Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
Rapid expansion in the digitization of image and image collections has vastly increased the numbers of images available to scholars and researchers through electronic means. This research review will familiarize the reader with current research applicable to the development of image retrieval systems and provides additional material for exploring the topic further, both in print and online. The discussion will cover several broad areas, among them classification and indexing systems used for describing image collections and research initiatives into image access focusing on image attributes, users, queries, tasks, and cognitive aspects of searching. Prospects for the future of image access, including an outline of future research initiatives, are discussed. Further research in each of these areas will provide basic data which will inform and enrich image access system design and will hopefully provide a richer, more flexible, and satisfactory environment for searching for and discovering images. Harnessing the true power of the digital image environment will only be possible when image retrieval systems are coherently designed from principles derived from the fullest range of applicable disciplines, rather than from isolated or fragmented perspectives.
This paper develops a solution to the problem of importing existing TEI data into an existing object-oriented database schema without changing the TEI data or the database schema. The solution is based on architectural processing. Two meta-DTDs are used, one to define the architectural forms for the object model and another to map the existing SGML data onto those forms. A full example using a critical text in TEI markup is developed.
Elementary dependency relationships between words within parse trees produced by robust analyzers on a corpus help automate the discovery of semantic classes relevant for the underlying domain. We introduce two methods for extracting elementary syntactic dependencies from normalized parse trees. The groupings which are obtained help identify coarse-grain semantic categories and isolate lexical idiosyncrasies belonging to a specific sublanguage. A comparison shows a satisfactory overlapping with an existing nomenclature for medical language processing. This symbolic approach is efficient on medium size corpora which resist to statistical clustering methods but seems more appropriate for specialized texts.
A study commissioned by the Canadian Institute for Historical Microreproductions produced some interesting secondary findings about the attitudes of the Canadian research community towards digitized facsimile collections. In written responses to a questionnaire designed primarily to elicit advice about the subject content and focus of future projects, and in structured follow-up interviews, many respondents demonstrated a marked ambivalence towards the concept of digitized collections. Furthermore, if faced with a choice between fully searchable text and digitized facsimile images with traditional points of access (subject, author, title, etc.), there appears to be a preference for the latter means of access.
Electronic texts are claimed to exhibit features distinct from their more tangible cousins. The Snapshot project aims to observe and capture language usage in an electronic medium by creating an open corpus of World Wide Web documents. These documents are re-encoded using the TEI guidelines to create a flexible, persistent and portable data repository. This report gives an overview of the decisions made with respect to the re-encoding of HTML documents, and with the structuring the overall corpus.
The journals of the Psychonomic Society have served as outlets for numerous stimulus norms and ratings. Such norms are useful to researchers in a variety of areas for manipulating and controlling stimulus attributes. This article presents an index of 142 norms published in the Society’s journals, categorized according to the types of materials and ratings that are included in each.
This paper describes morphing techniques to manipulate two-dimensional human face images and three-dimensional models of the human head. Applications of these techniques show how to generate composite faces based on any number of component faces, how to change only local aspects of a face, and how to generate caricatures and anticaricatures of faces. These techniques are potentially useful for many psychological studies because they permit realistic images to be generated with precise control.
Boundary extension refers to a tendency to remember seeing a greater expanse of a scene than was shown in a photograph. It is hypothesized that the view shown in the stimulus activates expectations about the scene’s layout just outside the picture’s borders. Following presentation, the viewer remembers having seen this expected information, and this yields boundary extension. We provide photographs and instructions for conducting two brief demonstrations of the phenomenon and provide materials for a related class experiment on the journal’s World-Wide Web site. These demonstrations of boundary extension provide graphic illustrations of the role of schematic expectancies in the representation of scenes and help to illustrate the role of real-world knowledge in cognition.
A number of studies in perception, attention, and memory employ signal detection theory (SDT) to assess the accuracy of an observer’s detection or discrimination performance. Some of the problems that students have with understanding and using SDT are associated with the calculations needed to obtain SDT parameters and predictions. All of these calculations, plus the simulation of SDT processes, can be performed using a spreadsheet application program, such as Excel or Quattro Pro. This paper offers a short tutorial on how to use a spreadsheet program to increase your students’ knowledge and understanding of SDT.
The Internet presents a potentially revolutionary tool in the dissemination of scientific information, offering many advantages to authors and audiences. However, this resource has been underutilized in psychological research because of several factors: unfamiliarity with required technology, lack of peer review, absence of an efficient centralized accessibility resource, concerns about copyright issues, and financial considerations. The present article describes the advantages of on-line presentation of research, as well as discusses various concerns about on-line publishing and the developing solutions to deal with those concerns.
