Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
We present an unsupervised system that exploits linguistic knowledge resources, namely English and German lexical databases and the World Wide Web, to identify English inclusions in German text. We describe experiments with this system and the corpus which was developed for this task. We report the classification results of our system and compare them to the performance of a trained machine learner in a series of in- and cross-domain experiments.
The purpose of this paper is to automatically generate Chinese chunk bracketing by a bottom-to-top mapping (BTM) model with a BTM dataset. The BTM model is designed as a supporting model with parsers. We define a word-layer matrix to generate the BTM dataset from Chinese Treebank. Our model matches auto-learned patterns and templates against segmented and POS-tagged Chinese sentences. A sentence that can be matched with some patterns or templates is called a matching sentence. The experimental results have shown that the chunk bracketing of the BTM model on the matching sentences is high and stable. By applying the BTM model to the matching sentences and the Ngram model to the non-matching sentences, the experiment results show the F-measure of an N-gram model can be improved. 1
本研究では語彙概念構造を利用した動詞の辞書データベースを構築する.語彙概念構造は構文上での語の振る舞いを基に意味構造を記述するもので,こうした辞書データは言語処理において特に言語生成,例えば翻訳や言い換え,要約といった応用に必須となる言語資源である.提案する辞書データは語彙概念構造のみを記述するのではなく,語彙概念構造の分析で明らかにする語の振る舞い,ならびに分析の基となる統語テストを記述するため,分類根拠がわかりやすく透明性の高い辞書データとなることが期待できる.
Recent empirical experiments on surface realizers have shown that grammars for generation can be effectively evaluated using large corpora. Evaluation metrics are usually reported as single averages across all possible types of errors and syntactic forms. But the causes of these errors are diverse, and the extent to which the accuracy of generation over individual syntactic phenomena is unknown. This article explores the types of errors, both computational and linguistic, inherent in the evaluation of a surface realizer when using large corpora. We analyze data from an earlier wide coverage experiment on the FUF/SURGE surface realizer with the Penn TreeBank in order to empirically classify the sources of errors and describe their frequency and distribution. This both provides a baseline for future evaluations and allows designers of NLG applications needing off-the-shelf surface realizers to choose on a quantitative basis. 1
This paper presents a statistical approach to unknown word type prediction for a deep HPSG grammar. Our motivation is to enhance robustness in deep processing. With a predictor which predicts lexical types for unknown words according to the context, new lexical entries can be generated on the fly. The predictor is a maximum entropy based classifier trained on a HPSG treebank. By exploring various feature templates and the feedback from parse disambiguation results, the predictor achieves precision over 60%. The models are general enough to be applied to other constraint-based grammar formalisms. 1
Research on child language acquisition would benefit from the availability of a large body of syntactically parsed utterances between parents and children. We consider the problem of generating such a ``treebank'' from the CHILDES corpus, which currently contains primarily orthographically transcribed speech tagged for lexical category.
Face mask is now a common feature in our social environment. Although face covering reduces our ability to recognize other's face identity and facial expressions, little is known about its impact on the formation of first impressions from faces. In two online experiments, we presented unfamiliar faces displaying neutral expressions with and without face masks, and participants rated the perceived approachableness, trustworthiness, attractiveness, and dominance from each face on a 9-point scale. Their anxiety levels were measured by the State-Trait Anxiety Inventory and Social Interaction Anxiety Scale. In comparison with mask-off condition, wearing face masks (mask-on) significantly increased the perceived approachableness and trustworthiness ratings, but showed little impact on increasing attractiveness or decreasing dominance ratings. Furthermore, both trait and state anxiety scores were negatively correlated with approachableness and trustworthiness ratings in both mask-off and mask-on conditions. Social anxiety scores, on the other hand, were negatively correlated with approachableness but not with trustworthiness ratings. It seems that the presence of a face mask can alter our first impressions of strangers. Although the ratings for approachableness, trustworthiness, attractiveness, and dominance were positively correlated, they appeared to be distinct constructs that were differentially influenced by face coverings and participants' anxiety types and levels.
The paper presents a spoken document summarization scheme using a topic-related corpus and semantic dependency grammar. The summarization score considers speech recognition confidence, word significance, word trigram, semantic dependency grammar (SDG) and probabilistic context free grammar (PCFG). In addition, a topic-related corpus consisting of keywords as well as articles is used to estimate the word significance score using latent semantic indexing (LSI). Semantic relations between words are determined by SDG using HowNet and Sinica Treebank. A dynamic programming algorithm is applied to decide the summarization ratio and look for the best summarization result according to summarization scores. Experimental results indicate that the proposed approach effectively extracts important words with semantic dependency and gives a promising speech summary.
