Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
The role of craving in opioid use disorder (OUD) has been well established with respect to heroin but less so with prescription opioids. This pilot study, conducted in 18 treatment-seeking patients with prescription OUD and 18 healthy volunteers, assessed spontaneous (in the moment) and cue-induced craving and their relationship to depression and anxiety. Patients (vs. healthy volunteers) exhibited increased spontaneous craving for prescription opioids. Relative to brief (10 s) random presentations of neutral and affective images, presented drug (prescription opioids) images elicited greater craving ratings in patients and were associated with higher valence and arousal ratings. Elevated depression and anxiety observed in patients (vs. healthy volunteers) were positively associated with spontaneous and cue-induced cravings. These findings tentatively support a role for drug craving and mental health comorbidity in prescription OUD and underscore the need for additional research to understand their causal relationships and their interactive dynamics during treatment and recurrence. (PsycInfo Database Record (c) 2025 APA, all rights reserved).
The widespread use of the rating system in the life of almost every person raises the question of the value of their use, the objectivity and comprehensiveness of ratings. In this article, the authors summarized the most common and generally accepted definitions of the word “rating” and proposed an integrated definition of the term. The classification of the concept of “rating” on several grounds is presented, approaches (positions) reflecting the place and role of ratings in modern society are systematized. Based on the information received, the pros and cons of using them are described.
This article examines direct lexical loans—the unadapted retention of English forms—in Norwegian literary translation from English (1900–2020), with special attention to three culturally dense lexical domains: proper names (anthroponyms), titles/honorifics, and toponyms. These items are analytically productive because they compactly encode setting, social hierarchy, and etiquette, and therefore create recurrent points of (non-)equivalence where substitution risks flattening sociocultural cues. Building on a decision-making view of translation and a descriptive-norms framework, the study treats lexical borrowing not as an automatic by-product of contact but as a patterned translator choice regulated by expectations and conventions. Methodologically, the analysis uses a chapter-based set of Norwegian translation excerpts and codes each relevant lexical item along two dimensions: Lexical Category (names, titles, toponyms, rank/role labels) and Transfer Operation (Retention as direct loan vs. Replacement via culturally adapted Norwegian equivalent). Retentionis interpreted as lexical-level foreignisation, whereas replacement is treated as lexical-level domestication, without making macro-level claims about the translation. Results show a highly stable dominance of retention for English titles (e.g., Mr., Mrs., Miss, Sir, Lady), personal names, and place names (e.g., Netherfield, Longbourn, Meryton, Pemberley), which jointly function as a lexical scaffold that “keeps England English” by preserving visible markers of social order and narrative geography. A contrastive pattern is also attested: at least one rank/role label is rendered via a culturally adapted Norwegian equivalent (oberst), indicating selective domestication within an otherwise retention-oriented lexical environment. The article contributes a replicable micro-level coding approach and highlights the need for broader diachronic sampling to substantiate period-wide generalisations.
Thermal imaging technology, known for its noncontact and noninvasive nature, offers distinct advantages in computerized emotion sensing. In the literature, a decrease in nose-tip temperature has been associated with dynamic subjective arousal. However, these studies were limited by their focus on a few regions of interest, neglecting a comprehensive analysis of the entire face, and not accounting for the temporal dynamics of thermal changes. To overcome these limitations, we propose an analytical method for facial thermal images using statistical parametric mapping (SPM), which was developed for functional brain image analysis. We developed semiautomated preprocessing protocols to effectively realign and standardize facial thermal images. To validate these analyses, we recorded the thermal images of participants’ faces and assessed dynamic valence and arousal ratings while they observed emotional films. The proposed SPM analyses revealed significant negative associations with dynamic arousal ratings at the nose tip and forehead. The analyses incorporating temporal disparity revealed more forehead clusters than the analyses assuming no delay. These findings validate the proposed pixel-based facial thermal image analysis method using SPM. The results suggest that computerized pixel-based analysis of facial thermal images can be used to estimate dynamic emotional states, with potential applications in various human behavioral fields, including mental health diagnosis and marketing research. • We developed a pixel-based facial thermal image analytical method using SPM. • The method for emotion sensing was tested with an experiment showing emotional films. • Facial thermal images and dynamic valence/arousal ratings were measured. • Negative associations with arousal ratings were detected at the nosetip and forehead. • The data validate the pixel-based facial thermal image analysis for emotion sensing.
This study investigates the relationship between the affective response evoked by hearing upstairs neighbour footsteps in wooden residential buildings, the acoustic characteristics of those footsteps sounds, and the personal traits of participants. Sound recordings were analysed using parameters extracted from the autocorrelation function (ACF) and interaural cross-correlation function (IACF) to identify temporal and spatial features. A laboratory experiment involving 46 individuals assessed their affective responses in terms of arousal and valence after being exposed to a variety of footsteps sounds. The visual simulation of the living room scenario was generated by inviting participants to wear a head-mounted display (HMD) that showed a 360-degree image of a living room with natural or artificial lighting. Participants self-reported their non-acoustic traits before the test including noise sensitivity, attitude towards neighbours, and circadian rhythm type. Results showed significant correlations between affective responses and all acoustic parameters. Pitch-related parameters (ɸ 1 and τ 1 ) and sound pressure level (SPL) were good predictors of arousal and valence. Without SPL, spatial parameters (IACC and τ IACC ) also contributed to affective ratings. Furthermore, participants with low noise sensitivity and a Morning chronotype reported significantly lower arousal and higher valence compared to those with high noise sensitivity and an Evening chronotype. Finally, participants with a positive attitude towards neighbours exhibited higher valence than those with a negative attitude towards neighbours. This study uniquely explores emotional responses to neighbour sounds in lightweight wooden buildings integrating acoustic and non-acoustic factors and using immersive simulations for a more realistic and ecologically valid assessment. • Arousal and valence ratings were significantly correlated with SPL and parameters extracted from the ACF/IACF functions. • Pitch-related parameters and SPL were good predictors of arousal and valence. • Without SPL, spatial parameters also contributed to affective ratings. • Non-acoustic factors significantly impacted affective responses and their correlations with ACF/IACF parameters.
