Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
The extent of research on children’s speech in general and on disordered speech specifically is very limited. In this article, we describe the process of creating databases of children’s speech and the possibilities for using such databases, which have been created by the LANNA research group in the Faculty of Electrical Engineering at Czech Technical University in Prague. These databases have been principally compiled for medical research but also for use in other areas, such as linguistics. Two databases were recorded: one for healthy children’s speech (recorded in kindergarten and in the first level of elementary school) and the other for pathological speech of children with a Specific Language Impairment (recorded at a surgery of speech and language therapists and at the hospital). Both databases were sub-divided according to specific demands of medical research. Their utilization can be exoteric, specifically for linguistic research and pedagogical use as well as for studies of s)
Children’s interpretations of sentences containing focus particles do not seem adult-like until school age. This study investigates how German 4-year-old children comprehend sentences with the focus particle ‘nur’ (only) by using different tasks and controlling for the impact of general cognitive abilities on performance measures. Two sentence types with ‘only’ in either pre-subject or pre-object position were presented. Eye gaze data and verbal responses were collected via the visual world paradigm combined with a sentence-picture verification task. While the eye tracking data revealed an adult-like pattern of focus particle processing, the sentence-picture verification replicated previous findings of poor comprehension, especially for ‘only’ in pre-subject position. A second study focused on the impact of general cognitive abilities on the outcomes of the verification task. Working memory was related to children’s performance in both sentence types whereas inhibitory control was sel)
In this paper, we propose a neural network model for graph-based dependency parsing which utilizes Bidirectional LSTM (BLSTM) to capture richer contextual information instead of using high-order factorization, and enable our model to use much fewer features than previous work. In addition, we propose an effective way to learn sentence segment embedding on sentence-level based on an extra forward LSTM network. Although our model uses only first-order factorization, experiments on English Peen Treebank and Chinese Penn Treebank show that our model could be competitive with previous higher-order graph-based dependency parsing models and state-of-the-art models.
Political misperceptions pose a serious threat to democracy, making it imperative to understand how to correct such false beliefs.Online ratings could play an important role in this process.Research on bandwagon effects suggests that favorable online ratings should help make corrections more persuasive by fostering trust in such messages.The assumption that online ratings are uniformly persuasive is, however, overly simplistic.I argue that online ratings will not always promote acceptance of corrections.In what I term the social affirmation heuristic, I hypothesize that people will only trust ratings of factual corrections that affirm what they already believe, and vice versa.I further predict that rating trust will influence subsequent trust in corrections.Taken together, this means that belief discrepant ratings can have boomerang effects.Instead of eliciting the bandwagon effects described above, favorable ratings promote distrust of belief discrepant corrections.It is, however, possible for belief uncertainty and de-biasing messages to limit these boomerang effects by reducing reliance on the social affirmation heuristic.I expect these predictions to hold for various kinds of ratings, including both star ratings, which indicate rater favorability toward content, and Likes, which indicate the number of raters who see value in the content.This dissertation uses two studies to test these ideas.The first study uses data from an online experiment conducted with convenience sample of 847 participants.The data for the second study come from a nationally representative sample of 500 participants.With the exception of the hypothesis that belief confidence affects rating iii trust, all hypotheses received robust support in the context of star ratings.Implications of these findings are discussed.iv Dedication This work is dedicated to all the academics out there who keep trying, failing, and getting back up again.May you triumph against the odds and prove your detractors wrong.vi My academic journey would not have come to fruition without the parasocial support from my favorite Disney animated features.These movies provided me with much comfort and solace whenever I faced academic struggles.Many thanks to Frozen, which taught me and still teaches me to 'test the limits and break through' and to 'let go of fear'.Special credit goes to Zootopia for being a very relatable movie that reflects my struggles and triumphs as a foreign student in America.Someday, I hope to be just like Judy Hopps, and prove my naysayers wrong.
A considerable body of sensory research has addressed the rules governing simultaneity judgments (SJs) and temporal order judgments (TOJs). In principle, neural events that register stimulus-arrival-time differences at an early sensory stage could set the limit on SJs and TOJs alike. Alternatively, distinct limits on SJs and TOJs could arise from task-specific neural events occurring after the stimulus-driven stage. To distinguish between these possibilities, we developed a novel reaction-time (RT) measure and tested it in a perceptual-learning procedure. The stimuli comprised dual-stream Rapid Serial Visual Presentation (RSVP) displays. Participants judged either the simultaneity or temporal order of red-letter and black-number targets presented in opposite lateral hemifield streams of black-letter distractors. Despite identical visual stimulation across-tasks, the SJ and TOJ tasks generated distinct RT patterns. SJs exhibited significantly faster RTs to synchronized targets than to )
With the year winding down, when people tend to reflect on their accomplishments in the past months, we dare offer miscellaneous to boast the broadness that ALA has been gaining. This number of the ALA journal thus includes different views on a language, a variety of different methodologies used and languages discussed, as well as several applicable fields the research outcomes take us to. LI Wenchao in her work "Adjective Distribution in Modern Mongolian" investigates a scalar structure of adjective distribution in Mongolian to find out that, compared to Japanese, English, French, Mongolian only tolerates inherent resultatives. Jasmina BAJRAMI's article "Speech level shift in Japanese and Slovene" is a part of her PhD thesis, which she has just submitted to University of Ljubljana. In it she discusses formality and politeness in general, as well as the extent and the ways they are executed in a Japanese and Slovene conversation. "Interpretation of Daba Script: Gemu from Wujiao Villag" written by XU Duoduo is a result of a fieldwork research on the Daba script found in the Daba Calendar entitled Gemu, which origins in Wūjiǎo village, the province of Sichuan. Nina GOLOB conducted a bidirectional perception experiment entitled "L1 Prosodic Interference: the Case of Slovene Students of Japanese", in which she evaluates L1 prosodic interference in recognizing (lexical) accent place in declaratives and interrogatives.An interesting project report on the successful implementation of the e-learning system for Japanese, Korean, Hindi and Sanskirt comes from Croatia. Written by Sara LIBRENJAK, Kristina KOCIJAN, and Marijana JANJIĆ it is entitled "Improving Students' Language Performance Through Consistent Use of E-Learning: An Empirical Study in Japanese, Korean, Hindi and Sanskrit". Last but not least is a technical note by Qasier ABBAS "Semi-Semantic Annotation: A Guideline for the URDU.KON-TB Treebank POS Annotation", in which the author proposes annotation guidelines of semi-semantic parts of speech for the URDU.KON-TB treebank.
