomenon as the language of advertising. Advertising is designed to influence its recipient − to call for action, to convince, to waive objections. An advertising slogan has an even more specific purpose. Being a pragmatically oriented phenomenon, the slogan has its function to express the company’s philosophy as concise as possible, to evoke an emotional response and ensure its memorability. The slogan contains a complex of unique linguistic solutions and is mainly related with a deviation from the norm and building up a wordplay. Phraseological units also have a wide cognitive and linguapragmatic potential. They allow puns into their structure due to their variability. Methods of continuous sampling and semantic analysis were used. The paper analyzes and systematizes the main methods of constructing puns in phraseological units in their direct relationship with the extralinguistic context. The selected examples were divided into two main types of mechanisms: puns built up by changing the word and syntagma (at the phonetic, morphemic, lexical and syntactic levels) and puns built up without changing the word and syntagma. The paper states that a pun is closely related with the context of the advertising slogan and information about the product advertised.
Introduction. At the moment the territory of the Russian Federation comprises 138 endangered languages, which determines the relevance of studying the influence of the state’s language policy on the development of the Karelian language. The purpose of the study is to analyze the way language contacts influenced Karelian. The novelty of the study lies in the consideration of linguistic interference in the historical context. Methodology and sources. The study is conducted using the publications in Karelian of the pre-Soviet and Soviet periods, as well as articles from modern electronic periodicals. The research material was broadened by interviewing several informants. The data was collected and analyzed using the method of continuous sampling, questioning, participant observation, and comparative analysis. The theoretical basis of the research is the social typology of languages and the typology of language situations. Results and discussion. Different historical periods ended in changing Karelian in different ways and making it adopt some features of Finnish, Vepsian and Russian. The texts of the pre-Soviet period show that lexical units of Russian origin denote everyday realities or religious concepts. The Soviet period texts demonstrate the maximum number of Russianbased lexical units, that are related to everyday life or Soviet ideology and realities. In the texts of the modern period, there is the least number of words of Russian origin, that are mostly borrowings that have long been a part of the language norm of Karelian. Conclusion. With the distinctive features relevant to the typology of language situations taken into account, the present language situation in the Republic of Karelia can be defined as multicomponent multilingual, being demographically out of equilibrium and communicatively unbalanced. In different historical periods Karelian was influenced, in varying degrees, by Russian; this is clearly reflected in the vocabulary. Nowadays professional and amateur activists striving to revitalize the Karelian language are oriented mainly towards its Baltic-Finnish basis.
The article studies the linguistic features of the poem "Ana v ugyl" ("Mother and Son"), which is a coeval of the poem "Kyyssai Yusuf" by Kul Gali (the 11 th century). Several little-known sources of this work have reached us. We have introduced them into scientific circulation. The novelty of this work lies in the fact that we have carried out a comparative analysis of the lexical composition of these works, studied their isogosses, and the features of local beliefs. Based on the identified internal relationship, the article proves that both works belong to Bulgar-Tatar literature. The discovered linguistic facts indicate the uniformity of the literary language norms of the Bulgar-Tatars from the Middle Volga region. A comparative study of the works has made it possible to reveal the features of the original literary-fictional koine of the Tatars' ancestors who lived in the Middle Ages.