Over the past two decades, quantitative models and statistical methods have been increasingly applied to syntax research, with treebanks emerging as a vital resource for this field. However, tools specifically designed for calculating syntactic metrics remain relatively scarce compared to traditional word frequency measures. This gap hinders the deeper integration of quantitative methods into syntax research. In response, we have developed a tool called QuanSyn, which is tailored for quantitative syntax analysis. Based on treebanks, QuanSyn can calculate metrics such as dependency distance, hierarchical distance, dependency direction, and valency-related syntactic metrics. Additionally, it facilitates the construction of linguistic networks and rapid fitting of functions. QuanSyn can help lower the barriers to accessing syntactic quantitative analysis, thereby promoting the broader application of quantitative methods in syntax research.
Objective Sense of control significantly influences emotional well-being. A lack of control over stressors induces negative affect, while control buffers the impact of stress in experimental animals. However, it is also unclear whether control or lack of control alters emotional response to subsequent stimuli in humans. Therefore, the present study aimed to investigate the effects of sense of control on the emotional experience and response to emotional stimuli in undergraduate students. Methods In Study 1, 488 participants were recruited to complete the questionnaires that included the Sense of Control Scale and Positive Affect and Negative Affect Scale (PANAS). In Study 2, 55 participants were randomly divided into a control group and a lack of control group. A concept identification task was used to manipulate the perceived control. The PANAS and a picture rating task were conducted before and after the manipulation. Results In Study 1, The results revealed that the sense of control significantly predicted positive emotion (β = 0.28, p < 0.001) and negative emotion (β = −0.36, p < 0.001). In Study 2, compared to pre-test, the maintaining control group showed no significant changes in self-reported positive and negative emotion, nor in the valence ratings of emotion pictures after the manipulation. However, compared to pre-test, the lack of control group exhibited a decrease in self-reported positive emotion after the manipulation ( p < 0.05), along with an increase in valence ratings for negative emotion pictures ( p < 0.01). Additionally, the self-reported positive emotion in the lack of control group was lower than that in the control group after the manipulation ( p < 0.05), while their valence ratings for negative emotion pictures were higher than those in the control group ( p < 0.05). That is, maintaining control did not change the variables, while lack of control was associated with a decrease in positive affect and with valuing negative images as less negative. Conclusion Control did not significantly alter the emotional experience or response of individuals to emotional stimuli, whereas lack of control led to a decrease in positive affect and a decreased response to negative stimuli at the behavioral level.
BACKGROUND: Color plays a pivotal role in visual perception, shaping emotions, attention, and cognition, particularly in art-related contexts. However, the influence of artistic training on color perception and neural processing remains poorly understood. METHODS: This study examined differences in color perception between art and non-art groups using behavioral ratings and EEG data. Forty-four participants (22 art majors: 21.82 ± 1.56 years old; 22 non-art majors: 20.73 ± 1.67 years old) with an equal gender ratio were recruited. Participants completed color perception tasks involving cool, warm, and neutral hues while EEG data were recorded with a 65-electrode system. Behavioral ratings and ERP components (P2 and P3) were analyzed, supplemented by decoding analysis to uncover neural processing patterns. RESULTS: Behavioral data indicated that warm hues elicited higher emotional valence ratings than cool and neutral hues for both groups. EEG analysis revealed that warm and cool hues evoked larger P3 amplitudes compared to neutral hues. A group-hue interaction was observed in the P2 component, with the non-art group showing greater variability in P2 amplitudes across hues. Decoding analysis provided further evidence of distinct neural processing differences between the two groups. CONCLUSION: These findings demonstrate that color perception differs between art and non-art groups, particularly in the neural processing of the P2 component. Warm and cool hues elicit stronger emotional and attentional responses, highlighting distinct cognitive mechanisms influenced by artistic expertise.
Cross-domain constituency parsing is still an unsolved challenge in computational linguistics since the available multi-domain constituency treebank is limited.We investigate automatic treebank generation by large language models (LLMs) in this paper.The performance of LLMs on constituency parsing is poor, therefore we propose a novel treebank generation method, LLM back generation, which is similar to the reverse process of constituency parsing.LLM back generation takes the incomplete cross-domain constituency tree with only domain keyword leaf nodes as input and fills the missing words to generate the cross-domain constituency treebank.Besides, we also introduce a span-level contrastive learning pretraining strategy to make full use of the LLM back generation treebank for cross-domain constituency parsing.We verify the effectiveness of our LLM back generation treebank coupled with contrastive learning pre-training on five target domains of MCTB.Experimental results show that our approach achieves state-of-theart performance on average results compared with various baselines.