Broad coverage, high quality parsers are available for only a handful of languages. A prerequisite for developing broad coverage parsers for more languages is the annotation of text with the desired linguistic representations (also known as “treebanking”). However, syntactic annotation is a labor intensive and time-consuming process, and it is difficult to find linguistically annotated text in sufficient quantities. In this article, we explore using parallel text to help solving the problem of creating syntactic annotation in more languages. The central idea is to annotate the English side of a parallel corpus, project the analysis to the second language, and then train a stochastic analyzer on the resulting noisy annotations. We discuss our background assumptions, describe an initial study on the “projectability” of syntactic relations, and then present two experiments in which stochastic parsers are developed with minimal human intervention via projection from English.
Different words are usually assumed to be semantically independent in most existing similarity measures, which is not often true in practice. The semantic relatedness between words cannot be conveniently employed in the existing measures. We propose a novel similarity measure based on the earth mover's distance (EMD). In the proposed measure, the semantic distances between words are computed based on the electronic lexical database-WordNet and then the EMD is employed to calculate the document similarity with a many-to-many matching between words. Experiments and results demonstrate the effectiveness of the proposed similarity measure.
In this paper, we will give an overview of the reconstruction process of the Swedish treebank Talbanken, created in the first half of the 70’s. Talbanken contains both written and spoken material, both encoded in the MAMBA-format. The goal has been to construct two new versions of the original data, one based on phrase structure and one on dependency structure. The outcome of the reconstruction, i.e. different versions of Talbanken, is available for non-commercial research and educational purposes.
In this paper we examine the issues that arise from the annotation of the discourse connectives for the Chinese Discourse Treebank Project. This project is based on the same principles as the PDTB, a project that annotates the English discourse connectives in the Perm Treebank. The paper begins by outlining range of discourse connectives under consideration in this project and examines the distribution of the explicit discourse connectives. We then examine the types of syntactic units that can be arguments to the discourse connectives. We show that one of the most challenging issues in this type of discourse annotation is determining the textual spans of the arguments and this is partly due to the hierarchical nature of discourse relations. Finally, we discuss sense discrimination of the discourse connectives, which involves separating discourse connective from non-discourse connective senses and teasing apart the different discourse connective senses, and discourse connective variation, the use of different connectives to represent the same discourse relation.
This paper presents a novel approach to constructing multilingual lexical databases using semantic frames. Starting with the conceptual information contained in the English FrameNet database, we propose a corpus-based procedure for producing parallel lexicon fragments for Spanish, German, and Japanese, which mirror the English entries in breadth and depth. The resulting lexicon fragments are linked to each other via semantic frames, which function as interlingual representations. The resulting parallel FrameNets differ from other multilingual databases in three significant points: (1) they provide for each entry an exhaustive account of the semantic and syntactic combinatorial possibilities of each lexical unit; (2) they offer for each entry semantically annotated example sentences from large electronic corpora; (3) by employing semantic frames as interlingual representations, the parallel FrameNets make use of independently existing linguistic concepts that can be empirically verified.1 1 I am grateful to Charles Fillmore, Collin Baker, Carlos Subirats, Kyoko Hirose Ohara, Hans U. Boas, Jonathan Slocum, Inge De Bleecker, Jana Thompson, and three anonymous referees for very helpful comments on the material discussed in the article.
TextTrees, introduced in (Newman, 2005), are skeletal representations formed by systematically converting parser output trees into unlabeled indented strings with minimal bracketing. Files of TextTrees can be read rapidly to evaluate the results of parsing long documents, and are easily edited to allow limited-cost treebank development. This paper reviews the TextTree concept, and then describes the implementation of the almost parser- and grammar-independent TextTree generator, as well as auxiliary methods for producing parser review files and inputs to bracket scoring tools. The results of some limited experiments in TextTree usage are also provided.
In order to realize the full potential of dependency-based syntactic parsing, it is desirable to allow non-projective dependency structures. We show how a data-driven deterministic dependency parser, in itself restricted to projective structures, can be combined with graph transformation techniques to produce non-projective structures. Experiments using data from the Prague Dependency Treebank show that the combined system can handle non-projective constructions with a precision sufficient to yield a significant improvement in overall parsing accuracy. This leads to the best reported performance for robust non-projective parsing of Czech.
We formalize weighted dependency parsing as searching for maximum spanning trees (MSTs) in directed graphs. Using this representation, the parsing algorithm of Eisner (1996) is sufficient for searching over all projective trees in O(n3) time. More surprisingly, the representation is extended naturally to non-projective parsing using Chu-Liu-Edmonds (Chu and Liu, 1965; Edmonds, 1967) MST algorithm, yielding an O(n2) parsing algorithm. We evaluate these methods on the Prague Dependency Treebank using online large-margin learning techniques (Crammer et al., 2003; McDonald et al., 2005) and show that MST parsing increases efficiency and accuracy for languages with non-projective dependencies.
