Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
INTRODUCTION: Hoarding disorder can cause problems with work performance, personal hygiene, health and well-being. The disorder is a growing social problem in Japan. Having difficulty discarding rubbish, decluttering and organising can signal a future hoarding disorder, and early intervention is important. We developed an educational workshop on decluttering and organising for teens and adults with difficulty organising. The objective of this study is to evaluate the effectiveness of a workshop for reducing clutter and improving quality of life among younger people with difficulty decluttering and organising. METHODS AND ANALYSIS: An open-label, parallel-group, randomised controlled trial will be conducted among volunteers aged 12-55 years with mild difficulty decluttering and organising. Those in the intervention group will attend the workshop and receive a visit from a professional cleaning company to declutter their living space. The control group will have only the latter. The primary outcome will be the score on the Japanese version of the Saving Inventory-Revised. Secondary outcomes will be scores on the Clutter Image Rating Scale, the Japanese version of the Rosenberg Self-Esteem Scale and the Roles of Private Space Scale. The results will be examined for differences between the two groups in changes from baseline to 7 months. We will examine crude effects and adjust for gender and age using a general linear model for continuous variables and a logistic regression model for dichotomous variables. Sample size was calculated assuming a significance level of 5% (two tailed), a power of 80% and an effect size of 0.75. In total, 60 subjects (30 in each group) will be required. ETHICS AND DISSEMINATION: The study protocol has been approved by the Medical Ethical Committee of Teikyo University (No. 15-065). The findings will be disseminated widely through peer-reviewed publication and conference presentations. TRIAL REGISTRATION NUMBER: UMIN000020568. Issue date: 16 January 2016.
Proof theory began in the 1920's as a part of Hilbert's program, which aimed to secure the foundations of mathematics by modeling infinitary mathematics with formal axiomatic systems and proving those systems consistent using restricted, finitary means. The program thus viewed mathematics as a system of reasoning with precise linguistic norms, governed by rules that can be described and studied in concrete terms. Today such a viewpoint has applications in mathematics, computer science, and the philosophy of mathematics.
The practice of traditional medicine or herbal cures among the Bakossi people of Cameroon, as in any other African society, has been viewed with mixed feelings and sometimes with outright disdain; yet, it has its own type of achievements, particularly in the area of therapeutic cures or exorcism. That notwithstanding, in contemporary Cameroon society one notices how the advent of modern technological developments and Western education has greatly impacted the practice of traditional medicine and the way tangomas (medicine men) practise their art. This study investigates people’s possession of a sacred but rare ability to use language in a way peculiar to orthodox linguistic norms. It demonstrates the fact that oral literature has significant roles to play in African herbal medical practice. Furthermore, the paper examines disease taxonomy and how it affects language use among Bakossi tangomas. It is based on the premise that tangomas place high priority on the magical power of the word, as evidenced in their incantations, invocations and chants. The paper concludes that tangomas possess the best stock of poetical expressions and dramatic dialogue, which they employ to establish a rapport between people and the supernatural forces in the process of healing.
Most NLP resources that offer annotations at the word segment level provide morphological annotation that includes features indicating tense, aspect, modality, gender, case, and other inflectional information. Such information is rarely aligned to the relevant parts of the words-i.e. the allomorphs, as such annotation would be very costly. These unaligned weak labelings are commonly provided by annotated NLP corpora such as treebanks in various languages. Although they lack alignment information, the presence/absence of labels at the word level is also consistent with the amount of supervision assumed to be provided to L1 and L2 learners. In this paper, we explore several methods to learn this latent alignment between parts of word forms and the grammatical information provided. All the methods under investigation favor hypotheses regarding allomorphs of morphemes that re-use a small inventory, i.e. implicitly minimize the number of allomorphs that a morpheme can be realized as. We show that the provided information offers a significant advantage for both word segmentation and the learning of allomorphy.
Makary Kotoko, a Chadic language spoken in the flood plain directly south of Lake Chad in Cameroon, has an estimated 16,000 speakers. An analysis of a lexical database for the language shows that of the 3000 or so distinct lexical entries in the database, almost 1/3 (916 items) have been identified as borrowed from other languages in the region. The majority of the borrowings come from Kanuri, a Nilo-Saharan language of Nigeria, with an estimated number of speakers ranging from 1 to 4 million. In this article I first present the number of borrowings specifically from Kanuri relative to the total number of borrowed items in Makary Kotoko, and the lexical/grammatical categories in Makary Kotoko that have incorporated Kanuri borrowings. I follow this by presenting the linguistic evidence which not only suggests a possible time frame for when the borrowings from Kanuri came into Makary Kotoko, but also supports the idea that this is essentially a case of completed language contact. After discussing the lexical and grammatical borrowings from Kanuri into Makary Kotoko in detail, I explore the limited evidence in Makary Kotoko for lexical and grammatical ‘calquing’ from Kanuri, resulting in almost no structural diffusion from Kanuri into Makary Kotoko. I finish with a few proposals as to why this is the case in this instance of language contact in the Lake Chad basin.
This paper makes an explorative study of part-of-speech (POS) motif and dependency motif using the treebanks of deaf students' writing in three learning stages. Firstly, the fitting to the POS motif data with Zip-Mandelbrot distribution yields a good result. However, the dependency motif distribution fits well by the Popescu-Altmann-Köhler function instead. Then, a further observation of the top-ranking motifs finds that the most frequent motifs are formed among the most frequently-used word classes and dependencies. Lastly, the hapax-type ratio for both motif types shows an extremely heavy proportion of hapax, which may indicate the discreteness of sentence structure. Through the three analyses, some changes of sentence structure and the development of syntax are witnessed across the language learning course.