The problem and the aim. Modern linguodidactics pays special attention to identifying the role of vocabulary in learning a foreign language, determining strategies for learning foreign language vocabulary, finding methods for testing vocabulary, mastering the vocabulary of scientific discourse, using mnemonics in memorizing lexical norms. New training formats necessitate the use of information visualization technologies and digital means in the study of a foreign language. The purpose of the study is to identify and confirm effectiveness of using digital services of infographics in mnemonics to improve the quality of teaching foreign language vocabulary. Research methods. Digital tools for data visualization are used in the system of mnemonic operations (grouping, classification, structuring, systematization, analogy, association, repetition) and methods (rhyme, association, mnemonics, chain method, memory cards, mnemonic cards). Infographic services support semantisation of lexical material and its activation, explanation of rules, situational illustration, and foreign language communication. A special test is developed, it includes questions on English vocabulary and assignments based on the methodology of A.R. Luria. Auxiliary visualization methods are used: data design in the form of mind maps, tables, charts, graphs. The experiment involved 30 students of the training program Pedagogical education (Bachelor's programme) of Vyatka State University. WordArt is used as a digital service of infographics. Statistical processing of the results is performed using the nonparametric method - Wilcoxon's T-test. Results. Students learn digital infographic services, use them to study new lexical material, memorize and present concepts/terms, set expressions, and combine familiar lexical elements in a variety of contexts. Statistical assessment of the reliability of positive dynamics of students' skills to recognize words, understand lexical units, to construct new phrases was carried out Temp <Tcrit0.05 (45<107). In conclusion rules and conditions, implementation of which ensures effectiveness of using digital services of infographics in mnemonics to improve quality of teaching a foreign language, are summarized.
International audience
Статья посвящена методическим аспектам изучения заимствованной лексики в русском языке, в частности из английского языка. Авторы отмечают, что заимствованные из английского языка слова составляют в русском языке динамический слой лексического состава, поэтому изучение англицизмов в школьном курсе русского языка занимает одно из ведущих мест. Изучение заимствованной лексики основывается на следующих принципах: экстралингвистическом, лексико-грамматическом; семантическом; диахроническом. Каждый из этих принципов обеспечивает разностороннюю работу над словом не только на уроках русского языка, но и на уроках по другим предметам. Во время изучения заимствованной лексики, школьники знакомятся с системой лексических понятий, обогащая свой активный словарь. Перед учащимися средней школы раскрываются не только внутрипредметные связи, создающие предпосылки для изучения различных разделов школьного курса на лексической основе, но и возможность достичь интеграции в содержании и формах обучения. Процесс заимствования слов естественен и неизбежен, употребление иноязычных слов – лексическая норма. Поэтому, выбирая слова, необходимо обращать внимание на значение слов, их стилистическую окрашенность, сочетаемость с другими словами. Нарушение любого из этих критериев приводит к речевым ошибкам. The article is devoted to methodological aspects of studying borrowed vocabulary in the Russian language, in particular from the English language. Russian Russian is a dynamic layer of lexical composition, so the study of Anglicisms in the school course of the Russian language occupies one of the leading places. The authors note that words borrowed from the English language make up a dynamic layer of lexical composition in the Russian language. The study of borrowed vocabulary is based on the following principles: extralinguistic, lexico-grammatical; semantic; diachronic. Each of these principles provides a versatile work on the word not only in Russian lessons, but also in lessons on other subjects. During the study of borrowed vocabulary, students get acquainted with the system of lexical concepts, enriching their active vocabulary. Secondary school students are exposed not only to intra-subject connections that create prerequisites for studying various sections of the school course on a lexical basis, but also the opportunity to achieve integration in the content and forms of education. The process of borrowing words is natural and inevitable, the use of foreign words is a lexical norm. Therefore, when choosing words, it is necessary to pay attention to the meaning of words, their stylistic coloring, compatibility with other words. Violation of any of these criteria leads to speech errors.
Network science was used to examine different dimensions of phonological similarity in English. Data from a phonological associate task and an identification of words in noise task were used to create a phonological association network and a misperception network. These networks were compared to a network formed by a computational metric widely used to assess phonological similarity (i.e., one-phoneme metric). The phonological association network and the misperception network were topographically more similar to each other than either were to the one-phoneme metric network, but there were several network features in common between the one-phoneme metric network and the phonological association network. To assess the influence of network structure on processing, we compared the influence of degree (i.e., neighborhood density) from each of the networks on visual and auditory lexical decision reaction times obtained from two psycholinguistic megastudies. The effect of degree differed across network types and tasks. We discuss the use of each approach to determine phonological similarity and a possible direction forward for language research through the use of multiplex networks.
