Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
In this text we present``profile-based linguistic uniformity'', a methoddesigned to compare language varieties on thebasis of a wide range of potentiallyheterogeneous linguistic variables. In manyrespects a parallel can be drawn with currentmethods in dialectometry (for an overview, see,Nerbonne and Heeringa, 2001; Heeringa, Nerbonneand Kleiweg, 2002): in both casesdissimilarities between varieties on the basisof individual variables are summarized inglobal dissimilarities, and a series oflanguage varieties are subsequently clusteredor charted using multivariate techniques suchas cluster analysis or multidimensionalscaling. This global similarity between themethods makes it possible to compare them andto investigate the implications of notabledifferences. In this text we specifically focuson, and defend one characteristic of ourmethodology, its profile-based nature.
Quantile maximum likelihood (QML) is an estimation technique, proposed by Heathcote, Brown, and Mewhort (2002), that provides robust and efficient estimates of distribution parameters, typically for response time data, in sample sizes as small as 40 observations. In view of the computational difficulty inherent in implementing QML, we provide open-source Fortran 90 code that calculates QML estimates for parameters of the ex-Gaussian distribution, as well as standard maximum likelihood estimates. We show that parameter estimates from QML are asymptotically unbiased and normally distributed. Our software provides asymptotically correct standard error and parameter intercorrelation estimates, as well as producing the outputs required for constructing quantile—quantile plots. The code is parallelizable and can easily be modified to estimate parameters from other distributions. Compiled binaries, as well as the source code, example analysis files, and a detailed manual, are available for free on the Internet.
MLRy 98.4, 2003 1007 are either part of a system which just happens to be differentfrom the norm or an attempt to conjugate a lexical item which is simply alien to the system? Theoretically at least, Sablayrolles appears to give the status of neologism to all new forms, what? ever their source or motivation. (Perhaps intentional, conscious creation could be a useful criterion to constrain an otherwise over-generous approach to the concept?) A detailed list of contents helps to guide the reader through this tightly structured book, although one could have wished for a fuller index. (It is restricted to some of the technical terms used in the text.) The bibliography, too, is incomplete, curiously excluding reference to the works by Jorifand Meyer which provide the data for two of his corpora. The appendix, however, is generous in listing all of the neologisms discussed, with details of their function and context. This alone makes forfascinating reading. Particularly ingenious examples are la markethique as an ever-topical social issue, and multiconjugal, referringto a serial spouse, both from Le Monde. Queen Mary, London Hilary Wise A New Life ofDante. By Stephen Bemrose. Exeter: University of Exeter Press. 2000. xxi + 249pp.?42-5o(pbk?i4.99). ISBN0-85989-583-1 (pbk0-85989-584-x). This book aims to provide an account of Dante's life combined with discussion of his writings that is accessible to both university students and non-specialist readers. The eleven chapters take Dante's life in a series of chronological sequences, from childhood and the meeting with Beatrice, to his involvement in politics and exile, and on to his post-exilic years. In most chapters, the chronological segments encompass Dante's literary activities, and the relevant works are usually given detailed com? mentary. Chapter 8 provides a separate survey of the Comedy. The volume, which includes a bibliography and guide to further reading, is written in a fluent and often lively style, even if there is the occasional moment when the tone is a little stilted ('about which more anon'; 'So are all great men of learning'). At a documentary level, the writing of a biography of Dante is a forbidding task, not least because many of the sources are provided by Dante himself, or else mediated often in highly partial form by later chroniclers, commentators, and biographers. On the whole, Bemrose finds his way through the material with a straightforward but sure-footed approach that gives considerable emphasis to Dante's socio-political and intellectual context. Dante emerges as a thinker,a political animal, and a consummate literary artist. The socio-political emphasis in particular makes fora portrait of Dante which, in its general outlines, is at times reminiscent of Bruni's 'documentary' life. Bemrose adds nothing new to Petrocchi's authoritative modern life, does not find space for Padoan's more recent attempts to backdate the Inferno, and offersno real new evidence or arguments to resolve issues of dating and attribution. Bemrose is not, however, to be faulted in these respects, forthe book does fulfil(and often admirably) its own aims and it is very well tailored to its readership, especially at an undergraduate level. One of the greatest strengths of the volume is its acute awareness of the knowledge gaps in its intended readers: Bemrose repeatedly offershelpful points of clarification on general contexts (especially intellectual and historical), specific issues (Guelphs and Ghibellines), and important terminology (e.g. plenary indulgence, curia, vernacular) that are often taken for granted in other general and introductory works on Dante. What is more, the summaries that he gives of Dante's works, es? pecially the Comedy, the De vulgari eloquentia, and the Convivio, are clear, accurate, judicious, and often highly readable. Almost inevitably, of course, any general account of this kind will elicit quibbles and prompt specialists to point out omissions: some may well have expected more 1008 Reviews discussion of the Vita nuova and its relationship to the Comedy; others may have wished for a fuller account of the philosophical and scientific content of the Rime petrose (which is surprising, given Bemrose's expertise in such matters); still others a more focused and critically informed discussion of allegory...