Large language models (LLMs) have achieved remarkable success across various natural language processing (NLP) tasks.However, recent studies suggest that they still face challenges in performing fundamental NLP tasks essential for deep language understanding, particularly syntactic parsing.In this paper, we conduct an in-depth analysis of LLM parsing capabilities, delving into the underlying causes of why LLMs struggle with this task and the specific shortcomings they exhibit.We find that LLMs may be limited in their ability to fully leverage grammar rules from existing treebanks, restricting their capability to generate syntactic structures.To help LLMs acquire knowledge without additional training, we propose a selfcorrection method that leverages grammar rules from existing treebanks to guide LLMs in correcting previous errors.Specifically, we automatically detect potential errors and dynamically search for relevant rules, offering hints and examples to guide LLMs in making corrections themselves.Experimental results on three datasets using various LLMs demonstrate that our method significantly improves performance in both in-domain and cross-domain settings.
International audience
Designers aim to create designs that resonate with users, the consumers. However, there is often a gap between the sensory and emotional “words” expressed by users and the “words” understood by designers. To address this issue, we propose a method called “Language-based engineering” to reflect the meanings users seek in designs accurately. Using the packaging design of golf gloves as an example, we conducted a survey on six sensory words (I want to pick up, novel, visible, cool, cute, luxurious) to gather user feedback. We analyzed the relationship between user ratings and design elements using Quantification Theory Type I and created a database of these relationships. Furthermore, we converted the sensory word ratings into aspiration levels using the satisficing trade-off method and proposed a method to determine the combination of design elements that satisfy these desired levels as a multi-objective optimization problem. We conducted trade-off analyses on all 30 patterns of the six sensory words to identify the trade-off relationships based on users’ impressions of the packaging design. Additionally, we presented design examples and guidelines that align with users’ sensibilities by combining design elements that meet the aspiration levels.
(1) Background: Phasic events in rapid eye movement (REM) sleep are a core feature of isolated REM behavior disorder (iRBD), which is often associated with emotion dysregulation. This study explores the relationship between sleep and the overnight habituation of emotional reactivity in healthy controls (HCs) and iRBD patients, focusing on the role of REM phasic events and a specific non-REM waveform, namely sleep spindles. (2) Methods: Participants underwent polysomnography and completed arousal rating tasks and mood scales before and after sleep. In total, eight HCs (4 M, mean age 60.62 ± 6.8) and eight iRBD patients (7 M, mean age 68.25 ± 5.12) were included in the analyses. (3) Results: In HCs, longer REM sleep duration correlated positively with overnight habituation. In the whole sample, overnight habituation negatively correlated with REM sleep latency and wake-after-sleep onset, and positively with N2 sleep. Higher overnight habituation was associated with fewer REM arousals and awakenings in the whole sample, and with greater N2 sleep spindle density in HCs. (4) Conclusions: Our preliminary results suggest that REM sleep and spindles in N2 play critical roles in emotional processing. The study confirms the relationship between emotion dysregulation and REM phasic events, enhancing our understanding of how sleep impacts emotional reactivity and also in the prodromal phase of neurodegenerative disease.
Abstract Standardized quantitative measurement of texts lies at the heart of digital approaches to humanities. Structure-based textual measures are known to be influenced by the choice of syntactic annotation schemes. Building on previous research, the present article further explores the relation between annotation schemes and the index of mean dependency distance (MDD) by comparing the treebanks of seventeen languages, respectively, within a tree representation (basic universal dependencies, BUD) and within a graphic representation (enhanced universal dependencies, EUD). Following the idea of decomposing annotation schemes into the combinations of analyses of specific constructions (coordinate structures, control constructions, and relative clauses), we design algorithms to identify them in the CoNLL-U format treebanks and explore their influences. It is found that the overall MDD of the EUD representation is statistically higher than that of BUD at corpus level, primarily affected by the coordinate structure due to its high frequency. At sentence level, all three constructions might contribute to either increased or decreased MDD, with stochastically intervening words and word order being two important determinants of the values of the measure. Finally, we propose and argue for the view that MDDs calculated under different annotation schemes should be regarded as different textual measures in nature. In sum, the present study provides another case study to deepen our understanding of the nature of syntactic annotation schemes and its relation with textual indices, which paves the way for standard measurement of texts in future humanities research.
One of the fundamental tasks in natural language processing (NLP) is dependency parsing, which involves analyzing the grammatical structure of sentences by establishing relationships or dependencies between words. In this paper, we examine the difficulties and methods for performing dependency parsing for Bangla text, a language with complex morphology and distinctive syntactic properties. The article addresses the value of dependency parsing in capturing the linguistic subtleties of Bangla sentences and their applications in various NLP tasks. A method has been proposed to develop dependency parsing on Bangla text using a graph-based approach. A parsing tree is generated from a directed graph using Bangla input. The proposed system is achieved overall 68% accuracy which is evaluated using Bangla dependency corpus. This method enriches Bangla language linguistic resources and annotated corpora, facilitating the language’s global use. The resultant tree is also evaluated using evaluation metrics.
Semantic analysis is a fundamental aspect of Natural Language Processing (NLP) that focuses on understanding the meaning of words and their relationships. This chapter explores key concepts in semantics, including semantic grammar, lexical semantics, lexemes, and word senses. Various word relationships, such as hyponymy, homonymy, polysemy, synonymy, and antonym, are examined to illustrate their role in language comprehension. WordNet, a lexical database, is discussed for its application in word similarity and semantic analysis. Additionally, Word Sense Disambiguation (WSD), a crucial technique for resolving word meaning in different contexts, is explored through dictionary-based approaches. The significance of word similarity measures and their impact on NLP tasks like information retrieval is also highlighted. By analyzing these fundamental semantic concepts, this study provides insights into improving machine understanding of natural language, enhancing applications such as search engines, text classification, and automated language translation.