考试焦虑是影响学生学习质量的重要原因之一,由于之前的词库维度较少,意在之前双字词评定的基础上增加愉悦度、唤醒度和形象性三个维度,补充评定考试焦虑双字词库。研究通过测验焦虑量表(Test Anxiety Inventory, TAI)、状态–特质焦虑问卷(State-Trait Anxiety Inventory, STAI)两个问卷区分高中低考试焦虑组,选取西北民族大学在校本科生45人,对406个经过筛选的双字词进行愉悦度、唤醒度、形象性三维度上的评定。结果显示,词汇库内部一致性信度均在0.8以上;被试在唤醒度、形象性上不存在性别差异,但愉悦度上存在性别差异;通过聚类分析发现,愉悦度低唤醒度低的词汇较少。本研究所评定的词汇满足标准化词库的要求,评分结果稳定、可靠,可作为相关考试焦虑研究的实验材料,但有待进一步改善。 Test anxiety is one of the important factors affecting the quality of student learning. The aim of the study was to supplement the dimensions of assessment test anxiety double word libraries, because of fewer dimensions of the already existing lexical database. The degrees of pleasure, arousal and image were assessed. Test Anxiety Inventory (TAI) and State-Trait Anxiety Inventory (STAI) were used to distinguish three groups, including high, moderate and low test anxiety. 45 undergraduates from Northwest University for Nationalities were participated this research to assess 406 words at the degrees of valence, arousal, image. The results showed that the coefficients of the internal consistency were all above 0.8; for gender there were significant differences in the degrees of arousal and pleasant, but not for the degree of image; for different anxious groups, there were no significant differences in three dimensions. The reliability and validity of the test anxiety words system are acceptable and this system can provide normalized stimulant materials for further research in text anxiety.
GF (Grammatical Framework) and UD (Universal Dependencies) are two different approaches using shared syntactic descriptions for multiple languages.GF is a categorial grammar approach using abstract syntax trees and hand-written grammars, which define both generation and parsing.UD is a dependency approach driven by annotated treebanks and statistical parsers.In closer study, the grammatical descriptions in these two approaches have turned out to be very similar, so that it is possible to map between them, to the benefit of both.The demo presents a recent addition to the GF web demo, which enables the construction and visualization of UD trees in 32 languages.The demo exploits another new functionality, also usable as a command-line tool, which converts dependency trees in the CoNLL format to high-resolution L A T E Xand SVG graphics.
Modulations of the voice convey affect, and the precise mapping of voice-to-affect may vary for different languages. However, affect-related modulations occur relative to the baseline affect-neutral voice, which tends to differ from language to language. Little is known about the characteristic long-term voice settings for different languages, and how they influence the use of voice quality to signal affect. In this paper, data from a voice-to-affect perception test involving Russian, English, Spanish and Japanese subjects is re-examined to glean insights concerning likely baseline settings in these languages. The test used synthetic stimuli with different voice qualities (modelled on a male voice), with or without extreme f0 contours as might be associated with affect. Cross-language differences in affect ratings for modal and tense voice suggest that the baseline in Spanish and Japanese is inherently tenser than in Russian and English, and that as a corollary, tense voice serves as a more potent cue to high-activation affects in the latter languages. A relatively tenser baseline in Japanese and Spanish is further suggested by the fact that tense voice can be associated with intimate, a low activation state, just as readily as with the high-activation state interested.
Norms are essential to the human condition. Whether in the guise of tradition, culture, canon or rules, norms are therefore central to studies in the humanities. This book focuses on Russian language culture of the post-revolutionary and post-Soviet periods, times when norms — linguistic and otherwise — have been eagerly debated, challenged, broken and redefined. Exploring the intersections between linguistic authority and creative response, an international team of scholars examines different realms of linguistic practice (literary fiction, internet slang, literary criticism and aesthetics, writers’ blogs, linguistic play) and various arenas for “talk about talk” (the classroom, blogs, the media, or the courtroom). By combining various approaches and disciplines — linguistics, literary criticism, new media studies — the book as a whole explores the multiplicity of meanings that are accorded to the notion of linguistic norms in the Russian community. The result is both a broad and a detailed picture of important trends in modern Russian language culture.
I explore the hypothesis that conventional neural network models (e.g., recurrent neural networks) are incorrectly biased for making linguistically sensible generalizations when learning, and that a better class of models is based on architectures that reflect hierarchical structures for which considerable behavioral evidence exists. I focus on the problem of modeling and representing the meanings of sentences. On the generation front, I introduce recurrent neural network grammars (RNNGs), a joint, generative model of phrase-structure trees and sentences. RNNGs operate via a recursive syntactic process reminiscent of probabilistic context-free grammar generation, but decisions are parameterized using RNNs that condition on the entire (top-down, left-to-right) syntactic derivation history, thus relaxing context-free independence assumptions, while retaining a bias toward explaining decisions via "syntactically local" conditioning contexts. Experiments show that RNNGs obtain better results in generating language than models that don't exploit linguistic structure. On the representation front, I explore unsupervised learning of syntactic structures based on distant semantic supervision using a reinforcement-learning algorithm. The learner seeks a syntactic structure that provides a compositional architecture that produces a good representation for a downstream semantic task. Although the inferred structures are quite different from traditional syntactic analyses, the performance on the downstream tasks surpasses that of systems that use sequential RNNs and tree-structured RNNs based on treebank dependencies.
Films seek to elicit emotions in viewers by infusing the story they tell with an affective character or tone - in a word, a mood. In content-based multimedia analysis, considerable effort has been made to develop methods to estimate film affect computationally. However, results have been hampered by a tendency to classify film scenes either by genre or not at all, while other potentially helpful classification methods have been neglected. In this study, we investigated the quantitative determinants of film mood across different types of scenes. We first collected style and mood ratings for 50 film scenes, which we classified by their location, time of day, and their use of dialogue and music. We then investigated whether the viewers rated the mood (in terms of hedonic tone, energetic arousal, and tense arousal) of various scene types differently, and how well perceptual stylistic attributes as well as low- and high-level computational features correlated with the mood ratings. We found that the mood ratings and their quantitative determinants differed across the scene types. We also found that the energetic arousal ratings were associated with the stylistic attributes and their corresponding low-level features, while hedonic tone and tense arousal were associated with high-level features related to the emotional expression in faces, dialogue, and music. The study contributes to ongoing efforts to estimate film affect computationally in showing that results can be improved by utilizing both low- and high-level features and by considering different scene types separately.
