Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
The article contains analysis of the norm concept in the base of the semantic category of the same name. The research is carried out on the material of Russian lexical units and derivatives. In the article the norm concept and the norm semantic category are considered in the aspects of quantity and quality. Some category characteristics and certain varieties of norms are described. The article consists of four parts. In the beginning of the article the norm category semantics is described and conditions for its formation are indicated. The universal category characteristics of the norm are described and the main principles of the norm semantic category are given. The universal category characteristics are systems organization, distribution, formal definition, stability, reproducibility, optimality and bilaterality. The main principles of the norm semantic category organization are employment of antonyms and evaluation. Accounting for these principles, it is possible to select four groups, indicating the norm and anomalies of lexical units. Each group is discussed in the article. In the first part of the paper the semantics of the word норма (norm, standard) and its derivates is analysed. It is established that the norm concept has quantitative and qualitative aspects. The word норма and its derivates acquire evaluation semantics when naming anomalies or when parts of phraseological units. The second part of the article is devoted to the analysis of the semantics of the word порядок (order) and its derivates. In this part of the paper, synonyms of this word are studied. These lexical units are actively used for naming anomalies. It is conditioned by this words meaning. In the third part of the paper a comparative analysis of synonyms правильный (correct) and верный (right) and its derivates is carried out with the purpose of revealing reasons of their evaluative meanings formation. The word правильный and its derivates indicate mainly technical norms; the word верный is more connected with logical truths. The fourth part of the article contains a description of the semantics of the word лад (harmony, concord) and its derivates. The derivates generally have evaluative semantics of positive connotation and an ability to indicate a large number of various situations. In the article some types of norms are named and the role of the analysed words for these norms indications is described. In the final part of the paper specific features of the norm category characteristics in word meanings are described.
We have developed EyeMap, a freely available software system for visualizing and analyzing eye movement data specifically in the area of reading research. As compared with similar systems, including commercial ones, EyeMap has more advanced features for text stimulus presentation, interest area extraction, eye movement data visualization, and experimental variable calculation. It is unique in supporting binocular data analysis for unicode, proportional, and nonproportional fonts and spaced and unspaced scripts. Consequently, it is well suited for research on a wide range of writing systems. To date, it has been used with English, German, Thai, Korean, and Chinese. EyeMap is platform independent and can also work on mobile devices. An important contribution of the EyeMap project is a device-independent XML data format for describing data from a wide range of reading experiments. An online version of EyeMap allows researchers to analyze and visualize reading data through a standard Web browser. This facility could, for example, serve as a front-end for online eye movement data corpora.
The present study explored different approaches for automatically scoring student essays that were written on the basis of multiple texts. Specifically, these approaches were developed to classify whether or not important elements of the texts were present in the essays. The first was a simple pattern-matching approach called “multi-word” that allowed for flexible matching of words and phrases in the sentences. The second technique was latent semantic analysis (LSA), which was used to compare student sentences to original source sentences using its high-dimensional vector-based representation. Finally, the third was a machine-learning technique, support vector machines, which learned a classification scheme from the corpus. The results of the study suggested that the LSA-based system was superior for detecting the presence of explicit content from the texts, but the multi-word pattern-matching approach was better for detecting inferences outside or across texts. These results suggest that the best approach for analyzing essays of this nature should draw upon multiple natural language processing approaches.
This thesis studies parsing and literature with the Data-Oriented Parsing framework, which assumes that chunks of previous experience can be exploited to analyze new sentences. As chunks we consider syntactic tree fragments. After presenting a method to efficiently extract such fragments from treebanks based on heuristics of re-occurrence, we employ them to develop a multi-lingual statistical parser. We show how a mildly context-sensitive grammar can be employed to produce discontinuous constituents, and compare this to an approximation that stays within the efficiently parsable context-free framework. We show that tree fragments allow the grammar to adequately capture the statistical regularities of non-local relations, without the need for the increased generative capacity of mildly context-sensitive grammar. The second part investigates what separates literary from other novels. We work with a corpus of novels and a reader survey with ratings of how literary they are perceived to be. The main goal is to find out the extent to which the literary ratings can be predicted from the texts. We first evaluate simple measures such as vocabulary richness, text compressibility, and the number of cliché expressions. In addition we apply more sophisticated, predictive models: a topic model, bag-of-words model, and a model based on syntactic tree fragments. We find that literary ratings are predictable from textual features to a large extent. While it is not possible to infer a causal relation, this result clearly rules out the notion that these value-judgments of literary merit were arbitrary, or predominantly determined by factors beyond the text.