Agent technologies represent a promising approach for the integration of interorganizational capabilities across distributed, networked environments. However, knowledge sharing interoperability problems can arise when agents incorporating differing ontologies try to synchronize their internal information. Moreover, in practice, agents may not have a common or global consensus ontology that will facilitate knowledge sharing and integration of functional capabilities. We propose a method to enable agents to develop a local consensus ontology during operation time as needed. By identifying similarities in the ontologies of their peer agents, a set of agents can discover new concepts/relations and integrate them into a local consensus ontology on demand. We evaluate this method, both syntactically and semantically, when forming local consensus ontologies with and without the use of a lexical database. We also report on the effects when several factors, such as the similarity measure, the relation search level depth, and the merge order, are varied. Finally, experimenting in the domain of agent-supported Web service composition, we demonstrate how our method allows us to successfully autonomously form service-oriented local consensus ontologies.
There has been recent interest in looking at what is required for a tree query language for linguis-tic corpora. One approach is to start from exist-ing formal machinery, such as tree grammars and automata, to see what kind of machine is an ap-propriate underlying one for the query language. The goal of the paper is then to examine what is an appropriate machine for a linguistic tree query language, with a view to future work dening a query language based on it. In this paper we review work relating XPath to regular tree gram-mars, and as the paper's rst contribution show how regular tree grammars can also be a basis for extensions proposed for XPath for common lin-guistic corpus querying. As the paper's second contribution we demonstrate that, on the other hand, regular tree grammars cannot describe a number of structures of interest; we then show that, instead, a slightly more powerful machine is appropriate, and indicate how linguistic tree query languages might be augmented to include this extra power. 1
Epidemiological evidence indicates that nearly 100,000 Gulf War veterans (GWVs) returned from the Persian Gulf reporting myriad symptoms with no apparent medical explanation. Predictive and confirmatory factor analytic procedures verified musculoskeletal pain as one of three categories describing the unexplained symptoms of GWVs. Over a decade has passed and the pain complaints of GWVs have received little scientific attention, beyond establishing that a problem exists. PURPOSE To comprehensively assess pain sensitivity and to determine the effect of exercise in GWVs with medically unexplained musculoskeletal pain versus healthy veteran controls. METHODS Thirty GWVs (n=12 unexplained muscle pain; n=18 healthy) completed a series of psychophysical pain assessments designed to determine pain sensitivity to heat and pressure stimuli. Testing included: 1) measures of pressure pain threshold and tolerance (in seconds), 2) suprathreshold ratings for pressure pain intensity and affect (0–20 scale), 3) heat pain thresholds (degrees C), and 4) pain intensity and affect ratings in response to temperatures ranging from 44 degrees C to 50 degrees C (Descriptor Differential Scaling). Testing occurred prior to and following 30 minutes of cycling exercise set at 70% of peak oxygen capacity. RESULTS There were no group differences in age, height, weight or self-reported physical activity. There were no group differences for either pressure or heat pain thresholds or pressure pain ratings. GWVs with unexplained muscle pain consistently rated heat stimuli as more intense and unpleasant compared to controls both pre [Intensity: F(1,27)=4.1, p=0.05; Affect: F(1,27)=5.4, p=0.03] and post [Intensity: F(1,27)=7.9, p=0.009; Affect: F(1,27)=7.4, p=0.01] exercise. GWVs with unexplained pain rated exercise as more painful (t=3.2, p=0.003), but not as requiring more effort than controls. Exercise generally had a large effect on heat pain ratings for sick veterans but had no effect on heat pain ratings for healthy veteran controls. CONCLUSIONS GWVs with medically unexplained musculoskeletal pain are more sensitive to experimental heat pain stimuli than healthy veteran controls, with the differences being larger following 30 minutes of intense exercise. Surprisingly, healthy GWVs did not exhibit the expected analgesic response following exercise. Our data suggest that a multidimensional and multimodal approach are important for determination of psychophysical differences and exercise effects in GWVs with medically unexplained musculoskeletal pain. Supported by DVA #561-00215
Epidemiological evidence indicates that nearly 100,000 Gulf War veterans (GWVs) returned from the Persian Gulf reporting myriad symptoms with no apparent medical explanation. Predictive and confirmatory factor analytic procedures verified musculoskeletal pain as one of three categories describing the unexplained symptoms of GWVs. Over a decade has passed and the pain complaints of GWVs have received little scientific attention, beyond establishing that a problem exists. PURPOSE To comprehensively assess pain sensitivity and to determine the effect of exercise in GWVs with medically unexplained musculoskeletal pain versus healthy veteran controls. METHODS Thirty GWVs (n=12 unexplained muscle pain; n=18 healthy) completed a series of psychophysical pain assessments designed to determine pain sensitivity to heat and pressure stimuli. Testing included: 1) measures of pressure pain threshold and tolerance (in seconds), 2) suprathreshold ratings for pressure pain intensity and affect (0–20 scale), 3) heat pain thresholds (degrees C), and 4) pain intensity and affect ratings in response to temperatures ranging from 44 degrees C to 50 degrees C (Descriptor Differential Scaling). Testing occurred prior to and following 30 minutes of cycling exercise set at 70% of peak oxygen capacity. RESULTS There were no group differences in age, height, weight