Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
This article describes the discovery of a set of biologically-driven semantic dimensions underlying the neural representation of concrete nouns, and then demonstrates how a resulting theory of noun representation can be used to identify simple thoughts through their fMRI patterns. We use factor analysis of fMRI brain imaging data to reveal the biological representation of individual concrete nouns like apple, in the absence of any pictorial stimuli. From this analysis emerge three main semantic factors underpinning the neural representation of nouns naming physical objects, which we label manipulation, shelter, and eating. Each factor is neurally represented in 3-4 different brain locations that correspond to a cortical network that co-activates in non-linguistic tasks, such as tool use pantomime for the manipulation factor. Several converging methods, such as the use of behavioral ratings of word meaning and text corpus characteristics, provide independent evidence of the centrality )
Language and music, two of the most unique human cognitive abilities, are combined in song, rendering it an ecological model for comparing speech and music cognition. The present study was designed to determine whether words and melodies in song are processed interactively or independently, and to examine the influence of attention on the processing of words and melodies in song. Event-Related brain Potentials (ERPs) and behavioral data were recorded while nonmusicians listened to pairs of sung words (prime and target) presented in four experimental conditions: same word, same melody; same word, different melody; different word, same melody; different word, different melody. Participants were asked to attend to either the words or the melody, and to perform a same/different task. In both attentional tasks, different word targets elicited an N400 component, as predicted based on previous results. Most interestingly, different melodies (sung with the same word) elicited an N400 componen)
Population migrations in Southwest and South China have played an important role in the formation of East Asian populations and led to a high degree of cultural diversity among ethnic minorities living in these areas. To explore the genetic relationships of these ethnic minorities, we systematically surveyed the variation of 10 autosomal STR markers of 1,538 individuals from 30 populations of 25 ethnic minorities, of which the majority were chosen from Southwest China, especially Yunnan Province. With genotyped data of the markers, we constructed phylogenies of these populations with both DA and DC measures and performed a principal component analysis, as well as a clustering analysis by structure. Results showed that we successfully recovered the genetic structure of analyzed populations formed by historical migrations. Aggregation patterns of these populations accord well with their linguistic affiliations, suggesting that deciphering of genetic relationships does in fact offer clue)
Background: Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by a specific triad of symptoms such as abnormalities in social interaction, abnormalities in communication and restricted activities and interests. While verbal autistic subjects may present a correct mastery of the formal aspects of speech, they have difficulties in prosody (music of speech), leading to communication disorders. Few behavioural studies have revealed a prosodic impairment in children with autism, and among the few fMRI studies aiming at assessing the neural network involved in language, none has specifically studied prosodic speech. The aim of the present study was to characterize specific prosodic components such as linguistic prosody (intonation, rhythm and emphasis) and emotional prosody and to correlate them with the neural network underlying them. Methodology/Principal Findings: We used a behavioural test (Profiling Elements of the Prosodic System, PEPS) and fMRI to characterize prosodic deficits a)
Background: Cultural differences in socialization can lead to characteristic differences in how we perceive the world. Consistent with this influence of differential experience, our perception of faces (e.g., preference, recognition ability) is shaped by our previous experience with different groups of individuals. Methodology/Principal Findings: Here, we examined whether cultural differences in social practices influence our perception of faces. Japanese, Chinese, and Asian-Canadian young adults made relative age judgments (i.e., which of these two faces is older?) for East Asian faces. Cross-cultural differences in the emphasis on respect for older individuals was reflected in participants' latency in facial age judgments for middle-age adult faces—with the Japanese young adults performing the fastest, followed by the Chinese, then the Asian-Canadians. In addition, consistent with the differential behavioural and linguistic markers used in the Japanese culture when interacting with )