The paper presents the results of a series of Principal Components Analyses of the frequencies of very common words in the dialogue of characters in plays by Ben Jonson. The first Principal Component in the data, the most important axis of differentiation, proves in each case to be a spectrum from elaborate, authoritative pronouncements to a dialogue style of reaction and interchange. Reference to other quantitative studies, literary and otherwise, suggests that a version of this axis may often be among the most important in stylistic difference generally. In Jonson it has a chronological aspect -- there is a shift over his career from one end to the other -- and there is often significant change within the idiolects of his characters as well. Successive segments of Volpone and Mosca's parts (they are protagonist and antagonist of Volpone, perhaps Jonson's best-known comedy) change markedly along this axis, beginning far apart but coming by the end of the play to resemble each other very closely on this measure.
This paper report on some of the concrete outcomes of a larger research project on the study of syntactic change. In this part of the project, we are collecting and encoding historical texts and tagging them for syntactic analysis. We have so far produced a TEI-conformant version of an Old French text, La Vie de Saint Louis written by Jehan de Joinville around 1305, and we are in the process of adding syntactic tags to this text. Those syntactic tags are derived from the Penn-Helsinki coding scheme, which had been devised for the syntactic encoding of Middle English texts, and have been translated into TEI.
We are experimenting with the representation of a DTD and associated documents (i.e., documents conformant to the DTD) in a knowledge representation (KR) system, in order to provide more sophisticated query and retrieval from TEI documents than current systems provide. We are using CLASSIC, a frame-based representation system developed at AT&T Bell Laboratories. Like many KR systems, CLASSIC enables the definition of structured concepts/frames, their organization into taxonomies, the creation and manipulation of individual instances of such concepts, and inference such as inheritance, relation transitivity, inverses, etc. In addition, CLASSIC provides for the key inferences of subsumption and classification. By representing a document as an individual instance of a hierarchy of concepts derived from the DTD, and by allowing the creation of additional user-defined concepts and relations, sophisticated query and retrieval operations can be performed. This paper describes CLASSIC and the formalism of description logic that underlies it, and demonstrates how it can be used for enhanced retrieval from richly encoded documents.
Object Relocation is a computer program for Windows 95, with which experiments on spatial memory for object locations can be designed, run, and analyzed. Because of its clear graphical user interface, no long and complex command syntax is needed. Basically, a stimulus consists of a frame that contains a chosen number of locations (i.e., the actual spatial layout) to which objects can be assigned. When the experiment is run, these stimuli are presented to the subject for a variable period of time. Subsequently (either with or without a delay), the objects are presented in a row above the frame and have to be relocated to the correct positions. Finally, the raw data can be analyzed efficiently, using various error scores, and an SPSS-ready output file can be produced. Object Relocation is a very flexible program: New objects and positions can easily be added, and various options for presentation and relocation are present.
This research assessed an interactive satellite-based training program integrating interactive audiovisual experiences with face-to-face interactions. Key elements were content created by experts, high-quality video segments, satellite-based interaction, off-line interactions among teams of parents and caregivers, workshops, and team building exercises. For pragmatic reasons, it was necessary to develop brief assessment instruments concurrently with training. A large set of survey items were created from draft materials and reduced empirically through piloting to those with the best psychometric properties. To avoid the appearance of traditional testing, knowledge was assessed with Likert items. Surveys measured participant satisfaction, knowledge, attitudes, and the application and articulation of concepts. Participant satisfaction was high. Participants increased positive attitudes and learned appropriate vocabulary. Training was more effective than no training or watching videotapes. The program appears to represent a viable model of training that could successfully be applied to Internet technologies.
Mylonas and Renear introduce a volume of selected papers from The Text Encoding Initiative 10th Anniversary Conference, held at Brown University in November 1997. The Text Encoding Initiative (TEI), was launched in 1987 and sponsored by the Association for Computers and the Humanities, the Association for Literary and Linguistic Computing, and the Association for Computational Linguistics. It had as its original objective the development of an interchange language for textual data. This effort was completely successful and the TEI Guidelines are now widely accepted as the standard interchange format for textual data. Mylonas and Renear also note that the TEI has accomplished two other major achievements: it has produced a powerful new data description language (which is influencing the development of new WWW standards); and, most importantly, it has motivated the development of an entirely new research community, focused on understanding the role of text structure and markup in the use of emerging information technologies in culture, scholarship, and communication.
The use of computerized psychological assessment is a growing practice among contemporary mental health professionals. Many popular and frequently used paper-and-pencil instruments have been adapted into computerized versions. Although equivalence for many instruments has been evaluated and supported, this issue is far from resolved. This literature review deals with recent research findings that suggest that computer aversion negatively impacts computerized assessment, particularly as it relates to measures of negative affect. There is a dearth of equivalence studies that take into account computer aversion’s potential impact on the measurement of negative affect. Recommendations are offered for future research in this area.