Arguments, unlike adjuncts, are typically understood as verb-specific dependents, which includes the fact that the morphosyntactic devices used for argument encoding are determined by individual verbs. Building on this observation, we operationalize arguments as dependents whose encoding device occurs with a given verb at a significantly higher-than-average frequency. We apply an argument extraction algorithm to a dataset of 132,221 verb dependents from Russian treebanks available in the Universal Dependencies (UD) platform. To evaluate the algorithm ’ s performance, we compare its results to a manually annotated subset, informed by The Active Dictionary and a detailed semantic understanding of argumenthood. The frequency-based algorithm achieves acceptable precision (approx. 0.83), with particularly few false positives, making it a promising tool for cross-linguistic applications in typologically diverse languages with UD treebanks. Theoretically, we argue that a quantitative distributional approach to valency—originally proposed in Ju. D. Apresjan ’ s early pioneering work—broadly aligns with the in-depth semantic analyses of individual verbs and their meanings found in his later works, including The Active Dictionary.
Decision confidence is a prototypical metacognitive representation that is thought to approximate the probability that a decision is correct. The perception of being correct has also been associated with affective valence such that being correct feels more positive and being mistaken more negative. This suggests that, similarly to confidence, affective valence reflects the probability that a decision is correct. However, both fields of research have seen very little interaction. Here, we test if affect, similarly to confidence reflects probability that a decision is correct in two perceptual decision-making experiments where we compare the relationships of theoretically relevant variables (e.g. evidence, accuracy, and expectancy) with both confidence and affect ratings. The findings indicate that confidence and affect ratings are similarly sensitive to changes in accuracy, evidence, and expectancy, indicating that both track the subjective probability that a decision is correct. We identify various mechanisms that can explain these results. We also envision future research for clarifying the role of cognitive and affective aspects of metacognition relying on deeper integration of the respective research fields.
Being able to regulate emotions is critical to coping with stress. Stress has also been shown to reduce emotion regulation ability; specifically, stress-based HPA axis activation reduces top-down control of emotion regulation. Reducing HPA axis activation could therefore allow a person to better utilize emotion regulation strategies. Slow-paced breathing can activate the parasympathetic nervous system through increasing vagal tone. In this study, we examined whether a short bout of slow-paced breathing could acutely improve emotion regulation in young adults. Participants were asked to regulate their emotional reactions to negatively valenced images using cognitive reappraisal to either increase, decrease, or maintain the emotional intensity. In the experimental condition, participants completed a 3-minute voluntary breath control exercise prior to the experimental trials. In the control condition, participants completed the experimental trials without a breathing exercise. This was a within-subjects design. An acute bout of slow-paced breathing prior to the emotional experience reduced negative valence and arousal ratings in response to negative images. Participants also reported greater success at emotion regulation following the breathing compared to the control condition. Therefore, slow-paced breathing may be an effective tool to acutely enhance emotion regulation abilities, possibly through the increase in parasympathetic nervous system activation.
International audience
BACKGROUND: Emotion dysregulation is a central feature in trauma-associated disorders such as posttraumatic stress disorder (PTSD) and borderline personality disorder (BPD). However, it remains unclear whether emotion dysregulation is a transdiagnostic phenomenon closely linked to childhood trauma, or if disorder-specific alterations in emotion processing exist. Following a multimethodological approach, we aimed to assess and compare the reactivity to and regulation of emotions between patients with BPD and PTSD, as well as healthy controls, and identify associations with childhood trauma. METHODS: A total of 135 women, 43 healthy controls, 43 with BPD and 49 with PTSD, took part in a multimethodological assessment of emotional reactivity and regulation. Self-report measures were used to assess childhood trauma and emotion dysregulation. Additionally, participants performed a classic emotion regulation (ER) paradigm. Subjective emotional valence ratings and neurophysiological responses (P3 and late positive potential, LPP) were measured in response to negative, positive, and neutral pictures (emotional reactivity) and during active regulation vs. passive viewing of negative pictures (ER). RESULTS: Regarding emotional reactivity, during the experimental paradigm both patient groups reported lower emotional valence after viewing positive or neutral pictures compared to healthy controls. Furthermore, P3 amplitudes in response to neutral pictures were reduced in both patient groups and in response to negative pictures, specifically in patients with PTSD. Regarding ER, while both patient groups self-reported significant disturbances in ER, neither valence ratings nor neurophysiological responses assessed during the ER task (P3, LPP) differed from healthy controls. Across groups, childhood trauma was related to decreased emotional valence ratings on neutral and positive pictures and higher self-reported emotion dysregulation. CONCLUSIONS: Patients with BPD and PTSD exhibited a reduced emotional reactivity in response to positive and neutral information. Specifically, patients with PTSD demonstrated hypo-reactivity to neutral and trauma-unrelated negative stimuli, which might be due to altered attentional resource allocation following trauma. Although patients reported using adaptive ER strategies less frequently in daily life, they effectively implemented them when instructed to, highlighting important clinical and theoretical implications.
Formulaic Networks as Prototypical Categories: Combining the Ancient Greek Dependency Treebank with the Ancient Greek WordNet for a Pilot Study on the Iliad was published in Advances in Ancient Greek Linguistics on page 737.