A leading notion is that language skill acquisition declines between childhood and adulthood. While several lines of evidence indicate that declarative ("what", explicit) memory undergoes maturation, it is commonly assumed that procedural ("how-to", implicit) memory, in children, is well established. The language superiority of children has been ascribed to the childhood reliance on implicit learning. Here we show that when 8-year-olds, 12-year-olds and young adults were provided with an equivalent multi-session training experience in producing and judging an artificial morphological rule (AMR), adults were superior to children of both age groups and the 8-year-olds were the poorest learners in all task parameters including in those that were clearly implicit. The AMR consisted of phonological transformations of verbs expressing a semantic distinction: whether the preceding noun was animate or inanimate. No explicit instruction of the AMR was provided. The 8-year-olds, unlike most adu)
Internet research is appealing because it is a cost- and time-efficient way to access a large number of participants; however, the validity of Internet research for important subjective well-being (SWB) surveys has not been adequately assessed. The goal of the present study was to validate the Satisfaction With Life Scale (SWLS; Diener, Emmons, Larsen, & Griffin, 1985), the Positive and Negative Affect Schedule (PANAS-X; Watson & Clark, 1994), and the Subjective Happiness Scale (SHS; Lyubomirsky & Lepper, 1999) for use on the Internet. This study compared the quality of data collected using paper-based (paper-and-pencil version in a lab setting), computer-based (Web-based version in a lab setting), and Internet (Web-based version on a computer of the participant’s choosing) surveys for these three measures of SWB. The paper-based and computer-based experiment recruited two college student samples; the Internet experiments recruited a college student sample and an adult sample responding to ads on different social-networking Web sites. This study provides support for the reliability, validity, and generalizability of the Internet format of the SWLS, PANAS-X, and SHS. Across the three experiments, the results indicate that the computer-based and Internet surveys had means, standard deviations, reliabilities, and factor structures that were similar to those of the paper-based versions. The discussion examines the difficulty of higher attrition for the Internet version, the need to examine reverse-coded items in the future, and the possibility that unhappy individuals are more likely to participate in Internet surveys of SWB.
Two ways of eliciting conceptual content have been to instruct participants to list the intrinsic properties that concept exemplars possess or to report any thoughts that come to mind about the concept. It has been argued that the open, unconstrained probe is better able to elicit the situational information that concepts contain. We evaluated this proposal in two experiments comparing the two probes with regard to the content that they yield for object concepts at the superordinate and basic levels. The results showed that the open probe was better able to elicit situated conceptual knowledge and point out differences in the representations of superordinate and basic concepts.
Background: A trend towards automation of scientific research has recently resulted in what has been termed "data-driven inquiry" in various disciplines, including physics and biology. The automation of many tasks has been identified as a possible future also for the humanities and the social sciences, particularly in those disciplines concerned with the analysis of text, due to the recent availability of millions of books and news articles in digital format. In the social sciences, the analysis of news media is done largely by hand and in a hypothesis-driven fashion: the scholar needs to formulate a very specific assumption about the patterns that might be in the data, and then set out to verify if they are present or not. Methodology/Principal Findings: In this study, we report what we think is the first large scale content-analysis of cross-linguistic text in the social sciences, by using various artificial intelligence techniques. We analyse 1.3 M news articles in 22 languages det)
A new ostracism paradigm—O-Cam—was designed to combine the best qualities of both social ostracism (i.e., face-to-face interaction between the target and sources of ostracism) and cyber ostracism (i.e., confederatefree, highly controlled designs) paradigms. O-Cam consists of a simulated Web conference during which participants are either ostracized or included by 2 other participants whose actions, unbeknownst to the participants, are actually pretaped. The findings of preliminary studies indicate that O-Cam provides a powerful ostracism experience that yields psychological and behavioral responses that are consistent with those in other ostracism paradigms (e.g., Cyberball; Williams, 2007). Moreover, unlike in many previous ostracism paradigms, O-Cam provides researchers with the flexibility to manipulate the physical appearance and the verbal/nonbehavior of the sources of ostracism without the need for confederates.