In their pivotal work Convergentie en divergentie in de Nederlandse woordenschat: Een onderzoek naar kleding- en voetbaltermen Geeraerts, Grondelaers & Speelman (1999) introduce the notion of profile-based measures of lexical variation. The adopted profile-based perspective takes its starting point in the onomasiological profile of a concept, i.e. the synonyms with which the concept may be lexicalised, distinguished by their relative frequencies. The uniformity measure derived from these profiles calculates the degree of overlap between two language varieties. Two additional measures complete the picture: the internal uniformity measure allows to quantify the homogeneity of concepts, and the proportion measure calculates the proportion of terms with a specific feature (e.g. foreign origin). In Geeraerts, Grondelaers & Speelman (1999) these three measures are used to investigate how the Dutch lexicon in Belgium and that in the Netherlands relate to one another and how they develop. In this dissertation, we step up from the original research goal set out by Geeraerts, Grondelaers & Speelman (1999). By introducing three new lexical fields, each with its own characteristics, we raise new research questions, and develop the representativeness of the study. Through four case studies we aim to elaborate upon the three profile-based measures of lexical variation introduced above. The first case study replicates the clothing terminology case study from Geeraerts, Grondelaers & Speelman (1999) and adds a new temporal measuring point to track the evolution of the data up to Present-Day Dutch. In the second case study the focus shifts towards (lexical) language norms in traffic terminology and towards how they influence the degree of uniformity. We will consider a number of different language policy planning sources such as prescriptive reference works, governmental nomenclature and exo-/endogenousness. For the third case study, we zoom in on anglicisms in the field of IT and study which factors determine their success. For instance, we will look into the effect of word length, source language frequency and morphological composition. We will also verify whether the success of anglicisms within a concept influences the degree of uniformity. The fourth case study is concerned with the internal structure of emotion concepts. Which concepts are typically lexicalised by one preferred term and for which concepts many alternative synonyms compete? How does this relate to the degree of uniformity of these concepts? In addition to the onomasiological profile-based approach to lexical variation in Dutch, we explore for each of the three new lexical fields different semasiological prospects since the two perspectives are closely intertwined (Geeraerts, Grondelaers & Bakema 1994). References Geeraerts, Dirk, Stefan Grondelaers & Dirk Speelman. 1999. Convergentie en divergentie in de Nederlandse woordenschat: een onderzoek naar kleding- en voetbaltermen. Amsterdam: P.J. Meertens-Instituut Geeraerts, Dirk, Stefan Grondelaers & Peter Bakema. 1994. The Structure of Lexical Variation. Meaning, Naming, and Context. (Cognitive Linguistics Research [CLR] 5). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
This paper describes the SimpleNLG-IT realiser, i.e. the main features of the porting of the SimpleNLG API system The paper gives some details about the grammar and the lexicon employed by the system and reports some results about a first evaluation based on a dependency treebank for Italian. A comparison is developed with the previous projects developed for this task for English and French, which is based on the morpho-syntactical differences and similarities between Italian and these languages.
This release updates the whole collection to PROIEL XML 2.1 and adds alignments to the New Testament texts in the collection. It also adds some sentences missing from previous releases of Sphrantzes' <em>Chronicles</em> and Cicero's <em>Letters to Atticus</em>, corrects minor inconsistencies in the Latin and Greek lemmatisation and a few errors in <em>Codex Marianus</em>.
Abstract The paper describes standardized instruments that researchers and practitioners can use for assessing receptive vocabulary development and expressive vocabulary development in both Brazilian Portuguese and Brazilian Sign Language (Libras) in both hearing and deaf children from 2 to 14 years of age. It establishes comparisons among such instruments based on their characteristics and indications, and summarizes some data on their validity, reliability and norms. Norms provided herein permit distinguishing among five talker groups (very late talkers, late talkers, on-time talkers, early talkers, very early talkers) at each of five age levels (i.e., from 1 to 5 years of age), as well as five listener groups (very late listeners, late listeners, on-time listeners, early listeners, very early listeners) at each of nine school grade levels (i.e., from Kindergarten to 8th grade). Norms provided herein also permit distinguishing among five sign receiver deaf groups (very late receivers, late receivers, on-time receivers, early receivers, very early receivers) at each of seven school grade levels of deaf education (i.e., from 2nd to 8th grade). Keywords: vocabulary, speech comprehension, speech production, oral language, lexical development, PPVT
Theories of embodied language comprehension have proposed that language processing includes perception simulation and activation of sensorimotor representation. Previous studies have used a numerical priming paradigm to test the priming effect of semantic size, and the negative result showed that the sensorimotor representation has not been activated during the encoding phase. Considering that the size property is unstable, here we changed the target property to examine the priming effect of semantic shape using the same paradigm. The participants would see three different object names successively, and then they were asked to decide whether the shape of the second referent was more similar to the first one or the third one. In the eye-movement experiment, the encoding time showed a distance-priming effect, as the similarity of shapes between the first referent and the second referent increased, the encoding time of the second word gradually decreased. In the event-related potentials )
Crowdsourcing linguistic phenomena with smartphone applications is relatively new. In linguistics, apps have predominantly been developed to create pronunciation dictionaries, to train acoustic models, and to archive endangered languages. This paper presents the first account of how apps can be used to collect data suitable for documenting language change: we created an app, Dialäkt Äpp (DÄ), which predicts users’ dialects. For 16 linguistic variables, users select a dialectal variant from a drop-down menu. DÄ then geographically locates the user’s dialect by suggesting a list of communes where dialect variants most similar to their choices are used. Underlying this prediction are 16 maps from the historical Linguistic Atlas of German-speaking Switzerland, which documents the linguistic situation around 1950. Where users disagree with the prediction, they can indicate what they consider to be their dialect’s location. With this information, the 16 variables can be assessed for languag)
Reading speed is dramatically reduced when readers cannot use their central vision. This is because low visual acuity and crowding negatively impact letter recognition in the periphery. In this study, we designed a new font (referred to as the Eido font) in order to reduce inter-letter similarity and consequently to increase peripheral letter recognition performance. We tested this font by running five experiments that compared the Eido font with the standard Courier font. Letter spacing and x-height were identical for the two monospaced fonts. Six normally-sighted subjects used exclusively their peripheral vision to run two aloud reading tasks (with eye movements), a letter recognition task (without eye movements), a word recognition task (without eye movements) and a lexical decision task. Results show that reading speed was not significantly different between the Eido and the Courier font when subjects had to read single sentences with a round simulated gaze-contingent central scot)