Sophisticated models have been developed for joint word segmentation and part-of-speech tagging, with increasing accuracies reported on the Chinese Treebank data. These systems, which rely on supervised learning, typically perform worse on texts from a different domain, for which little annotation is available. We consider self-training and character clustering for domain adaptation. Both methods use only unannotated target-domain data, and are relatively straightforward to implement upon a baseline supervised system. Our results show that both methods can effectively improve target-domain performance. In addition, a combination of the two orthogonal methods leads to further improvement.
We present FinnTreeBank 3, a treebank and parsebank for Finnish, and focus on its design and development. First, we describe our method of specifying the core linguistic representation with descriptive grammars (rather than with text corpus samples) and conclude with a reference to empirical experiments on the specifiability of Finnish dependency syntax. We outline the linguistic representation used in describing Finnish morphology and syntax. We describe one use of a systematically specified linguistic representation and “grammar definition corpus”: as a task specification for a subcontractor to create a parser engine and a parsebank for the language resource service.
Sanskrit since many thousands of years has been the oriental language of India. It is the base for most of the Indian Languages. Ambiguity is inherent in the Natural Language sentences. Here, one word can be used in multiple senses. Morphology process takes word in isolation and fails to disambiguate correct sense of a word. Part-Of-Speech Tagging (POST) takes word sequences in to consideration to resolve the correct sense of a word present in the given sentence. Efficient POST have been developed for processing of English, Japanese, and Chinese languages but it is lacking for Indian languages. In this paper our work present simple rule-based POST for Sanskrit language. It uses rule based approach to tag each word of the sentence. These rules are stored in the database. It parses the given Sanskrit sentence and assigns suitable tag to each word automatically. We have tested this approach for 15 tags and 100 words of the language this rule based tagger gives correct tags for all the inflected words in the given sentence.
We describe a shared task on parsing web text from the Google Web Treebank. Participants were to build a single parsing system that is robust to domain changes and can handle noisy text that is commonly encountered on the web. There was a constituency and a dependency parsing track and 11 sites submitted a total of 20 systems. System combination approaches achieved the best results, however, falling short of newswire accuracies by a large margin. The best accuracies were in the 80-84% range for F1 and LAS; even part-ofspeech accuracies were just above 90%.
We have created a bilingual treebank for 99% of the sentences in the FraCaS test suite. The treebank is built together with an associated bilingual English-Swedish lexicon written in the Grammatical Framework Resource Grammar. The original FraCaS sentences are English, and we have tested the multilinguality of the Resource Grammar by analysing the grammaticality and naturalness of the Swedish translations. 86% of the sentences are grammatically and semantically correct and sound natural. About 10% can probably be fixed by adding new lexical items or grammatical rules, and only a small amount are considered to be difficult to cure.\n
To facilitate future research in unsupervised induction of syntactic structure and to standardize best-practices, we propose a tagset that consists of twelve universal part-of-speech categories. In addition to the tagset, we develop a mapping from 25 different treebank tagsets to this universal set. As a result, when combined with the original treebank data, this universal tagset and mapping produce a dataset consisting of common parts-of-speech for 22 different languages. We highlight the use of this resource via two experiments, including one that reports competitive accuracies for unsupervised grammar induction without gold standard part-of-speech tags.