To model time-varying nonlinear temporal dynamics in sequential data, a recurrent network capable of varying and adjusting the recurrence depth between input intervals is examined. The recurrence depth is extended by several intermediate hidden state units, and the weight parameters involved in determining these units are dynamically calculated. The motivation behind the paper lies on overcoming a deficiency in Recurrent Highway Networks and improving their performances which are currently at the forefront of RNNs: 1) Determining the appropriate number of recurrent depth in RHN for different tasks is a huge burden and just setting it to a large number is computationally wasteful with possible repercussion in terms of performance degradation and high latency. Expanding on the idea of adaptive computation time (ACT), with the use of an elastic gate in the form of a rectified exponentially decreasing function taking on as arguments as previous hidden state and input, the proposed model is able to evaluate the appropriate recurrent depth for each input. The rectified gating function enables the most significant intermediate hidden state updates to come early such that significant performance gain is achieved early. 2) Updating the weights from that of previous intermediate layer offers a richer representation than the use of shared weights across all intermediate recurrence layers. The weight update procedure is just an expansion of the idea underlying hypernetworks. To substantiate the effectiveness of the proposed network, we conducted three experiments: regression on synthetic data, human activity recognition, and language modeling on the Penn Treebank dataset. The proposed networks showed better performance than other state-of-the-art recurrent networks in all three experiments.
This paper presents a methodology for identifying and resolving various kinds of inconsistency in the context of merging dependency and multiword expression (MWE) annotations, to generate a dependency treebank with comprehensive MWE annotations. Candidates for correction are identified using a variety of heuristics, including an entirely novel one which identifies violations of MWE constituency in the dependency tree, and resolved by arbitration with minimal human intervention. Using this technique, we identified and corrected several hundred errors across both parse and MWE annotations, representing changes to a significant percentage (well over 10%) of the MWE instances in the joint corpus.
Dans cet article, nous explorons divers traits proposes dans la litterature afin de fournir un detecteur d’entites nommees pour le Francais appris automatiquement sur le French Treebank. Nous etudions l’integration de connaissances en domaine, l’apport de la classification des verbes, la gestion des mots inconnus et l’integration de traits non locaux. Nous comparons ensuite notre systeme aux recents reseaux de neurones.
There is great variation in the amount of NLP resources available for Slavonic languages. For example, the Universal Dependency treebank (Nivre et al., 2016) has about 2 MW of training resources for Czech, more than 1 MW for Russian, while only 950 words for Ukrainian and nothing for Belorussian, Bosnian or Macedonian. Similarly, the Autodesk Machine Translation dataset only covers three Slavonic languages (Czech, Polish and Russian). In this talk I will discuss a general approach, which can be called Language Adaptation, similarly to Domain Adaptation. In this approach, a model for a particular language processing task is built by lexical transfer of cognate words and by learning a new feature representation for a lesser-resourced (recipient) language starting from a better-resourced (donor) language. More specifically, I will demonstrate how language adaptation works in such training scenarios as Translation Quality Estimation, Part-of-Speech tagging and Named Entity Recognition.
Over the past few years a lot of research has been done on sentiment analysis, however, the emotional analysis, being so subjective, is not a well examined discipline. The main focus of this proposal is to categorize a given sentence in two dimensions -sentiment and arousal. For this purpose two techniques will be combined -Machine Learning approach and Lexicon-based approach. The first dimension will give the sentiment value -positive versus negative. This will be resolved by using Nave Bayes Classifier. The second and more interesting dimension will determine the level of arousal. This will be achieved by evaluation of given a phrase or sentence based on lexicon with affective ratings for 14 thousand English words.
This study aims to classify the geographical variants of Vulgar Latin found in the inscriptions of Pannonia Inferior, Dalmatia and Venetia et Histria, and their provincial capitals Aquincum, Salona and Aquileia, based on the changes of their consonant system in order to investigate the possibilities whether a regional dialect area over the Alps-Danube-Adria region of the Roman Empire could have existed as suggested by Jzsef Herman. For the analysis, the provincial countryside and the provincial capitals are contrasted to each other as well as to the rest of the Latin speaking provinces of the Roman Empire. The relevant linguistic data are taken from the Computerized Historical Linguistic Database of Latin Inscriptions of the Imperial Age, and the statistical analysis applies the Herman method of calculating the relative distribution of diverse types of non-standard data found in the inscriptions. After the comparison of the phenomena of sonorization, degemination, assimilation and /b/~/w/ fusion between an earlier and later chronological period, a suggested map of dialectal variants of Vulgar Latin in the region will be hypothesized.