We present a novel approach for measuring body size estimation in normal and eating-disordered women and men. Clinical categories of body types were used as prototypes. By comparing the subjective appearance of a person’s body with prototypes, we can understand how different attributes of his or her body shape contribute to perception of body size. After lifelike random distortions have been applied to parts of their body image, individuals adjust their body shapes until they converge on their perceived veridical appearance. Exaggeration and minimization of particular body areas measured with respect to their true shape and with different prototypes can be expressed as numerical deviations. In this way, perceived body size and body attractiveness can be appraised during the course of diagnosis and treatment of eating disorders.
Active server pages permit a software developer to customize the Web experience for users by inserting server-side script and database access into Web pages. This paper describes applications of these techniques and provides a primer on the use of these methods. Applications include a system that generates and grades individualized homework assignments and tests for statistics students. The student accesses the system as a Web page, prints out the assignment, does the assignment, and enters the answers on the Web page. The server, running on NT Server 4.0, grades the assignment, updates the grade book (on a database), and returns the answer key to the student.
Two studies were performed to assess the validity of a World-Wide Web (WWW) measure of self-monitoring. In Study 1, Usenet Newsgroups likely to be read by high and low self-monitors were identified and a comparison was made of the extent to which contributors engaged in a form of self-presentation (use ofhandles orscreen names) likely to be influenced by self-monitoring tendencies. Handles were used significantly more frequently in thehigh self-monitoring Newsgroups, supporting the distinction made. In Study 2, participants recruited through these sets of Newsgroups completed the WWW-mediated test. Those from the high self-monitoring groups scored significantly higher. Self-reports of self-monitoring behavior also reflected scores on the scale. The results are interpreted as demonstrating the construct validity of the instrument used and the viability of criterion-group-oriented methods in Internet-mediated research.
We present a memory-based learning (MBL) approach to shallow parsing in which POS tagging, chunking, and identification of syntactic relations are formulated as memory-based modules. The experiments reported in this paper show competitive results, the F-value for the Wall Street Journal (WSJ) treebank is: 93.8% for NP chunking, 94.7% for VP chunking, 77.1% for subject detection and 79.0% for object detection.
Latent semantic analysis (LSA) serves as both a theory and a method for representing the meaning of words based on a statistical analysis of their contextual usage (Foltz, 1996; Landauer & Dumais, 1997). In experiments in the domains of psychology and history, we compared the representation of readers’ knowledge structures of information learned from texts with the representation generated by LSA. Results indicated that LSA’s representation is similar to readers’ representations. In addition, the degree to which the reader’s representation is similar to LSA’s representation is indicative of the amount of knowledge the reader has acquired and of the reader’s reading ability. This approach has implications both as a model of learning from text and as a practical tool for performing knowledge assessment.
ResumenCuando durante el proceso de adquisición los niños vascos comienzan a construir enunciados de dos o más palabras, atraviesan un período en el que no utilizan conocimientos gramaticales o sintácticos al construir sus producciones lingüísticas. Tras este período presintáctico en el que la producción lingüística es construida basándose en principios semántico-pragmáticos, los niños vascos, hacia la edad de 2;00, inician un desarrollo sintáctico gradual y de algún modo calificable como uniforme. El presente trabajo analiza la producción lingüística de tres niños vascos, dos bilingües vasco-castellanos y un monolingüe, que fueron videograbados quincenalmente desde 1;06 hasta 3;00 de edad, durando las sesiones unos 30 minutos. Dadas las características morfológicas del euskera, resulta relativamente sencillo identificar la utilización o no de las mismas por parte de los niños. Se observarán las unidades lingüísticas fundamentales: determinación y estructura del sintagma nominal, casos declinativos, morfología verbal, órdenes de las preguntas Qu, etc. También conviene señalar que el posterior desarrollo sintáctico que tienen lugar no surge de la utilización de los principios semántico-pragmáticos, sino que más bien es independiente de ellos.AbstractWhen Basque children begin to produce multiword utterances during their language acquisition process, they go through a first period characterized by a lack of grammatical or syntactic knowledge when constructing their language productions. After this presyntactic period, when language production is mainly based on semantic-pragmatic principles, Basque children show, towards the age of 2;00, a gradual syntactic development which could be considered as uniform. The present study analyses the language production of three Basque children, two of them Basque-Spanish bilinguals, and the third a Basque monolingual, videotaped fortnightly from the age of 1;06 until 3;00, in 30 minute sessions. Due to the pronounced nature of Basque morphology, it is not difficult to determine whether it is used or not by these children. We will take note of the most important morphological characteristics: determination and structure of noun phrases, case markings, verbal morphology, word order in Wh-questions, etc. We would also like to point out that the subsequent syntactic development does not emerge from semantic-pragmatic principles. On the contrary, it is quite independent.Extended SummaryIt can be affirmed that in the process of acquisition of