or self-reported physical activity. There were no group differences for either pressure or heat pain thresholds or pressure pain ratings. GWVs with unexplained muscle pain consistently rated heat stimuli as more intense and unpleasant compared to controls both pre [Intensity: F(1,27)=4.1, p=0.05; Affect: F(1,27)=5.4, p=0.03] and post [Intensity: F(1,27)=7.9, p=0.009; Affect: F(1,27)=7.4, p=0.01] exercise. GWVs with unexplained pain rated exercise as more painful (t=3.2, p=0.003), but not as requiring more effort than controls. Exercise generally had a large effect on heat pain ratings for sick veterans but had no effect on heat pain ratings for healthy veteran controls. CONCLUSIONS GWVs with medically unexplained musculoskeletal pain are more sensitive to experimental heat pain stimuli than healthy veteran controls, with the differences being larger following 30 minutes of intense exercise. Surprisingly, healthy GWVs did not exhibit the expected analgesic response following exercise. Our data suggest that a multidimensional and multimodal approach are important for determination of psychophysical differences and exercise effects in GWVs with medically unexplained musculoskeletal pain. Supported by DVA #561-00215
In this paper, we present a deterministic dependency structure analyzer for Chinese. This analyzer implements two algorithms – Yamada and Nivre models – and two sorts of classifiers – Support Vector Machines and Maximum Entropy methods. We compare the performance of these 2x2 combinations. We evaluate the method on a dependency tagged corpus derived from the CKIP Treebank corpus. Then, we analyzed the errors in the experiments and found that some errors were caused by mistakes of nominal compounds analysis. Therefore we adopt an NP-chunker to solve this problem.
We present a system that automatically identifies Attribution, an intra-sentential relation in the RST Treebank. The system uses uses syntactic information from Penn Treebank parse trees. It identifies Attributions as structures in which a verb takes an SBAR complement, and achieves a f-score of.92. This supports our claim that the Attribution relation should be eliminated from a discourse treebank, since it represents information that is already present in the Penn Treebank, in a different form. More generally, we suggest that intra-sentential relations in the RST Treebank might all be eliminable in this way. 1
Building on work showing the harmfulness of annotation errors for both the training and evaluation of natural language processing technologies, this thesis develops a method for detecting and correcting errors in corpora with linguistic annotation. The so-called variation n-gram method relies on the recurrence of identical strings with varying annotation to find erroneous mark-up. We show that the method is applicable for varying complexities of annotation. The method is most readily applied to positional annotation, such as part-of-speech annotation, but can be extended to structural annotation, both for tree structures— as with syntactic annotation—and for graph structures—as with syntactic annotation allowing discontinuous constituents, or crossing branches. Furthermore, we demonstrate that the notion of variation for detecting errors is a powerful one, by searching for grammar rules in a treebank which have the same daughters but different mothers. We also show that such errors impact the effectiveness of a grammar induction algorithm and subsequent parsing. After detecting errors in the different corpora, we turn to correcting such errors, through the use of more general classification techniques. Our results indicate that the particular classification algorithm is less important than understanding the nature of the errors and altering the classifiers to deal with these errors. With such alterations, we can automatically correct errors with 85% accuracy. By sorting the errors, we can
The goal of the present study was to examine how young children form impressions of peers with implications for understanding and ameliorating peer rejection. We focused on four questions: whether young children make dispositional attributions from observed behavior; how children combine complex behavioral information into a coherent evaluation; how other traits are inferred; and how modifiable are existing impressions. The participants were 51 kindergarteners, 53 second graders, and 104 college students. All subjects watched videoclips of a same-sex child actor performing three mean or kind behaviors, three smart or not smart behaviors, and three shy or not shy behaviors. Two of the three behavioral dimensions had the same valence given by a valence condition while the third dimension had opposite valence. Some subjects also had prior expectancies of one trait of predominant valence. We hypothesized that in the expectancy condition, only the expected trait will be represented in memory, while all three traits will be represented if there is no expectancy. After providing ratings of how much they liked the actor and how various traits described him or her, two more video clips of the same actor were presented. These new behaviors were incongruent in valence with the expected trait or, in the no-expectancy condition, with one of the traits with predominant valence. Ratings of liking and the same personality traits were then collected again. The results showed that expectancy did not suppress the encoding of the unexpected traits but it made the ratings of the expected trait more extreme. Importantly, all age groups made dispositional attributions of all three presented traits that accurately reflected the valence of the observed behaviors, although 5-6 year-olds gave less negative ratings to traits with negative valence. The global evaluation of the actor was predicted by all presented trait ratings, and was evaluatively consistent with the inferred trait ratings. The presentation of incongruent behaviors resulted in substantial modifications of all impressions that had predominant valence. Kindergarteners modified their ratings the least, especially if their impressions were positive. Implications for understanding peer rejection are discussed.