Emotional experiences involve dynamic multisensory perception, yet most EEG research uses unimodal stimuli such as naturalistic scene photographs. Recent research suggests that realistic emotional videos reliably reduce the amplitude of a steady-state visual evoked potential (ssVEP) elicited by a flickering border. Here, we examine the extent to which this video-ssVEP measure compares with the well-established Late Positive Potential (LPP) that is reliably larger for emotional relative to neutral scenes. To address this question, 45 participants viewed 90 matched pairs of realistic videos and scenes. Consistent with prior work, reduced 7-8 Hz ssVEP amplitude was evident during emotional relative to neutral videos. However, this reduction in power was not specific to the driving frequency of 7.5 Hz, and in fact, Fourier transformation analyses limited to 7.5 Hz were not modulated by video content. Still, at the group level, the video-driven reductions in 7-8 Hz power and LPP modulation by scenes produced similarly large valence effects, and both measures strongly correlated with arousal ratings. Consistent with previous research, the scene-LPP was sensitive to specific emotional contents (erotica and gore) somewhat inconsistent arousal ratings. In contrast, the video-driven oscillation modulation did not show this content sensitivity and was better explained by individual arousal ratings per video clip. In sum, these results show that the 7.5 Hz flickering-border paradigm does not index emotional engagement with video stimuli, yet emotional videos do evoke robust decreases in 3-10 Hz oscillatory power that is somewhat distinct from emotional modulation of the scene-evoked LPP. Matched emotional video and scenes evoke large EEG responses compared with neutral content within-participant. Our findings align with previous research indicating that video modulation of power around the evoked 7.5 Hz ssVEP frequency (7-8 Hz) serves as a reliable emotional measure. However, further analyses reveal that this effect is attributable to a general decrease in power across the 3-10 Hz frequency range.
Acceptability judgments are one of the major tools for (psycho)linguists to assess speakers’ preferences for specific utterances in a given language, shedding light on the grammar of the language under study. However, it is well known that factors that are not related to grammaticality, such as frequency of exposure, cognitive constraints, and others, can influence the perceived acceptability of an utterance. We will use the system of wh-interrogatives in French as an example to study the impact of linguistic norms on what is considered “good” French. In three experiments, we show that adult L1 French speakers have internalized the dichotomy between variants that are considered “good French”, according to the norms, and those that are suited to more informal daily life situations. Speakers can express these differences when given the appropriate tools, but not with a unique general acceptability scale. In line with previous work, we argue that acceptability judgments are a useful task, but that they need to be refined to account for sociolinguistic factors that constrain speakers’ assessments (i.e., linguistic norms, but also speaker group and formality of the context of interaction).
The increasing availability of cross-linguistic databases dedicated to documenting morphosyntactic, lexical and phonological features has proliferated the use of such data for studies on language evolution and human history. However, most of these databases were not designed to ensure independence of features, such that it is not valid to jointly use all their features in large-scale statistical analyses assuming independence of inputs. Here, we curate published data from five large linguistic databases to generate two global-scale cross-linguistic datasets: GBI (from the Grambank dataset), and TLI (using inputs from the World Atlas of Language Structures, AUTOTYP, PHOIBLE and Lexibank). The datasets minimize logical dependencies of features and forms of strong statistical dependencies that go beyond phylogenetic and geographical signal. They are also made available in densified form, reducing the proportion of missing data. We document our curation principles and workflows to ensure reusability of this framework with other inputs or thresholds of independence. Our curation steps on both datasets reveal robust and comparable global patterns of structural linguistic diversity.
International audience
This study investigated the neurophysiological and affective responses elicited by nature-inspired indoor design elements, including curvilinear forms (CL), nature views (N), and wooden interiors (W), in a virtual environment, and their effects on cognitive performance. Thirty-six participants experienced one control and three experimental conditions in a within-subject design. Electroencephalography (EEG) was used to record neural activity, relaxation and valence ratings assessed affective states, and standardized tasks measured cognitive performance. The W condition elicited EEG patterns indicative of relaxed attentional engagement, including increased alpha-to-theta (ATR) and alpha-to-beta (ABR) ratios, and a decreased theta-to-beta (TBR) ratio. These neural patterns were associated with higher self-reported relaxation and positive affect, and with enhanced cognitive performance relative to the control condition. In contrast, the CL and N conditions did not improve cognitive performance, and the N condition showed elevated physiological arousal, likely due to heightened visual stimulation. Regression analysis identified ATR and relaxation as significant predictors of cognitive performance, emphasizing the role of emotional stability and neural balance in supporting task engagement. Overall, the findings highlight the potential of nature-inspired design to foster a synergy between psychological relaxation and cognitive attention, though further research is needed across diverse spatial typologies to isolate specific design parameters.
Abstract This study investigates the relationship between literature and poetry reading frequency and participants’ ratings of metaphors on key features: quality, aptness, familiarity, and comprehensibility. Using a set of Serbian poetic metaphors, we explored two main questions: how reading habits correlate with metaphor feature ratings, and whether the type of reading material (i.e., literature vs poetry) influences sensitivity to these features. The sample consisted of 140 native Serbian-speaking students from varied academic disciplines. Participants rated metaphors based on reading frequency (literature and poetry) using a 7-point Likert scale. Analysis showed that frequent readers generally gave higher overall metaphor ratings than infrequent readers, with significant differences noted particularly in familiarity and comprehensibility. Specifically, familiarity ratings yielded the most substantial differences between infrequent and frequent readers, which can indicate the influence of reading experience on the perceived recognition and understanding of metaphors. Aptness and quality ratings showed no significant differences, which suggests that familiarity and comprehensibility are more sensitive to variations in reading habits.