C-rater is an automated scoringengine that has been developed to scoreresponses to content-based short answerquestions. It is not simply a stringmatching program – instead it uses predicateargument structure, pronominal reference,morphological analysis and synonyms to assignfull or partial credit to a short answerquestion. C-rater has been used in two studies:National Assessment for Educational Progress(NAEP) and a statewide assessment in Indiana.In both studies, c-rater agreed with humangraders about 84% of the time.
Sociallexicological description of non-standard vocabulary of English and Russian military sublanguages includes notions of sociallinguistic norm, existential form of language, diglossia, national variant, literary standard, popular language, sublanguage, sociolect, lexical systems of sublanguage, military sublanguage and military sociolect, invective. Classified foundation of words stock of language is social-communicative stratification of components of literary standard and lexical popular language.
This paper considers the question of authorship attribution techniques whenfaced with a pastiche. We ask whether the techniques can distinguish the real thing from the fake, or can the author fool the computer? If the latter, is this because the pastiche is good, or because the technique is faulty? Using a number of mainly vocabulary-based techniques, Gilbert Adair's pastiche of Lewis Carroll, Alice Through the Needle's Eye, is compared with the original `Alice' books. Standard measures of lexical richness, Yule's K andOrlov's Z both distinguish Adair from Carroll, though Z also distinguishesthe two originals. A principal component analysis based on word frequenciesfinds that the main differences are not due to authorship. A discriminantanalysis based on word usage and lexical richness successfully distinguishes thepastiche from the originals. Weighted cusum tests were also unable to distinguish the two authors in a majority of cases. As a cross-validation, wemade similar comparisons with control texts: another children's story from thesame era, and other work by Carroll and Adair. The implications of thesefindings are discussed.
In this paper, we will present a publication system in which selectedmaterial from letter collections is presented as dialogues between twopersons.
Code switching is a practice constrained by grammatical principles and shaped by environmental, social and personal influences (Milroy and Wei 1995). There are several factors crucial to understanding of code switching like the community in which it takes place or mode of the bilingual speaker. Some communities accept code switching within a single context as the norm for communicative interactions whereas others maintain a strict distinction between the languages (Heller 1995). It is thus imperative to study code switching in a proper linguistic and cultural context. Language mode is an important factor to be considered in any study on bilingual aphasia. Language mode is the state of activation of bilingual’s languages and language processing mechanisms at a given time (Grosjean 2000). A bilingual can be on a continuum depending on the situation he is in. At one end they may be in monolingual mode where there would be ideally no mixing and at the other end they find themselves in a bilingual mode mixing languages freely (Grosjean 1982). The movement of a bilingual along the continuum results in varying language behaviors. Earlier research paid little attention to language mode but as Grosjean (2000) highlights, it needs to be controlled in any bilingual experiment by evaluating monolingual and bilingual modes on different days with different interlocutors. In the present study an attempt has been made to do so. Bilingual aphasic speakers like normal bilinguals, need to alternate and use context appropriate languages. Sometimes the deficit in linguistic competence may affect this ability to alternate the linguistic codes (Munoz, Marquardt and Copeland 1998). Bilingual aphasics have been seen to combine languages in a variety of ways. They may use several languages together in same utterance (Gloning & Gloning, 1965; Mosner & Pilsch, 1971) or produce the correct name of an object in an unsolicited language (Gloning & Gloning, 1965; Weisenburg & Mcbride, 1935;) even when it is impossible for the same patient to produce the correct name in that language upon request. Junque, Vendrell, Vendrell-Beret and Tobena (1989) and Paradis (1995) suggest that mixing of languages is frequently observed recovery pattern among bilingual aphasics. One of the earliest detailed reports on language mixing was by Perecman (1984) of a 80-year-old male who suffered extensive bilateral temporal hematomes resulting from a car accident. Data was analyzed for different levels (phonological, morphological, lexical-semantic and syntactic) of code switching. She concluded that language boundaries are poorly delineated in polyglot aphasic’s mental grammar and remarked that utterance level mixing and spontaneous translation are abnormal behaviors seen in bilingual aphasics. Grosjean (1985) contradicts these findings by specifying that utterance level mixing is not unique to bilingual aphasics as suggested by Perecman (1984). He pointed out that the interlocutor in the above study was a multilingual who mixed languages and this in turn could have triggered language mixing in subject as a communicative strategy. He identified factors such as language mode, pre morbid language use and test constraints as strategic in any study dealing with language mixing. Hyltenstam (1995) analyzed samples of language mixing from 31 cases of bilingual aphasia reported in literature using Poplack’s syntactic constraints and the MLF (matrix language frame, Myers-Scotton 1993) model. He found that it is reasonable to believe that the code switching of aphasic speakers is structured according to same conversational constraints as in normal speakers. Munoz, Marquardt and Copeland (1998) pointed to methodological shortfalls that comprised data interpretation such as little information about pre morbid language use, presence of bilingual interlocutors, limited samples and lack of controls. In order to overcome these, Munoz, Marquardt and Copeland (1998), compared the code switching patterns of aphasic and neurologically normal bilingual speakers of English and Spanish using Matrix language frame (MLF) model. Communicative difficulties resulting from code switching with