Reviewed by: From Poets to Padonki: Linguistic Authority and Norm Negotiation in Modern Russian Culture eds. by Ingunn Lunde and Martin Paulsen Sean Gillen (bio) Ingunn Lunde and Martin Paulsen (Eds.), From Poets to Padonki: Linguistic Authority and Norm Negotiation in Modern Russian Culture (Bergen: University of Bergen, 2009). 335 pp. Index. ISBN: 978-82-90249-35-4. The book under review, part of a larger project at Norway’s Bergen University, is both timely and untimely. Despite this collection’s relative age, it has a useful perspective on transformations in language practices in Russia since the fall of the Soviet Union, the elimination and eventual reassertion of censorship on the media, and the expansion of digital communication technology. Given the strained relationship between North America, Europe, and Russia since Russia’s shocking invasion of Ukraine and annexation of Crimea, the care and detail with which the contributors treat their subjects is welcome. American media’s understandable revulsion at a November 26, 2016, Holocaust-themed “Ice Age” routine, inspired by 1997’s equally controversial Holocaust comedy Life Is Beautiful, underscores the vast cultural gulf separating these geopolitical entities: the histories of their twentieth century experiences are still mutually unintelligible despite alliances, confrontations, détentes, and accommodation.1 As the figureskating incident illustrates, Russia and the world outside struggle with the legacy of the Stalin era, whose culture and political institutions were inherited by the Russian Federation. The critical understanding on display in this collection suggests ways to bridge that gulf. The collection focuses on two postrevolutionary moments in Russian history when “linguistic norms become the subject of public debate” among “sub-communities” within the larger Russian “linguistic community” (P. 9). Following Alexei Yurchak’s study of the way Soviet citizens talked about their experience of late Soviet socialism as paradoxically bleak and full of promise, the editors begin with the imposition of the “hypernormative” cultural policies of the Stalinist 1930s.2 They end with “the return of history” around 1987, when revelations about the Soviet state’s orchestration of the Katyn massacre during glasnost’ raised a fundamental question: what did the construction of Soviet socialism and the Soviet state through collectivization, repression, [End Page 434] and war under Stalin mean for the present state’s political, economic, and cultural viability?3 The contributors aim to explore these efforts from the official “high” linguistic culture of poets, critics, and professional linguists to the so-called dregs (padonki) of the 1990s and early 2000s, the countercultural heirs of the 1980s Mit’ki whose sardonic language and way of life deliberately distinguished them from respectable modes of Soviet consumption, leisure, and social intercourse.4 The contributions provide detailed case studies of the disparate attempts to address these issues, but they leave some patterns in Russia’s politics of culture implicit because of their conceptualization of history and power. In terms of history, the editors’ choice to organize the articles around Roman Jakobson’s characterization of Russian linguistic transformations in the 1920s as a “landslide of the norm” raises broader issues beyond language (P. 7). Jakobson’s metaphor provides a helpful analytical lens through which to interpret debates about language in periods of political transformation. Drawing on the work of Eugenio Coseriu, Henning Andersen (Pp. 18–33), and Martin Paulsen (Pp. 34–48), the editors narrow the scope of this metaphor by characterizing these debates merely as “norm negotiations,” which may be an apt way to describe the tone and significance of debates about language etiquette in post-Soviet Russia (P. 9). But Jakobson viewed the 1920s as “an age of the revolutionary landslide of the norm” that could trace its origins to prerevolutionary Symbolist and Futurist poetic movements. That world was coming to an end in the 1930s with the imposition of Soviet nationalities policies as Francine Hirsch has shown.5 Interrogating the timing of Jakobson’s essay, its apparent accommodation of Stalin, and its relationship to the Eurasian movement at this time would bring into greater focus some patterns that appear in the contributors’ subjects. Heinrich Kirschbaum’s fascinating Begriffsgeschichte of the “landslide” metaphor in Russian Formalist writing before Jakobson shows that the term was an artifact of transnational debates about the...
Abstract Marketing and advertising texts are important sites for signaling and also contributing to sociolinguistic change. For example, advertising language can maintain, challenge, or create new linguistic norms as well as document usage and practices. Linguistic fetish and styling in advertisements both rely on and contribute to enregisterment processes. This chapter explores one particular example of brand styling using ‘fake French’ and the French linguistic fetish in advertising, namely an advertisement for a cider produced by European lager brand Stella Artois. The analysis highlights how the brand is in fact making use of a metaparodic frame, simultaneously asserting and parodying its stylized ‘fake French’ style, and how the consumer is complicit in co-constructing this metaparody.
In education, essay is considered as the best tool to evaluate student’s high order thinking and understanding. In the other hand, manual processing and grading essay answers by a teacher need much time and tending to subjectivity grading. Meanwhile automatic essay grading in e-learning system find the difficulties in comparing model or key answer to student’s answer because student’s can answer the question with so various way. That means a right answer also can be so various, for they have same semantic meaning. This paper proposed automatic essay grading using Latent Semantic Analysis. But before the texts being scored, they will be pre-processed using stop words removal and synonyms checking. Calibration process implemented for dealing with the various possible right answer and help to simplify the term matrix. Implementation of this approach using Java Programming Language and WordNet as lexical database for searching the synonyms of every given words. The accuracy obtained by this method is 54.9289%.
ABSTRACT
 
 In linguistic norms, the language of the Quran consists of words, sentences, and paragraphs which are full of meaning. Therefore, based on this aspect, it can be approximated as the other text that can be studied and researched through linguistic elements, as expressed in the form of linguistic structure, both textual and contextual. The language of the Quran is no longer just words, phrases, and sentences as a reading routines Muslims, but also as a sign and message and also information to communicate our Mankind that in the texts of the Quran contained linguistic discourse strands of substitutions. Therefore, this research is an ethnographic study of communication that is qualitative descriptive, and the problem is focused directly to the principles of spoken norms as the main observation variable or formal object, and can be formulated "How are tagged spoken norms and ethics in the Quran?". The purpose of this study was to reveal concretely about the principles the ethical norms and tagged speak contained in the Qur'an. The data contains the discourse of substitutions on the linguistic text of the Quran, searched and analyzed using the ethnographic instrument of communication. This means that this study is based on the theory of speech ethnography or the ethnography of communication with the concept of the English acronym "SPEAKING". The data from the language text of the Quran are discussed in this study showed the disclosure principles of tagged spoken norms and ethics in the Qur'an. This means that the discussion proved that the verses that speak of substitutions are principles, beliefs, attitudes, doctrines, and guidelines for how to speak with etiquette and ethical speech principles. This principle is universal for anyone and in any language. This is so that communication can take place with a good and harmonious.