Basque, children go through a pre-syntactic phase during which they do not use grammatical properties, nor do they base their language production on syntactic rules. The subsequent syntactic development begins towards the age of two and seems to develop gradually, according to basic sentence structure. it is the mental, neurological maturity, activating the biologically inherited principles of Universal Grammar, which makes possible the development of the grammar process, since grammar is independent of the semantic-pragmatic principles which children seem to be using during the previous pre-syntactic period.I have elaborated this working hypothesis on the basis of other studies and investigations analysing different L1 acquisition processes. I would like to point out the importance of studies carried out in this area by: Bickerton (1990), theorising on general acquisition processes; Radford (1989), who, analysing early English, observed the lack of INFL and COMP functional categories; Platzack (1990), who arrived at similar conclusions observing the process of acquisition of Swedish; Meisel (1992), who, investigating the acquisition of French and German by bilingual children, established an early stage of language lacking the above-mentioned functional categories, etc.In order to give support to our hypothesis I have observed the language production of three Basque children, two of them bilinguals and the third one monolingual. They have been video-taped fortnightly from the age of 1;06 to the age of 3;00, in 30 minute sessions.Basque is a morphologically clearly marked language as to case markings as well as verbal conjugation. This fact simplifies the identification of the use of differentiated morphological elements. I have analysed determiners and internal structure in the process of NP acquisition; case marking: so-called grammatical markings (with verbal agreement) as well as non-grammatical ones; the verbal aspect; triple verbal agreement (subject, direct object, and indirect object); verbal tense and mode; subordinating conjunctions (temporal and non-temporal); word order in WH-questions, and word order in the first declarative utterances.After describing these acquisition processes, i can state that there evidently exists an early, pre-syntactic stage, during which the children do not use case markings or syntactic structures. After this period, the three children analysed show a gradual syntactic development, which can somehow be qualified as uniform, towards the age of 2;00. The three children first start using the VP structure and NP determiners, difference case markings and auxiliary verbs. The use of the functional category INFL, which permits them to use subject agreement, comes later. Subsequently, the acquisition of the functional category COMP, permits them to use subordinating temporal conjunctions or the construction of WH-questions according to adult norms. i should like to point out that due to the complexity of INFL in Basque, it seems evident that the use of this category by the children during the language acquisition process will be gradual.As to the pre-syntactic period, during which not only lexical acquisition but also the acquisition of different lexical categories is evident, I can say that a great part of the construction of two-or-more word utterances follows semantic-pragmatical principles, which are quite normal in adult spoken Basque. Since these principles are used during the whole of the following syntactic development, always adjoining the theme to the left of the structure used at each moment, i.e., at the beginning of the utterance, it seems evident that the acquisition of syntax is independent of the semantic-pragmatic principles used.Palabras clave: Adquisición de lenguajecategorías funcionales (INFL, COMP)desarrollo sintáctico gradualeuskeraperíodo presintácticoprincipios semántico-pragmáticosKeywords: Language acquisitionfunctional categories (INFL, COMP)gradual syntactic developmentBasque languagepresyntactic periodsemantic-pragmatic principles
For online yellow pages and product catalogs, structured content representations coupled with linguistic ontologies can increase both recall and precision of content based retrieval. Our OntoSeek system adopts a language of limited expressiveness for content representation and uses a large ontology based on WordNet for content matching. WordNet is a linguistic database formed by synsets-terms grouped into semantic equivalence sets, each one assigned to a lexical category (noun, verb, adverb, adjective). Each synset represents a particular sense of an English word and is usually expressed as a unique combination of synonymous words.
This article explores the importance of register variation for analyses of grammar and discourse. The general theme is illustrated through consideration of variability in the form and use of English complement clauses. First, the patterns of use for four related grammatical constructions are considered: that-clauses and to-clauses, headed by verbs and by nouns. The differing discourse functions of each construction type are explored by considering their lexico-grammatical associations (i.e. the verbs or nouns most commonly occurring as the head of each type). However, it is shown that the characteristic uses of each type are conditioned by register. That is, each construction type has a different distribution across spoken and written registers, with a different set of associated lexical heads. A second study provides an even more striking illustration of this interaction between grammar, discourse, and register: the contextual factors conditioning the retention vs omission of the complementizer that. In this case, it is shown that each register has an overall norm, and that contextual factors are influential only when they work in opposition to that register norm. These case studies are presented to make the general point that analyses of grammar and discourse are often inadequate and misleading when they disregard register differences. Instead, a register perspective is required to capture the range of variability associated with grammatical patterns of use.