We describe a method of constructing Thai WordNet, a lexical database in which Thai words are organized by their meanings. Our methodology takes WordNet and LEXiTRON machine-readable dictionaries into account. The semantic relations between English words in WordNet and the translation relations between English and Thai words in LEXiTRON are considered. Our methodology is operated via WordNet Builder system. This paper provides an overview of the WordNet Builder architecture and reports on some of our experience with the prototype implementation.
This article is devoted to the problem of quantifying noun groups in German. After a thorough description of the phenom ena, the results of corpus-based investigations are described. Moreover, some examples are given that underline the necessity of integrating some kind of information other than grammar sensu stricto into the treebank. We argue that a more sophisticated and fine-grained annotation in the treebank would have very positve effects on stochastic parsers trained on the treebank and on grammars induced from the treebank, and it would make the treebank more valuable as a source of data for theoretical linguistic investigations. The information gained from corpus research and the analyses that are proposed are realized in the framework of SILVA, a parsing and extraction tool for German text corpora.
Abstract. We propose to apply classical development methodologies to the design and implementation of Lexical Databases(LDB), which embody conceptual and linguistic knowledge. We represent the conceptual knowledge as an ontology, and the linguistic knowledge, which depends on each language, in lexicons. Our approach is based on a single language-independent ontology. Besides, we study some conceptual and linguistic requirements; in particular, meaning classifications in the ontology, focusing on taxonomies. We have followed a classical software development methodology for implementing lexical information systems in order to reach robust, maintainable, and integrateable relational databases (RDB) for storing the conceptual and linguistic knowledge. 1
The acquisition of grammar from a corpus is a challenging task in the preparation of a knowledge bank. In this paper, we discuss the extraction of Chinese grammar oriented to a restricted corpus. First, probabilistic context-free grammars (PCFG) are extracted automatically from the Penn Chinese Treebank and are regarded as the baseline rules. Then a corpusoriented grammar is developed by adding specific information including head information from the restricted corpus. Then, we describe the peculiarities and ambiguities, particularly between the phrases “PP” and “VP” in the extracted grammar. Finally, the parsing results of the utterances are used to evaluate the extracted grammar.
In this paper, we discuss the role that temporal information plays in natural language text, specifically in the context of question answering systems. We define a descriptive framework with which we can examine the temporally sensitive aspects of natural language queries. We then investigate broadly what properties a general specification language would need, in order to mark up temporal and event information in text. We present a language, TimeML, which attempts to capture the richness of temporal and event related information in language, while demonstrating how it can play an important part in the development of more robust question answering systems.
Prepositional Phrase-attachment is a common source of ambiguity in natural language. The previous approaches use limited information to solve the ambiguity -- four lexical heads -- although humans disambiguate much better when the full sentence is available. We propose to solve the PP-attachment ambiguity with a Support Vector Machines learning model that uses complex syntactic and semantic features as well as unsupervised information obtained from the World Wide Web. The system was tested on several datasets obtaining an accuracy of 93.62% on a Penn Treebank-II dataset; 91.79% on a FrameNet dataset when no manually-annotated semantic information is provided and 92.85% when semantic information is provided.
The main objective of this study is to determine the impact of immigration interpreters on the testimony of Spanish-English bilingually conducted hearings in one U.S. immigration court. Specifically, I analyze the performance of nine immigration interpreters. I identify the precise linguistic strategies they employ when interpreting and, using conversational and other discourse analytical approaches, determine how they become active members of the proceedings. The immigration hearings I observed took place in one Federal immigration courtroom located in a large northeastern city. This research shows the extent to which interpreters play a pivotal role in controlling courtroom discourse—constructing courtroom reality and either mitigating or magnifying the culpability of defendants through a variety of linguistic mechanisms: a) inaccurate lexical choice, b) the use of source language rather than target language words and phrases, c) the use of definitions and calques, d) the improper addition or deletion of repair mechanisms and of hesitation forms such as pauses and fillers, and e) the addition of polite forms of address to convey solidarity, to adhere to Hispanic cultural norms, and to avoid face threatening acts. This study shows that the linguistic power interpreters wield exerts a coercive force, particularly on witnesses and defendants, and that such linguistic coerciveness on the part of interpreters influences other participants in the judicial proceeding. In this study, both judges and attorneys are shown to have been influenced by the lexical choices of interpreters. Finally, I show that the intrusiveness of interpreters changes the pragmatic force intended by the speakers, which constitutes a violation of the ethical standards set for interpreters in the United States by such authorities as the Federal Judicial Center.