Background and aims: Despite a previously reported connection between compulsive sexual behaviors (CSB), such as problematic pornography use, and heightened cue-reactivity, empirical evidence of the alteration of processes responsible for increased salience attribution to erotic cues remains sparse. Drawing on similarities with addiction models, this study explores the neuronal mechanisms of CSB through the use of appetitive conditioning and extinction with erotic and monetary rewards. Methods: Thirty-two heterosexual males struggling with CSB (age: 28.9 ± 7.1), and 31 healthy matched participants (age: 27.8 ± 5.6) underwent active appetitive conditioning and extinction tasks in fMRI. The effects of conditioning and extinction towards cues of erotic and monetary rewards were measured via self-assessment (valence and arousal rating towards cues), behavior (reaction times), and brain reactivity. Results: In conditioning, subjective ratings increased, and reaction times were faster for both erotic and monetary cues among participants with CSB, along with altered activity in ventral striatum (vStr), dorsal anterior cingulate cortex (dACC), and anterior orbitofrontal cortex (aOFC). In extinction, self-assessment ratings remained elevated in the CSB group for both cues in a non-reward-specific fashion, accompanied by altered activity of dACC and vStr. Discussion and conclusions: These findings suggest enhanced incentive salience attribution to conditioned cues, highlighting a generalized motivational and value-related transfer from rewards to the cues in participants with CSB. Additionally, despite the absence of rewards, the persistence of arousal and valence towards cues underscored the maladaptive extinction process. These insights advance the understanding of CSB's neurobiological underpinnings and its relation to addiction frameworks.
The most common usage of the Greek particle οὖν/oûn is to create coherence within a large portion of discourse and convey inferential meaning. This chapter addresses its usage in documentary papyri of the Roman and Byzantine periods, aiming at providing a preliminary general exploration of the contextual usage of this particle and approaching it through pragmatic and discourse analysis approaches. It focuses on the linguistic elements that surround this particle and identifies different patterns that frequently occur within the corpus of documentary papyri. By using the PapyGreek treebank corpus and Trismegistos, statistics for these patterns are added in order to draw observations on the co-occurrence of the particle and other linguistic elements that precede it. By means of examples, the chapter discusses a selection of these patterns, their context of use, and their linguistic function. It analyses the position of some οὖν/oûn utterances, which for instance typify a request, a warning, or a piece of advice, looking at their sequential placement within the discourse. It therefore addresses the question of how inferences are constructed and conveyed. Finally, focusing on some cases of negative οὖν/oûn utterances, the chapter discusses some aspects of their meaning and functions by using a cognitive linguistic approach.
Abstract In this paper, we analyze question-answer pairs and stand-alone questions within the spoken discourse of TED Talks, specifically focusing on the TED-Multilingual Discourse Bank. Our aim is to reveal various characteristics of questions through an annotation approach. We have developed a taxonomy, referred to as the TAQ-TED, to categorize types of questions and examine their information transfer and dialogue control functions, drawing on the Dynamic Interpretation Theory++ taxonomy of dialogue acts and their attribution in accordance with the Penn Discourse Treebank annotation guidelines. We outline the taxonomy, present our annotation results, and provide a preliminary cross-linguistic analysis comparing English questions with their Turkish and Portuguese translations. The TAQ-TED represents a promising initial framework for annotating questions in monologic discourse across multiple languages.
Music- and distraction-induced pain reduction have been investigated extensively, yet the main mechanism underlying music-induced analgesia remains unknown. In this study, to assess whether music-induced analgesia primarily operates through cognitive modulation, we used the cold pressor task and objectively compared the pain tolerances of participants in a four-group between-subjects design: a music group that listened to a music piece in the absence of any tasks, a music-and-attention-to-music group that listened to the same piece while also rating the arousal levels in the music, a music-and-attention-to-pain group that rated their pain levels while listening to the same piece, and a silence group as control. The group passively exposed to music playback did not show significantly higher pain tolerance compared to the silence group. However, pain tolerances in the music group negatively correlated with participants' self-reported arousal ratings of the music at the end of the experiment. The groups that engaged in an active task - whether evaluating the arousal levels in the music or reporting their experienced pain levels - demonstrated similarly higher pain tolerances compared to the silence group. These findings suggest that engaging in a task, regardless of whether it involves exteroceptive or interoceptive attention, can enhance pain tolerance.
International agreements are legally binding documents, which are characterized by highly structured and formalized language designed to ensure legal precision and enforceability. To translate them in line with legal and linguistic norms underlying legal translation, translators should be familiar with the characteristics of legal texts as well as be able to analyze grammatical structures and patterns in legal texts. This chapter aims to examine the translation of international agreements from English to Slovenian. It focuses on syntactic structures of simple and complex sentences at sentence and clause levels within the framework of systemic functional linguistics. The chapter thus aims to explore how these structures are maintained or adapted during translation. The focus is on identifying and assessing syntax-related translation shifts, including their frequency and the implications for the legal integrity of the target text. The chapter demonstrates the degree to which the syntactic characteristics of the source texts in English are preserved in Slovenian translations, given the strict requirements of legal language and the rules of the Slovenian language linguistic system. The key finding of the research presented in this chapter is that syntax-related translation shifts occur only when necessary to conform to the Slovenian language grammar system. The nature of the established shifts points to the translators’ adherence to the rule regarding the maintenance of the highest possible degrees of accuracy when translating normative texts while observing the grammatical characteristics of legal language.
Tabiiy tilni qayta ishlashda (NLP) parsing, treebank usullari gaplarning sintaktik tahlili, gaplardagi birliklarning sintaktik aloqalari va gap tuzilmasini belgilash bilan shug‘ullanadi. O‘zbek tili morfoanalizatorida 35 000 ta turli uzunlikdagi gaplar POS teglangan bo‘lib, keyingi bosqich esa o‘zbek tilida sintaktik teglash tizimini ishlab chiqish, teglarni taklif etish hisoblanadi. Maqolada o‘zbek tilida sintaktik parsing masalasi, gap bo‘laklarini aniqlash modellari va o‘zbek tili matnlarini dependency parsing qilish muammolari, sintaktik teglar masalasi tadqiq qilindi. O‘zbek tilida sintaktik parsing va treebank masalasi boshqa agglyutinativ tillar bilan solishtirilgan holda tahlil qilindi.