Public and private decision-making on health problems relies on scientific evidence. However, scientific knowledge includes uncertainty, as does knowledge about COVID-19. In an experimental study, we tested how the trustworthiness (on the three dimensions expertise, integrity, and benevolence) of a source of information (either a scientist or a politician), was affected when messages were either two-sided (including arguments pro and contra the effectiveness of mask-wearing) or one-sided (only pro arguments). Results showed that scientists were ascribed more expertise and integrity compared to politicians, and both sources were ascribed more expertise when they gave two-sided (instead of one-sided) information. Moreover, trustworthiness ratings on all three dimensions were affected by participants' prior topic attitudes and epistemic certainty beliefs. These findings underline that when a source provides two-sided information, this may increase people's willingness to trust that source. To use this strategy most effectively in health communication, more research should be done on how many and what types of counterarguments to include.
Pavlovian fear conditioning is widely used to study mechanisms of fear learning, but high-throughput studies are hampered by the labor-intensive nature of examining participants in the lab. To circumvent this bottle-neck, fear conditioning tasks have been developed for remote delivery. Previous studies have examined remotely delivered fear conditioning protocols using expectancy and affective ratings. Here we replicate and extend these findings using an internet-delivered version of the Screaming Lady paradigm, evaluating the effects on negative affective ratings and response time to an auditory probe during stimulus presentation. In a sample of 80 adults, we observed clear evidence of both fear acquisition and extinction using affective ratings. Response times were faster when probed early, but not later, during presentation of stimuli paired with an aversive scream. The response time findings are at odds with previous lab-based studies showing slower as opposed to faster responses to threat-predicting cues. The findings underscore the feasibility of employing remotely delivered fear conditioning paradigms with affective ratings as outcome. Findings further highlight the need for research examining optimal parameters for concurrent response time measures or alternate non-verbal indicators of conditioned responses in Pavlovian conditioning protocols.
This paper presents a new method for automatic detection of gendered terms in large-scale language datasets. Currently, the evaluation of gender bias in natural language processing relies on the use of manually compiled lexicons of gendered expressions, such as pronouns and words that imply gender. However, manual compilation of lists with lexical gender can lead to static information if lists are not periodically updated and often involve value judgements by individual annotators and researchers. Moreover, terms not included in the lexicons fall out of the range of analysis. To address these issues, we devised a scalable dictionary-based method to automatically detect lexical gender that can provide a dynamic, up-to-date analysis with high coverage. Our approach reaches over 80% accuracy in determining the lexical gender of words retrieved randomly from a Wikipedia sample and when testing on a list of gendered words used in previous research.
PURPOSE: Adolescence is a delicate phase during life in which self-stigmatization increases and acceptance by peers becomes more important. However, little is known about how adolescents with cleft lip and/or palate experience this stage of life. Therefore, the purpose of this study was to investigate how cleft lip and/or palate (CLP) adolescents are looked at by their peers and how they look at others with/without CLP. METHODS: In this prospective, cross-sectional study 54 observers (CLP versus control) performed an eye-tracking task and gave attractiveness/ valence ratings. For this purpose, they were shown pictures of patients with and without CLP with neutral or smiling facial expressions. RESULTS: Adolescents with CLP were looked at differently compared to their unaffected peers, with shorter fixations of the eyes and longer fixations of the nose and mouth. Smiling altered the scan path toward the mouth for all faces. Contrary to the control group, adolescents with CLP tended to spend less time fixating the eyes. In the attractiveness/valence ratings, CLP adolescents were rated more negatively. CONCLUSIONS: Adolescents with cleft lip and/or palate look differently at peers and are also viewed with an alternate scan path.
Facial expressions are indispensable in daily human communication. Previous neuroimaging studies investigating facial expression processing have presented pre-recorded stimuli and lacked live face-to-face interaction. Our paradigm alternated between presentations of real-time model performance and pre-recorded videos of dynamic facial expressions to participants. Simultaneous functional magnetic resonance imaging (fMRI) and facial electromyography activity recordings, as well as post-scan valence and arousal ratings were acquired from 44 female participants. Live facial expressions enhanced the subjective valence and arousal ratings as well as facial muscular responses. Live performances showed greater engagement of the right posterior superior temporal sulcus (pSTS), right inferior frontal gyrus (IFG), right amygdala and right fusiform gyrus, and modulated the effective connectivity within the right mirror neuron system (IFG, pSTS, and right inferior parietal lobule). A support vector machine algorithm could classify multivoxel activation patterns in brain regions involved in dynamic facial expression processing in the mentalizing networks (anterior and posterior cingulate cortex). These results indicate that live social interaction modulates the activity and connectivity of the right mirror neuron system and enhances spontaneous mimicry, further facilitating emotional contagion.