We present two approaches (rule-based and statistical) for automatically annotating intra-chunk dependencies in Hindi. The intra-chunk dependencies are added to the dependency trees for Hindi which are already annotated with inter-chunk dependencies. Thus, the intra-chunk annotator finally provides a fully parsed dependency tree for a Hindi sentence. In this paper, we first describe the guidelines for marking intra-chunk dependency relations. Although the guidelines are for Hindi, they can easily be extended to other Indian languages. These guidelines are used for framing the rules in the rule-based approach. For the statistical approach, we use MaltParser, a data driven parser. A part of the ICON 2010 tools contest data for Hindi is used for training and testing the MaltParser. The same set is used for testing the rule-based approach.
International audience
A method is presented for transferring dependency treebanks between similar languages by using a bilingual lexicon, aiming to improve dependency parsing accuracy on the target language. It is illustrated by transferring the Slovene Dependency Treebank to Croatian by using a GIZA++ bilingual lexicon constructed from the Croatian-Slovene 1984 parallel corpus from the Multext East project. The transferred treebank is merged with the Croatian Dependency Treebank and the merged treebank is used to train and test two graph-based dependency parsers. MSTParser and CroDep accuracy on parsing the 1984 fictional text shows a statistically significant increase and a similar decrease on parsing the Croatian Dependency Treebank newspaper text.
Treebanks are a linguistic resource: a large database where the morphological, syntactic and lexical information for each sentence has been explicitly marked. The critical requirements of treebanks for various NLP activities (research and application) are well known. This also implies that treebanks need to be as error free as possible. However, manual validation of a treebank is very costly, both in terms of time and money. This paper describes an approach to automatically detect errors in a treebank after a complete manual annotation. Over and above improving an earlier error detection tool (Ambati et al. (2011)) for a Hindi treebank. We also present a user study to show that our system reduces the validation time significantly while detecting 81.49% of the errors at the dependency level.
Conversion between different grammar frameworks is of great importance to comparative performance analysis of the parsers developed based on them and to discover the essential nature of languages. This paper presents an approach that converts Combinatory Categorial Grammar (CCG) derivations to Penn Treebank (PTB) trees using a maximum entropy model. Compared with previous work, the presented technique makes the conversion practical by eliminating the need to develop mapping rules manually and achieves state-of-the-art results.
The aim here is to create a dependency treebank from a phrase-structure treebank for Arabic. Arabic has a number of characteristics,described below, which make it particularly challenging to any natural language processing (NLP) applications. We describe an encouraging semi-automatic technique for converting phrase-structure trees to dependency trees by using a head percolation table.One of the most significant challenges here is the determination of the head of each subtree. We therefore examined different versionsof the head percolation table to find the best priority list for each entry in the table. Given that there is no absolute measure of the‘correctness’ of a conversion of a phrase structure tree to dependency form, we tested the various transformations by seeing how well astate-of-the-art dependency parser learnt the generalisations that were embodied by the converted trees.
Most of the reliable language resources are developed via human supervision. Developing supervised annotated data is hard and tedious, and it will be very time consuming when it is done totally manually; as a result, various types of annotated data, including treebanks, are not available for many languages. Considering that a portion of the language is regular, we can define regular expressions as grammar rules to recognize the strings which match the regular expressions, and reduce the human effort to annotate further unseen data. In this paper, we propose an incremental bootstrapping approach via extracting grammar rules when no treebank is available in the first step. Since Persian suffers from lack of available data sources, we have applied our method to develop a treebank for this language. Our exper-iment shows that this approach significantly decreases the amount of manual effort in the annotation process while enlarging the treebank. Keywords:Treebank Development, Bootstrapping Approach, Grammar Rule Extraction, the Persian Language 1.