The Danish term Eventyr derives from the Latin adventura and the French aventure. The Latin verb is advenire, meaning “to happen” or “occur.” The lexical meaning in Danish refers to an event or incident which to a significant degree is accidental or remarkable, especially one that is strange, surprising, or exciting. When used in the plural, the Danish may refer to erotic experiences or tales of love. Eventyr may also suggest a daring or even dangerous undertaking. In a third meaning, Eventyr refers to a story or tale about strange or marvelous events. These are usually fantastical stories, something that lies out of the norm. Eventyr may also refer to an implausible or untruthful story.1
Running a concurrent task while speaking clearly interferes with speech planning, but whether verbal vs. non-verbal tasks interfere with the same processes is virtually unknown. We investigated the neural dynamics of dual-task interference on word production using event-related potentials (ERPs) with either tones or syllables as concurrent stimuli. Participants produced words from pictures in three conditions: without distractors, while passively listening to distractors and during a distractor detection task. Production latencies increased for tasks with higher attentional demand and were longer for syllables relative to tones. ERP analyses revealed common modulations by dual-task for verbal and non-verbal stimuli around 240 ms, likely corresponding to lexical selection. Modulations starting around 350 ms prior to vocal onset were only observed when verbal stimuli were involved. These later modulations, likely reflecting interference with phonological-phonetic encoding, were observed)
Listeners are able to cope with between-speaker variability in speech that stems from anatomical sources (i.e. individual and sex differences in vocal tract size) and sociolinguistic sources (i.e. accents). We hypothesized that listeners adapt to these two types of variation differently because prior work indicates that adapting to speaker/sex variability may occur pre-lexically while adapting to accent variability may require learning from attention to explicit cues (i.e. feedback). In Experiment 1, we tested our hypothesis by training native Dutch listeners and Australian-English (AusE) listeners without any experience with Dutch or Flemish to discriminate between the Dutch vowels /I/ and /ε/ from a single speaker. We then tested their ability to classify /I/ and /ε/ vowels of a novel Dutch speaker (i.e. speaker or sex change only), or vowels of a novel Flemish speaker (i.e. speaker or sex change plus accent change). We found that both Dutch and AusE listeners could successfully cat)
We compared reading acquisition in English and Italian children up to late primary school analyzing RTs and errors as a function of various psycholinguistic variables and changes due to experience. Our results show that reading becomes progressively more reliant on larger processing units with age, but that this is modulated by consistency of the language. In English, an inconsistent orthography, reliance on larger units occurs earlier on and it is demonstrated by faster RTs, a stronger effect of lexical variables and lack of length effect (by fifth grade). However, not all English children are able to master this mode of processing yielding larger inter-individual variability. In Italian, a consistent orthography, reliance on larger units occurs later and it is less pronounced. This is demonstrated by larger length effects which remain significant even in older children and by larger effects of a global factor (related to speed of orthographic decoding) explaining changes of performa)
Handling our everyday life, we often react manually to verbal requests or instruction, but the functional interrelations of motor control and language are not fully understood yet, especially their neurophysiological basis. Here, we investigated whether specific motor representations for grip types interact neurophysiologically with conceptual information, that is, when reading nouns. Participants performed lexical decisions and, for words, executed a grasp-and-lift task on objects of different sizes involving precision or power grips while the electroencephalogram was recorded. Nouns could denote objects that require either a precision or a power grip and could, thus, be (in)congruent with the performed grasp. In a control block, participants pointed at the objects instead of grasping them. The main result revealed an event-related potential (ERP) interaction of grip type and conceptual information which was not present for pointing. Incongruent compared to congruent conditions elici)
Semantic textual similarity is a measure of the degree of semantic equivalence between two pieces of text. We describe the SemSim system and its performance in the *SEM 2013 and SemEval-2014 tasks on semantic textual similarity. At the core of our system lies a robust distributional word similarity component that combines latent semantic analysis and machine learning augmented with data from several linguistic resources. We used a simple term alignment algorithm to handle longer pieces of text. Additional wrappers and resources were used to handle task specific challenges that include processing Spanish text, comparing text sequences of different lengths, handling informal words and phrases, and matching words with sense definitions. In the *SEM 2013 task on Semantic Textual Similarity, our best performing system ranked first among the 89 submitted runs. In the SemEval-2014 task on Multilingual Semantic Textual Similarity, we ranked a close second in both the English and Spanish subtasks. In the SemEval-2014 task on Cross-Level Semantic Similarity, we ranked first in Sentence–Phrase, Phrase–Word, and Word–Sense subtasks and second in the Paragraph–Sentence subtask.
A simple and popular psychophysical model—usually described as overlapping Gaussian tuning curves arranged along an ordered internal scale—is capable of accurately describing both human and nonhuman behavioral performance and neural coding in magnitude estimation, production, and reproduction tasks for most psychological dimensions (e.g., time, space, number, or brightness). This model traditionally includes two parameters that determine how a physical stimulus is transformed into a psychological magnitude: (1) an exponent that describes the compression or expansion of the physical signal into the relevant psychological scale (β), and (2) an estimate of the amount of inherent variability (often called internal noise) in the Gaussian activations along the psychological scale (σ). To date, linear slopes on log–log plots have traditionally been used to estimate β, and a completely separate method of averaging coefficients of variance has been used to estimate σ. We provide a respectful, yet critical, review of these traditional methods, and offer a tutorial on a maximum-likelihood estimation (MLE) and a Bayesian estimation method for estimating both β and σ [PsiMLE(β,σ)], coupled with free software that researchers can use to implement it without a background in MLE or Bayesian statistics (R-PsiMLE). We demonstrate the validity, reliability, efficiency, and flexibility of this method through a series of simulations and behavioral experiments, and find the new method to be superior to the traditional methods in all respects.
The article deals with some methods of work aimed at mastering the lexical norms of the language of regional communication (Russian) by schoolchildren of educational establishments of the Ukrainian Danube region. The author displays the most typical lexical errors, caused by the poverty of pupils vocabulary a low level of their speech abilities and skills, the influence of local dialects, jargon words, low colloquial speech and closely-related Ukrainian language. The stages of work on mastering lexical norms, the system of exercises (lexico-semantic, lexico-stylistic, lexicogrammatical, lexico-orthographical and others) which help to prevent and get rid of speech errors of schoolchildren are represented.