Reviewed by: Medieval Cruelty: Changing Perceptions, Late Antiquity to the Early Modern Period Dianne Hall Baraz, Daniel, Medieval Cruelty: Changing Perceptions, Late Antiquity to the Early Modern Period ( Conjunctions of Religion and Power in the Medieval Past), Ithaca, Cornell University Press, 2003; cloth; pp. xi, 225; RRP US$36.50; ISBN 0801438179. By centring his analysis on the shifting meanings of cruelty as it appears in narrative texts over a wide range of geographical and chronological contexts, Baraz has written a closely argued and important book that deepens our understanding of medieval and early modern societies. He moves emphatically beyond assumptions that medieval societies were inherently violent or cruel and instead analyses how ancient, medieval and early modern thinkers and writers defined and used terms and descriptions of cruel or unusually violent events. After an introduction and a background chapter, there are five chapters organised chronologically with one on the late ancient period, three chapters on the medieval period – one each for early, central and late – and then a chapter for the Early Modern period. There are then six appendices with detailed background to the argument of the book itself. Baraz ranges across the ancient classical world, the medieval east and west, and early modern Europe with assurance and skill. He is at home with all the intricate, complex and very different sources and so can give the sort of wide-ranging overview required for analyses of shifts in meaning of concepts. His argument is that, while the meaning of violent acts is self-evident, the meanings attached to extraordinary violence or cruelty are dependent on the [End Page 191] historical and intellectual context and that this context changed dramatically during the antique and medieval periods. By the Early Modern period cruelty was seen as a defining feature of 'others', notably religious or ethnic groups different from the Christian western 'norm'. He argues that this transformation occurred primarily in the west, where the building blocks of the definitions of cruelty were in the Latin authors of the late antique period, and is not seen in Islamic or Eastern Christian cultures which reflect the divergent attitudes of the Greek from the Latin Christians in the formative late antique period. He uses different sources in different periods, concentrating on intellectual definitions and discussions of cruelty where they exist, particularly for the ancient period. For the medieval period he depends on narratives of events that included descriptions that were either labelled cruel or were described in such a way that cruelty was implied by reference to acts of violence which had been described as cruel in other contexts. He finds that there were multiple perceptions of cruelty which varied over time and depended on the specific contexts. In any study of changing perceptions in different contexts, definitions of terms are very important and Baraz gives this aspect of his study due weight in the introduction. He makes a careful distinction between violence and cruelty. He uses what he terms the modern sense of violence ('a quantifiable and comparable category' [p. 6]) and then gives a rough equation of medieval distinctions between violence and cruelty with modern differences between violence and crime. This is a thought-provoking split and one which he makes work for him in the context of the narratives he examines throughout the book. His distinction between violence and cruelty seems artificial and I am not totally convinced that the meaning of violence is so self evident and that it is cruelty which shifts in meaning in different contexts. Whether the distinctions between definitions of violence and cruelty apply in other contexts or with other medieval sources will emerge when his theories are tested by other scholars. Since he is dealing primarily with narrative texts, he gives a great deal of attention to the lexical differences that he encounters. In chapter 1, he analyses the use of words that denote cruelty by authors throughout his period. In this analysis he is attempting to answer the question 'Why is cruelty in general ignored in some periods and discussed in others?' (p. 13). After an interesting discussion ranging across many authors he turns to descriptions of violent events in each of his five...