222 Reviews Bullock: 'The advantage to this kind of constraint based approach over rule based approaches is that it obviates the need forderivations in phonology' (p. 55). Such opposing assertions prove that, happily, aftermore than a decade, something is starting to move in phonological theory. But, if they keep within the domain of untestable formal constructs, they are little more than rhetorical exercises of fittingdata into theories?instead of searching for a theory to fitthe data. The clearest conclusion from this book may be, perhaps, that phonological theory has much to gain from contact with Italian dialectology. It is true that most dialectologists have tried to work in isolation from modern (generativist) theories. This has been regrettable for dialectologists themselves, who may have missed important generalizations, but also for theoreticians, who have tended to produce increasingly abstract artefacts. But, as this volume proves, even if Italian generative dialectologists may be considered small in number, that is not coextensive with saying that Italian theory-oriented dialectologists are not many. Let us hope that this book might be a step on the road for Romance dialectology to regain the leading role in theoretical innovation that it had a century ago, at the time of Gillieron and Gauchat. University of Salamanca Carmen Pensado Two Spanish Songbooks: The 'Cancionero Capitular de la Colombina' (SV2) and the 'Cancionero de Egerton' (LB3). Ed. by Dorothy Sherman Severin; editorial assistant Fiona Maguire. (Hispanic Studies TRAC, 11) Liverpool and Seville: Liverpool University Press and Institucion Colombina. 2000. 438 pp.?47.95 (pbk?22.95). ISBN 0-85323-650-x (pbk 0-85323-109-5). This edition oftwo fifteenth-centurycancioneros provides wider access to manuscripts until now available only in the partial edition of Brian Dutton (El cancionero del siglo XV (c. 1360-1520), ed. by Brian Dutton, musical cancioneros ed. by Jineen Krogstad, 7 vols (Salamanca: Biblioteca Espanola del Siglo XV and Universidad de Salamanca, 1990, 1991), where incomplete editions of SV2 and LB3 appear in vols iv, 301-14, and 1,359-72, respectively. The Introduction (pp. 1-34) consists of a description and brief analysis of the contents of both manuscripts, followed by an index which supplies the Dutton ID number foreach composition, details of its metrical structure (if appropriate), author, title (where relevant), and first line or first stanza. Next comes an account of the genealogical relationship of the two cancioneros derived from earlier criticism. In the Norms of Transcription the editor expresses the aim of providing 'a diplomatic, readable version ofthe two texts and not a critical edition with extensive critical apparatus' (p. 31). This section concludes with a bibliography. The nucleus of the edition consists of the texts of SV2 (pp. 35-276) and LB3 (pp. 277-430). Both texts are provided with abundant palaeographic notes at the end of each section. An Author Index (pp. 431-34) and an index of first lines or first stanzas completes the volume. In the form in which they are presented, the texts represent an adequate fulfilment ofthe objectives articulated by the editor: 'to make a corpus of hitherto unedited texts of cancioneros available to students and scholars' (p. 31). The question arises, however, as to whether an edition directed not only at scholars but also at students might not also profitably include a minimum number of footnotes devoted to the lexical, histor? ical, and literary background, since it is improbable that all students will be familiar with terms such as adarve, blanchetes, or xorginos, or able to place either Macias or Juan de Merlo in a precise context. The editorial method seems more directed at the experienced medievalist than the beginner. MLR, 98.1, 2003 223 Greater attention to these considerations would have allowed the editor to avoid some inexactitudes, e.g. in the faulty placing ofthe reference [ID0091 P0050]. Dut? ton' s reference is to Santillana's prose prologue to his Proverbios, and not to Pero Diaz de Toledo's preface to his commentary on Santillana's poem. Severin appears to confuse the two, however, misplacing the Dutton reference, which should appear on page 47 of the edition before the paragraph which heads Santillana's work '[S][ere]nisymo &bienaventuradoprincipe[...]', rather than on page...
The effectiveness of a domain-specific latent semantic analysis (LSA) in assessing reading strategies was examined. Students were given self-explanation reading training (SERT) and asked to think aloud after each sentence in a science text. Novice and expert human raters and two LSA spaces (general reading, science) rated the similarity of each think-aloud protocol to benchmarks representing three different reading strategies (minimal, local, and global). The science LSA space correlated highly with human judgments, and more highly than did the general reading space. Also, cosines from the science LSA spaces can distinguish between different levels of semantic similarity, but may have trouble in distinguishing local processing protocols. Thus, a domain-specific LSA space is advantageous regardless of the size of the space. The results are discussedin the context of applying the science LSA to a computer-based version of SERT that gives online feedback based on LSA cosines.
This paper presents a numeric and information theoretic model for themeasuring of language change, without specifying the particular type ofchange. It is shown that this measurement is intuitively plausibleand that meaningful measurements canbe made from as few as 1000 characters. This measurement techniqueis extended to the task of determining the ``rate'' of language changebased on an examination of brief excerpts from the NationalGeographic Magazine and determining both their linguistic distancefrom one another as well as the number of years of temporal separation.A statistical analysis of these results shows, first, that language changecan be measured, and second, that the rate of languagechange has not been uniform, and that in particular, the period 1939-;1948had particularly slow change, while 1949-;1958 and 1959-;1968 hadparticularly rapid changes.