Ambiguity in translation is highly prevalent, and has consequences for second-language learning and for bilingual lexical processing. To better understand this phenomenon, the current study compared the determinants of translation ambiguity across four sets of translation norms from English to Spanish, Dutch, German and Hebrew. The number of translations an English word received was correlated across these different languages, and was also correlated with the number of senses the word has in English, demonstrating that translation ambiguity is partially determined by within-language semantic ambiguity. For semantically-ambiguous English words, the probability of the different translations in Spanish and Hebrew was predicted by the meaning-dominance structure in English, beyond the influence of other lexical and semantic factors, for bilinguals translating from their L1, and translating from their L2. These findings are consistent with models postulating direct access to meaning from L2 words for moderately-proficient bilinguals.
This research investigates how audiovisual translation deals with norm-related linguistic variation in the bi-centric Dutch language area (including both the Netherlands and the northern part of Belgium, Flanders). Next to the official standard language that is shared by both Flanders and the Netherlands (General Standard Dutch), both areas have their own phonological, lexical and grammatical features, which are widely used within that area, but do not have the status of standard language. Previous research has demonstrated that this specific language situation in the Dutch language area is reflected in the subtitling practice on Flemish television (e.g. Remael 2008). We want to investigate how Flemish subtitlers deal with this language variation, and how their linguistic choices are affected by differing contexts. Some recent studies on linguistic variation in Flemish subtitling (e.g. Derudder 2014) have provided a first indication that those subtitles do not exclusively contain General Dutch variants. The present study examines (i) whether Flemish subtitlers prefer non-standard variants (frequently used in Flanders, but not accepted) rather than General Standard Dutch variants (used and accepted in Flanders and the Netherlands), and (ii) whether they more often use non-standard lexical items than non-standard grammatical items. Furthermore, we explain the subtitlers’ linguistic behavior through the parameters program genre and source language. To achieve this goal, we gathered two sets (lexical and grammatical) of norm-related linguistic variables and extracted them from the SoNaR-corpus (Hoste et al. 2010). Using correspondence analysis (Plevoets 2008), we measured linguistic distances between the parameters and their interactions and visualized them in a two-dimensional plot. The results reveal significant differences between interlingual and intralingual subtitles, between subtitles of different program genres, and differences in the use of (non-standard) lexical and grammatical items. Based on these results, we can conclude that Flemish subtitlers’ linguistic behavior is very context-dependent. References Derudder, G. 2014. Intralinguale ondertiteling van tussentaal. Unpublished Master’s dissertation. Ghent University. Hoste, V., Schuurman, I., Calzolari, N., Choukri, K., Maegaard, B., Mariani, J., Odijk, J., Piperidis, S., Rosner, M., & Tapias, D. 2010. Interacting semantic layers of annotation in SoNaR, a reference corpus of contemporary written Dutch. Paris, France: European Language Resources Association (ELRA). Plevoets, K. 2008. Tussen spreek-en standaardtaal: een corpusgebaseerd onderzoek naar de situationele, regionale en sociale verspreiding van enkele morfo-syntactische verschijnselen uit het gesproken Belgisch-Nederlands. Remael, A., De Houwer, A. & R. Vandekerckhove 2008. Intralingual open subtitling in Flanders: audiovisual translation, linguistic variation and audience needs. JosTrans 10, 76-105
In this paper, a system for semantic textual similarity, which participated in Task-1 in SemEval 2016 (monolingual and crosslingual sub-tasks) is described.The system contains a preprocessing step that simplifies text using PPDB 2.0 and detects negations.Also, six lexical similarity functions were constructed using string matching, word embedding and synonyms-antonyms relations in WordNet.These lexical similarity functions are projected to sentence level using a new method called Polarized Soft Cardinality that supports negative similarities between words to model opposites.We also introduce a novel L 2 -norm "cardinality" for vector space representations.The system extracts a set of 660 features from each pair of text snippets using the proposed cardinality measures.From this set, a subset of 12 features was selected in a supervised manner.These features are combined by SVR and, alternatively, by using the arithmetic mean to produce similarity predictions.Our team ranked second in the crosslingual sub-task and got close to the best official results in the monolingual sub-task.
Abstract"Standard language", "sub-standard language" and "meta-standard language" are the language types of many varieties. Use of sub- standard language in making poetry, known as âstylistic deviationâ, is one of the ways of highlighting poetic language. More attention to this technique of language in the contemporary period was paid by Nima. Nima believed that all words have the potentiality to enter the realm of poetry. No word is essentially poetic or non-poetic, but the way of using words by the poet determines its poetic value.Hamid Mossadegh by the use of sub-standard language elements, in addition to increasing the richness of his poems, made them closer to the mind, language and life of people. Folkloric elements of Mosaddeqâs poems were divided into seven groups: 1) Slang words, 2) common and spoken vocabulary 3) Irony and Proverbs 4) Tlfzhay popular 5) allusion to folk tales 6) folk beliefs and customs 7) local vocabulary.Slang words in poems Mosaddeq in the "verb" and "noun" have been examined. Many folk verbs such as "Shangidan" and "gap zadan (to chat)" in Mosaddeqâs poems have been applied. Some of folk verbs in his poems are in such a way that at first, one could not understand the point. These verbs have several meanings that one or more specific meanings are slang, like verb "gereftan (to get)" that means "to grow the root of the plant" has slang sense.There is an abundance application of folk nouns in Mosaddeqâs poem. Some of the nouns used in Mosaddeqâs poem, considering their figurative meanings, can be investigated in the folk nouns group, like "foot" in the figurative sense of "will"."Colloquial and current words are of the most frequent elements of folk words in the poetry of Mosaddeq. These words in the category of "nouns" and "verbs" could be analyzed. Lexical verbs such as "to hip" and "Perfume of Moskow" are of this kind. "Irony and Proverbs" are the other folk elements of the poetry of Mosaddeq. "till eye can see" and "to dream" are of this category.Folk pronunciations of words also have been represented in the Mosaddeqâs poems. These folk pronunciations occurred by alteration, combination or coincident deletions, complying with law of least effort in spoken language."Allusions to folk tales and beliefs" are of other folk elements in the poetry of Mosaddeq. "Demon", "Fairiesâ king tale ", "The Death", "Patient stone" are among these cases."Local words" certified in the poetry of Mosaddeq are very limited and only for the completion of the research results were analyzed. Folk elements in Hamid Mosaddeqâs six poetry books â "Kavianâs awl", "Blue, gray, black", "In the path of the Wind", "The separations", "Years of patience", "Red Lion" â have not been similarly represented. In two books, "Kavianâs awl", and "Blue, gray, black", the tone of the words is relatively heroic, hence the elements of language mostly have been taken from ancient literature, and this is the reason why the elements of folk language in these two books are not considerable.In the content of four books â "In the path of the Wind", "The separations", "Years of patience", "Red Lion" â love is the main subject. The love is neither a mystical one to need mystical terms, nor romantic love of an intellectual lover not fitting the perception of others. His love is worldly, tangible and intimate. Thus it demands a familiar, fluent and understandable language. The frequency and quantity of use of the elements of folk poetry were set on the basis of one third of his poems. Mosaddeq has used folk elements escaping the norms, in his poetry as an art form. Â Sometimes these elements in his poems are used as an instrument to maintain meter and rhyme, and sometimes for increasing music resulted by repetition of a phoneme. Also Mosaddeq has used them as a tool for creating literary figures, such as contrast, proportion, ambiguity. In other words, Mosaddeq has applied these elements in order to spread the words of poem, simplifying and popularizing the language of poems, enriching the poetry in the areas such as music and rhetoric, so he has expressed his ideas by an artistic and intimate language.