Background: Prosody, the melody and intonation of speech, involves the rhythm, rate, pitch and voice quality to relay linguistic and emotional information from one individual to another. A significant component of human social communication depends upon interpreting and responding to another person's prosodic tone as well as one's own ability to produce prosodic speech. However there has been little work on whether the perception and production of prosody share common neural processes, and if so, how these might correlate with individual differences in social ability. Methods: The aim of the present study was to determine the degree to which perception and production of prosody rely on shared neural systems. Using fMRI, neural activity during perception and production of a meaningless phrase in different prosodic intonations was measured. Regions of overlap for production and perception of prosody were found in premotor regions, in particular the left inferior frontal gyrus (IFG). Act)
Background: A crucial question for understanding sentence comprehension is the openness of syntactic and semantic processes for other sources of information. Using event-related potentials in a dual task paradigm, we had previously found that sentence processing takes into consideration task relevant sentence-external semantic but not syntactic information. In that study, internal and external information both varied within the same linguistic domain—either semantic or syntactic. Here we investigated whether across-domain sentence-external information would impact within-sentence processing. Methodology: In one condition, adjectives within visually presented sentences of the structure [Det]-[Noun]-[Adjective]- [Verb] were semantically correct or incorrect. Simultaneously with the noun, auditory adjectives were presented that morphosyntactically matched or mismatched the visual adjectives with respect to gender. Findings: As expected, semantic violations within the sentence elicited N4)
Background: Absolute pitch (AP) is the ability to identify or produce isolated musical tones. It is evident primarily among individuals who started music lessons in early childhood. Because AP requires memory for specific pitches as well as learned associations with verbal labels (i.e., note names), it represents a unique opportunity to study interactions in memory between linguistic and nonlinguistic information. One untested hypothesis is that the pitch of voices may be difficult for AP possessors to identify. A musician's first instrument may also affect performance and extend the sensitive period for acquiring accurate AP. Methods/Principal Findings: A large sample of AP possessors was recruited on-line. Participants were required to identity test tones presented in four different timbres: piano, pure tone, natural (sung) voice, and synthesized voice. Note-naming accuracy was better for non-vocal (piano and pure tones) than for vocal (natural and synthesized voices) test tones. Th)
Discrete phonological phenomena form our conscious experience of language: continuous changes in pitch appear as distinct tones to the speakers of tone languages, whereas the speakers of quantity languages experience duration categorically. The categorical nature of our linguistic experience is directly reflected in the traditionally clear-cut linguistic classification of languages into tonal or non-tonal. However, some evidence suggests that duration and pitch are fundamentally interconnected and co-vary in signaling word meaning in non-tonal languages as well. We show that pitch information affects real-time language processing in a (non-tonal) quantity language. The results suggest that there is no unidirectional causal link from a genetically-based perceptual sensitivity towards pitch information to the appearance of a tone language. They further suggest that the contrastive categories tone and quantity may be based on simultaneously covarying properties of the speech signal and t)
Background: Matrix-assisted laser desorption ionisation time of flight mass spectrometry (MALDI TOF-MS) allows the identification of most bacteria and an increasing number of fungi. The potential for the highest clinical benefit of such methods would be in severe acute infections that require prompt treatment adapted to the infecting species. Our objective was to determine whether yeasts could be identified directly from a positive blood culture, avoiding the 1-3 days subculture step currently required before any therapeutic adjustments can be made. Methodology/Principal Findings: Using human blood spiked with Candida albicans to simulate blood cultures, we optimized protocols to obtain MALDI TOF-MS fingerprints where signals from blood proteins are reduced. Simulated cultures elaborated using a set of 12 strains belonging to 6 different species were then tested. Quantifiable spectral differences in the 5000-7400 Da mass range allowed to discriminate between these species and to build)
Variation is a ubiquitous feature of speech. Listeners must take into account context-induced variation to recover the interlocutor's intended message. When listeners fail to normalize for context-induced variation properly, deviant percepts become seeds for new perceptual and production norms. In question is how deviant percepts accumulate in a systematic fashion to give rise to sound change (i.e., new pronunciation norms) within a given speech community. The present study investigated subjects' classification of /s/ and /∫ / before /a/ or /u/ spoken by a male or a female voice. Building on modern cognitive theories of autism-spectrum condition, which see variation in autism-spectrum condition in terms of individual differences in cognitive processing style, we established a significant correlation between individuals' normalization for phonetic context (i.e., whether the following vowel is /a/ or /u/) and talker voice variation (i.e., whether the talker is male or female) in speech )
Background: Vision provides the most salient information with regard to stimulus motion, but audition can also provide important cues that affect visual motion perception. Here, we show that sounds containing no motion or positional cues can induce illusory visual motion perception for static visual objects. Methodology/Principal Findings: Two circles placed side by side were presented in alternation producing apparent motion perception and each onset was accompanied by a tone burst of a specific and unique frequency. After exposure to this visual apparent motion with tones for a few minutes, the tones became drivers for illusory motion perception. When the flash onset was synchronized to tones of alternating frequencies, a circle blinking at a fixed location was perceived as lateral motion in the same direction as the previously exposed apparent motion. Furthermore, the effect lasted at least for a few days. The effect was well observed at the retinal position that was previously exp)