There are two important strategies incomputer-assisted reading and analysis of text(CARAT). The first relates to theclassification process, and the second pertainsto the categorisation process. These twooften-interrelated operations have beenregularly recognised as essential components oftext analysis. However, the two operations arehighly time-consuming. A possible solution tothis problem calls upon more inductive orbottom-up strategies that are numerical andstatistical in nature. In our own research, wehave been exploring a few of these techniquesand their combination. We now know, through ourown past research and others' work, that theclassification methods allow a good empiricalthematic exploration of a corpus. Morespecifically, in this paper we shallconcentrate on the problem of assisting theautomatic categorisation of small segments of aphilosophical text into a set of thematiccategories.
Presents an errata to an original article by N. Shibahara and T. V. Kondo entitled 'Variables affecting naming for Japanese Kanji: A reanalysis of Yamazaki, et al. (1997)' which appeared in Perceptual and Motor Skills, (2002), 95, pp. 741-745. The first footnote is incomplete. The complete information is provided. (The following abstract of this article originally appeared in record [rid]2003-04086-006[/rid].) M. Yamazaki, A. W. Ellis, C. M. Morrison, and M. A. L. Lambon Ralph in 1997 (see record [rid]1997-05966-008[/rid]) demonstrated that written and spoken age-of-acquisitions had a stronger effect on the naming latency of single Kanji words than any other variable including familiarity. The present study was designed to reanalyze M. Yamazaki, et al.'s data, using the ratings of written and spoken age-of-acquisitions and visual and auditory familiarities taken from the Nippon Telephone and Telegram Corporation lexical database. This analysis showed that visual familiarity exerted a stronger independent effect on naming latency than two types of age-of-acquisitions. (PsycINFO Database Record (c) 2016 APA, all rights reserved)
Fiammetta Namer: Morphologic productivity, representativity and base complexity: the MoQuête system In this paper we propose to describe a corpus processor that can be used to prepare and create lexical databases for French, and whose exploitation is more particularly oriented towards morphological parsing. This processor, called MoQuête (Morphology & Queries), applies on a lexical database (LDB) whose realization is the results of the following steps: recover online corpora, tag them, lemmatize them, and submit them to derivational morphological parsing. Starting from the experiment described for dutch in (Krott & ah, 1999), we illustrate the MoQuête behavior with the presentation of a série of measures, performed from a 27 millions tokens LDB obtained from newspapers online corpora, and meant to evaluate the link between the quantitative morphologic productivity and the representativity of morphologic rules, in the frame of complex lexical units with a complex base.
In this paper, we present a modular incremental statistical model for English full parsing. Unlike other full parsing approaches in which the analysis of the sentence is a uniform process, our model separates the full parsing into shallow parsing and sentence skeleton parsing. In shallow parsing, we finish POS tagging, Base NP identification, prepositional phrase attachment and subordinate clause identification. In skeleton parsing, we use a layered feature-oriented statistical method. Modularity possesses the advantage of solving different problems in parsing with corresponding mechanisms. Feature-oriented rule is able to express the complex lingual phenomena at the key point if needed. Evaluated on Penn Treebank corpus, we obtained 89.2% precision and 89.8% recall.
this paper I will discuss a framework for semantics which allows us to record truth-conditional and compositional analyses as dependency-style corpus annotations in a direct and fine-grained fashion. This method eliminates the need for a semantic representation formalism by decomposing semantic information into simple statements about (word or morpheme) tokens. A collection of such data would form a new kind of linguistic treebank. The main purpose of this article is to show that the present approach makes it possible to combine formal semantics and corpus-oriented study of language use in new and interesting ways. The methodology of this framework, which I call Token Dependency Semantics (TDS, Dahllf [4]), is in several respects different from the common one(s) in traditional formal semantics. TDS nevertheless delivers a fairly conventional (but ontologically restrained) analysis of truth-conditional meaning
INTRODUCTION: Although evidence suggests that interpersonal psychotherapy may be an efficacious treatment for eating disorders, there is surprisingly little systematic knowledge about the interpersonal world of these patients. METHOD: SASB self-image ratings were used to explore interpersonal profiles in a large heterogeneous sample of eating disorders (N = 830), matched normal controls (N = 105) and a small group of controls with subclinical depression (N = 26). RESULTS: Eating disorder patients clearly presented with significantly more negative interpersonal profiles compared to controls. Within the eating disorder group, anorexics were characterized by high self-control, self-blame and self-attack. Patients with binge eating disorder expressed the least negative self-image, and were significantly more self-affirming than bulimics and less self-controlling than patients with atypical eating disorders. CONCLUSIONS: Eating disorder patients may have distinct interpersonal profiles that increase the risk of negative therapeutic reaction. Better knowledge of interpersonal processes in eating disorders may help to improve both diagnostic assessment and treatment.
This paper deals with wordnet development tools. It presents a designed and developed system for lexical database editing, which is currently employed in many national wordnet building projects. We discuss basic features of the tool as well as more elaborate functions that facilitate linguistic work in multilingual environment.