This paper presents some issues about a computational lexicon employed in a generation system for Italian (Mazzei et al., 2016). The paper has three goals: (i) to describe the SQL resources produced during the construction of the lexicon; (ii) to describe the algorithm for building the lexicon; (iii) to present an ongoing work for enhancing the lexicon by using the syntactic information extracted from a treebank.
Editorial I am delighted to announce the successful publication of Volume 26, 2020 of our esteemed journal, Lagos Notes and Records. This current edition is made up of thirteen well-researched articles across the various disciplines of the Humanities and Social Sciences namely History, Philosophy, Creative Arts, Language Studies, Literature, Communication Studies, and Linguistics. Lynn Schler in the first article, ‘The Local and the Global in African Studies: An Essay in Honour of Prof. Ayodeji Olukoju @ 60’, argues that in every geographic context, African studies evolved as an intersection between local and global flows of ideas, politics and capital. She concludes that the future of African studies requires scholars to view Africa as both a singular idea and a conglomeration of vastly diverse cultural contexts. Scholars must be aware of what is distinctive in local contexts and also take cognizance of global solutions. In the second article, ‘Identity and Ideological Positioning in Popular Nigerian Ethnic Jokes’, ’Rotimi Taiwo and David Dontele examine the discursive constructions of selected jokes to determine their expression of attitudinal and ideological dispositions of the ethnic groups within the multilingual/multicultural context of Nigeria. They argue that ethnic jokes in Nigeria construct stereotypes about linguo-cultural signs, and that the jokes have been stripped of their stigmatizing effects owing to the ability of Nigerians to laugh collectively at their perceived prejudices and stereotypes. In a related article, ‘Impression Management and Face Sensitivities in Delta State Courtroom Interactions’, Olasimbo Takpor and Felix Ogoanah investigate impression management and courtroom interactions in High Court proceedings in Delta State of Nigeria within the theoretical framework of Rapport Management Model (Spencer Oatey). They conclude that to manage face sensitivities, courtroom interactions create diverse impressions of themselves or others by deploying impression management strategies such as self-promotion, intimidation, apologies, ingratiation and conformity as determined by the peculiarities of legal procedures and cultural norms, which mediate judicial proceedings, interpretations and decisions. Felix Ajiola’s ‘Colonial Capitalism and the Structure of the Nigerian Cocoa Marketing Board, 1947-1960’ examines the origin, structure and impact of the Nigerian Cocoa Marketing Board (NCMB) from its inauguration in 1947 up to 1960. The author argues that the NCMB served various interests and purposes, which hardly benefitted cocoa producers, but rather exploited them through intolerable taxes, harmful price regulations and unfavourable grading policies. In another article, ‘The Language Factor and Internet Penetration in Nigeria: A Practical Assessment’, Olushola Are examines all the unstated assumptions behind quests for more language options on the internet with specific reference to Nigeria. The author concludes that the provision of Nigerian language options online would not significantly enhance internet penetration in the country without broader adjustments to the roles and status of indigenous languages as well as greater socio-economic and political reforms to fight general social exclusion for which linguistic exclusion of any form may be merely symptomatic. In the sixth article, ‘Theatrical Intervention towards “Birth Preparedness and Complication Readiness”’, Oluwatoyin Olokodana-James examines Birth Preparedness and Complication Readiness (BPCR) strategies. She argues that BPCR reduces the risks of complications in that it helps health practitioners to detect danger signs from both mother and the newborn early enough. Using qualitative research approach, the author employs theatre and dance as interventionist tools to educate women within Ifako-Ijaye LGA in Lagos State on the usefulness of BPCR. In a different article on ‘Stress Patterning in Polysyllabic Words among Educated Yoruba Speakers of English in Lagos’, Emmanuel Osifeso investigates one hundred (100) undergraduate and post-graduate students across Lagos State to underscore the role of stress patterning of polysyllabic words among educated Yoruba speakers of English in Lagos (EYSEL). He concludes that EYSEL have a propensity for shifting the main stress in English polysyllabic words rightward. Victor Ariole’s article, ‘Peul (Fulani) Worldview as seen in Ba’s Work: A Critique’, identifies the cultural integration constraints in Africa using Ba’s discussion of the Peul/Fulani as a case study. He concludes that Ba’s thought patterns are quite relevant in understanding the Peul’s worldview which sees probity and constituents’ responsibilities as inalienable with peaceful living or existence. Babatunji Adepoju in the ninth article, ‘Cohesion in English Biblical Narratives: A Study of “The Prodigal Son”’, examines the different methods that writers/speakers employ in making English narratives coherent. He discusses the reasons why many texts are considered disjointed/disorganised thereby making such texts lose the desired radiance. He concludes that the unity of a text is enhanced by adherence to the appropriate usage of grammatical and lexical ties in English narratives. Ayodele Shotunde in ‘A Discourse on the Nature of Crime and Punishment in the Administration of Social Justice in an African Culture’ evaluates the nature of crime and punishment among the Yoruba of Nigeria. Adopting the critical and prescriptive methodology, he concludes that it is important to take an insightful look at the traditional Yoruba conception of crime and punishment given its embedded spirit of forgiveness because such has the potential of fostering better social ethics in contemporary Nigeria. In the next article, ‘China-Hong Kong Dual System: Twenty-Three Years of Uncertainty and Broken Promises’, Henry Ogunjewo argues that the relationship between China and Hong Kong in the last twenty-three years have been characterised by broken promises, failed covenants, unnecessary political meddling, judicial undercutting, press gagging and restrictions on freedom of expressions, leading to protests and political tension in Hong Kong. He concludes that the United Kingdom, former colonial administrator of Hong Kong, needed to bring international pressure on China to protect the interests of Hong Kong. Bisoye Eleshin’s ‘High-Toned Vowel Prefix in Yoruba’ examines prefixation as it relates to gerund derivation in Yoruba. He uses the morpho-syntactic approach to establish the claim that there actually exists a high-toned vowel prefix i- in Yoruba and that the class of noun it derives is gerund. The last paper by Mosunmola Ogunmolaji and Oyinade Adekunle ‘‘Madam Due Process’: The Public Life of Obiageli Ezekwesili’ is a biography of Obiageli Ezekwesili. The authors analyse the public life of Obiageli Ezekwesili providing insights into her lifestyle, especially the major forces that spurred her interest in politics and public administration. They conclude that Ezekwesili is an intellectual who has broken gender barriers in Nigeria. She possesses pragmatic understanding of the yearnings of Nigerians through deliberate identification of their problems, acquisition of necessary problem-solving tools, and swift responses to the problems whether or not she stepped on toes in the process. I hereby warmly recommend these articles to the academic community with the hope that scholars will find them interesting and useful. I congratulate the Editorial Team for a job well done despite the constraints of the COVID era! Professor Olufunke Adeboye Dean, Faculty of Arts Editor-in-Chief