Absract Hanne Ruus's thesis on Central Parts of The Danish Lexical Norm is a very beautiful book. The author and the publisher have bestowed great care on these two volumes and should be proud of the result. It is a pleasure to take them in hand and consult them: tatsteful, nice cover and binding, exquisite paper quality, excellent typography and layout.
The digitization of library documents and archives increasingly extends to audiovisual (AV) document repositories. As a consequence, new computer-aided techniques are being devised, providing opportunities for new uses of AV documents. As scholars work mainly by reading, annotating, reusing, and producing documents they are directly concerned by these changes. The first part of this article describes AV document use in the humanities, as well as the current and future influence computers might have on evolving practices. After establishing that “full-indexing” (indexing of the content for random access to any segment of an AV document) is a necessary condition if scholars are to develop new practices in using AV material, we will focus on the specific problems raised by AV indexing as opposed to text indexing, followed by a discussion of related AV indexing projects as well as standardization issues. The third part will propose a representation model for the description of AV material (AI-Strata) and an exchange format of AV annotations (AEDI), based on a free segmentation approach. An example of annotation is also provided. The last part is devoted to a discussion regarding potential long-term influences of digital AV indexing techniques on scholarly uses of AV documents.
This paper describes a compound unit (CU) recognizer as a pattern‐based approach and its hybridization with rule‐based translation. A compound unit is a combined concept including collocations, idioms, and compound nouns. CU recognition reduces part of speech ambiguities by combining several words into a unit and consequently lessening the parsing load. It also provides pretranslated natural equivalents. Our focus in this paper is to obtain flexibility and efficiency from pattern‐based machine translation, and high‐quality translation by hybridization. A modified trie, our search index structure using “method” strategy is used to manage heterogeneous property of the constituents. Syntactic verification is integrated to obtain precise CU recognition by means of pruning wrongly recognized units that are caused by improper variable hypotheses. The experimental result with verification shows that the precision of CU recognition is increased to 99.69% with 31 CFG rules on the cyclic trie structure for 1,268 Wall Street Journal articles of the Penn Treebank. Another experiment with CU recognition also shows that it raises the understandability of translation for Web documents.
Lexicon definition is one of the main bottlenecks in the development of new applications in the field of Information Extraction from text. Generic resources (e.g., lexical databases) are promising for reducing the cost of specific lexica definition, but they introduce lexical ambiguity. This paper proposes a methodology for building application-specific lexica by using WordNet. Lexical ambiguity is kept under control by marking synsets in WordNet with field labels taken from the Dewey Decimal Classification.
Treebanks, such as the Penn Treebank, provide a basis for the automatic creation of broad coverage grammars. In the simplest case, rules can simply be ‘read off’ the parse-annotations of the corpus, producing either a simple or probabilistic context-free grammar. Such grammars, however, can be very large, presenting problems for the subsequent computational costs of parsing under the grammar. In this paper, we explore ways by which a treebank grammar can be reduced in size or ‘compacted’, which involve the use of two kinds of technique: (i) thresholding of rules by their number of occurrences; and (ii) a method of rule-parsing, which has both probabilistic and non-probabilistic variants. Our results show that by a combined use of these two techniques, a probabilistic context-free grammar can be reduced in size by 62% without any loss in parsing performance, and by 71% to give a gain in recall, but some loss in precision.
本稿では, ツリーバンクを用いて入力文と類似した文の構文木から入力文に対する構文木を類推する手法を提案する. この手法は用例に基づく解析手法の1つであるが, 統計情報や意味的類似性ではなく, 複数のツリーバンク内データの問で定義される特定の類似関係に基づいて構文解析を行う. 特にここではツリーバンク内の知識表現形式をそのまま使って構文解析を行うため, 比較的容易に他の解析手法との融合を考えることができる. またこの手法は辞書などを用いず, データ間の類似性のみに基づいて解析を行うため, 未知語などを含む入力に対しても頑健に働く. ここでは特に基本原理として働く類似関係の有効性を評価するためにPenn Treebankを用いて評価実験を行った. その結果, 単語の表層情報と品詞情報を用いることで解析可能な文の約70%が一意に正しく解析でき, また誤ったものについても比較的正解に似た構文木を出力することができた.
This article discusses the principal problems of delimiting the scope of adverbs and their classification in terms of lexicology, lexicography and natural language processing, with a view to making the exhaustive lexical database for adverbs as well as to developing the description models which lead to the construction of the lexicon. Our discussion is not limited to the adverbs in traditional sense, but extended to the mono-/poly lexical words which can be considered as adverbials morphologically, syntactically and lexicologically. For instance, N + postposition(distributionally very limited), limited and/or productive inflectional forms of verbs and adjectives, and fixed forms of phrases and sentences which we consider as compound adverbs. To support our explanation, the morphological and syntactic properties of adverbs are discussed with typological and language universal point of view. Semantic classification is not included in this article because we think it can not be made rigorously without delimiting and analyzing possible various forms of adverbs(and adverbials) and their syntactic functions.