Dealing with convergence in German speech islands in Russia, Brazil and the United states the article discusses the linguistic phenomena related to the notion of convergence from different vantage points including intralinguistic convergence (due to dialect-dialect contact), interlinguistic convergence (due to language-language contact), typological "convergence" (or intralinguistic change), pidginization, and cognitive processes of simplification. Most of the German speech islands are considered to be contracting - if not dying - varieties with respect to the reduction of their grammatical systems. Evidently, for a long time language contact (and sometimes variety contact) have severely increased. Linguistic norms have been weakened in terms of both norm certainty and norm loyalty thus giving way to processes similar to those common to pidgin languages. External induced changes are highly remarkable in all German speech islands. But the susceptibility for change and the ways of change are structured by systematical and typological constraints which probably turn out to be cognitive processes underlying quite "normal" linguistic change. This change is discussed as a subsequent process of "regularization" (of irregular forms), simplification (of rules) and loss of grammatical distinctions (and their compensation). The linguistic description of these interrelated processes is based on an integrated approach providing methodology from sociolinguistics, dialectology and research on language change, including the attempt to highlight the cognitive structures which furrow the line for internal simplifications under external pressure. Comparative speech island research seems to be a promising field of application for the description of the intermesh of these processes.
We describe an algorithm for recovering non-local dependencies in syntactic dependency structures. The pattern-matching approach proposed by Johnson (2002) for a similar task for phrase structure trees is extended with machine learning techniques. The algorithm is essentially a classifier that predicts a non-local dependency given a connected fragment of a dependency structure and a set of structural features for this fragment. Evaluating the algorithm on the Penn Treebank shows an improvement of both precision and recall, compared to the results presented in (Johnson, 2002).
We investigate the performance of the Structured Language Model when one of its components is modeled by a connectionist model. Using a connectionist model and a distributed representation of the items in the history makes the component able to use much longer contexts than possible with currently used interpolated or backoff models, both because of the inherent capability of the connectionist model to fight the data sparseness problem, and because of the only sub-linear growth in the model size when increasing the context length. Experiments show significant improvement in perplexity and moderate reduction in word error rate over the baseline SLM results on the UPENN treebank and Wall Street Journal (WSJ) corpora respectively. The results also show that the probability distribution obtained by our model is much less correlated to regular N-grams than the baseline SLM model.
This paper describes the use of clustering at three stages within a larger research effort to identify semantic frames used in English automatically. The first of two tasks within this effort has been the identification of sets of semantically related verb senses that invoke a common semantic frame. Within this task, clustering has been used both to build sets of verb senses with the potential of invoking a common semantic frame and then to merge sets with a high degree of overlap. The paper is organized as follows: Section 2 introduces frame semantics. Section 3 outlines the methodology used to identify sets of semantically related verb senses that invoke a common semantic frame, while section 4 presents the specific clustering algorithm used within that process. Section 5 discusses the use of this clustering algorithm for the identification of semantically related verbs in two machine-readable lexical resources: the machine-readable version of the Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE, 1978 edition) and WordNet, an online lexical database (http://www.cogsci.princeton.edu/-wn; version 1.7.1 has been used for the work reported here). Section 6 presents the use of clustering to merge overlapping sets of verb senses formed in previous steps. Section 7 discusses the results of these clusterings, paying particular attention to the effect of LDOCE's restricted defining vocabulary on the clustering process.
OBJECTIVES: While several sources of biomedical knowledge are available, these resources are often highly specialized and usually not suitable for a lay audience. This paper evaluates whether concepts needed for molecular biology and genetic diseases are present in WordNet, the electronic lexical database. METHODS: Terms for four broad categories of concepts (phenotype, molecular function, biological process, and cellular component) were extracted from LocusLink and mapped to WordNet. All terms from the Gene Ontology database (gene products and ontology concepts) were also mapped to WordNet in order to evaluate its global coverage of the domain. Additionally, we tested two methods for improving the mapping of genetic disease names to WordNet. RESULTS: The coverage of concepts ranged from 0% (gene product symbols) to 2.8% (cellular components). Removing specialization markers from the terms and using synonyms significantly increased the rate of mapping of genetic disease names to WordNet. CONCLUSIONS: Many of the most common single gene disorders are present in WordNet, as well as many high-level concepts in Gene Ontology. Therefore, WordNet is likely to be a useful source of lay knowledge in the framework of a consumer health information system on genetic diseases.
Crosslinguistically vocatives are an underexplored linguistic phenomenon and in different languages they can be highly idiosyncratic and complex (Levinson, 1987, p.71). Therefore, the problem, which is discussed in this paper, is not a language-specific one, in spite of the fact that most of the languages have their own repositories for marking the role of the addressee in the communicative utterances. In our opinion this linguistic phenomenon needs its adequate treatment in HPSG because of three main reasons: 
 
 The vocative is supposed to be present on two levels: syntax and pragmatics. Therefore it needs more elaborate interpretation on the interface side, which, in HPSG, is more developed for morphology/syntax and syntax/semantics than syntax/pragmatics. Note that a challenge for the theory is the semantic weight of the vocatives with respect to the head sentence. 
 It will be useful for HPSG-oriented implementations, especially treebanks and dialogue systems. 