A treebank is an important resource for developing many NLP based tools. Errors in the treebank may lead to error in the tools that use it. It is essential to ensure the quality of a treebank before it can be deployed for other purposes. Automatic (or semi-automatic) detection of errors in the treebank can reduce the manual work required to find and remove errors. Usually, the errors found automatically are manually corrected by the annotators. There is not much work reported so far on error correction tools which helps the annotators in correcting errors efficiently. In this paper, we present such an error correction tool that is an extension of the error detection method described earlier (Ambati et al., 2010; Ambati et al., 2011; Agarwal et al., 2012). Keywords:Treebank, Error Detection, Graphical User Interface
Abstract Since the release of the large discourse-level annotation of the Penn Discourse Treebank (PDTB), research work has been carried out on certain subtasks of this annotation, such as disambiguating discourse connectives and classifying Explicit or Implicit relations. We see a need to construct a full parser on top of these subtasks and propose a way to evaluate the parser. In this work, we have designed and developed an end-to-end discourse parser-to-parse free texts in the PDTB style in a fully data-driven approach. The parser consists of multiple components joined in a sequential pipeline architecture, which includes a connective classifier, argument labeler, explicit classifier, non-explicit classifier, and attribution span labeler. Our trained parser first identifies all discourse and non-discourse relations, locates and labels their arguments, and then classifies the sense of the relation between each pair of arguments. For the identified relations, the parser also determines the attribution spans, if any, associated with them. We introduce novel approaches to locate and label arguments, and to identify attribution spans. We also significantly improve on the current state-of-the-art connective classifier. We propose and present a comprehensive evaluation from both component-wise and error-cascading perspectives, in which we illustrate how each component performs in isolation, as well as how the pipeline performs with errors propagated forward. The parser gives an overall system F 1 score of 46.80 percent for partial matching utilizing gold standard parses, and 38.18 percent with full automation.
Abstract In Raleigh, North Carolina, a Southern U.S. city, five decades of in-migration of technology-sector workers from outside the South has resulted in large-scale contact between the local Southern dialect and non-Southern dialects. This paper investigates the speed and magnitude of the reversal of the Southern Vowel Shift (SVS) with respect to the five front vowels, using Trudgill's (1998) model of dialect contact as a framework. The data consist of conversational interviews with 59 white-collar Raleigh natives representing three generations, the first generation having reached adulthood before large-scale contact. Acoustic analysis shows that all vowels shift away from their Southern variants across apparent time. The leveling of SVS variants begins within the first generation to grow up after large-scale contact began, and contrary to predictions, this generation does not show wide inter- or intraspeaker variability. Previous studies of dialect contact and new dialect formation suggest that leveling of regional dialect features and the establishment of stable linguistic norms occurs more quickly when children have regular contact with one another. Dialect contact in Raleigh has occurred primarily within the middle and upper classes, the members of which are densely connected by virtue of schools and heavy economic segregation in neighborhood residence.
We investigate aspects of interoperability between a broad range of common annotation schemes for syntacto-semantic dependencies. With the practical goal of making the LinGO Redwoods Treebank accessible to broader usage, we contrast seven distinct annotation schemes of functor–argument structure, both in terms of syntactic and semantic relations. Drawing examples from a multi-annotated gold standard, we show how abstractly similar information can take quite different forms across frameworks. We further seek to shed light on the representational ‘distance ’ between pure bilexical dependencies, on the one
We describe a discourse annotation scheme for Chinese and report on the preliminary results. Our scheme, inspired by the Penn Discourse TreeBank (PDTB), adopts the lexically grounded approach; at the same time, it makes adaptations based on the linguistic and statistical characteristics of Chinese text. Annotation results show that these adaptations work well in practice. Our scheme, taken together with other PDTB-style schemes (e.g. for English, Turkish, Hindi, and Czech), affords a broader perspective on how the generalized lexically grounded approach can flesh itself out in the context of cross-linguistic annotation of discourse relations. 1
Listening to music makes us move in various ways. Several factors can affect the characteristics of these movements, including individual factors and musical features. Additionally, music-induced movement may also be shaped by the emotional content of the music, since emotions are an important element of musical expression. This study investigates possible relationships between emotional characteristics of music and music-induced, quasi-spontaneous movement. We recorded music-induced movement of 60 individuals, and computationally extracted features from the movement data. Additionally, the emotional content of the stimuli was assessed in a perceptual experiment. A subsequent correlational analysis revealed characteristic movement features for each emotion, suggesting that the body reflects emotional qualities of music. The results show similarities to movements of professional musicians and dancers, and to emotion-specific nonverbal behavior in general, and could furthermore be linked to notions of embodied music cognition. The valence and arousal ratings were subsequently projected onto polar coordinates to further investigate connections between the emotions of Russell’s (1980) circumplex models and the movement features
The lexical database of the humanistic and baroque Czech MADLA covers vocabulary from 1500–1780. It contains about 750 000 hand-excerpted documents stemming from dictionaries, herbaria, chronicles and other literary documents from this historical period. Using this database, it is possible to monitor the development of meaning, word formation, paradigm and other grammatical categories, and it serves as a basis for further research on the vocabulary from the 16th–18th centuries. The text describes a representative sample of change in the meaning of the substantive kredenc („cupboard“), the meaning of which has shifted from the original „tasting“ to the contemporary „dresser“. Emphasis is placed on the proof and comparison of different meanings of this word.