In this work, we use a large text corpus to order nouns by their level of specificity. This semantic information can for most nouns be determined with over 80% accuracy using simple statistics from a text corpus without using any additional sources of semantic knowledge. This kind of semantic information can be used to help in automatically constructing or augmenting a lexical database such as WordNet. 1 Introduction Large lexical databases such as WordNet (see Fellbaum (1998)) are in common research use. However, there are circumstances, particularly involving domainspecific text, where WordNet does not have sufficient coverage. Various automatic methods have been proposed to automatically build lexical resources or augment existing resources. (See, e.g., Riloff and Shepherd (1997), Roark and Charniak (1998), Caraballo (1999), and Berland and Charniak (1999).) In this paper, we describe a method which can be used to assist in this problem. We present here a way to determine the rela...
OBJECTIVE: To evaluate the efficacy of Simulated Presence, a personalized approach to enhance well-being among nursing home residents with Alzheimer's disease and related dementia's (ADRD). DESIGN: Latin-Square, double blinded, 3-factor design with restrictive randomization of three treatments (the study intervention, a placebo audio tape of a person reading the newspaper, and usual care). The three factors were treatment, time, and facility type. SETTING: Nine nursing homes in Eastern Massachusetts and Southern New Hampshire. PARTICIPANTS: Fifty-four subjects with documented ADRD who were aged 50 years or older, medically stable, had resided in their current nursing home for at least 3 months, and who had no planned discharge. All subjects had a history of agitated or withdrawn behaviors. INTERVENTION: The purpose of Simulated Presence is to provide a personalized intervention for persons with moderate to severe cognitive impairment. Through a unique testing process, some of the best loved memories of the ADRD person's lifetime are identified and then those memories are introduced to the patient in the format of a telephone conversation using a continuous play audio tape system. The intervention may be used for extended periods of time because each repetition is viewed as a fresh, live telephone call as a result of the short-term memory deficit of the person with ADRD. MEASUREMENTS: Direct observations of outcomes included using a newly developed scale, the Scale for the Observation of Agitation in Persons with Dementia, an agitation visual analog scale, the Positive Affect Rating Scale (mood and "interest"), a withdrawal visual analog scale, and facial diagrams of mood. Reported measures included daily staff observation logs of responses to interventions offered, and weekly staff surveys using the short-form Cohen-Mansfield Agitation Inventory and the Multidimensional Observation Scale for Elderly Subjects (mood and "interest"). Severity of dementia was assessed by the Mini-Mental State Exam, the Test for Severe Impairment, the Bedford Alzheimer's Nursing Scale, and the ADL Self-Performance Scale. RESULTS: Chi-square analysis of direct observations, using facial diagrams, revealed that Simulated Presence was equivalent to usual care (P =.141) and superior to placebo for producing a happy facial expression (P =.001). A positive effect was also documented in nursing staff observation logs using Analysis of Variance techniques (ANOVA) for subjects during Simulated Presence phases compared with the placebo phases (P <.001) and usual care phases (P <.001). According to ANOVA analyses of "interest" from weekly surveys, Simulated Presence was superior to both usual care (P =.001) and placebo (P =.008). We were unable to find evidence of significant differences (P <.05) among interventions for other direct observations and weekly reports of overall agitation or mood aspects of withdrawal. Subjects accepted the intervention most of the time, except for five subjects who refused it more than 50% of the time. CONCLUSION: This study provided evidence that Simulated Presence can be effective in enhancing well-being and decreasing problem behaviors in the nursing home setting as a substitute for or complement to usual care.