Lexical substitution is the task of generating meaningful substitutes for a word in a given textual context. Contextual word embedding models have achieved state-of-the-art results in the lexical substitution task by relying on contextual information extracted from the replaced word within the sentence. However, such models do not take into account structured knowledge that exists in external lexical databases.
In the area of natural language processing, measuring sentence similarity is an essential problem. Searching for semantic meaning in natural language is a related issue. The task of measuring sentence similarity is to find semantic symmetry in two sentences, not matter how they are arranged. It is important to measure the similarity of sentences accurately. To compute the similarity between sentences, existing methods have been constructed from approaches for large texts. Since these methods work in very high-dimensional spaces, they are inefficient, require human input, and are not flexible enough for some applications. In this study, we propose a hybrid method (HydMethod) which considers not only semantic information including lexical databases, word embeddings, and corpus statistics, but also implied word order information. With lexical databases, our method models human common sense knowledge, and that knowledge can then be adapted to be used in different domains with the incorporation of corpus statistics. Therefore, the methodology is applicable across several domains. As part of our experiments, we used two standard datasets - Pilot Short Text Semantic Similarity Benchmark and MS paraphrase - in order to demonstrate the efficacy of our proposed method. As a result, the proposed method outperforms the existing approaches when tested on these two datasets, giving the highest correlation value for both word and sentence similarity. Moreover, it achieves a maximum of 32% higher increase than only using word vector or WorldNet based methodology. With Rubenstein and Goodenough word & sentence pairs, our algorithm's similarity measure shows a high Pearson correlation coefficient of 0.8953.
showed that, treebank size aside, overlap between training and test graphs (termed leakage) explains more of the observed variation in dependency parsing performance than other explanations. In this work we revisit this claim, testing it on more models and languages. We find that it only holds for zero-shot cross-lingual settings. We then propose a more fine-grained measure of such leakage which, unlike the original measure, not only explains but also correlates with observed performance variation.
International audience
Building computational resources and tools for the under-resourced languages is strenuous for any Natural Language Processing task. This article presents the first dependency parser for an under-resourced Indian language, Nepali. A prerequisite for developing a parser for a language is a corpus annotated with the desired linguistic representations known as a treebank. With an aim of cross-lingual learning and typological research, we use a Bengali treebank to build a Bengali-Nepali parallel corpus and apply the method of annotation projection from the Bengali treebank to build a treebank for Nepali. With the developed treebank, MaltParser (with all algorithms for projective dependency structures) and a Neural network-based parser have been used to build Nepali parser models. The Neural network-based parser produced state-of-the-art results with 81.2 Unlabeled Attachment Score, 73.2 Label Accuracy, and 66.1 Labeled Attachment Score on the gold test data. The parser models have also been evaluated with the predicted Part-of-speech (POS)-tagged test data. A statistical POS tagger using Conditional Random Field has been developed for predicting the POS tags of the test data.
As robots enter everyday environments, they start performing tasks originally performed by humans. One field of application is the public transport sector. The deployment of autonomous transport systems comes with a lack of human contact persons for help, guidance, and crowd management. This elicits challenges regarding redirecting and managing passengers. Current solutions on platforms can be replaced or enriched with service robots whose task includes crowd management as well as social interaction. This study investigates how the human-likeness of a robot influences the compliance and emotions of public transport users. A Virtual Reality experiment was conducted (N=33) to evaluate two different robot designs in a bus stop boarding scenario. The two robot designs differ in terms of humanoid appearance. In different experimental trials, participants had to perform a given task that was nullified by instructions from one of the two robots. Additionally, the dissonance of the situation was altered so that the environment either justified the robot's interference or not. Compliant behavior, pleasure, and arousal ratings, as well as task processing times were recorded. The experiment included an individual interview and a post-study questionnaire. The results suggest that future deployment of service robots has the potential to redirect passengers. In dissonant situations, clear reasoning must be given to make the robot effective. However, the robot's visual appearance has a more substantial impact on arousal and subjective preferences than on evoked behavior. The study implies that the presence of a service robot can influence peoples’ choices and gives hints about the importance of giving a reason. However, objectively, the level of the robot's humanoid appearance did not make a difference.