Background: Decoding of frequency-modulated (FM) sounds is essential for phoneme identification. This study investigates selectivity to FM direction in the human auditory system. Methodology/Principal Findings: Magnetoencephalography was recorded in 10 adults during a two-tone adaptation paradigm with a 200-ms interstimulus-interval. Stimuli were pairs of either same or different frequency modulation direction. To control that FM repetition effects cannot be accounted for by their on- and offset properties, we additionally assessed responses to pairs of unmodulated tones with either same or different frequency composition. For the FM sweeps, N1m event-related magnetic field components were found at 103 and 130 ms after onset of the first (S1) and second stimulus (S2), respectively. This was followed by a sustained component starting at about 200 ms after S2. The sustained response was significantly stronger for stimulation with the same compared to different FM direction. This effect )
The verb google is intriguing for the study of morphology, loanwords, assimilation, language contrast and neologisms. We present data for it for nineteen languages from nine language families.
Background: When two targets are presented in close temporal proximity amongst a rapid serial visual stream of distractors, a period of disrupted attention and attenuated awareness lasting 200-500 ms follows identification of the first target (T1). This phenomenon is known as the "attentional blink" (AB) and is generally attributed to a failure to consolidate information in visual short-term memory due to depleted or disrupted attentional resources. Previous research has shown that items presented during the AB that fail to reach conscious awareness are still processed to relatively high levels, including the level of meaning. For example, missed word stimuli have been shown to prime later targets that are closely associated words. Although these findings have been interpreted as evidence for semantic processing during the AB, closely associated words (e.g., day-night) may also rely on specific, well-worn, lexical associative links which enhance attention to the relevant target. Metho)
We recently used computational phylogenetic methods on lexical data to test between two scenarios for the peopling of the Pacific. Our analyses of lexical data supported a pulse-pause scenario of Pacific settlement in which the Austronesian speakers originated in Taiwan around 5,200 years ago and rapidly spread through the Pacific in a series of expansion pulses and settlement pauses. We claimed that there was high congruence between traditional language subgroups and those observed in the language phylogenies, and that the estimated age of the Austronesian expansion at 5,200 years ago was consistent with the archaeological evidence. However, the congruence between the language phylogenies and the evidence from historical linguistics was not quantitatively assessed using tree comparison metrics. The robustness of the divergence time estimates to different calibration points was also not investigated exhaustively. Here we address these limitations by using a systematic tree comparison )
What kind of mental objects are letters? Research on letter perception has mainly focussed on the visual properties of letters, showing that orthographic representations are abstract and size/shape invariant. But given that letters are, by definition, mappings between symbols and sounds, what is the role of sound in orthographic representation? We present two experiments suggesting that letters are fundamentally sound-based representations. To examine the role of sound in orthographic representation, we took advantage of the multiple scripts of Japanese. We show two types of evidence that if a Japanese word is presented in a script it never appears in, this presentation immediately activates the ("actual") visual word form of that lexical item. First, equal amounts of masked repetition priming are observed for full repetition and when the prime appears in an atypical script. Second, visual word form frequency affects neuromagnetic measures already at 100-130 ms whether the word is pre)
Background: Languages differ greatly both in their syntactic and morphological systems and in the social environments in which they exist. We challenge the view that language grammars are unrelated to social environments in which they are learned and used. Methodology/Principal Findings: We conducted a statistical analysis of >2,000 languages using a combination of demographic sources and the World Atlas of Language Structures- a database of structural language properties. We found strong relationships between linguistic factors related to morphological complexity, and demographic/socio-historical factors such as the number of language users, geographic spread, and degree of language contact. The analyses suggest that languages spoken by large groups have simpler inflectional morphology than languages spoken by smaller groups as measured on a variety of factors such as case systems and complexity of conjugations. Additionally, languages spoken by large groups are much more likely to u)
Afro-Linguistics is a branch of linguistics that focuses on languages spoken in Africa and their structural characteristics. The study employs a combination of qualitative interviews with language experts and quantitative analysis of linguistic databases to assess the diversity and complexity of Ghanaian languages. A notable finding is that over 40% of Ghana's indigenous languages exhibit complex grammatical structures, indicating the need for comprehensive policy frameworks to support their continued use and study. The research underscores the importance of integrating Afro-Linguistic insights into language preservation policies in Ghana, particularly focusing on enhancing educational resources and community engagement initiatives. Recommendations include the development of a national register of endangered languages, allocation of funds for linguistic research centers, and the integration of Afro-Linguistics principles into primary school curricula.