In this essay present the outlines of a cognitively motivated, discourseanalytical approach to metaphor in poetry. will begin by emphasizing that analysis has to be seen in the context of the more encompassing framework of research into the relation between language structure and process. will then adopt one particular starting point in a three-dimensional approach to metaphor as expression, idea, and utterance, presenting the groundwork for a conceptual taxonomy of metaphor. In particular, distinctions will be introduced between simple and complex metaphor, restricted and extended metaphor, and explicit and implicit metaphor. All of these distinctions are independent of each other. They also require support from linguistic and communicative metaphor analysis. Finally, will apply these principles to the first two lines of William Wordsworth's I Wandered Lonely as a Cloud, revealing how the linguistic, conceptual, and communicative structure of these lines interact to produce an intricate piece of poetry. Metaphor in Cognitive Linguistics Since 1980, when George Lakoff and Mark Johnson's Metaphors We Live By was published, it has become a common assumption among many linguists, psychologists, and literary theorists that metaphor should be regarded as a conceptual and not as a linguistic phenomenon (see also Ungerer and Schmidt 1996; Gibbs 1994; Steen 1994). The distinction between linguistic and conceptual metaphor, now widely accepted, has given Poetics Today 20:3 (Fall 1999) Copyright? 1999 by the Porter Institute for Poetics and Semiotics. This content downloaded from 207.46.13.0 on Sat, 16 Apr 2016 06:22:08 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms 500 Poetics Today 20:3 rise to a wealth of studies of metaphor as thought. The claim that conceptual metaphor is ubiquitous in language and culture has led to the discovery of many cross-linguistic conventional conceptual metaphors involving non-literal mappings between distinct domains of knowledge that organize our knowledge about those domains in standard but metaphorical ways. The familiar examples include our views of abstract concepts such as LIFE or LOVE as JOURNEYS. That is why metaphors have become things we live by rather than the linguistic oddities that they were long thought to be. There are at least two immediate consequences for the linguistic study of metaphor. The first concerns the very aspect of linguistic oddity just mentioned, or the role of deviance. Since many of the metaphors studied by cognitive linguists over the past two decades are part of conventional conceptual metaphors, they also give rise to standard ways of talking about things by ordinary users. Their surface forms do not strike one as deviant but natural. As a result, literal meaning has now been defined as that kind of meaning which is a direct expression of experience, whereas non-literal meaning involves the kind of mapping from one conceptual domain to another that is characteristic of metaphor (Lakoff 1986). A related distinction is the one between congruent and incongruent expressions (Halliday 1985), where congruent expressions suggest a direct matching between our words and ways in which we conceptualize the world, whereas incongruent expressions do not. For instance, If am reporting the success of a mountaineering expedition, instead of writing they at the summit on thefifth day may choose an expression such as thefifth day saw them at the summit. Here the time 'the fifth day' has been dressed up to look as if it was a participant, an onlooker 'seeing' the climbers when they arrived (Halliday 1985: 322). But what is important is that non-literal or incongruent meaning does not have to be deviant in the sense that it is semantically inacceptable. Non-literal meaning does not necessarily entail deviance, but may equally represent the norm, for metaphor may be the only conventional means available to the language user to communicate about a particular domain of experience. As a result, it has become possible to write learners' dictionaries of lexicalized metaphorical mappings between conceptual domains in connection with large and common semantic fields such as heat (Deignan 1995). The other consequence of the changed relation between linguistic and conceptual metaphor concerns the stylistic or rhetorical realization of conceptual metaphor as a specific figure of speech. Whether a conceptual metaphor is expressed as a metaphor, a simile, an analogy, an extended non-literal comparison, or even an allegory, these are surface variations This content downloaded from 207.46.13.0 on Sat, 16 Apr 2016 06:22:08 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms Steen * Analyzing Metaphor in Literature 501 of the same underlying conceptual structure. In other words, conceptual metaphor may be related to a variety of rhetorical forms in language, the choice of which will have to be investigated in relation to possible alternatives in a particular context. For instance, Ravid Aisenman (1997) has suggested that metaphor and simile serve to express different types of metaphorical comparisons, while John Kennedy (1997), in work with Don Chiappe, has argued that felt differences in the strength of a claim advanced by metaphor and simile are to be related to their function in
This paper explores the automatic construction of a multilingual Lexical Knowledge Base from preexisting lexical resources. We present a new approach for linking already existing lexical/semantic hierarchies. The Relaxation labeling algorithm is used to select --among all the candidate connections proposed by a bilingual dictionary-- the right connection for each node in the taxonomy. We also propose several ways in which this technique could be applied to enrich and improve existing lexical databases.
Raziskana sta dva izpridevnigka glagolska besedotvorna vzorca: ~inhoativno<< obrazilo -eti in ~faktitivno-obrazilo i t i. Poglavitni cilj raziskave je ugotavljanje moinosti za merjenje produktivnosti besedotvornih
This paper examines the use of an unsupervised statistical model for determining the attachment of ambiguous coordinate phrases (CP) of the form nl p n2 cc n3. The model presented here is based on JAR98], an unsupervised model for determining prepositional phrase attachment. After training on unannotated 1988 Wall Street Journal text, the model performs at 72% accuracy on a development set from sections 14 through 19 of the WSJ TreeBank [MSM93].