 Keywords: The language of the Quran, Principle, Norms of speak, Etiquette and Ethics
 ABSTRAK
 Secara norma linguistik, bahasa Al-Quran terdiri dari kata, kalimat, dan paragraph yang sarat makna. Maka dari itu, dilihat dari aspek ini, ia dapat didekati sebagaimana teks-teks lainnya yang dapat dikaji, ditelusuri dan diteliti melalui unsur-unsur linguistiknya, karena diutarakan dalam bentuk struktur kebahasaan, baik secara tekstual maupun kontekstual. Bahasa Al-Quran bukan lagi sekedar kata-kata, frasa, dan kalimat yang menjadi bacaan rutinitas umat Islam, tetapi juga sebagai tanda dan pembawa pesan dan informasi untuk dikomunikasikan kepada umat manusia bahwa di dalam teks-teks kebahasaan Al-Quran terdapat untaian wacana pertuturan mengenai norma-norma bertutur. Oleh karena itu, Penelitian ini merupakan kajian etnografi komunikasi yang bersifat kualitatif deskriptif, dan masalahnya difokuskan langsung kepada prinsip norma-norma bertutur sebagai variabel pengamatan utama atau objek formal, dan dapat dirumuskan “Bagaimana norma-norma bertutur yang beretiket dan beretika dalam Al-Quranâ€. Tujuan penelitian ini untuk mengungkapkan secara konkret tentang prinsip norma-norma bertutur yang beretiket dan beretika atas dasar teks kebahasaan Al-Quran, Data-data yang mengandung wacana pertuturan pada teks bahasa Al-Quran, dicari dan ditelaah dengan menggunakan instrument etnografi komunikasi. Artinya penelitian ini dilandasi oleh teori etnografi wicara atau etnografi komunikasi dengan konsep akronim bahasa Inggris “SPEAKING“. Data-data dari teks bahasa Al-Quran yang dibahas dalam penelitian ini menunjukkan kepada terungkapnya prinsip norma bertutur dalam Al-Quran. Artinya pembahasannya membuktikan bahwa ayat-ayat yang berbicara mengenai pertuturan adalah azas, keyakinan, sikap, ajaran, dan pedoman bagaimana cara bertutur yang beretiket dan beretika. Prinsip ini bersifat universal bagi siapa saja dan dalam bahasa apa saja. Hal ini agar komunikasi dapat berlangsung dengan baik dan harmonis.
 
 Kata Kunci: Bahasa Al-Quran, Prinsip, Norma Bertutur, Etiket dan Etika
The Web has become a tremendously huge data source hidden under linked documents. A significant number of Web documents include HTML tables generated dynamically from relational databases. Often, there is no direct public access to the databases themselves. On the other hand, RDF (Resource Description Framework) gives an efficient mechanism to represent directly data on the Web based on a Web-scalable architecture for identification and interpretation of terms. This leads to the concept of Linked Data on the Web. To allow direct access to data on the Web as Linked Data, we propose in this paper an approach to transform HTML tables into RDF triples. It consists of three main phases: refining, pre-treatment and mapping. The whole process is assisted by a domain ontology and the WordNet lexical database. A tool called Htab2RDF has been implemented. Experiments have been carried out to evaluate and show efficiency of the proposed approach.
Previous research has shown that good looks, particularly being deemed as attractive or competent-looking, can provide an electoral advantage. There is also evidence to support the notion that more dominant looks are associated with military success as cadets are more likely to rise in the ranks early in their career if they are more dominant-looking. To date, there has been little research into the effect of looks on political leadership success in a non democratic setting. This project explores the effect of facial attractiveness and dominance on the political success of leaders after leading a successful coup d’état. We examine a comprehensive set of coup d'états from 1946 to 2013. Attractiveness and dominance ratings are created via surveys, as in previous research, but with a novel way to control for the potential bias arising from respondent characteristics. Defining political success as taking executive power, longer time-to-office exit, and avoiding constraint on executive power, we find that both dominant and attractive facial features provide distinct advantages for leaders.
Lexicon-based methods using syntactic rules for polarity classification rely on parsers that are dependent on the language and on treebank guidelines. Thus, rules are also dependent and require adaptation, especially in multilingual scenarios. We tackle this challenge in the context of the Iberian Peninsula, releasing the first symbolic syntax-based Iberian system with rules shared across five official languages: Basque, Catalan, Galician, Portuguese and Spanish. The model is made available. 1
BACKGROUND: Diffusion-weighted MRI has been proposed as a new technique for imaging synovitis without intravenous contrast application. We investigated diagnostic utility of multi-shot readout-segmented diffusion-weighted MRI (multi-shot DWI) for synovial imaging of the knee joint in patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA). METHODS: were separately rated by three independent blinded readers at different levels of expertise for the presence and the degree of synovitis on a modified 5-item Likert scale along with the level of subjective diagnostic confidence. RESULTS: Fourteen (44%) patients had active synovitis and joint effusion, nine (28%) patients showed mild synovial enhancement not qualifying for arthritis and another nine (28%) patients had no synovial signal alterations on contrast-enhanced imaging. Ratings by the 1st reader on contrast-enhanced MRI and on DWI showed substantial agreement (κ = 0.74). Inter-observer-agreement was high for diagnosing, or ruling out, active arthritis of the knee joint on contrast-enhanced MRI and on DWI, showing full agreement between 1st and 2nd reader and disagreement in one case (3%) between 1st and 3rd reader. In contrast, ratings in cases of absent vs. little synovial inflammation were markedly inconsistent on DWI. Diagnostic confidence was lower on DWI, compared to contrast-enhanced imaging. CONCLUSION: Multi-shot DWI of the knee joint is feasible in routine imaging and reliably diagnoses, or rules out, active arthritis of the knee joint in paediatric patients without the need of gadolinium-based i.v. contrast injection. Possibly due to "T2w shine-through" artifacts, DWI does not reliably differentiate non-inflamed joints from knee joints with mild synovial irritation.
Evolutionary theory was applied to Reeder and Brewer's schematic theory and Trafimow's affect theory to extend this area of research with five new predictions involving affect and ability attributions, comparing morality and ability attributions, gender differences, and reaction times for affect and attribution ratings. The design included a 2 (Trait Dimension Type: HR, PR) × 2 (Behavior Type: morality, ability) × 2 (Valence: positive, negative) × 2 (Replication: original, replication) × 2 (Sex: female or male actor) × 2 (Gender: female or male participant) × 2 (Order: attribution portion first, affect portion first) mixed design. All factors were within participants except the order and participant gender. Participants were presented with 32 different scenarios in which an actor engaged in a concrete behavior after which they made attributions and rated their affect in response to the behavior. Reaction times were measured during attribution and affect ratings. In general, the findings from the experiment supported the new predictions. Affect was related to attributions for both morality and ability related behaviors. Morality related behaviors received more extreme attribution and affect ratings than ability related behaviors. Female actors received stronger attribution and affect ratings for diagnostic morality behaviors compared to male actors. Male and female actors received similar attribution and affect ratings for diagnostic ability behaviors. Diagnostic behaviors were associated with lower reaction times than non-diagnostic behaviors. These findings demonstrate the utility of evolutionary theory in creating new hypotheses and empirical findings in the domain of attribution.
