Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
In this paper, we propose automatic categorization and summarization of documentaries using subtitles of videos. We propose two methods for video categorization. The first makes unsupervised categorization by applying natural language processing techniques on video subtitles and uses the WordNet lexical database and WordNet domains. The second has the same extraction steps but uses a learning module to categorize. Experiments with documentary videos give promising results in discovering the correct categories of videos. We also propose a video summarization method using the subtitles of videos and text summarization techniques. Significant sentences in the subtitles of a video are identified using these techniques and a video summary is then composed by finding the video parts corresponding to these summary sentences.
We describe a model for the lexical analy-sis of Arabic text, using the lists of alterna-tives supplied by a broad-coverage morpho-logical analyzer, SAMA, which include sta-ble lemma IDs that correspond to combina-tions of broad word sense categories and POS tags. We break down each of the hundreds of thousands of possible lexical labels into its constituent elements, including lemma ID and part-of-speech. Features are computed for each lexical token based on its local and document-level context and used in a novel, simple, and highly efficient two-stage super-vised machine learning algorithm that over-comes the extreme sparsity of label distribu-tion in the training data. The resulting system achieves accuracy of 90.6 % for its first choice, and 96.2 % for its top two choices, in selecting among the alternatives provided by the SAMA lexical analyzer. We have successfully used this system in applications such as an online reading helper for intermediate learners of the Arabic language, and a tool for improving the productivity of Arabic Treebank annotators. 1
OBJECTIVE: To explore the possible differences in subjective analysis of the emotional stimuli from the International Affective Picture System between elderly and young samples. METHOD: 187 elderly subjects ranked the International Affective Picture System images according to the directions from the Manual of Affective Ratings. Their scores were compared to those obtained from International Affective Picture System studies with young people. RESULT: There is an age-related difference in arousal and valence in the International Affective Picture System rating. The correlation between affective valence and arousal is strong, and negative for the elderly. The expected versus the observed frequency of International Affective Picture System images between elderly and young samples show a statistical difference. CONCLUSION: This study shows an inter-age statistical dichotomy in how elderly and young people subjectively evaluate International Affective Picture System images.
Abstract Experiences with racism and age negatively affect how Afro-Brazilians in Salvador and São Paulo rate democracy. Older cohorts are more likely to rate democracy high compared to younger cohorts who rate it as low. Respondents in Salvador tend to rate democracy lower than respondents in São Paulo. Moreover, interviews reveal that as citizens believe they are not accorded full rights, they do not agree that Brazil's political system is fully democratic. Studies examining democracy in Brazil and racial politics throughout the diaspora would benefit from examining racialized experiences of citizens, rather than simply including the demographic variable of race. It is these experiences that affect rating of democracy rather than ascribed notions of race.
In this methodological investigation, we examined the influence of cultural background on viewers' interpretations of visual stimuli and verbs elicited by these materials. French and Mandarin native speakers' interpretations of seventeen short movies, produced by French speakers, depicting various state-changing actions were collected by a 25-item cultural protocol. A slight difference in the familiarity rating of movies is found between French and Mandarin participants. We also found that Mandarin speakers used more general verbs when describing actions depicted by movies with low familiarity rating and children used more conventional forms with movies of higher familiarity. Hierarchical cluster analyses were conducted in selecting movies that were matched in action-interpretations by both language groups.
This article discusses the treatment of collocations in the context of along-term project on the development of multilingual NLP tools. Besides“classical” two-word collocations, we will focus on the case of complexcollocations (3 words or more) for which a recursive design is presented in theform of collocation of collocations. Although comparatively less numerous thantwo-word collocations, the complex collocations pose important challenges forNLP. The article discusses how these collocations are retrieved from corpora,inserted and stored in a lexical database, how the parser uses such knowledgeand what are the advantages offered by a recursive approach to complexcollocations.