In many British or American post-colonial settings, English is still recognized as an official or semi-official language and plays a (more or less) important part in education, administration and the media. Due to the pervasiveness of English in these territories, second language varieties of English have developed. These varieties have undergone nativization, i.e. “systematic changes in […] formal features at all linguistic levels” (Lowenberg,1986: 1), as a result of “new ethnographic and other cultural ecologies” (Mufwene, 1993: 195). In other words, they are marked by a number of innovations. While innovations in such varieties have been described at many linguistic levels (e.g. phonology (Fuchs, 2014), morphology (Biermeier, 2009), tense and aspect (Werner, 2013)), the lexis-grammar interface has been argued to be particularly prone to innovation (Bauer, 2002; Schneider, 2007). Verb-complementation figures prominently in this regard with reported innovations such as new prepositional verbs (e.g.discuss about), or new light verb constructions (e.g. give a look) (e.g. Mukherjee, 2010). Such lexico-grammatical features are of particular interest to the study of nativization because “they operate way below the level of linguistic awareness” (Schneider, 2007: 187) and are therefore likely highly revealing of underlying and unconscious processes of acquisition and hence nativization. Interestingly, it seems that many such innovations were once described as specific to one variety but are in fact shared by several varieties (Nesselhauf, 2009). Such similarities are often referred to as ‘Angloversals’ (Mair, 2003) and suggest that universal cognitive processes (e.g. analogy or simplification) may be at play in innovative features. Against this backdrop, this contribution examines the complementation of the high-frequency verb make in British English and three second language varieties of English, namely Hong Kong, Indian and Singapore English on the basis of corpus data (The International Corpus of English (Greenbaum & Nelson, 1996)). This study is rooted within a Construction Grammar framework (Goldberg, 1995; 2006), which is particularly well-suited for this analysis as it captures the lexis-grammar interface by positing a continuum in degree of abstraction of constructions that ranges from schematic, i.e. abstract, constructions (e.g. the ditransitive construction [Xsubj V Yobj1 Zobj2]) to (partially) substantive, i.e. lexical, constructions (e.g. [Xsubj jog <someone’s> memory]) (Goldberg, 2006). Taking advantage of this continuum of abstraction, a three-pronged approach is taken to the patterning of make: (1) at the highest level of abstraction, the distribution of make across schematic constructions is compared across varieties; (2) at an intermediate level, the different lexically-bound patterns of these schematic constructions are identified and compared across varieties (e.g. [Xsubj make Yobj Vinf], [Xsubj make Yobj Vto-inf] for the causative construction); (3) at a more substantive level, the collocates of make in certain slots of the most frequent constructions (e.g. the verb-slot in the causative construction) are contrasted across varieties. Descriptively, the different innovative patterns are thus identified and compared at each level, and in a second step, an attempt is made at explaining these innovative features, thereby hopefully shedding some further light on processes of nativization in L2 settings. References Bauer, L. (2002). An Introduction to International Varieties of English. Edinburgh: EUP. Biermeier, T. (2009). Word-formation in New Englishes. Properties and trends. In Hoffmann, T. & L. Siebers (eds.), World Englishes – Problems, Properties and Prospects. Selected Papers from the 13th IAWE Conference. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 331-349. Fuchs, R. (2014). Integrating variability in loudness and duration in a multidimensional model of speech rhythm: Evidence from Indian English and British English. In Campbell N., D. Gibbon, & D. Hirst (eds.), Social and Linguistic Speech Prosody. Proceedings of 7th International Conference on Speech Prosody. Dublin, 290-294. Goldberg, A. E. (1995). Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago IL: The University Press of Chicago. Goldberg, A. E. (2006). Constructions at Work: The Nature of Generalizations in English. Oxford: OUP. Greenbaum, S. & G. Nelson. (1996). The International Corpus of English (ICE) Project. World Englishes 15(1), 3-15. Lowenberg, P. H. (1986). Non-native varieties of English: nativization, norms, and implications. Studies in Second Language Acquisition 8(1), 1-18. Mair, C. (2003). Kreolismen und verbales Identitätsmanagement im geschriebenen jamaikanischen Englisch. In E. Vogel, A. Napp, and W. Lutterer (eds.) Zwischen Ausgrenzung und Hybridisierung, Würzburg: Ergon, 79-96. Mufwene, S. S. (1993). African substratum: Possibility and evidence: A discussion of Alleyne’s and Hancock’s papers. In Mufwene S. S. (ed.), Africanisms in Afro-American Language Varieties. Athens: University of Georgia Press, 192-208. Mukherjee, J. (2010). Corpus-based insights into verb complementational innovations in Indian English. In Lenz A. N. & A. Plewnia (eds.), Grammar between norm and variation. Frankfurt a.m.: Peter Lang, 219-241. Nesselhauf, N. (2009). Co-selection phenomena across new englishes: parallels (and differences) to foreign learner varieties. English World-Wide 30(1), 1-26. Schneider, E. W. (2007). Postcolonial English: Varieties around the world. Cambridge, UK: CUP. Werner, V. (2013). Temporal adverbials and the present perfect/past tense alternation. English World-Wide 34(2), 202-240.
The Singapore constitution has often been described and analysed as secular but in a qualified manner. This, I argue, is because commentators have applied the dominant paradigm of secular constitutionalism as (institutional) separation in examining Singapore’s constitutional practice. Singapore defies this constitutional model because of its close entanglement with religion. In this article, I apply two different analytical models to better capture and evaluate Singapore’s secular constitution. Specifically, I argue that the political discourse in Singapore has centred upon the ideal of neutrality and equal treatment of all religions. This conforms to a model that I call secular constitutionalism as equality. However, the legal jurisprudence shows a divergent approach whereby secular law, norms, and authority are prioritized, often lexically, over religious ones.