 On prosodic grounds the vocatives are often viewed as being 'side or extended parts' of the sentence and therefore - very close to the parenthetical constructions. From our point of view, both phenomena are pragmatic and hence, the treatment of vocative, presented here, could be generalized to cover other phenomena of pragmatic nature. 
 
 In our work the vocatives are viewed through the possibility of the integration/separation of their pragmatic, syntactic and semantic properties.
Abstract An elevated disgust sensitivity (DS) is considered to be a vulnerability factor for the development of a blood-injection-injury (BII) phobia. Within the present functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) study, 12 female BII phobics were scanned while viewing alternating blocks of 40 disgust-inducing, 40 fear-inducing, and 40 affectively neutral pictures. Each block lasted 60s and was repeated six times during the experiment. All scenes were phobia-irrelevant. Afterwards, the subjects gave affective ratings for the pictures and described their DS on a self-report measure for different areas (e.g., poor hygiene, unusual food, death/deformation). The responses were compared with those of 12 nonphobic females. The BII phobics showed a stronger occipital activation within the right cuneus and lingual gyrus during the first viewing of the disgusting pictures. Aside from this finding, which could be interpreted as reflecting increased attention, there was little evidence for a generally elevated DS in BII phobia. On the DS questionnaire, the patients had indicated a greater reactivity only for disorder-relevant contents (death/deformation). Further, both groups gave similar disgust ratings for the pictures and showed comparable brain-dynamic responses over all blocks of the disgust condition, which included the activation of both amygdalae and the left inferior frontal gyrus.
Among the most consistent findings in the warnings literature is the so-called 'familiarity effect.' Research has shown that the more familiar an individual is with a product or situation the less likely he or she is to notice, read, recall, or comply with hazard communications. The effect has been found across numerous product types and situations using various operational definitions of familiarity and measures of warning effectiveness. However, research has also shown that subjective familiarity ratings are not highly correlated with actual product experience. Thus, individuals must be capable of developing a false or exaggerated sense of familiarity. One possible source of this exaggerated familiarity is exposure to product advertising.\n\nThree experiments were conducted to investigate whether the familiarity effect can be produced from exposure to product advertising. The relationships between advertising exposure and perceived familiarity and between perceived familiarity, perceived safety and warning effectiveness were examined. Experiment 1 explored participants' attitudes and beliefs about well-known and obscure brands of household, consumer products and sought to determine how past, direct product experience influences those attitudes and beliefs. Experiments 2 and 3 examined how the number of advertising exposures and the safety-related content of advertisements influence attitudes and beliefs about the advertised products and the effectiveness of on product warnings.\n\nResults of Experiment 1 revealed that past experience can not fully explain consumers' attitudes and beliefs about household, consumer products. Experiments 2 and 3 showed that advertising influences perceived product familiarity and knowledge. While there was a trend of greater perceived safety with increased ad exposures, the effect was not significant. No effects of advertising on warning recall were found. Implications for the design of product advertisements and product packaging as well as directions for future research are discussed.
Two apparently opposing DOP models exist in the literature: one which computes the parse tree involving the most frequent subtrees from a treebank and one which computes the parse tree involving the fewest subtrees from a treebank. This paper proposes an integration of the two models which outperforms each of them separately. Together with a PCFG-reduction of DOP we obtain improved accuracy and efficiency on the Wall Street Journal treebank. Our results show an 11% relative reduction in error rate over previous models, and an average processing time of 3.6 seconds per WSJ sentence.
The paper reports on the design and construction of a multi-layered corpus of Italian, annotated at the syntactic and lexico-semantic levels, whose development is supported by dedicated software augmented with an intelligent interface. The issue of evaluating this type of resource is also addressed.
The 200 million word corpus of the Bank of English was annotated morphologically and syntactically using the English Constraint Grammar analyser, a rulebased shallow parser developed at the Research Unit for Computational Linguistics, University of Helsinki. We discuss the annotation system and methods used in the corpus work, as well as the theoretical assumptions of the Constraint Grammar syntax. Based on our experience in large-scale corpus work, we argue for a deeper and more explicit, dependency-based syntactic representation. We present a new practical parsing system, the Functional Dependency Grammar parser, developed from the Constraint Grammar system, and discuss its suitability for treebank annotation.
Acronyms are a very dynamic area of the lexicon of many languages. A hybrid, modular methodology for the acquisition of acronyms is presented, which uses an existing acronym-expansion matching component, and machine learning in two separate phases for the identification of long-distance acronym definition patterns.The resulting system, using Support Vector Machines (SVM) is trained on 600 news stories from the Wall Street Journal component of the Penn Treebank corpus using a number of lexical, syntactic, and acronym-expansion matching features. Statistical cooccurrence information for acronym-expansion pairs is extracted from search engine hit counts.The system achieves Fβ=1=92.38% on 400 news stories from the same source and has good asymptotic efficiency, making it adequate for the automatic extraction of acronyms even from noisy sources, such as newspaper text.
The paper reports on the design and construction of a multilayered corpus of Italian, annotated at the syntactic and lexico-semantic levels, whose development is supported by dedicated software augmented with an intelligent interface. The issue of evaluating this type of resource is also addressed.