This paper presents an efficient approach to use small syntactic category for constructing large tree with the assist of linguistic knowledge for parsing Thai language. VB-EM algorithm is exploited to adjust parameters of any trees for selecting the best tree. Our best result is 70.62% accuracy of bracketing recovery.
FrameSQL is a web-based application which the author (Sato, 2003; Sato 2008) created originally for searching the Berkeley FrameNet lexical database. FrameSQL now can handle the Japanese lexical database built by the Japanese FrameNet project (JFN) of Keio University in Japan. FrameSQL can search and view the JFN data released in March of 2009 on a standard web browser. Users do not need to install any additional software tools to use FrameSQL, nor do they even need to download the JFN data to their local computer, because FrameSQL accesses the database of the server computer, and executes searches. FrameSQL not only shows a clear view of the headword’s grammar and combinatorial properties of the database, but also relates a Japanese word with its counterparts in English. FrameSQL puts together the Japanese and English lexical databases, and the user can access them seamlessly, as if they were a unified database. Mutual hyperlinks among these databases and the bilingual search mode make it easy to compare semantic structures of corresponding lexical units between these languages, and it could be useful for building multilingual lexical resources.
Medium rank clauses, such as participial and infinitival clauses, have been shown in earlier studies to be more frequent in English than in Swedish. In-stead Swedish prefers complete, finite clauses. This constitutes a problem for English-Swedish machine translation. Here I report a study of such construc-tions using the LinES Parallel Treebank. I also show how the dependency annotation in LinES can be used to define clauses of different ranks. 1
In this paper, we compare two novel methods for part of speech tagging of Arabic without the use of gold standard word segmentation but with the full POS tagset of the Penn Arabic Treebank. The first approach uses complex tags without any word segmentation, the second approach is segmention-based, using a machine learning segmenter. Surprisingly, word-based POS tagging yields the best results, with a word accuracy of 94.74%. 1
In this paper, we make a qualitative and quantitative analysis of discourse relations within the LUNA conversational spoken dialog corpus. In particular, we describe the adaptation of the Penn Discourse Treebank (PDTB) annotation scheme to the LUNA dialogs. We discuss similarities and differences between our approach and the PDTB paradigm and point out the peculiarities of spontaneous dialogs w.r.t. written text, which motivated some changes in the sense hierarchy. Then, we present corpus statistics about the discourse relations within a representative set of annotated dialogs. 1.
We present an annotation tool for the extended textual coreference and the bridging anaphora in the Prague Dependency Treebank 2.0 (PDT 2.0). After we very briefly describe the annotation scheme, we focus on details of the annotation process from the technical point of view. We present the way of helping the annotators by several useful features implemented in the annotation tool, such as a possibility to combine surface and deep syntactic representation of sentences during the annotation, an automatic maintaining of the coreferential chain, underlining candidates for antecedents, etc. For studying differences among parallel annotations, the tool offers a simultaneous depiction of several annotations of the same data. The annotation tool can be used for other corpora too, as long as they have been transformed to the PML format. We present modifications of the tool for working with the coreference relations on other layers of language description, namely on the analytical layer and the morphological layer of PDT.