We propose the first joint model for word segmentation, POS tagging, and dependency parsing for Chinese. Based on an extension of the incremental joint model for POS tagging and dependency parsing (Hatori et al., 2011), we propose an efficient character-based decoding method that can combine features from state-of-the-art segmentation, POS tagging, and dependency parsing models. We also describe our method to align comparable states in the beam, and how we can combine features of different characteristics in our incremental framework. In experiments using the Chinese Treebank (CTB), we show that the accuracies of the three tasks can be improved significantly over the baseline models, particularly by 0.6% for POS tagging and 2.4% for dependency parsing. We also perform comparison experiments with the partially joint models.
This paper presents a discriminative reranking model for the discourse segmentation task, the first step in a discourse parsing system. Our model exploits subtree features to rerank N-best outputs of a base segmenter, which uses syntactic and lexical features in a CRF framework. Experimental results on the RST Discourse Treebank corpus show that our model outperforms existing discourse segmenters in both settings that use gold standard Penn Treebank parse trees and Stanford parse trees. 1
This paper investigates the ways languages are used in Philadelphia Chinatown through qualitative content analysis of 330 photos. Examining the linguistic landscape of public spaces exposes issues of linguistic tensions, language vitality, and language shift in multilingual settings. While Chinese in the form of Mandarin is highly publicized, thereby placing disproportionate emphasis upon one language over others, Philadelphia Chinatown shows diversity, coexistence, and creative uses of multiple Chinese languages alongside English. The signage suggests linguistic rescaling connecting real and imagined audiences, conforming to broader ‘Chinese’ linguistic norms while localized to connect to a range of Chineses. We show how linguistic and cultural pluralism of ‘Chinese’ have always existed – and continue to exist – and the importance of developing socially sensitive literacy pedagogy, especially when there is a mismatch between the informal, community-level signage and what is formally taught in ‘Chinese’ language classrooms in the U.S. Keywords: linguistic landscape; Chinatown; Chinese languages; literacy education; heritage language; education
We present a constituency parsing system for Modern Hebrew. The system is based on the PCFG-LA parsing method of Petrov et al. 2006, which is extended in various ways in order to accommodate the specificities of Hebrew as a morphologically rich language with a small treebank. We show that parsing performance can be enhanced by utilizing a language resource external to the treebank, specifically, a lexicon-based morphological analyzer. We present a computational model of interfacing the external lexicon and a treebank-based parser, also in the common case where the lexicon and the treebank follow different annotation schemes. We show that Hebrew word-segmentation and constituency-parsing can be performed jointly using CKY lattice parsing. Performing the tasks jointly is effective, and substantially outperforms a pipeline-based model. We suggest modeling grammatical agreement in a constituency-based parser as a filter mechanism that is orthogonal to the grammar, and present a concrete implementation of the method. Although the constituency parser does not make many agreement mistakes to begin with, the filter mechanism is effective in fixing the agreement mistakes that the parser does make. These contributions extend outside of the scope of Hebrew processing, and are of general applicability to the NLP community. Hebrew is a specific case of a morphologically rich language, and ideas presented in this work are useful also for processing other languages, including English. The lattice-based parsing methodology is useful in any case where the input is uncertain. Extending the lexical coverage of a treebank-derived parser using an external lexicon is relevant for any language with a small treebank.