Conventional feature-rich parsers based on manually tuned features have achieved state-of-the-art performance. However, these parsers are not good at handling long-term dependencies using only the clues captured by a prepared feature template. On the other hand, recurrent neural network (RNN)-based parsers can encode unbounded history information effectively, but they perform not well for small tree structures, especially when low-frequency words are involved, and they cannot use prior linguistic knowledge. In this paper, we propose a simple but effective framework to combine the merits of feature-rich transition-based parsers and RNNs. Specifically, the proposed framework incorporates RNN-based scores into the feature template used by a feature-rich parser. On English WSJ treebank and SPMRL 2014 German treebank, our framework achieves state-of-the-art performance (91.56 F-score for English and 83.06 F-score for German), without requiring any additional unlabeled data.
The purpose of this study was to describe the improvement of student learning outcomes IPA with Model make a match at SDN 12 Api-Api. This type of research is the Classroom Action Research (PTK) is conducted in two cycles. The data source is the fourth grade students of SDN 12 Api-Api numbered 17 people. The instrument used in this study is the assessment sheet affective student, teacher activity sheet and test the students' understanding. Based on analysis of the affective ratings of students In the first cycle the change in student behavior responsibilities increased 51.0% to 83.3% in the second cycle and the change in behavior of the cooperation of students in the first cycle of 44.1% increased to 74.5% in the second cycle. The results of cognitive learning that an understanding had also increased. In the first cycle student comprehension 58.8% increase to 82.4 in the second cycle. From the data obtained it can be concluded that there is a learning outcome IPA fourth grade students of SDN 12 Api-Api after using the model make a match.
Word segmentation is a basic problem in natural language processing. With the languages having the complex writing system like the Khmer language in Southern of Vietnam, this problem really very intractable, posing the significant challenges. Although there are some experts in Vietnam as well as international having deeply researched this problem, there are still no reasonable results meeting the demand, in particular, no treated thoroughly the ambiguous phenomenon, in the process of Khmer language processing so far. This paper present a solution based on the syllable division into component clusters using two syllable models proposed, thereby building a Khmer syllable database, is still not actually available. This method using a lexical database updated from the online Khmer dictionaries and some supported dictionaries serving role of training data and complementary linguistic characteristics. Each component cluster is labelled and located by the first and last letter to identify entirety a syllable. This approach is workable and the test results achieve high accuracy, eliminate the ambiguity, contribute to solving the problem of word segmentation and applying efficiency in Khmer language processing.
The very first step in creating annotation in language documentation consists in segmenting the recording, in preparation for the subsequent basic annotation – adding a transcription and a translation. ELAN is one of the most often used tools for these first steps, while Toolbox continues to be often chosen for the following step of annotation: adding basic glossing (splitting word forms into morphs and glossing each morph while building up a lexical database of morphemes and stems/words). One question that continues to cause difficulties and debate is: what are the basic units into which a recording is to be segmented, intonation units (= intonation[al]/prosodic units), or (larger) “sentences”? N. Himmelmann, for one (p.c.), argues that in language documentation, the orality of speech should take the primacy and therefore, intonation units should be the basic segments for annotation, as is often done in discourse and conversational analysis. Sometimes it may even be questioned whether “sentences” are a phenomenon of written language only that often fail to apply in the case of non-written languages. This paper pursues two aims. First, it argues and illustrates, on the basis of the language that author A is investigating, that “sentences” (or more precisely: syntactic units, which are often larger than intonation units) not only do exist also in languages with no tradition in writing, but that they should be the very basis for any (morpho )syntactic analysis. On the other hand, recognizing the importance of intonation units, the authors propose that indeed both should be annotated in language documentation, and that from a methodological point of view it makes much sense to start with segmenting into intonation units. This poses the need for an efficient workflow that (a) avoids doubled segmenting and annotating in ELAN, and that (b) includes a solid round-trip-configuration for exporting basic annotation from ELAN to Toolbox, where basic glossing is done, and importing the result back from Toolbox into ELAN. It is the second aim of this talk to show such a workflow of segmenting, transcribing, translating and glossing. This workflow, which has been developed over years in practicing and teaching language documentation, is illustrated step by step, and the recommended settings for ELAN and Toolbox are presented. Without too much additional effort, one achieves documentation in a format that promises to be a good basis for both discourse and grammatical analysis. References Michael McCarthy and Ronald Carter (2001): Ten criteria for a spoken grammar. In E Hinkel and S Fotos (eds) New Perspectives on Grammar Teaching in Second Language Classrooms. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 51-75 Ronald Carter & Michael J McCarthy (1995): Grammar and the spoken language. Applied Linguistics 16 (2): 141-58 Liesbeth Degand and Anne Catherine Simon (2009): On identifying basic discourse units in speech: theoretical and empirical issues. Discours 4, special issue: Linearization and Segmentation in Discourse. URL: http://discours.revues.org/index5852.html ELAN: a professional tool for the creation of complex annotations on video and audio resources; release 4.9.4, May 19, 2016; http://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/ Max Planck Institute for Psycholinguistics, The Language Archive, Nijmegen, The Netherlands Nikolaus P Himmelmann, Meytal Sandler, Jan Strunk & Volker Unterladstetter (submitted): "On the robustness of intonational phrases in spontaneous speech – a crosslinguistic interrater study" Nikolaus P Himmelmann (p.c.): “Prosody in language documentation: Taking spoken language seriously”. Talk given similarly at several occasions, recently at the Summer school for digital humanities and language documentation, Batumi, Georgia, August 2016. Shlomo Izre'el (2005): Intonation Units and the Structure of Spontaneous Spoken Language: A View from Hebrew. In: Cyril Auran, Roxanne Bertrand, Catherine Chanet, Annie Colas, Albert Di Cristo, Cristel Portes, Alain Reynier and Monique Vion (eds.). Proceedings of the IDP05 International Symposium on Discourse-Prosody Interfaces. Toolbox: The Field Linguist’s Toolbox, Current version: 1.5.8, released February 2010, http://www-01.sil.org/computing/toolbox/index.htm, SIL International Wittenburg, P., Brugman, H., Russel, A., Klassmann, A., Author B. (2006): ELAN: a Professional Framework for Multimodality Research. In: Proceedings of LREC 2006, Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation
This paper contributes to the issue of a potential correlation between the proportion of vocalic confusions under the accent measured against the proportion in unaccented syllables and the intensity of the accent itself, as supposed by József Herman in 1965. Accordingly, where there are relatively many mistakes in accented syllables, i.e. where we find a higher proportion of misspellings as for the vowel mergers in stressed syllables, there seems to be a relatively lower intensity of stress; and, conversely: where we find relatively few mistakes in stressed syllables, i.e. where we record a lower proportion of misspellings of the vowel mergers in stressed syllables, there the stress must have been of higher intensity. This correlation theory and the underlying findings of Herman were criticized and rejected by J. N. Adams in 2007. By adding the phenomenon of syncope to the equation, and looking at data sets from the “Computerized Historical Linguistic Database of Latin Inscriptions of the Imperial Age” (http://lldb.elte.hu/), recorded from a selection of Roman provinces, this survey will prove that the correlation suggested by Herman indeed existed and it was in effect throughout the whole Late Latin period.