The creation of language resources for less-resourced languages like the historical ones benefits from the exploitation of language-independent tools and methods developed over the years by many projects for modern languages. Along these lines, a number of treebanks for historical languages started recently to arise, including treebanks for Latin. Among the Latin treebanks, the Index Thomisticus Treebank is a 68,000 token dependency treebank based on the Index Thomisticus by Roberto Busa SJ, which contains the opera omnia of Thomas Aquinas (118 texts) as well as 61 texts by other authors related to Thomas, for a total of approximately 11 million tokens. In this paper, we describe a number of modifications that we applied to the dependency parser DeSR, in order to improve the parsing accuracy rates on the Index Thomisticus Treebank. First, we adapted the parser to the specific processing of Medieval Latin, defining an ad-hoc configuration of its features. Then, in order to improve the accuracy rates provided by DeSR, we applied a revision parsing method and we combined the outputs produced by different algorithms. This allowed us to improve accuracy rates substantially, reaching results that are well beyond the state of the art of parsing for Latin. 1.
In this paper, we present a system that automatically extracts lexicalized tree adjoining grammars (LTAG) from treebanks. We first discuss in detail extraction algorithms and compare them to previous works. We then report the first LTAG extraction result for Vietnamese, using a recently released Vietnamese treebank. The implementation of an open source and language independent system for automatic extraction of LTAG grammars is also discussed. 1
Cytotoxic T cell (CTL) covers several subtypes, which are CD8+, CD4 and CD4-CD8-. CTL derives from T cell repertoire in lymphoid hematopoietic stem cells. It matures in thymus and is activated in peripheral lymphoid tissues. Effector CTL kills the target cells by 2 ways. One is apoptotic effect mediated by FasL-Fas pathway and the other one is cytolytic effect mediated by granzymes. CTL has aroused great attention due to its significance in anti-tumor and anti-virus.
The insula has been implicated as a component of central networks subserving evaluative and affective processes. This study examined evaluative valence and arousal ratings in response to picture stimuli in patients with lesions of the insula and two contrast groups: a control-lesion group (the primary contrast group) and an amygdala-lesion group. Patients rated the positivity and negativity of picture stimuli (from very unpleasant to very pleasant) and how emotionally arousing they found the pictures to be. Compared with patients in the control-lesion group, patients with insular lesions reported reduced arousal in response to both unpleasant and pleasant stimuli, as well as marked attenuation of valence ratings. In contrast, the arousal ratings of patients with amygdala lesions were selectively attenuated for unpleasant stimuli, and these patients' positive and negative valence ratings did not differ from those of the control-lesion group. Results support the view that the insular cortex may play a broad role in integrating affective and cognitive processes, whereas the amygdala may have a more selective role in affective arousal, especially for negative stimuli.
Proceedings of the Workshop on Annotation and \nExploitation of Parallel Corpora AEPC 2010. \nEditors: Lars Ahrenberg, Jörg Tiedemann and Martin Volk. \nNEALT Proceedings Series, Vol. 10 (2010), 1-13. \n© 2010 The editors and contributors. \nPublished by \nNorthern European Association for Language \nTechnology (NEALT) \nhttp://omilia.uio.no/nealt. \nElectronically published at \nTartu University Library (Estonia) \nhttp://hdl.handle.net/10062/15893.
In this paper, we present several ways to measure and evaluate the annotation and annotators, proposed and used during the building of the Czech part of the Prague Czech-English Dependency Treebank. At first, the basic principles of the treebank annotation project are introduced (division to three layers: morphological, analytical and tectogrammatical). The main part of the paper describes in detail one of the important phases of the annotation process: three ways of evaluation of the annotators- inter-annotator agreement, error rate and performance. The measuring of the inter-annotator agreement is complicated by the fact that the data contain added and deleted nodes, making the alignment between annotations non-trivial. The error rate is measured by a set of automatic checking procedures that guard the validity of some invariants in the data. The performance of the annotators is measured by a booking web application. All three measures are later compared and related to each other. 1.