Streets are an important component of urban landscapes and reflect the image, quality of life, and vitality of public spaces. With the help of the Google Cityscapes urban dataset and the DeepLab-v3 deep learning model, we segmented panoramic images to obtain visual statistics, and analyzed the impact of built environment attributes on a restaurant’s popularity. The results show that restaurant reviews are affected by the density of traffic signs, flow of pedestrians, the bicycle slow-moving index, and variations in the terrain, among which the density of traffic signs has a significant negative correlation with the number of reviews. The most critical factor that affects ratings on restaurants’ food, indoor environment and service is pedestrian flow, followed by road walkability and bicycle slow-moving index, and then natural elements (sky openness, greening rate, and terrain), traffic-related factors (road network density and motor vehicle interference index), and artificial environment (such as the building rate), while people’s willingness to stay has a significant negative effect on ratings. The qualities of the built environment that affect per capita consumption include density of traffic signs, pedestrian flow, and degree of non-motorized design, where the density of traffic signs has the most significant effect.
In this paper, we launch a new Universal Dependencies treebank for an endangered language from Amazonia: Kakataibo, a Panoan language spoken in Peru. We first discuss the collaborative methodology implemented, which proved effective to create a treebank in the context of a Computational Linguistic course for undergraduates. Then, we describe the general details of the treebank and the language-specific considerations implemented for the proposed annotation. We finally conduct some experiments on part-of-speech tagging and syntactic dependency parsing. We focus on monolingual and transfer learning settings, where we study the impact of a Shipibo-Konibo treebank, another Panoan language resource.
Stress is omnipresent in our everyday lives. It is therefore critical to identify potential stress-buffering behaviors that can help to prevent the negative effects of acute stress in daily life. Massages, a form of social touch, are an effective buffer against both the endocrinological and sympathetic stress response in women. However, for other forms of social touch, potential stress-buffering effects have not been investigated in detail. Furthermore, the possible stress-buffering effects of social touch on men have not been researched so far. The present study focused on embracing, one of the most common forms of social touch across many cultures. We used a short-term embrace between romantic partners as a social touch intervention prior to the induction of acute stress via the Socially Evaluated Cold Pressor Test. Women who embraced their partner prior to being stressed showed a reduced cortisol response compared to a control group in which no embrace occurred. No stress-buffering effect could be observed in men. No differences between the embrace and control group were observed regarding sympathetic nervous system activation measured via blood pressure or subjective affect ratings. These findings suggest that in women, short-term embraces prior to stressful social situations such as examinations or stressful interviews can reduce the cortisol response in that situation.
It has been consistently demonstrated that physical exercise is a cost-effective way to promote emotional well-being. However, the environment in which it takes place might amplify or mitigate this beneficial effect. The present study aimed at comparing the effects of walking in a natural or urban field setting on positive and negative affect. For this purpose, 150 students (46 female, 104 male; mean age: 20.2 years) were randomized into one of three groups: Green Walking (GW, n = 50), Urban Walking (UW, n = 50), or no-exercise (control; CTRL, n = 50). Positive and negative affect ratings were collected for each participant before and after walking (or before and after attending a class in the CTRL group). Exercise parameters (duration, intensity, weather conditions, group size) were identical in the GW and UW groups. The walking routes differed in terms of vegetation density, proximity of water, presence of traffic, and amount of asphalted surfaces. Participants in the GW and UW groups reported significant reductions in negative affect pre- to post walking. However, positive affect was increased only for participants in the GW group. This finding may have meaningful implications for mental health professionals who treat patients with significant emotional distress or mood instability. Several explanations are discussed as potential mechanisms for the more beneficial effect of Green walking, and presented as an important avenue for future research.