This paper deals with the issue of linguistic database summaries understood as linguistically quantified propositions. We show basic capabilities of Quantirius, our interactive system supporting the mining and the assessment of linguistic summaries in a database. The mining of linguistic summaries is realized by means of the concept of a protoform introduced by Zadeh. The assessment of validity degrees of summaries is done via Zadeh's fuzzy logic based calculus, extended by the use of cardinality patterns and triangular norms. The main part of the paper presents an idea of a further processing of the set of generated summaries. The proposed algorithm is composed of a reduction mechanism of summaries based on linguistic terms inclusion and a reduction of summaries by means of the overlapping unimodal linguistic terms. We then present an idea of the approval threshold computing for the truth degrees of summaries. Finally, we show that summaries generated by different protoforms can be joined in a master-detail-like relation, making an interesting structure of information contained in the database.
This paper presents an efficient approach to use small syntactic category for constructing large tree with the assist of linguistic knowledge for parsing Thai language. VB-EM algorithm is exploited to adjust parameters of any trees for selecting the best tree. Our best result is 70.62% accuracy of bracketing recovery.
The use of images of older people in the British advertising media has been under-researched to date. Further, previous research in any country has tended to examine such images from an a priori framework of general impressions and stereotypes of older people. This study addresses these issues with British consumers' (n = 106) impressions, trait ascriptions, and similarity-between-images ratings of a representative sample of U.K. magazine advertisements featuring older characters. After a series of sorting task laboratory sessions, multidimensional scaling and hierarchical cluster analyses revealed four clearly defined groups representing types of portrayals. These types emerged from the advertisements and from the views of the consumers themselves. These emergent groupings are: (1) Frail and Vulnerable, (2) Happy and Affluent, (3) Mentors, (4) Active and Leisure-oriented older adults. These groupings seem to be a logical context-appropriate derivation from previous findings on generally held stereotypes of older persons. It is argued that the groupings have the potential to contribute to a reliable typology of advertising portrayals of older people, with potential heuristic leverage in social scientific research of intergenerational communication, lifespan concerns, and the aging process.
Abstract We investigate the use of instance-based ranking methods for surface realization in natural language generation. Our approach to instance-based natural language generation (IBNLG) employs two components: a rule system that ‘overgenerates’ a number of realization candidates from a meaning representation and an instance-based ranker that scores the candidates according to their similarity to examples taken from a training corpus. We develop an efficient search technique for identifying the optimal candidate based on a novel extension of the A * algorithm. The rule system is produced automatically from a semantically annotated fragment of the Penn Treebank II containing management succession texts. We detail the annotation scheme and grammar induction algorithm and evaluate the efficiency and output of the generator. We also discuss issues such as input coverage (completeness) and fluency that are relevant to surface generation in general.
We describe a method for the automatic extraction of a Stochastic Lexicalized Tree Insertion Grammar from a linguistically rich HPSG Treebank. The extraction method is strongly guided by HPSG–based head and argument decomposition rules. The tree anchors correspond to lexical labels encoding fine–grained information. The approach has been tested with a German corpus achieving a labeled recall of 77.33% and labeled precision of 78.27%, which is competitive to recent results reported for German parsing using the Negra Treebank.
In this paper, we present a novel approach to enhance hierarchical phrase-based machine translation systems with linguistically motivated syntactic features. Rather than directly using treebank categories as in previous studies, we learn a set of linguistically-guided latent syntactic categories automatically from a source-side parsed, word-aligned parallel corpus, based on the hierarchical structure among phrase pairs as well as the syntactic structure of the source side. In our model, each X nonterminal in a SCFG rule is decorated with a real-valued feature vector computed based on its distribution of latent syntactic categories. These feature vectors are utilized at decoding time to measure the similarity between the syntactic analysis of the source side and the syntax of the SCFG rules that are applied to derive translations. Our approach maintains the advantages of hierarchical phrase-based translation systems while at the same time naturally incorporates soft syntactic constraints.