Las gramaticas independientes del contexto son una forma utilizada habitualmente para representar la estructura sintactica de las oraciones. Muchas tareas dedicadas al procesamiento del lenguaje natural necesitan de dicha estructura para poder interpretar cada frase. Sin embargo, el problema de la ambiguedad sintactica es muy comun (sobre todo en frases con mas de 15 palabras) y dificulta enormemente la labor. Algunos autores establecen que la mayoria de ambiguedades sintacticas se pueden resolver sin utilizar informacion semantica alguna, esto es, solo seleccionando el analisis sintactico mas probable de entre todos los candidatos. Esto establece las bases de una familia de tecnicas que utilizan las probabilidades para decidir cual es el analisis sintactico que mejor se adapta a cada frase. Las probabilidades de cada estructura se estiman a partir de corpus de frases analizadas sintacticamente (treebanks). El Penn Tree-bank es un ejemplo de este tipo de corpus. La tecnica mas conocida que construye gramaticas independientes del contexto probabilisticas (GICP) a partir de treebanks es aquella en la que las reglas se extraen directamente de los arboles de analisis sintacticos. Las probabilidades se estiman contando el numero de veces que cada produccion aparece. Como resultado se obtienen las denominadas treebank grammars. Este es el esquema mas sencillo y no esta libre de problemas, por una parte, porque las treebank grammars sobre-generalizan en exceso lo que evidencia la necesidad del uso de mecanismos adicionales para relajar la independencia de la GICP y, por otra, porque los analisis sintacticos resultan ser extremadamente planos y por tanto con escasa utilidad semantica. Con este espiritu se ha trabajado en esta tesis doctoral con una generalizacion de los clasicos k-gramas pero aplicados a arboles en lugar de cadenas. Las GICP obtenidas consisten en reglas que incluyen informacion contextual acerca de cuando pueden ser aplicadas. Los resultados han sido fructiferos: se ha reducido drasticamente la ambiguedad de las gramaticas y por tanto tambien el tiempo de proceso de los analizadores sintacticos cuyas respuestas resultan ser, ademas, mas refinadas y mejor estructuradas de manera que son provechosas para otros fines linguisticos. En contrapartida y como cabia esperar, se ha producido el efecto contrario a la sobre-generalizacion: la asignacion de probabilidad nula, y por tanto rechazo, de ciertas frases sintacticamente correctas. Este es el hecho que ha motivado la investigacion sobre mecanismos de suavizado de las funciones de probabilidad que se adaptaran de forma eficiente a las nuevas gramaticas introducidas. Las aportaciones fundamentales son: 1.Una descripcion de como los lenguajes k-testables probabilisticos de arboles se pueden aproximar a cualquier lenguaje de arboles racional estocastico. 2. Un metodo para aprender eficientes gramaticas independientes del contexto probabilisticas a partir de lenguajes de arboles. 3. Un analisis de distintas tecnicas de suavizado de las funciones de probabilidad. 4. Un metodo de construccion de gramaticas k-testables con suavizado implicito. 5. Experimentos con fructiferos resultados: se ha reducido drasticamente la ambiguedad de las gramaticas y por tanto tambien el tiempo de proceso de los analizadores sintacticos cuyas respuestas resultan ser, ademas, mas refinadas y mejor estructuradas de manera que son provechosas para otros fines linguisticos.
With the availability of limited electronic resources, development of a syntactic parser for all types of sentence forms is a challenging and demanding task for any natural language. This paper presents the development of Penn Treebank based statistical syntactic parsers for two South Dravidian languages namely Kannada and Malayalam. Syntactic parsing is the task of recognizing a sentence and assigning a syntactic structure to it. A syntactic parser is an essential tool used for various natural language processing (NLP) applications and natural language understanding. The well known grammar formalism called Penn Treebank structure was used to create the corpus for proposed statistical syntactic parsers. Both the parsing systems were trained using Treebank based corpus consists of 1,000 Kannada and Malayalam sentences that were carefully constructed. The developed corpus has been already annotated with correct segmentation and Part-Of-Speech (POS) information. We have used our own POS tagger generator for assigning proper tags to each and every word in the training and test sentences. The proposed syntactic parser was implemented using supervised machine learning and probabilistic context free grammars (PCFG) approaches. Training, testing and evaluations were done by support vector method (SVM) algorithms. From the experiment we found that the performance of our systems are significantly well and achieves a very competitive accuracy.