Past research has found that individual differences in both attitudinal and situational variables may be associated with males’ likelihood of acquaintance rape (LAR). The present research was conducted to examine the predictive value of both attitudinal and situational factors on males’ likelihood of forcing a female acquaintance to have non-consensual sexual intercourse. In Study 1, male and female respondents (Rs) were presented with a scenario depicting a hypothetical sexual interaction between the respondent and a newly acquainted member of the opposite sex. As the encounter progressed from one sexual activity to the next, Rs made three ratings regarding their own and partner’s intent to engage in each successive activity. The scenario ended with the female refusing further activity and males’ affect ratings, adherence to attitudes conducive of rape, and LAR were measured. Males’ initial perceptions of female sexual intent (to later engage in sexual intercourse) best predicted LAR. Study 2 was conducted to examine the role of female sexual communication on perceptions of consent to sexual intercourse. Rs were presented with a scenario similar to that in Study 1, but at each stage were requested to rate the extent to which the female had consented to engage in each sexual activity. Males completed the same affect and attitudinal measures. The results of Study 2 again suggested that males’ initial perception of female consent to (later) engage in sexual intercourse best predicted LAR. The present research suggests that further investigation into the role of situational factors and males’ initial perception of sexual intent and consent in the aetiology of acquaintance rape is required.
This paper reports on the use of two distinct evaluation metrics for assessing a stochastic parsing model consisting of a broad-coverage Lexical-Functional Grammar (LFG), an efficient constraint-based parser and a stochastic disambiguation model. The first evaluation metric measures matches of predicate-argument relations in LFG f-structures (henceforth the LFG annotation scheme) to a gold standard of manually annotated f-structures for a subset of the UPenn Wall Street Journal treebank. The other metric maps predicate-argument relations in LFG f-structures to dependency relations (henceforth DR annotations) as proposed by Carroll et al. (Carroll et al., 1999). For evaluation, these relations are matched against Carroll et al.'s gold standard which was manually annnotated on a subset of the Brown corpus. The parser plus stochastic disambiguator gives an F-measure of 79% (LFG) or 73% (DR) on the WSJ test set. This shows that the two evaluation schemes are similar in spirit, although accuracy is impaired systematically by mapping one annotation scheme to the other. A systematic loss of accuracy is incurred also by corpus variation: Training the stochastic disambiguation model on WSJ data and testing on Carroll et al.'s Brown corpus data yields an F-score of 74% (DR) for dependency-relation match. A variant of this measure comparable to the measure reported by Carroll et al. yields an F-measure of 76%. We examine divergences between annotation schemes aiming at a future improvement of methods for assessing parser quality.
Previous research (Aarts & Dijksterhuis, 2003) has shown that mental representations of situational norms (e.g., behaving quietly in libraries) and corresponding overt behaviors are capable of being automatically activated. Two experiments extended this line of research by investigating the conditional role of the tendency to conform to social norms in these effects. Participants explored a picture of a library and were given the goal to visit this library or not. Accessibility of representations of normative behavior was assessed in a lexical decision task. In the first experiment, individual differences in conformity to social norms were measured, whereas in the second experiment conformity was primed. Results indicated that the goal to visit the environment caused participants to automatically access representations of normative behavior. Importantly, in both experiments conformity was shown to moderate these accessibility effects: Automatic access to representations of normative behavior emerged when conformity tendencies were active.
It is commonly held that machine-readable dictionaries play a key role in bootstrapping effective wide-coverage language-technology, especially in less well-resourced languages. However, while the linguistic knowledge they contain is clearly necessary for this goal, it is far from clear that the format it is presented in is sufficient to reach it. A crucial step in the deployment of such resources is to map them into lexical databases with standardised and well-understood structure and semantics. Furthermore, considerable additional benefits are obtained if such structure and semantics are shared with other linguistic resources. Achieving such a goal, however, is often not an easy task. This paper describes how such a mapping was carried out in the CONCEDE project, for six Central and Eastern European Languages (Bulgarian, Czech, Estonian, Hungarian, Romanian, and Slovene) for which few wide-coverage lexical resources had previously been available. In a two-stage process, the machine-readable data for each language was first mapped into broadly compatible, TEI-compliant SGML representations, and then these representations were harmonised into a single XML scheme. The resulting framework offers a concise, flexible lexical database specification, with a demonstrable ability to cope with a diverse range of dictionary and language requirements, and lexical resources suitable for monolingual and multilingual application.
The author's research shows that nicknames are one of the oldest antroponemic categories as well as one of the most affective ones because nicknames usually keep both onomastic and lexical meaning that have motivated them. Nicknames are, more than other names, a product of speech. They are the act of speech and are not subject to the language norm. Nicknames bear message and mocking in their contents depending on the person they refer to. Due to those speech characteristics, nicknames fit into the topic of this journal that has speech in its title, and follow the huge, greatly admired and prominent opus of the distinguished colleague full professor Ivo Skaric to whom I dedicate this paper on the occasion of his birthday and the anniversary of his scientific work.