This paper discusses the use of ‘by’-phrases in Impersonal Passives in Icelandic. It has been claimed in the literature on Icelandic syntax that ‘by’-phrases that express the agent are not very good or even ungrammatical in Impersonal Passives. The pa-per shows that this point of view oversimplifies the facts because various examples of this pattern can be found in natural data and these examples do not seem to reflect mistakes in linguistic performance. We discuss examples from the Icelandic treebank and from the web and we suggest that ‘by’-phrases are more likely to be used in Impersonal Passives if they involve new information and/or if they are heavy. One of the conclusions of the article is that large and well annotated corpora are important for linguistic research that focuses on rare constructions.
In many natural language processing tasks, a document is commonly modeled as a bag of words using the term frequency-inverse document frequency (TF-IDF) vector. One major shortcoming of the TF-IDF feature vector is that it ignores word orders that carry syntactic and semantic relationships among the words in a document. This paper proposes a novel distributed vector representation of a document called DV-LSTM. It is derived from the result of adapting a long short-term memory recurrent neural network language model by the document. DV-LSTM is expected to capture some high-level sequential information in a document, which other current document representations fail to do. It was evaluated in document genre classification in the Brown Corpus, the BNC Baby Corpus, and the Penn Treebank Dataset. The results show that DV-LSTM significantly outperforms TF-IDF vector and paragraph vector (PV-DM) in most cases, and their combinations may further improve classification performance.
Abstract The proposal presented in this study seeks to properly represent natural language to ontologies and vice-versa. Therefore, the semi-automatic creation of a lexical database in Brazilian Portuguese containing morphological, syntactic, and semantic information that can be read by machines was proposed, allowing the link between structured and unstructured data and its integration into an information retrieval model to improve precision. The results obtained demonstrated that the methodology can be used in the risco financeiro (financial risk) domain in Portuguese for the construction of an ontology and the lexical-semantic database and the proposal of a semantic information retrieval model. In order to evaluate the performance of the proposed model, documents containing the main definitions of the financial risk domain were selected and indexed with and without semantic annotation. To enable the comparison between the approaches, two databases were created based on the texts with the semantic annotations to represent the semantic search. The first one represents the traditional search and the second contained the index built based on the texts with the semantic annotations to represent the semantic search. The evaluation of the proposal was based on recall and precision. The queries submitted to the model showed that the semantic search outperforms the traditional search and validates the methodology used. Although more complex, the procedure proposed can be used in all kinds of domains.
Abstract The present paper extends understanding of differences in expressing actions by verbal nouns in corpora of written vs. spoken Czech, namely in the Czech part of the Prague Czech-English Dependency Treebank and in the Prague Dependency Treebank of Spoken Czech. We show that while the written corpus includes more complex noun phrases with more explicit expression of adnominal participants, noun phrases in the spoken corpus contain more deletions and more exophoric references. We also carried out a quantitative analysis focusing on relative frequencies of combinations of participants modifying verbal nouns; although the written corpus shows higher relative frequencies, the order of the relative frequencies of particular combinations is the same in both types of communication.
A novel character-level neural language model is proposed in this paper. The proposed model incorporates a biologically inspired temporal hierarchy in the architecture for representing multiple compositions of language in order to handle longer sequences for the character-level language model. The temporal hierarchy is introduced in the language model by utilizing a Gated Recurrent Neural Network with multiple timescales. The proposed model incorporates a timescale adaptation mechanism for enhancing the performance of the language model. We evaluate our proposed model using the popular Penn Treebank and Text8 corpora. The experiments show that the use of multiple timescales in a Neural Language Model (NLM) enables improved performance despite having fewer parameters and with no additional computation requirements. Our experiments also demonstrate the ability of the adaptive temporal hierarchies to represent multiple compositonality without the help of complex hierarchical architectures and shows that better representation of the longer sequences lead to enhanced performance of the probabilistic language model.
Summarizing, extracting keywords, sorting and filtering large quantities of texts were subject of various algorithms based on lexical databases because this was a difficult and time consuming task for a human operator. Our proposed algorithm is based on WordNet lexical database. It eliminates the connection words. For the remaining words (only nouns or verbs) we build a tree with several levels of more generic terms like hypernym or lexicographer file. Using custom weights for each tree level and statistical analysis, we extract a restricted number of words which are used to define the keywords of a document. These results can be used to sort and filter a document based on relevance.