Despite significant recent work, purely unsupervised techniques for part-of-speech (POS) tagging have not achieved useful accuracies required by many language processing tasks. Use of parallel text between resource-rich and resource-poor languages is one source of weak supervision that significantly improves accuracy. However, parallel text is not always available and techniques for using it require multiple complex algorithmic steps. In this paper we show that we can build POS-taggers exceeding state-of-the-art bilingual methods by using simple hidden Markov models and a freely available and naturally growing resource, the Wiktionary. Across eight languages for which we have labeled data to evaluate results, we achieve accuracy that significantly exceeds best unsupervised and parallel text methods. We achieve highest accuracy reported for several languages and show that our approach yields better out-of-domain taggers than those trained using fully supervised Penn Treebank. 1
In the present study, we investigated the effects of empathic paraphrasing as an extrinsic emotion regulation technique in social conflict. We hypothesized that negative emotions elicited by social conflict can be regulated extrinsically in a conversation by a listener following the narrator's perspective and verbally expressing cognitive empathy. Twenty participants were interviewed on an ongoing or recently self-experienced social conflict. The interviewer utilized 10 standardized open questions inviting participants to describe their perception of the conflict. After each of the 10 descriptions, the interviewer responded by either paraphrasing or taking notes (control condition). Valence ratings pertaining to the current emotional state were assessed during the interview along with psychophysiological and voice recordings. Participants reported feeling less negative after hearing the interviewer paraphrase what they had said. In addition, we found a lower sound intensity of participants' voices when answering to questions following a paraphrase. At the physiological level, skin conductance response, as well as heart rate, were higher during paraphrasing than during taking notes, while blood volume pulse amplitude was lower during paraphrasing, indicating higher autonomic arousal. The results show that demonstrating cognitive empathy through paraphrasing can extrinsically regulate negative emotion on a short-term basis. Paraphrasing led to enhanced autonomic activation in recipients, while at the same time influencing emotional valence in the direction of feeling better. A possible explanation for these results is that being treated in an empathic manner may stimulate a more intense emotion processing helping to transform and resolve the conflict.
Comunicació presentada al 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), celebrat del 21 al 27 de maig de 2012 a Istanbul, Turquia.
Based on real-text corpora with syntactic annotation, this study quantitatively addressed the following two questions: whether quantitative methods and indexes can point to the diachronic syntactic drifts characterizing the evolution from Latin to Romance languages and whether these methods and indexes can provide evidence to evince the shared syntactic features among Romance languages and define them as a distinctive language subgroup. Our study shows that the distributions of dependency directions are suggestive of positive answers to the above two questions. In addition, the dependency syntactic networks extracted from the dependency treebanks reflect the degree of inflectional variation of a language, and the clustering analysis shows that these parameters, in spite of some imperfections, can also help differentiate Romance languages from Latin diachronically and from other languages synchronically.
The neuroendocrine state of new mothers may alter their neural processing of stressors in the environment through modulatory actions of oxytocin on the limbic system. We predicted that amygdala sensitivity to negatively arousing stimuli would be suppressed in postpartum compared to nulliparous women and that this suppression would be modulated by administration of oxytocin nasal spray. We measured brain activation (fMRI) and subjective arousal in response to negatively arousing pictures in 29 postpartum and 30 nulliparous women who received either oxytocin nasal spray or placebo before scanning. Pre- and post-exposure urinary cortisol levels were also measured. Postpartum women (placebo) demonstrated lower right amygdala activation in response to negative images, lower cortisol and lower negative photo arousal ratings to nulliparous women. Nulliparous women receiving oxytocin had lower right amygdala activation compared to placebo. Cortisol levels in the placebo group, and ratings of arousal across all women, were positively associated with right amygdala activation. Together, these findings demonstrate reductions in both amygdala activation and subjective negative arousal in untreated postpartum vs nulliparous women, supporting the hypothesis of an attenuated neural response to arousing stimuli in postpartum women. A causal role of oxytocin and the timing of potential effects require future investigation.