Reviewed by: Henry James and Queer Modernity Jonathan Warren Eric Haralson. Henry James and Queer Modernity. New York: Cambridge UP, 2003. 265 pp. $60.00 (cloth). Eric Haralson's brilliantly reasoned, witty, and erudite study discovers the emergence of a variously inflected, incrementally evolving, and broadly comprehensible queerness operative in or, better, unavoidably definitive of, Henry James. It is a critical history of the inevitability of James's queerness. One would be wrong to imagine that the inevitability is merely governed by indisputable facts of sexuality. With the example of Haralson's fine synthesis of the excellent Jamesian sexuality scholarship of the past decade, the best of James studies is clearly well past such simplistic essentialism in diagnosing queerness. His book rightly turns away from any "misguided critical and popular obsession with genital proof of James's homosexuality" (221 n. 21) and smartly jettisons limited arguments based on lexical dating of "queer" as a synonym for homosexual, denying Jamesian diction the possibility of such reference. The great generosity of Haralson's work, especially to Jamesians and scholars and critics of international modernism, twentieth-century American literature, and queer studies is its methodological example, a specific alternative to unsophisticated impasses by way of historically assiduous close reading and marvelously entertaining instruction. Haralson's book unfolds as a series of such readings, chronologically patterned in six chapters, plus an introduction and "coda." The first four chapters track James's own evocation of "the broad, complex cultural process—a process uneven, shadowy, and multiply sited—by which 'queer' came to include 'homosexual' among its meanings" (5): from the inchoate sexual significations of "protogay aesthetes" in Roderick Hudson and The Europeans to James's deepening interest in alternative styles of masculinity, male friendship, and queer camaraderie in The Tragic Muse and "The Author of 'Beltraffio'" to "The Turn of the Screw," for Haralson a "monitory fable about the contagion of boyhood [End Page 105] homosexuality" (24) in which the governess frantically envisions the very limits of Victorian insight into "the most unnamable of things" (83). The Ambassadors marks the "apogee" of James's challenge to gender and sexuality norms (102). Haralson decodes the queerness of Lambert Strether's affinities for Little Bilham, the sexual implications of Strether's celebrated outpouring of "tutorial effusion" (104), his bachelor respectability as an inclination toward "rare youth[s]" (AM 133), and his envious fascination with women who can elicit outbursts of male virility. By the 1950s, Hattie Jacques and the international ado of Lamebrain Stretcher and Chapstick Nuisance from Asshole, Mass. were camp allusions, fully available to queer mockery, tribute, and the like (103). Haralson's last chapters track how James could become Hattie Jacques, focusing on how he signifies for Cather, Stein, Hemingway, and their contemporaries. Via rich readings of novels, correspondence, criticism, and attributed remarks, which my hints can only schematize, James emerges as a paragon of "sensuous yet ethically earnest and sufficiently masculine aestheticism" (25) for Cather (in contradistinction to the catastrophe of Oscar Wilde), as a paranoiac phantasm of male effeminacy for Hemingway, and, for Stein, as a heroic general of extraordinary distinction, unwilling to "forfeit... a self resistantly 'queer' to normative pressures, and possessing the integrity of its difference" (210). Reassuringly aware of queerness's inexorable defiance of the mere platitude of statement, Haralson distinguishes James, in his own writing, as an increasingly savvy celebrant of a queerness "at once powerful and elusive" (1), not to mention typically powerful because elusive. Cautiously resistant to readings that would presume to impose alien matrices of logic and identity, Haralson discerns in James's writing—and in those all-important modernist readings that imagine "Henry James" into literary and broader cultural existence (as exemplar or admonitory arbiter or effete monstrosity or fag, for example)—the emergence of such structures in and for their time. As its account of queerness's liveliness and multiple functions unfolds, Haralson's book is superbly cognizant of the specific phases of its vexed legibility, particularly as queerness orients and productively disorients normative surveillance and regulation during the last decades of the nineteenth century and the first few of the twentieth. Haralson is exactly right when he observes, "Feeling or reading the...
We describe briefly the redevelopment of Space Fortress (SF), a research tool widely used to study training of complex tasks involving both cognitive and motor skills, to be executed on currentgeneration systems with significantly extended capabilities, and then compare the performance of human participants on an original PC version of Space Fortress (SF) with the revised Space Fortress (RSF). Participants trained on SF or RSF for 10 sets of eight 3-min practice trials and two 3-min test trials. They then took tests involving retention, resistance to secondary task interference, and transfer to a different control system. They then switched from SF to RSF or from RSF to SF for 2 sets of final tests and completed rating scales comparing RSF and SF. Slight differences were predicted on the basis of a scoring error in the original version of SF used and on slightly more precise joystick control in RSF. The predictions were supported. The SF group started better but did worse when they transferred to RSF. Despite the disadvantage of having to be cautious in generalizing from RSF to SF, we conclude that RSF has many advantages, which include accommodating new PC hardware and new training techniques. A monograph that presents the methodology used in creating RSF, details on its performance and validation, and directions on how to download free copies of the system may be downloaded from www .psychonomic.org/archive/.
To ease the interpretation of higher order factor analysis, the direct relationships between variables and higher order factors may be calculated by the Schmid-Leiman solution (SLS; Schmid & Leiman, 1957). This simple transformation of higher order factor analysis orthogonalizes first-order and higher order factors and thereby allows the interpretation of the relative impact of factor levels on variables. The Schmid-Leiman solution may also be used to facilitate theorizing and scale development. The rationale for the procedure is presented, supplemented by syntax codes for SPSS and SAS, since the transformation is not part of most statistical programs. Syntax codes may also be downloaded from www.psychonomic.org/archive/.