Previous research showed that a bitter taste in the mouth is able to enhance hostile response tendencies to social rejection. The present event-related potential (ERP) study sought to investigate neuronal components of this effect. We presented 52 participants (39 women and 13 men; mean age = 23.3 years) with images of facial expressions signaling social rejection (angry, disgusted) or no rejection (happy, neural), whereas they either experienced a bitter aftertaste (bitter group [BG]: n = 26) or rinsed their mouth with water (control group [CG]: n = 26). The BG rated the aftertaste as extremely intense and disgusting and showed a decreased parietal P200 to all facial expressions, as well as a lowered parietal P300 to cues of nonrejection. The bitter intervention neither influenced the affective ratings for the images nor self-reported hostility. In conclusion, the ERP findings indicated that bitterness first reduced visual attention to social cues in general (P200) and then specifically to cues of nonrejection (P300). Bitterness was not associated with increased sensitivity to disgust/anger signaled by others neither on a neuronal nor self-report level.
Latent-variable probabilistic context-free grammars are latent-variable models that are based on context-free grammars. Nonterminals are associated with latent states that provide contextual information during the top-down rewriting process of the grammar. We survey a few of the techniques used to estimate such grammars and to parse text with them. We also give an overview of what the latent states represent for English Penn treebank parsing, and provide an overview of extensions and related models to these grammars.
Discourse connectives (e.g. however, because) are terms that can explicitly convey a discourse relation within a text. While discourse connectives have been shown to be an effective clue to automatically identify discourse relations, they are not always used to convey such relations, thus they should first be disambiguated between discourse-usage non-discourse-usage. In this paper, we investigate the applicability of features proposed for the disambiguation of English discourse connectives for French. Our results with the French Discourse Treebank (FDTB) show that syntactic and lexical features developed for English texts are as effective for French and allow the disambiguation of French discourse connectives with an accuracy of 94.2%.
This article describes MetaRomance, a rule-based cross-lingual parser for Romance languages submitted to CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. The system is an almost delexicalized parser which does not need training data to analyze Romance languages. It contains linguistically motivated rules based on PoS-tag patterns. The rules included in MetaRomance were developed in about 12 hours by one expert with no prior knowledge in Universal Dependencies, and can be easily extended using a transparent formalism. In this paper we compare the performance of MetaRomance with other supervised systems participating in the competition, paying special attention to the parsing of different treebanks of the same language. We also compare our system with a delexicalized parser for Romance languages, and take advantage of the harmonized annotation of Universal Dependencies to propose a language ranking based on the syntactic distance each variety has from Romance languages.
Cognitive mechanisms for sign language lexical access are fairly unknown. This study investigated whether phonological similarity facilitates lexical retrieval in sign languages using measures from a new lexical database for American Sign Language. Additionally, it aimed to determine which similarity metric best fits the present data in order to inform theories of how phonological similarity is constructed within the lexicon and to aid in the operationalization of phonological similarity in sign language. Sign repetition latencies and accuracy were obtained when native signers were asked to reproduce a sign displayed on a computer screen. Results indicated that, as predicted, phonological similarity facilitated repetition latencies and accuracy as long as there were no strict constraints on the type of sublexical features that overlapped. The data converged to suggest that one similarity measure, MaxD, defined as the overlap of any 4 sublexical features, likely best represents mechanisms of phonological similarity in the mental lexicon. Together, these data suggest that lexical access in sign language is facilitated by phonologically similar lexical representations in memory and the optimal operationalization is defined as liberal constraints on overlap of 4 out of 5 sublexical features-similar to the majority of extant definitions in the literature.
This chapter concerns the largely ignored phenomenon of inner speech within religious groups. In three major parts, the first considers some linguistic, philosophical and theological approaches used to frame the phenomenon in the past, the second exemplifies and compares inner speech in, Sikh devotional focus on divine words, Zen Buddhist philosophical concern with silence and human being and, one contemporary Christian context concerning prayer. The third part asks how inner speech might relate to the interpersonal dynamics of religious group membership. One contextual background to the phenomenology of inner speech concerns the cultural shift from spoken to silent reading. Sikhism strongly advocates inner speech for devotional goals. Sikhism is both a radically corporate endeavour of a religious community and a profoundly individual pursuit of union with the divine. The sociological interest of this Zen case lies precisely in the attempt at a serious deconstruction of linguistic norms and 'structures'.
We introduce context embeddings, dense vectors derived from a language model that represent the left/right context of a word instance, and demonstrate that context embeddings significantly improve the accuracy of our transition based parser. Our model consists of a bidirectional LSTM (BiLSTM) based language model that is pre-trained to predict words in plain text, and a multi-layer perceptron (MLP) decision model that uses features from the language model to predict the correct actions for an ArcHybrid transition based parser. We participated in the CoNLL 2017 UD Shared Task as the "Koc University" team and our system was ranked 7th out of 33 systems that parsed 81 treebanks in 49 languages.
In several domains, including healthcare and home automation, it is important to unobtrusively monitor the activities of daily living (ADLs) executed by people at home. A popular approach consists in the use of sensors attached to everyday objects to capture user interaction, and ADL models to recognize the current activity based on the temporal sequence of used objects. However, both knowledge-based and data-driven approaches to object-based ADL recognition have different issues that limit their applicability in real-world deployments. Hence, in this paper, we pursue an alternative approach, which consists in mining ADL models from the Web. Existing attempts in this sense are mainly based on Web page mining and lexical analysis. One issue with those attempts relies on the high level of noise found in the textual content of Web pages. In order to overcome that issue, our intuition is that pictures illustrating the execution of a given activity offer much more compact and expressive information than the textual content of a Web page regarding the same activity. Hence, we present a novel method to couple Web mining and computer vision for automatically extracting ADL models from visual items. Our method relies on Web image search engines to select the most relevant pictures for each considered activity. We use off-the-shelf computer vision APIs and a lexical database to extract the key objects appearing in those pictures. We introduce a probabilistic technique to measure the relevance among activities and objects. Through experiments with a large dataset of real-world ADLs, we show that our method significantly improves the existing approach.