Freely available statistical parsers often require careful optimization to produce state-of-the-art results, which can be a non-trivial task especially for application developers who are not interested in parsing research for its own sake. We present MaltOptimizer, a freely available tool developed to facilitate parser optimization using the open-source system MaltParser, a data-driven parser-generator that can be used to train dependency parsers given treebank data. MaltParser offers a wide range of parameters for optimization, including nine different parsing algorithms, two different machine learning libraries (each with a number of different learners), and an expressive specification language that can be used to define arbitrarily rich feature models. MaltOptimizer is an interactive system that first performs an analysis of the training set in order to select a suitable starting point for optimization and then guides the user through the optimization of parsing algorithm, feature model, and learning algorithm. Empirical evaluation on data from the CoNLL 2006 and 2007 shared tasks on dependency parsing shows that MaltOptimizer consistently improves over the baseline of default settings and sometimes even surpasses the result of manual optimization.
A critical task in Affective Computing is the reliable assessment of emotional states. The two most prominent approaches to classify emotions are categorical concepts of discrete emotions (e.g. OCC) and dimensional models typically using the pleasure - arousal - dominance space (PAD). In current research and applications, however, there is little overlap between these two concepts. A mapping of discrete categories into the dimensional space would offer new possibilities to model the emotional states of users and artificial agents, though. We hence let N=70 healthy subjects place the labels of discrete OCC emotions into PAD space according to their subjective knowledge with a simple visual tool. There was a high inter-subject consistency regarding the positioning of OCC emotions for the dimension of pleasure. However, arousal and dominance ratings showed considerably greater variance. We conclude that global and reliable mappings of OCC emotions into the PAD space can best be provided for the pleasure dimension. The exact positioning of discrete emotions regarding arousal and dominance can only be gained by individual calibration of a given user in a strict within-subject approach.
There has recently been some interest among computational linguists in the task of inducing grammar-based "semantic parsers" from sets of paired strings and meaning representations, following pioneering work by Zettlemoyer and Collins (2005). Work of this kind is currently limited by the paucity of datasets for training. The talk reviews the state of the art in this field, then proposes a way to semi-automatically generate much larger language-independent datasets, on the same order of magnitude as syntactic treebanks, using linguistic knowledge that has only recently begun to become available, for use in inducing semantic parsers for under-resourced languages for application in statistical machine translation.
Syntactic representations based on word-to-word dependencies have a long-standing tradition in descriptive linguistics, and receive considerable interest in many applications. Nevertheless, dependency syntax has remained something of an island from a formal point of view. Moreover, most formalisms available for dependency grammar are restricted to projective analyses, and thus not able to support natural accounts of phenomena such as wh-movement and cross–serial dependencies. In this article we present a formalism for non-projective dependency grammar in the framework of linear context-free rewriting systems. A characteristic property of our formalism is a close correspondence between the non-projectivity of the dependency trees admitted by a grammar on the one hand, and the parsing complexity of the grammar on the other. We show that parsing with unrestricted grammars is intractable. We therefore study two constraints on non-projectivity, block-degree and well-nestedness. Jointly, these two constraints define a class of “mildly” non-projective dependency grammars that can be parsed in polynomial time. An evaluation on five dependency treebanks shows that these grammars have a good coverage of empirical data.
Cost-sensitive classification, where the features used in machine learning tasks have a cost, has been explored as a means of balancing knowledge against the expense of incrementally obtaining new features. We introduce a setting where humans engage in classification with incrementally revealed features: the collegiate trivia circuit. By providing the community with a web-based system to practice, we collected tens of thousands of implicit word-by-word ratings of how useful features are for eliciting correct answers. Observing humans' classification process, we improve the performance of a state-of-the art classifier. We also use the dataset to evaluate a system to compete in the incremental classification task through a reduction of reinforcement learning to classification. Our system learns when to answer a question, performing better than baselines and most human players.