This study, drawing on insights from the Appraisal framework, the parameter-based approach to evaluation and corpus linguistics, investigates the evaluative language used in customer review texts. The primary goal of this investigation is to develop a framework of evaluation that can be used to account adequately for evaluative expressions in customer review texts, and the ultimate goal is to support the argument that the modelling and theorising of evaluation is context-specific. Based on the investigation into a corpus compiled of review texts retrieved from www.amazon.co.uk, this study proposes a data-driven, parameter-based and appraisal-informed framework of evaluation which comprises four parameters—Quality, Satisfactoriness, Recommendability and Worthiness. Since these parameters are not thought-up, but are generalised from real data, it is arguable that the proposed framework of evaluation is certainly valid and thus can be used to describe and analyse evaluative language used in this particular context. This in turn indicates that the description and theorising of evaluation is indeed highly dependent on the discourse type that is under examination.
Poetry defines and records the poet's views, opinions, and society to whom he/she addresses (Biclar, 2014). The study was conducted to stylistically analyze E.E. Cummings', Your Little Voice. Specifically, it answered the questions: what are the foregrounded parts in the poem of E.E. Cummings' your little voice? At what linguistic levels do they occur? How do the foregrounded portions of the text relate together and contribute to the interpretation of the poem? Through the descriptive-qualitative research, employing the Practical Stylistic Analysis, the findings and interpretations revealed that E.E. Cummings' your little voice is wholly foregrounded as a result of his choice to deviate from the linguistic norms and normal conventions of language. All the poetic lines in the poem exhibit absurdity and irregularity which made them difficult to understand. The linguistic deviations occur at graphological, lexical, grammatical, and semantic levels. There is a cohesion of foregrounding that contributes to the interpretation of the poem. By acting as links between themselves, all the items conferred a cohesive strength on the poem and make it functioned as a unified whole. The poem explains the persistent and strong desire of the poet for the addressee not within his immediate reach.
Multilingualism is common offline, but we have a more limited understanding of the ways multilingualism is displayed online and the roles that multilinguals play in the spread of content between speakers of different languages. We take a computational approach to studying multilingualism using one of the largest user-generated content platforms, Wikipedia. We study multilingualism by collecting and analyzing a large dataset of the content written by multilingual editors of the English, German, and Spanish editions of Wikipedia. This dataset contains over two million paragraphs edited by over 15,000 multilingual users from July 8 to August 9, 2013. We analyze these multilingual editors in terms of their engagement, interests, and language proficiency in their primary and non-primary (secondary) languages and find that the English edition of Wikipedia displays different dynamics from the Spanish and German editions. Users primarily editing the Spanish and German editions make more compl)
Unprincipled modeling decisions in large-domain ontologies, such as SNOMED CT, are problematic and might act as a barrier for their quality assurance and successful use in electronic health records. Most previous work has focused on clustering problematic concepts, which is helpful for quality control but faces difficulties in pinpointing the origin of those modeling problems. In this study, we examined the underlying structural patterns in SNOMED CT’s data model as such patterns directly reflect the modeling strategies of editors. Our results showed that 92% of all structural patterns found accumulated in the Procedure and Clinical finding sub-hierarchies, and pattern reuse was low; over 30% of patterns were only used once. A qualitative analysis of a sample of 50 such singleton patterns revealed modeling problems, including redundancy, omission, and inconsistency. The problems detected in the sample suggest that the analysis of structural patterns is a valuable technique for reveali)
Individuals with High functioning autism (HFA) are distinguished by relative preservation of linguistic and cognitive skills. However, problems with pragmatic language skills have been consistently reported across the autistic spectrum, even when structural language is intact. Our main goal was to investigate how highly verbal individuals with autism process figurative language and whether manipulation of the stimuli presentation modality had an impact on the processing. We were interested in the extent to which visual context, e.g., an image corresponding either to the literal meaning or the figurative meaning of the expression may facilitate responses to such expressions. Participants with HFA and their typically developing peers (matched on intelligence and language level) completed a cross-modal sentence-picture matching task for figurative expressions and their target figurative meaning represented in images. We expected that the individuals with autism would have difficulties in)
The analysis of vocal expression is a critical endeavor for psychological and clinical sciences and is an increasingly popular application for computer–human interfaces. Despite this, and despite advances in the efficiency, affordability, and sophistication of vocal analytic technologies, there is considerable variability across studies regarding what aspects of vocal expression are studied. Vocal signals can be quantified in a myriad of ways, and their underlying structure, at least with respect to “macroscopic” measures from extended speech, is presently unclear. To address this issue, we evaluated the psychometric properties—notably, the structural and construct validity—of a systematically defined set of global vocal features. Our analytic strategy focused on (a) identifying redundant variables among this set, (b) employing principal components analysis (PCA) to identify nonoverlapping domains of vocal expression, (c) examining the degrees to which the vocal variables are modulated as a function of changes in speech task, and (d) evaluating the relationship between the vocal variables and cognitive (i.e., verbal fluency) and clinical (i.e., depression, anxiety, and hostility) variables. Spontaneous speech samples from 11 independent studies of young adults (>60 s in length), employing one of three different speaking tasks, were examined (N = 1,350). Confounding variables (i.e., sex, ethnicity) were statistically controlled for. The PCA identified six distinct domains of vocal expression. Collectively, vocal expression (defined in terms of these domains) was modulated as a function of speech task and was related to the cognitive and clinical variables. These findings provide empirically grounded implications for the study of vocal expression in psychological and clinical sciences.