Information on the relationship between facial thermal responses and emotional state is valuable for sensing emotion. Yet, previous research has typically relied on linear methods of analysis based on regions of interest (ROIs), which may overlook nonlinear pixel-wise information across the face. To address this limitation, we investigated the use of machine learning (ML) for pixel-level analysis of facial thermal images to estimate dynamic emotional arousal ratings. We collected facial thermal data from 20 participants who viewed five emotion-eliciting films and assessed their dynamic emotional self-reports. Our ML models, including random forest regression, support vector regression, ResNet-18, and ResNet-34, consistently demonstrated superior estimation performance compared to traditional simple or multiple linear regression models for the ROIs. To interpret the nonlinear relationships between facial temperature changes and arousal, saliency maps and integrated gradients were used for the ResNet-34 model. The results show nonlinear associations of arousal ratings in nose = tip, forehead, and cheek temperature changes. These findings imply that ML-based analysis of facial thermal images can estimate emotional arousal more effectively, pointing to potential applications of non-invasive emotion sensing for mental health, education, and human-computer interaction.
Language is a reflection of cultural identity. Linguistic norms imposed by dominant cultures denigrate Chicanos’ way of speaking. As a result, these norms convey the inferiority of Chicano cultural identities. This essay explores the ways in which these oppressive norms are conveyed and enforced and identifies the impacts of linguistic oppression. It also celebrates the marginalized dialects within her culture and advocates for resistance to linguistic assimilation.
This manuscript proposes the S M Nazmuz Sakib Dependency-Focus Principle for Bengali sentence structure and introduces a derived scalar quantity, the Sakib constant, defined over dependency treebanks. Informally, the principle states that in attested Bengali usage, core arguments (subjects and objects) cluster closer to the verbal head than peripheral modifiers (adverbials and clausal adjuncts), and that the ratio between these average distances is numerically stable across corpora. Using real statistics from the UD Bengali-BRU treebank and the Bengali section of the Bengali-Magahi PUD treebank, we define the Sakib constant K Sakib as the ratio between average dependency lengths of core versus peripheral relations, and compute its value for UD Bengali-BRU. Ten figures based on genuine counts and averages illustrate tense and case distributions, relation frequencies, and core versus non-core dependency lengths for Bengali and, for comparison, Magahi. The proposal is presented as a precise hypothesis, mathematically well-defined and empirically grounded in existing treebank data, but still requiring broader testing for confirmation and cross-linguistic generalisation.
Age and language experience both shape the speed of visual word recognition for children and adults. There is a considerable debate in the literature regarding whether these effects are primarily facilitating or impeding and whether the influences of age and language experience can be distinct and delineated. In order to address these questions, we collected data from Hungarian participants, analyzing data from 80 children (ages 9-17) and 387 adults (ages 18-90), on 250 words in an online visual lexical decision task. We used a pre-calibrated word list, based on prior familiarity ratings, to assess the participants' vocabulary size and compared the effects of vocabulary size, age, and years spent in education on response speed in correct lexical decision trials over real words (as opposed to filler non-words). We found that vocabulary size and education facilitate, while age impedes word recognition speed in the task, and that vocabulary size effects are mediated by both age and education. These age-related trends were observed across a broad age range, although conclusions regarding the oldest participants (70+) must remain tentative due to their limited representation in our sample.
Music listening can evoke a wide range of thought types, including autobiographical memories, fictional stories, visual imagery, and mind-wandering. Previous studies have typically examined these thought types individually, which precludes investigation of why certain music evokes certain thought types over others. This study investigates the impact of musical genre, familiarity, enjoyment, contrast, and emotional expression on the occurrence of different thought types during music listening across 17 genres targeted towards UK and US listeners. We systematically selected 356 music excerpts and collected data from 701 participants from the United Kingdom and the United States, analysing the frequency of thoughts occurring during these excerpts and various excerpt ratings (e.g., familiarity, emotional expression). We found significant genre-specific effects on thought types, such as Film music primarily evoking media memories and fictional imaginings. Familiarity, contrast, enjoyment, valence, and arousal ratings all significantly influenced certain thought types, suggesting that both compositional features and one’s previous experiences of music affect listeners’ inner mental worlds. This study extends previous research by exploring a broader range of genres and musical features, offering new insights into the mental landscape of thoughts occurring during music listening.
Abstract Sentence length, defined by the number of words contained in a sentence, has always been of great concern in linguistic research. Many studies have been conducted on the distribution of sentence length in specific languages. To further explore the characteristics and patterns of sentence length and their relationship with dependency distance in Spanish, we use the SUD syntactic treebank and conduct a quantitative analysis within the theoretical framework of dependency grammar. It is found that the sentence length distribution of Spanish follows a positive negative binomial model, and there is no significant difference in sentence length distribution among different mean dependency distances (MDDs), but the distribution of the number of sentences in different sentence length intervals follows a normal distribution. In Spanish, sentence length and MDD interact with each other – the longer the sentence is, the greater the MDD is, and vice versa – which is consistent with previous research findings. Also, as sentence length increases in Spanish, short-distance dependencies decrease, but remain within a certain range of fluctuations, which confirms once again that language is a complex and self-adaptive system driven by humans.