Obesity prevalence in the U.S. has increased during the last three decades with major impact on public health. Screening for obesity in a population with unknown weight status can be time- and resource-consuming, but the information is valuable for prioritizing and allocating scarce resources. The challenge remains to properly assess obesity with the available methods. Body Image Rating Scales (BIRS) have initially been developed to assess body image disturbances, but also seem useful as an alternative method in assessing obesity prevalence. Several different BIRS exists. In this project I reviewed the literature that exists regarding the use of BIRS, and its advantages and limitations for the assessment of obesity status with regards to BMI. The result yielded nine publications that examined eight different scales and their correlation with BMI, ranging from r=.59 for self-reported BMI to r=.94 for measured BMI. One concern is the lack of standardization of this method to assess obesity, given the range of different scales. While many methods for obesity assessment are available, the simplicity, ease of use and cost-effectiveness of BIRS make it very appealing. BIRS remain a potentially attractive option to assess the weight status of a large population with minimal requirements in assets and time, especially in situations where measuring instruments are not available, or when height or weight could not be recalled.
In this paper, we compare two novel methods for part of speech tagging of Arabic without the use of gold standard word segmentation but with the full POS tagset of the Penn Arabic Treebank. The first approach uses complex tags without any word segmentation, the second approach is segmention-based, using a machine learning segmenter. Surprisingly, word-based POS tagging yields the best results, with a word accuracy of 94.74%. 1
Previous investigations of somatic hypersensitivity in IBS patients have typically involved only a single stimulus modality, and little information exists regarding whether patterns of somatic pain perception vary across stimulus modalities within a group of patients with IBS. Therefore, the current study was designed to characterize differences in perceptual responses to a battery of noxious somatic stimuli in IBS patients compared to controls. A total of 78 diarrhea-predominant and 57 controls participated in the study. We evaluated pain threshold and tolerance and sensory and affective ratings of contact thermal, mechanical pressure, ischemic stimuli, and cold pressor stimuli. In addition to assessing perceptual responses, we also evaluated differences in neuroendocrine and cardiovascular responses to these experimental somatic pain stimuli. A subset of IBS patients demonstrated the presence of somatic hypersensitivity to thermal, ischemic, and cold pressor nociceptive stimuli. The somatic hypersensitivity in IBS patients was somatotopically organized in that the lower extremities that share viscerosomatic convergence with the colon demonstrate the greatest hypersensitivity. There were also changes in ACTH, cortisol, and systolic blood pressure in response to the ischemic pain testing in IBS patients when compared to controls. The results of this study suggest that a more widespread alteration in central pain processing in a subset of IBS patients may be present as they display hypersensitivity to heat, ischemic, and cold pressor stimuli.
We compare self-training with and without reranking for parser domain adaptation, and examine the impact of syntactic parser adaptation on a semantic role labeling system. Although self-training without reranking has been found not to improve in-domain accuracy for parsers trained on the WSJ Penn Treebank, we show that it is surprisingly effective for parser domain adaptation. We also show that simple self-training of a syntactic parser improves out-of-domain accuracy of a semantic role labeler. 1
Abstract This paper aims to contribute to the current debate on ‘interculturality’ (IC) by investigating the process of language socialization whereby different generations of diasporic families negotiate, construct, and renew their sociocultural values and identities through interaction. Focusing on the use of address terms and ‘talk about social, cultural, and linguistic practice,’ the paper argues that IC is not only a dynamic process through which participants make aspects of their multiple and shifting identities relevant, but also a process of developing new social and cultural identities. In effect, it serves as a direct means of language socialization for the younger generation who are developing their sociocultural roles and learning about the social and cultural appropriateness of behavior in a diasporic context, where there are potentially substantial differences in social and cultural values between the wider local community and the diasporic community. Language socialization is regarded in this study as not simply about passing social and cultural values from one generation to another, but about bringing about changes in social and cultural values. Through language socialization, the younger generations of diasporic communities not only internalize the social, cultural and linguistic norms of their community, but also play an active role in constructing and creating their own social and cultural identities as well as bringing about changes to the existing community and family norms.