BACKGROUND: Previous studies addressing teaching and learning in point-of-care ultrasound have primarily focussed on image interpretation and not on the technical quality of the images. We hypothesized that a limited intervention of 10 supervised examinations would improve the technical skills in Focus Assessed Transthoracic Echocardiography (FATE) and that physicians with no experience in FATE would quickly adopt technical skills allowing for image quality suitable for interpretation. METHODS: Twenty-one physicians with no previous training in FATE or echocardiography (Novices) participated in the study and a reference group of three examiners with more than 10 years of experience in echocardiography (Experts) was included. Novices received an initial theoretical and practical introduction (2 hours), after which baseline examinations were performed on two healthy volunteers. Subsequently all physicians were scheduled to a separate intervention day comprising ten supervised FATE examinations. For effect measurement a second examination (evaluation) of the same two healthy volunteers from the baseline examination was performed. RESULTS: At baseline 86% of images obtained by novices were suitable for interpretation, on evaluation this was 93% (p = 0.005). 100% of images obtained by experts were suitable for interpretation. Mean global image rating on baseline examinations was 70.2 (CI 68.0-72.4) and mean global image rating after intervention was 75.0 (CI 72.9-77.0), p = 0.0002. In comparison, mean global image rating in the expert group was 89.8 (CI 88.8-90.9). CONCLUSIONS: Improvement of technical skills in FATE can be achieved with a limited intervention and upon completion of intervention 93% of images achieved are suitable for clinical interpretation.
The majority of fear conditioning studies in humans have focused on fear acquisition rather than fear extinction. For this reason only a few functional imaging studies on fear extinction are available. A large number of animal studies indicate the medial prefrontal cortex (mPFC) as neuronal substrate of extinction. We therefore determined mPFC contribution during extinction learning after a discriminative fear conditioning in 34 healthy human subjects by using functional near-infrared spectroscopy. During the extinction training, a previously conditioned neutral face (conditioned stimulus, CS+) no longer predicted an aversive scream (unconditioned stimulus, UCS). Considering differential valence and arousal ratings as well as skin conductance responses during the acquisition phase, we found a CS+ related increase in oxygenated haemoglobin concentration changes within the mPFC over the time course of extinction. Late CS+ trials further revealed higher activation than CS- trials in a cluster of probe set channels covering the mPFC. These results are in line with previous findings on extinction and further emphasize the mPFC as significant for associative learning processes. During extinction, the diminished fear association between a former CS+ and a UCS is inversely correlated with mPFC activity--a process presumably dysfunctional in anxiety disorders.
and determiner errors with spelling correction as a pre-processing step. The result shows that spelling correction improves the Detection, Correction, and Recognition F-scores for preposition errors. With regard to preposition error correction, F-scores were not improved when using the training set with correction of all but preposition errors. As for determiner error correction, there was an improvement when the constituent parser was trained with a concatenation of treebank and modified treebank where all the articles appearing as the first word of an NP were removed. Our system ranked third in preposition and fourth in determiner error corrections. 1
Drawing from social identity theory, this research examines scarce gender representation as a contextual condition that inhibits same‐gender supervisors' support. Survey results in S tudy 1 found that when women were proportionally underrepresented, they reported feeling less supported by female supervisors than male supervisors. S tudy 2 showed that women who perceived they were gender tokens in their organization were less likely to support an outstanding female subordinate than an identical male. S tudy 3 experimentally tested social mobility as a mechanism for the effects of tokenism on same‐gender supervisor support. Results suggest that social mobility and group composition jointly affect ratings of same‐gender targets. Perceptions of gender‐based social mobility appear to be one mechanism through which tokenism influences same‐gender relations at work.
This paper presents a theoretical discussion about the use of Frame Semantics as corpora annotation paradigm. The objective of this paper is to evaluate the applicability of Frame Semantics theory and FrameNet paradigm for the semantic annotation of legal texts. The work presented in this paper is an initial step in the construction of a treebank for the Brazilian legal language.