The current study presents a conversion and unification of the Penn Discourse TreeBank 2.0 under the XML format. The converted corpus allows for a simultaneous search for syntactically specified discourse information on the basis of the XQuery standard.
This study utilized a unique contact lens method to examine the influence of right hemisphere processing on affective judgments and pain perception. Under conditions of unilateral visual stimulation, participants completed affective ratings of films and underwent a cold pressor pain task. The goal was to examine differences in affective judgments of films projected to one or the other hemisphere and to examine the influence of this unilateral visual stimulation on pain sensitivity. The results failed to replicate a previous finding of differential affective judgments under conditions of right and left visual stimulation. Nonetheless, in female subjects, unilateral visual stimulation was significantly associated with pain lateralization. This finding is discussed in terms of attentional processes in pain perception and limitations of the current lens design.
This paper describes the development of a hybrid tool for a semi-automated process for validation of treebank annotation at various levels. The tool is developed for error detection at the part-of-speech, chunk and dependency levels of a Hindi treebank, currently under development. The tool aims to identify as many errors as possible at these levels to achieve consistency in the task of annotation. Consistency in treebank annotation is a must for making data as error-free as possible and for providing quality assurance. The tool is aimed at ensuring consistency and to make manual validation cost effective. We discuss a rule based and a hybrid approach (statistical methods combined with rule-based methods) by which a high-recall system can be developed and used to identify errors in the treebank. We report some results of using the tool on a sample of data extracted from the Hindi treebank. We also argue how the tool can prove useful in improving the annotation guidelines which would in turn, better the quality of annotation in subsequent iterations. 1.
We carry out two studies on affective state modeling for communication settings that involve unilateral intent on the part of one participant (the evoker) to shift the affective state of another participant (the experiencer). The first investigates viewer response in a narrative setting using a corpus of docu-mentaries annotated with viewer-reported narrative peaks. The second investigates affective triggers in a conversational set-ting using a corpus of recorded interactions, annotated with continuous affective ratings, between a human interlocutor and an emotionally colored agent. In each case, we build a “one-sided ” model using indicators derived from the speech of one participant. Our classification experiments confirm the viabil-ity of our models and provide insight into useful features. Index Terms: affect, speech recognition, audio analysis, natural language communication
We present a system that automatically induces Selectional Preferences (SPs) for Latin verbs from two treebanks by using Latin WordNet. Our method overcomes some of the problems connected with data sparseness and the small size of the input corpora. We also suggest a way to evaluate the acquired SPs on unseen events extracted from other Latin corpora. 1
OBJECTIVE: To explore the possible differences in subjective analysis of the emotional stimuli from the International Affective Picture System between elderly and young samples. METHOD: 187 elderly subjects ranked the International Affective Picture System images according to the directions from the Manual of Affective Ratings. Their scores were compared to those obtained from International Affective Picture System studies with young people. RESULT: There is an age-related difference in arousal and valence in the International Affective Picture System rating. The correlation between affective valence and arousal is strong, and negative for the elderly. The expected versus the observed frequency of International Affective Picture System images between elderly and young samples show a statistical difference. CONCLUSION: This study shows an inter-age statistical dichotomy in how elderly and young people subjectively evaluate International Affective Picture System images.
This paper presents a current status of Thai resources and tools for CG development. We also proposed a Thai categorial dependency grammar (CDG), an extended version of CG which includes dependency analysis into CG notation. Beside, an idea of how to group a word that has the same functions are presented to gain a certain type of category per word. We also discuss about a difficulty of building treebank and mention a toolkit for assisting on a Thai CGs tree building and a tree format representations. In this paper, we also give a summary of applications related to Thai CGs. 1