The late positive potential (LPP) depicts brain electrical activity during both automatic and controlled sustained attentional processing of emotional stimuli. We investigated in a sample of 18 healthy women how the LPP is modulated by facial expression during an explicit valence rating task and an implicit sex classification task. Midline LPP amplitudes were significantly larger for valence rating than for sex classification. During valence rating, faces with a positive valence resulted in larger LPP amplitudes at centrofrontal electrodes than faces with a negative valence. During sex classification, a similar valence effect was observed at midline parietal electrodes. This implicit LPP valence effect appears to depend on higher visual processing, as during an additional sex classification task with blurred faces no such implicit valence effect was found.
Dietary interventions with a household support component show promise for improving household social support and may impact magnitude of dietary change.
In this paper we explore the potential and limitations of a concept of building a bilingual valency lexicon based on the alignment of nodes\nin a parallel treebank. Our aim is to build an electronic Czech<->English Valency Lexicon by collecting equivalences from bilingual\ntreebank data and storing them in two already existing electronic valency lexicons, PDT-VALLEX and Engvallex. For this task a special\nannotation interface has been built upon the TrEd editor, allowing quick and easy collecting of frame equivalences in either of the source\nlexicons. The issues questioning the annotation practice encountered during the first months of annotation include limitations of technical\ncharacter, theory-dependent limitations and limitations concerning the achievable degree of quality of human annotation. The issues of\nspecial interest for both linguists and MT specialists involved in the project include linguistically motivated non-balance between the\nframe equivalents, either in number or in type of valency participants. The first phases of annotation so far attest the assumption that\nthere is a unique correspondence between the functors of the translation-equivalent frames. Also, hardly any linguistically significant\nnon-balance between the frames has been found, which is partly promising considering the linguistic theory used and partly caused by\nlittle stylistic variety of the annotated corpus texts.
With the availability of limited electronic resources, development of a syntactic parser for all types of sentence forms is a challenging and demanding task for any natural language. This paper presents the development of Penn Treebank based statistical syntactic parsers for two South Dravidian languages namely Kannada and Malayalam. Syntactic parsing is the task of recognizing a sentence and assigning a syntactic structure to it. A syntactic parser is an essential tool used for various natural language processing (NLP) applications and natural language understanding. The well known grammar formalism called Penn Treebank structure was used to create the corpus for proposed statistical syntactic parsers. Both the parsing systems were trained using Treebank based corpus consists of 1,000 Kannada and Malayalam sentences that were carefully constructed. The developed corpus has been already annotated with correct segmentation and Part-Of-Speech (POS) information. We have used our own POS tagger generator for assigning proper tags to each and every word in the training and test sentences. The proposed syntactic parser was implemented using supervised machine learning and probabilistic context free grammars (PCFG) approaches. Training, testing and evaluations were done by support vector method (SVM) algorithms. From the experiment we found that the performance of our systems are significantly well and achieves a very competitive accuracy.
The current study presents a conversion and unification of the Penn Discourse TreeBank 2.0 under the XML format. The converted corpus allows for a simultaneous search for syntactically specified discourse information on the basis of the XQuery standard.
This paper describes the development of a hybrid tool for a semi-automated process for validation of treebank annotation at various levels. The tool is developed for error detection at the part-of-speech, chunk and dependency levels of a Hindi treebank, currently under development. The tool aims to identify as many errors as possible at these levels to achieve consistency in the task of annotation. Consistency in treebank annotation is a must for making data as error-free as possible and for providing quality assurance. The tool is aimed at ensuring consistency and to make manual validation cost effective. We discuss a rule based and a hybrid approach (statistical methods combined with rule-based methods) by which a high-recall system can be developed and used to identify errors in the treebank. We report some results of using the tool on a sample of data extracted from the Hindi treebank. We also argue how the tool can prove useful in improving the annotation guidelines which would in turn, better the quality of annotation in subsequent iterations. 1.
Proceedings of the Ninth International Workshop \non Treebanks and Linguistic Theories. \nEditors: Markus Dickinson, Kaili Müürisep and Marco Passarotti. \nNEALT Proceedings Series, Vol. 9 (2010), 223-232. \n© 2010 The editors and contributors. \nPublished by \nNorthern European Association for Language \nTechnology (NEALT) \nhttp://omilia.uio.no/nealt. \nElectronically published at \nTartu University Library (Estonia) \nhttp://hdl.handle.net/10062/15891.