Abstract. The ovarian hormone levels can affect subjective ratings and modulate late positive potential (LPP) amplitudes evoked by images of varying appeal. The present study examines how different progesterone levels influence the valence, arousal ratings and mean LPP amplitudes evoked by pleasant, neutral, and unpleasant images. Twenty-three healthy females were grouped by menstrual cycle days (estradiol and progesterone levels): 10 were included in the follicular phase group and 13 were included in the luteal phase group. Each female rated the affective images in terms of valence and arousal while event-related potentials (ERPs) were measured. The valence ratings of pleasant images were higher in follicular phase group than in luteal, but the same effect was not seen in the arousal ratings. The arousal ratings to unpleasant images were higher than those to pleasant in luteal, but not in follicular phase group. However, the mean amplitude of the early LPP (450–700 ms) was significantly greater to pleasant than to neutral and unpleasant stimuli, but did not differ between follicular and luteal phase groups. The mean amplitude of the late LPP (700–950 ms) was significantly larger to pleasant and unpleasant compared to neutral images, but did not differ between menstrual cycle phase groups. Correlation analysis showed a significant negative relationship between progesterone levels and arousal ratings of pleasant and unpleasant images in luteal phase group. Arousal scores for unpleasant images negatively correlated with mean LPP amplitudes to unpleasant images at Pz site in the luteal phase group. The present study provides evidence that subjective ratings of affective images of different attractiveness could be influenced by female menstrual cycle phase, but mean amplitudes of LPP (450–950 ms) are not affected. However, results of correlational analysis suggest that valence, arousal ratings and mean LPP amplitudes are susceptible to the influence of hormone progesterone in luteal phase.
У статті проаналізовано сучасний стан дотримання норм культури усного та писемного мовлення студентами-аграріями одного з вишів України. Окреслено деякі шляхи підвищення мовленнєвої культури серед студентів нефілологічних спеціальностей. Ключові слова: мовна норма, суржик, акцентуаційні норми, лексичні норми, граматичні норми, стилістичні норми. В статье проанализированы случаи соблюдения норм культуры устной и письменной речи студентами-аграриями одного из вузов Украины. Намечены некоторые направления повышения речевой культуры среди студентов нефилологических специальностей. Ключевые слова: языковая норма, суржик, акцентологические нормы, лексические нормы, грамматические нормы, стилистические нормы. The knowledge of the mother tongue is of great importance especially today when there is a reappraisal of values in our society and national consciousness is on the rise. There is an objective need to create and implement new professional business communication into language education. Nowadays linguists are working hard to improve speech culture of the society and students that are no linguists. It determines the relevance of this scientific investigation. This article intends to analyze the current state of following the standards of speaking and writing communication of no linguist students on the basis of lexical, grammatical, stylistic and pronouncing levels and determine ways to improve speech culture of students of technical universities. The main task is to present the linguistic analysis of speaking skills (practical training course « Ukrainian for Professional Purposes » ) and writing skills (term papers and dissertations) of future specialists in agriculture and recommendations for improvement of professional communication within future profession. One of the most important problems of teaching the course « Ukrainian for Professional Purposes » in higher school is the improvement of speech culture. Therefore, the main task of speech culture is to gain educational skills of communication, propaganda and mastering the literary standards of the language, correct grammar structures, in pronunciation and stress,the ability to ignore colloquial language. The task of higher school linguists is to teach students communicational skills, speech accuracy and standards, draw their attention to the culture of the language and culture of speech. Key words: language norm, surzhik, accentological rules, lexical rules, grammar rules, stylistic norms.
Abstract The main goal of this chapter is to provide a comparative overview of some of the principal aspects of sociolinguistic variation in Romance, covering phonological, morphological, syntactic, and lexical variation among different groups of the speech community according to sociolinguistic variables such as age, gender, class, education, medium and register; the role of the nature, organization, and cohesion of particular social groups and networks in driving socially-determined variation and linguistic innovations; high and low prestige variants; normative forces, and reactions to, standardization. Specific topics dealt with include: French; Italo-Romance; Spanish; variationist studies; sociolinguistic models and categories; regional sociolinguistic variation; sociolinguistic variables; historical sociolinguistic variation; recent standardizing and convergence trends; forms of address; standards and norms; national norms; regional norms.
Portuguese is the official language of the CPLP (Community of Portuguese-Speaking Countries). However, as much as varieties coexist in all linguistic system, one of them is determined as the standard language, which is designated by standard norm and is granted the status of correct language. In the case of Angola, although Portuguese is the official and the instruction language at school, the African native languages are the prominent ones in people’s daily life. In this way, it is natural that Portuguese has been undergoing adaptations as a result of its contact with the native languages, which is reflected in its lexical, phonological and morphosyntactic features. Thus, it is controversial, as some people claim, whether the variant of the Portuguese spoken in Angola (hereinafter, PANG) should be considered as a “wrong” language. One of the distinctions of PANG is observed in its pronominalization system, which shows some differences from the European Portuguese (hereinafter, PE) and from the Brazilian Portuguese (hereinafter, PB). The work of Figueiredo & Oliveira (2013), a pioneer analysis on the pronominal system of one of the varieties of PANG (the Portuguese spoken in the Municipality of Libolo), which was carried out on the oral data collected for the Libolo Project, testifies a morphosyntactic use of the clitic “lhe(s)” distinct from PE and from PB. The authors suggest that Portuguese faced a linguistic change in Angola and strive for the status of variety to PANG. Therefore, we seek to verify whether the oral use of the clitic “lhe(s)” would also be proved in the literary domain. For this purpose, we analyzed its morphosyntactic functions in “Kalu, as garinas e o esquema”, one of the tales included in the book O Fogo da Fala by Boaventura Cardoso. Our results point out to the same findings as in Figueiredo & Oliveira (2013) studies, since there are no distinctions in the uses of the clitic “lhe(s)” in the oral and literary contexts. As a result, it is legitimate that we also follow the proposal of granting the status of variety to PANG.
Thanks to the proliferation of online social networks, it has become conventional for researchers to communicate and collaborate with each other. Meanwhile, one critical challenge arises, that is, how to find the most relevant and potential collaborators for each researcher? In this work, we propose a novel collaborator recommendation model called CCRec, which combines the information on researchers’ publications and collaboration network to generate better recommendation. In order to effectively identify the most potential collaborators for researchers, we adopt a topic clustering model to identify the academic domains, as well as a random walk model to compute researchers’ feature vectors. Using DBLP datasets, we conduct benchmarking experiments to examine the performance of CCRec. The experimental results show that CCRec outperforms other state-of-the-art methods in terms of precision, recall and F1 score. [ABSTRACT FROM AUTHOR], Copyright of PLoS ONE is the property of Public Libr)
The dictionary resources are very important for Natural Language Processing (NLP). Generating high quality dictionary resources is a crucial step for the success and effectiveness of NLP application. Linguistic information about lexical database is complex, large size and various (ie, phonological, morphological, syntactic, semantic and pragmatic). Among such lexical database entries, we find conjugated verbs. To this end, we present in this paper the open source mobile application of our conjugator that we developed in Java platform under the Android. This Conjugator allowed us to generate a lexicon of more than 18667 conjugated verbs. This lexicon will be used to generate textual words. The resultant lexicon can be used in various applications such as morphological analysis (lexical approach), text indexing, etc