Linguistic norms concerning issues of social injustice, racism specifically, vary by discipline. In this study, the authors used content analysis to examine discourse in the social work profession related to racism and anti-racist action. Our investigation found that the usage of forthright terms such as racism, white supremacy, and oppression in the description of social work courses, authoritative disciplinary statements, and educational standards, was uncommon prior to the uprisings that occurred worldwide following the murder of George Floyd in 2020. In contrast, we find the pervasive promulgation of anti-racism as an explicit social work priority across multiple high-profile educational venues since this time. In our discussion, we interrogate the implications of this contrast as it relates to the ability of social work students and practitioners to both conceptually and practically engage in effective anti-racist action.
OBJECTIVE: The purpose of this study was to examine implicit affect toward suicide (i.e., how good/bad suicide is perceived). Some people might be more likely to think about/choose suicide because they perceive it as a good option (to gain relief) relative to available alternatives. METHOD: Implicit affect toward suicide among adults (N = 72) and adolescents (N = 174) with and without suicidal thoughts was examined using first-person (FP) perspective suicide pictures in the affect misattribution procedure (AMP). RESULTS: Suicidal adults' implicit positive affect toward suicide was associated with STB variables, such as explicit valence (r = 0.34) and arousal (r = 0.44) ratings of suicide pictures, and implicit affect differentiated groups above and beyond explicit valence ratings. Contrary to our hypothesis, suicidal participants did not display higher implicit positive affect toward suicide than nonsuicidal participants. However, suicidal participants displayed consistent implicit affect toward different suicide pictures, whereas nonsuicidal participants evaluated some pictures as more pleasant than others (ORs = 1.92-2.27). CONCLUSIONS: Implicit affect toward suicide may relate to STB, but stimuli characteristics (e.g., color) likely influence the accuracy of assessment with the AMP and should be a focus of future research involving this and other implicit measures.
Focus on language-specific properties with insights from formal minimalist syntax can improve universal dependency (UD) parsing. Such improvements are especially sensitive for low-resource African languages, like Wolof, which have fewer UD treebanks in number and amount of annotations, and fewer contributing annotators. For two different UD parser pipelines, one parser model was trained on the original Wolof treebank, and one was trained on an edited treebank. For each parser pipeline, the accuracy of the edited treebank was higher than the original for both the dependency relations and dependency labels. Accuracy for universal dependency relations improved as much as 2.90%, while accuracy for universal dependency labels increased as much as 3.38%. An annotation scheme that better fits a language's distinct syntax results in better parsing accuracy.
Many studies in the literature attempt recognition of emotions through the use of videos or images, but very few have explored the role that sounds have in evoking emotions. In this study we have devised an experimental protocol for elicitation of emotions by using, separately and jointly, images and sounds from the widely used International Affective Pictures System and International Affective Digital Sounds databases. During the experiments we have recorded the skin conductance and pupillary signals and processed them with the goal of extracting indices linked to the autonomic nervous system, thus revealing specific patterns of behavior depending on the different stimulation modalities. Our results show that skin conductance helps discriminate emotions along the arousal dimension, whereas features derived from the pupillary signal are able to discriminate different states along both valence and arousal dimensions. In particular, the pupillary diameter was found to be significantly greater at increasing arousal and during elicitation of negative emotions in the phases of viewing images and images with sounds. In the sound-only phase, on the other hand, the power calculated in the high and very high frequency bands of the pupillary diameter were significantly greater at higher valence (valence ratings > 5). Clinical relevance- This study demonstrates the ability of physiological signals to assess specific emotional states by providing different activation patterns depending on the stimulation through images, sounds and images with sounds. The approach has high clinical relevance as it could be extended to evaluate mood disorders (e.g. depression, bipolar disorders, or just stress), or to use physiological patterns found for sounds in order to study whether hearing aids can lead to increased emotional perception.