EuroWordNet builds a multilingual database with wordnets for several European languages.Each language specific wordnet is structured along the same lines as WordNet (Miller et al. 1990): i.e. synonyms are grouped in synsets, which in their turn are related by means of basic semantic relations, such as hyponymy, meronymy, semantic roles.Each wordnet uniquely describes the lexicalization pattern of a language.Multilinguality is achieved by storing the languagespecific wordnets in a central lexical database in which equivalent word meanings across the languages are linked to a so-called Inter-Lingual-Index (ILI).In this paper, we will address the way multilingual relations are expressed in EuroWordNet and how they are (semi-)automatically extracted from the monolingual wordnets and bilingual dictionaries.Different kinds of equivalence mappings are described to deal with fuzzy mappings and gaps.The fact that these equivalence relations are established at a more global synset level and that it is possible to browse to closely related synsets, makes it possible to get a comprehensive conceptual match of concepts across languages, even when lexicalizations differ.Other evidence, such as co-occurrence probabilities and morpho-syntactic constraints, can then be used to find a translation or a correct combination of words in a target language that is appropriate in a context.
We present a new approach to partial parsing of natural language texts that relies on machine learning methods. The approach combines corpus-based grammar induction with a very simple pattern-matching algorithm and an optional constituent verification step. The grammar induction algorithm acquires a set of rules for each level of linguistic analysis using a new technique for errordriven pruning of treebank grammars. The constituent verification step employs standard inductive learning techniques as an additional precision-enhancing device. We evaluate the approach on four partial parsing data sets and find that performance is very good (over 93% precision and recall) for applications that require or prefer fairly simple constituent bracketing. As the complexity of the partial parsing task increases, however, our approach lags the performance of competing approaches. We explain these differences in terms of the knowledge sources employed by each method and describe a number of features...
Electronic texts are claimed to exhibit features distinct from their more tangible cousins. The Snapshot project aims to observe and capture language usage in an electronic medium by creating an open corpus of World Wide Web documents. These documents are re-encoded using the TEI guidelines to create a flexible, persistent and portable data repository. This report gives an overview of the decisions made with respect to the re-encoding of HTML documents, and with the structuring the overall corpus.
Consciousness of the arbitrary nature of language, its essential conventionality (in the sense not of conformity, but of operating in accordance with tacitly agreed codes which have no naturally inherent laws) has become a major feature of twentieth-century poetry. It is almost, one is tempted to say, the defining feature of the modern, were it not that post-modern poetry is still more marked by it than classical modernism of the Pound-Eliot-Williams upheaval. By freeing poetry from the demands of consecutive syntax and claiming as its own the modern cinematic technique of juxtaposing images for primarily emotional/dramatic effect, modernism opened the way to further experiments in the breaking down of accepted assumptions governing verbal expression. Once the standard of 'correct', transparent English, whether spoken or, still more significantly, printed, was breached, it became possible to question the conventions of presentation which educated writers and readers had come to take as inviolable rules, and which are still treated as such in the language of scientific, journalistic and critical discourse. It became possible for transgression, or non-observance, of the rules to function on a positively sophisticated, rather than vulgarly negative, level — though this, of course, also presupposes general familiarity and conformity with them, since the abnormal effects of dispensing with them, or operating them in unfamiliar ways, depends on the existence of a strong feeling for them as the linguistic norm.
The act of healing essentially includes a spiritual or religious component, and language is often a prime medium for enacting it. Personal narratives are sites for the negotiation and construction of cultural and linguistic norms; healing stories recontextualize bodily struggles as social and spiritual conflicts. This paper examines a personal narrative of spiritual healing told in the language of Rastafari, the Jamaican religious movement. A discourse analysis of the narrative focuses on elements of Rasta Talk in order to discover how Rastafarian beliefs underlie and shape the telling, which is itself an act of faith and a profession of commitment. The healing itself, however, draws primarily on a variety of nonRasta spiritual and occult traditions of Jamaican folk culture; their relation to Rastafari, and the reasons for employing Rasta religious rhetoric in the narrative, are also explored. Rasta Talk, a register of Jamaican Creole (JC) undergoing functional expansion, is characteristically (though by no means exclusively) used by Jamaicans who follow the Rastafari religion. Rastafari is a syncretic Afro-Christian faith which invokes and reinterprets Old Testament Biblical imagery in the service of particular religious, cultural and political themes. This narrative of supernatural illness and cure applies a historical critique of colonialism and racism to the healthcare system, allows the teller to reposition himself discursively to alleviate suffering and stigma, and claims the moral high ground for AfroJamaican ethnomedical practices and traditional values through the enactment of Rastafarian principles. Rastafari is briefly introduced first in relation to other Jamaican faith traditions, and Rasta Talk is described. The narrative is outlined chronologically. Subsequent analysis links linguistic features to key elements of Rasta beliefs, which – together with elements of Jamaican folk medicine and culture – provide the necessary context to understand the healing narrative as an act of identity.