The Reading the Mind in the Eyes Test, Revised (RMET-R) is a widely used measure that purports to assess theory of mind (ToM). However, the psychometric properties of the RMET-R have been called into question. To examine a wider array of the RMET-R's psychometric properties, as compared to prior studies, we recruited undergraduate students ( N = 640; 65.31 % women; M age = 20.33; SD = 4.30) from three public universities. Participants completed the RMET-R, a novel word choice familiarity task, a novel task rating each response option's description of the picture, along with emotional valence and arousal, and two self-report cognitive empathy measures. Results indicated a small positive correlation with one self-report measure of cognitive empathy, and acceptable internal consistency. Performance was related to prior familiarity of words used on the test, and a quarter of the trials had a foil word rated similarly as the target word in describing picture. Item-level analysis found that valence ratings correlated significantly with accuracy, even on the least accurate items. Results corroborate and expand published concerns about the RMET-R's psychometric properties. We propose changes to the measure, including updated stimuli and structural improvements.
We address the challenge of syntactic parsing for Urdu, a morphologically rich language, and present state-of-the-art results for both constituency and dependency parsing. This paper offers four major contributions: 1) the conversion of the CLE-UTB phrase structure treebank into a dependency treebank by developing language-specific head-word and phrase-to-dependency label mapping rules; 2) a novel sequence labeling scheme that transforms the parsing task into a unified representation; 3) the training of contextualized word representations on a large 220 million tokens Urdu corpus collected from the web; and 4) development of parsing framework using two learning paradigms, single-task and multi-task learning. Several post-processing rules are applied to improve the quality of the automatically converted dependency structure treebank. The proposed sequence labeling scheme enables the use of a shared architecture that learns the syntactic structures from both grammatical structures simultaneously and hence improves generalization. Experiments show that the multi-task learning setup significantly enhances parsing performance, achieving an F1 score of 91.39 for constituency parsing (an improvement of 3.29 points) and a labeled attachment score of 85.69 for dependency parsing (an improvement of 1.49 points). These results demonstrate that learning cross-task representations provides measurable benefits and advances the state of syntactic parsing for Urdu.
We examined differences in physiological responses to aversive and non-aversive naturalistic audiovisual stimuli and their auditory and visual components within the same experiment. We recorded five physiological measures that have been shown to be sensitive to affect: electrocardiogram, electromyography (EMG) for zygomaticus major and corrugator supercilii muscles, electrodermal activity (EDA), and skin temperature. Valence and arousal ratings confirmed that aversive stimuli were more negative in valence and higher in arousal than non-aversive stimuli. Valence also showed an emotional enhancement effect for cross-modal integration. Both heart rate deceleration and facial EMG potentiation for corrugator supercilii were larger for aversive compared to non-aversive conditions for audiovisual stimuli and their auditory components, even after controlling for arousal. Facial EMG potentiation for zygomaticus major was greater for aversive compared to non-aversive conditions for audiovisual stimuli and EDA was greater for aversive compared to non-aversive conditions for visual stimuli. Neither of these effects remained significant after controlling for arousal. These findings provide a benchmark for examining atypical sensory processing of mundane aversive stimuli for clinical populations. • Audiovisual clips and their components were examined in the same experiment. • Heart rate deceleration for aversive audiovisual clips and their auditory components. • Increased corrugator supercilii potentiation for aversive audiovisual clips. • Increased corrugator supercilii potentiation for aversive auditory components. • Overall, physiological responses to the visual component were less distinct.
This article explores the theoretical foundations and practical implications of adequacy and equivalence in translation studies. Drawing upon the frameworks of prominent scholars such as Y.I. Retsker, L.S. Barkhudarov, the paper examines how different approaches define and apply the concepts of equivalence in relation to linguistic norms, functional correspondence, and communicative effect. The analysis highlights the distinction between formal, dynamic, and functional equivalence, and the roles they play in achieving accurate translation outcomes. Special attention is given to the translator’s linguistic and cultural competence and the inherent asymmetry in bilingualism, which significantly affects translation choices. Furthermore, the article discusses translation criticism as a tool for evaluating the quality and equivalence of translated texts.
The present study extends recent work on Universal Dependencies annotations for secondlanguage (L2) Korean by introducing a semiautomated framework that identifies morphosyntactic constructions from XPOS sequences and aligns those constructions with corresponding UPOS categories.We also broaden the existing L2-Korean corpus by annotating 2,998 new sentences from argumentative essays.To evaluate the impact of XPOS-UPOS alignments, we fine-tune L2-Korean morphosyntactic analysis models on datasets both with and without these alignments, using two NLP toolkits.Our results indicate that the aligned dataset not only improves consistency across annotation layers but also enhances morphosyntactic tagging and dependency-parsing accuracy, particularly in cases of limited annotated data.
The drive for internationalization in higher education has accelerated over the past two decades, reshaping how universities teach, collaborate, and move knowledge across borders. Central to this transformation are not only institutional partnerships and student exchange programs, but the more subtle and powerful roles of language, literature, and culture. These elements shape how students understand the world and how universities construct global learning spaces. English has taken on the role of academic lingua franca, simplifying international communication. Yet, its dominance raises complex questions about equity, inclusion, and cultural diversity. At the same time, we’re witnessing rapid developments in artificial intelligence (AI) that promise to radically alter how we think about access, communication, and language learning in higher education. Against this backdrop, the European Higher Education Area (EHEA) has set a clear goal: by 2030, at least 20% of graduates should have studied or trained abroad (European University Association, 2023). To reach this target, we must reconsider whether English alone can carry the weight of internationalization, or whether a more multilingual, AI-supported approach is needed.