Several studies suggest that females exhibit greater sensitivity to experimentally induced thermal pain than males. These investigations have focused mainly on the sensory-discriminative rather than the affective aspect of pain. Moreover, potential gender differences for the affective components of innocuous thermal sensations have yet to be examined. The primary aim of the present study was to evaluate gender differences in the sensory and the affective dimensions of the entire thermosensory system, including warmth, coolness, heat pain and cold pain. The secondary aim was to evaluate laterality differences in these same perceptual dimensions and ranges. Twenty healthy females and 20 healthy males immersed their hands in water baths maintained at temperatures ranging from 10 to 47 degrees C, and rated their perceived thermal intensity, (un)pleasantness, and pain intensity. There was a progressive growth in the thermal intensity ratings as bath temperatures either increased or decreased from the adapting temperature of 33 degrees C. No gender differences emerged for these thermal intensity ratings. However, a significant sex effect emerged for the pain intensity ratings (P<0.01), and a significant sex x temperature interaction for the affective ratings (P<0.01). Females provided higher unpleasantness and pain intensity ratings for the more extreme temperatures (10, 15 and 47 degrees C), compared to males. Moreover, women perceived the milder temperature baths as more pleasant than men did. For a given painful temperature, unpleasantness ratings were higher than pain intensity ratings. This relationship between unpleasantness ratings and pain ratings was not significantly different between the sexes. No laterality differences emerged for the thermal intensity ratings. However, perceived pain intensity was significantly higher for the left as compared to the right hand (P<0.01). Ratings of unpleasantness also tended to be higher for the left vs. right hand, but this difference fell just short of statistical significance (P=0.06). These findings indicate that sex differences in thermosensory perception are not general, but occur only for the painful and affective components. Of particular note is the sex difference for affective but not intensive ratings of innocuous temperatures, revealing sex differences in thermal perception outside the nociceptive system.
Some studies with children have shown that there is no semantic priming at short stimulus onset asynchrony (SOA) in lexical decision and naming tasks for homographs. The predictions of spreading activation theories might explain this missing effect. There may be differences in children's and adults' memory structures. We have explored this hypothesis. The development of memory structure representations for homographs was measured by a Pathfinder algorithm. In Experiment 1, the three dependent variables were: the number of links in the network, closeness measures (C), and distances between nodes. Results revealed developmental differences in network structure representations in adults and children. In Experiment 2, results revealed that these differences were not due to the cohort effect. In Experiment 3, the relationship between associative strength, as measured by associative norms, and distances, as measured by Pathfinder algorithm, was explored. The results of these three experiments and empirical research from semantic priming experiments show that these differences in memory structure representations could be one of the sources of the missing semantic priming effect in children.
The present study was designed to investigate the neuroendocrine modifications during affective states. In particular, we investigate if the pleasantness of the stimuli has a different effect on neuroendocrine responses. To address this issue, we compared the effects of pleasant, neutral, and unpleasant pictures on catecholamine, adrenocorticotrophic hormone (ACTH), cortisol, and prolactin plasma levels. Ten male participants were submitted to three experimental sessions, each on one of the three experimental days, a week apart in a counterbalanced order. Although in the subjective arousal rating, pleasant (erotic pictures) and unpleasant stimuli (pictures of mutilated bodies) receive the same high score, a different neuroendocrine pattern was obtained: unpleasant stimuli elicited a decrease in prolactin concentration and increases in noradrenaline, cortisol, and ACTH levels, whereas pleasant slide set viewing induced an increase in prolactin levels. The results suggest that the neuroendocrine system responds selectively to affective motivationally relevant pictures.
Metaphor is always a subject of central interest in the study of stylistics. But traditional stylistics has long focused only on lexical metaphor whereas systemic functional linguistics seldom extends to the stylistic function of grammatical metaphor, a term derived from the notion the form of the grammar relates naturally to the meanings that are being encoded (Halliday 1994: xvii). This paper seeks to go beyond and explore the stylistic value of grammatical metaphor. In functional stylistics, style is defined as a kind of prominence by systemically deviating the norms of the standard language. A natural corollary is that grammatical metaphor, as a systemic deviation of thecongruent lexi-cogrammatical forms, is of a certain stylistic value. Given such a working hypothesis, this paper first conducts a statistic analysis of the distribution of ideational, interpersonal and textual metaphors in 10 EST (English for science and technology) texts and 10 ENR (English news report) texts. The results reveal that the incongruity and deflection distribution patterns of grammatical metaphor are important criteria to differentiate one style from another. This paper proceeds to explore some properties of grammatical metaphor as a stylistic feature, including relativity, dynamism and fuzziness. In systemic functional linguistics, grammatical metaphor is defined in terms of forms, which are in turn defined in the three interrelated time frames of semogenesis: phylogenesis, ontogenesis and logogenesis. This suggests that congruent forms are relative, dynamic and fuzzy by definition and consequently that semogenesis is a process of metaphoricalization and demetaphoricalization. Now it may be rather difficult or even impossible to reconstruct the congruent counterparts for some metaphorical expressions. But this does not necessarily hinder the speaker/writer from using grammatical metaphor to achieve the desired stylistic effect. Given a more comprehensive statistic study of a larger corpus, we may have a better understanding of the stylistic value of grammatical metaphor and in turn a better understanding of the nature of style and a more solid prediction of the trend of language development.