BACKGROUND: There is evidence that patients with anorexia nervosa (AN) demonstrate specific cerebral activation patterns in response to visual food stimulation. We postulated that cerebral activation patterns could represent different perceptions of high-calorie images during hunger and satiety and could be determined by patients' subjective ratings. METHODS: After 6 h of starvation and also in a state of satiety, 12 female patients with AN and 12 normal-weight women were assessed by use of fMRI with high-calorie food images. All patients suffered from a restrictive type of AN. Heart rates, subjective ratings of satiety and valences of the visual stimuli were assessed. RESULTS: Food stimuli presented during a state of hunger were associated with significant activation of the anterior cingulate cortex and insula in the control group and of the prefrontal and central cortices and insula in the AN group. During the hunger state activation in AN of the dorsal posterior cingulate cortex was revealed compared to the controls. In the state of satiety, activation of the left insula was observed in the AN group. Use of the food valence judgment as a covariate confirmed the insula activation and revealed additional activation of the orbitofrontal, cingulate and medial temporal cortices. CONCLUSION: Our results indicate differences in cerebral activation patterns due to different perceptions of high-calorie food images, modulated by feelings of hunger or satiety, among AN patients with modulation by subjective ratings of food valence.
This paper presents a current status of Thai resources and tools for CG development. We also proposed a Thai categorial dependency grammar (CDG), an extended version of CG which includes dependency analysis into CG notation. Beside, an idea of how to group a word that has the same functions are presented to gain a certain type of category per word. We also discuss about a difficulty of building treebank and mention a toolkit for assisting on a Thai CGs tree building and a tree format representations. In this paper, we also give a summary of applications related to Thai CGs. 1
The Prague Dependency Treebank (henceforth PDT) is a large collection of texts in Czech. It contains several layers of rich annotation, ranging from morphology to deep syntax. It is unique in its size and theoretical background, especially for a language like Czech, which can be, with regard to the number of its speakers, considered a small language. In this article, we use PDT 2.0 to demonstrate that within real NLP systems, complex annotations may cut both ways. We present several issues that might pose problems when extracting data from PDT, and complex structures in general, and hint on possible solutions.
Latent variable grammars take an observed (coarse) treebank and induce more fine-grained grammar categories, that are better suited for modeling the syntax of natural languages. Estimation can be done in a generative or a discriminative framework, and results in the best published parsing accuracies over a wide range of syntactically divergent languages and domains. In this paper we highlight the commonalities and the differences between the two learning paradigms. 1
In the architecture of a natural language processing system based on linguistic knowledge, two types of component are important: the knowledge databases and the processing modules. One of the knowledge databases is the lexical database, which is responsible for providing the lexical unities and its properties to the processing modules. The systems that process two or more languages require bilingual and/or multilingual lexical databases. These databases can be constructed by aligning distinct monolingual databases. In this paper, we present the interlingua and the strategy of aligning the two monolingual databases in REBECA, which only stores concepts from the “wheeled vehicle” domain.
This paper proposes a method of correcting annotation errors in a treebank. By using a synchronous grammar, the method transforms parse trees containing annotation errors into the ones whose errors are corrected. The synchronous grammar is automatically induced from the treebank. We report an experimental result of applying our method to the Penn Treebank. The result demonstrates that our method corrects syntactic annotation errors with high precision.
Despite the prevalence of infidelity, there is relatively little research regarding the long-term effects on the children. Combining the views of transgenerational theory with the existing literature on infidelity as a family stressor and infidelity as a trauma, this project examines the potential lasting effects of parental infidelity on the adult child. Study participants included a small sample of adults over the age of 18 who were aware of parental infidelity in their family of origin. Through a series of regression analyses using a moderator model, the researchers found that higher negative self schemata and affect ratings related to the perception of the infidelity were associated with more conservative attitudes toward sex. Suggestions for future utilization of the proposed model and the clinical implications of the findings are also discussed.