We examine methods for measuring performance in signal-detection-like tasks when each participant provides only a few observations. Monte Carlo simulations demonstrate that standard statistical techniques applied to ad’ analysis can lead to large numbers of Type I errors (incorrectly rejecting a hypothesis of no difference). Various statistical methods were compared in terms of their Type I and Type II error (incorrectly accepting a hypothesis of no difference) rates. Our conclusions are the same whether these two types of errors are weighted equally or Type I errors are weighted more heavily. The most promising method is to combine an aggregated’ measure with a percentile bootstrap confidence interval, a computerintensive nonparametric method of statistical inference. Researchers who prefer statistical techniques more commonly used in psychology, such as a repeated measurest test, should useγ (Goodman & Kruskal, 1954), since it performs slightly better than or nearly as well asd’. In general, when repeated measurest tests are used,γ is more conservative thand’: It makes more Type II errors, but its Type I error rate tends to be much closer to that of the traditional .05 α level. It is somewhat surprising thatγ performs as well as it does, given that the simulations that generated the hypothetical data conformed completely to thed’ model. Analyses in which H—FA was used had the highest Type I error rates. Detailed simulation results can be downloaded fromwww.psychonomic.org/archive/Schooler-BRM-2004.zip.
Contrasting linguistic and nonlinguistic processing has been of interest to many researchers with different scientific, theoretical, or clinical questions. However, previous work on this type of comparative analysis and experimentation has been limited. In particular, little is known about the differences and similarities between the perceptual, cognitive, and neural processing of nonverbal environmental sounds and that of speech sounds. With the aim of contrasting verbal and nonverbal processing in the auditory modality, we developed a new on-line measure that can be administered to subjects from different clinical, neurological, or sociocultural groups. This is an on-line task of sound to picture matching, in which the sounds are either environmental sounds or their linguistic equivalents and which is controlled for potential task and item confounds across the two sound types. Here, we describe the design and development of our measure and report norming data for healthy subjects from two different adult age groups: younger adults (18–24 years of age) and older adults (54–78 years of age). We also outline other populations to which the test has been or is being administered. In addition to the results reported here, the test can be useful to other researchers who are interested in systematically contrasting verbal and nonverbal auditory processing in other populations.
The brain basis of action words may be neuron ensembles binding language- and action-related information that are dispersed over both language- and action-related cortical areas. This predicts fast spreading of neuronal activity from language areas to specific sensorimotor areas when action words semantically related to different parts of the body are being perceived. To test this, fast neurophysiological imaging was applied to reveal spatiotemporal activity patterns elicited by words with different action-related meaning. Spoken words referring to actions involving the face or leg were presented while subjects engaged in a distraction task and their brain activity was recorded using high-density magnetoencephalography. Shortly after the words could be recognized as unique lexical items, objective source localization using minimum norm current estimates revealed activation in superior temporal (130 msec) and inferior frontocentral areas (142-146 msec). Face-word stimuli activated inferior frontocentral areas more strongly than leg words, whereas the reverse was found at superior central sites (170 msec), thus reflecting the cortical somatotopy of motor actions signified by the words. Significant correlations were found between local source strengths in the frontocentral cortex calculated for all participants and their semantic ratings of the stimulus words, thus further establishing a close relationship between word meaning access and neurophysiology. These results show that meaning access in action word recognition is an early automatic process ref lected by spatiotemporal signatures of word-evoked activity. Word-related distributed neuronal assemblies with specific cortical topographies can explain the observed spatiotemporal dynamics reflecting word meaning access.
There is a strong relationship between evaluation and methods for automatically training language processing systems, where generally the same resource and metrics are used both to train system components and to evaluate them. To date, in dialogue systems research, this general methodology is not typically applied to the dialogue manager and spoken language generator. However, any metric for evaluating system performance can be used as a feedback function for automatically training the system. This approach is motivated with examples of the application of reinforcement learning to dialogue manager optimization, and the use of boosting to train the spoken language generator.
Ontologies are recognised as important tools, not only for effective and efficient information sharing, but also for information extraction and text mining. In the biomedical domain, the need for a common ontology for information sharing has long been recognised, and several ontologies are now widely used. However, there is confusion among researchers concerning the type of ontology that is needed for text mining , and how it can be used for effective knowledge management, sharing, and integration in biomedicine. We argue that there are several different ways to define an ontology and that, while the logical view is popular for some applications, it may be neither possible nor necessary for text mining. We propose a text-centered approach for knowledge sharing, as an alternative to formal ontologies. We argue that a thesaurus (i.e. an organised collection of terms enriched with relations) is more useful for text mining applications than formal ontologies.