Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
Bias in favor of the in-group is a key determinant of discrimination and is thought to be largely independent of, and qualitatively distinct from, out-group hostility. One key difference, according to realistic conflict theory, is that in-group preferences become more closely associated with discrimination when intergroup threat is salient. The current study presents a direct comparison of the level of association of in-group favoritism and out-group hostility with opposition to multiculturalism policies in New Zealand. With both predictors operationalized as affect ratings of warmth and anger across separate models, in-group favoritism and out-group hostility were independently associated with European New Zealanders’ ( N = 10,869) opposition to both resource-specific and symbolic policies. Furthermore, in-group favoritism was more strongly associated with opposition to resource-specific policies that represent high realistic threat (compared with symbolic policies). In contrast, out-group hostility was more consistently associated with both policy domains.
We present extensive experimental and theoretical support for the efficacy of recurrent highway networks (RHNs) and recurrent hypernetworks complimentary to the original works. Where the original RHN work primarily provides theoretical treatment of the subject, we demonstrate experimentally that RHNs benefit from far better gradient flow than LSTMs in addition to their improved task accuracy. The original hypernetworks work presents detailed experimental results but leaves several theoretical issues unresolved--we consider these in depth and frame several feasible solutions that we believe will yield further gains in the future. We demonstrate that these approaches are complementary: by combining RHNs and hypernetworks, we make a significant improvement over current state-of-the-art character-level language modeling performance on Penn Treebank while relying on much simpler regularization. Finally, we argue for RHNs as a drop-in replacement for LSTMs (analogous to LSTMs for vanilla RNNs) and for hypernetworks as a de-facto augmentation (analogous to attention) for recurrent architectures.
The availability of the Rhetorical Structure Theory (RST) Discourse Treebank has spurred substantial research into discourse analysis of written texts; however, limited research has been conducted to date on RST annotation and parsing of spoken language, in particular, nonnative spontaneous speech. Considering that the measurement of discourse coherence is typically a key metric in human scoring rubrics for assessments of spoken language, we initiated a research effort to obtain RST annotations of a large number of non-native spoken responses from a standardized assessment of academic English proficiency. The resulting inter-annotator agreements on the three different levels of Span, Nuclearity, and Relation are 0.848, 0.766, and 0.653, respectively. Furthermore, a set of features was explored to evaluate the discourse structure of non-native spontaneous speech based on these annotations; the highest performing feature showed a correlation of 0.612 with scores of discourse coherence provided by expert human raters.
We explore the properties of byte-level recurrent language models. When given sufficient amounts of capacity, training data, and compute time, the representations learned by these models include disentangled features corresponding to high-level concepts. Specifically, we find a single unit which performs sentiment analysis. These representations, learned in an unsupervised manner, achieve state of the art on the binary subset of the Stanford Sentiment Treebank. They are also very data efficient. When using only a handful of labeled examples, our approach matches the performance of strong baselines trained on full datasets. We also demonstrate the sentiment unit has a direct influence on the generative process of the model. Simply fixing its value to be positive or negative generates samples with the corresponding positive or negative sentiment.
Abstract In this article, we present a corpus-based analysis to illustrate the extent and the depth of the similarities in the use of Vagueness Expressions (VEs) in spoken Italian and German. Adopting a semiotic approach to the study of vagueness, we have investigated the frequency and the distribution of VEs, conveying informational, relational and discourse vagueness in conversations, non-free-dialogues and monologues. The two languages do not exhibit the same qualitative and quantitative distribution of VEs because (a) German has twice as many VEs as Italian and (b) in Italian VEs are fairly limited to spontaneous conversations, while German speakers use VEs in all kinds of texts conveying the three types of Vagueness. This suggests that in German VEs are part of the linguistic norm, and not only a choice on the part of the speaker.
This paper formalizes a sound extension of dynamic oracles to global training, in the frame of transition-based dependency parsers. By dispensing with the precomputation of references, this extension widens the training strategies that can be entertained for such parsers; we show this by revisiting two standard training procedures, early-update and max-violation, to correct some of their search space sampling biases. Experimentally, on the SPMRL treebanks, this improvement increases the similarity between the train and test distributions and yields performance improvements up to 0.7 UAS, without any computation overhead.
This paper reports on a suite of experiments that evaluates how the linguistic granularity of part-of-speech tagsets impacts the performance of tagging and syntactic dependency parsing. Our results show that parsing accuracy can be significantly improved by introducing more finegrained morphological information in the tagset, even if tagger accuracy is compromised. Our taggers and parsers are trained and tested using the annotations of the Norwegian Dependency Treebank.
Connections play a crucial role in neural network (NN) learning because they determine how information flows in NNs. Suitable connection mechanisms may extensively enlarge the learning capability and reduce the negative effect of gradient problems. In this paper, a new delay connection is proposed for Long Short-Term Memory (LSTM) unit to develop a more sophisticated recurrent unit, called Delay Connected LSTM (DCLSTM). The proposed delay connection brings two main merits to DCLSTM with introducing no extra parameters. First, it allows the output of the DCLSTM unit to maintain LSTM, which is absent in the LSTM unit. Second, the proposed delay connection helps to bridge the error signals to previous time steps and allows it to be back-propagated across several layers without vanishing too quickly. To evaluate the performance of the proposed delay connections, the DCLSTM model with and without peephole connections was compared with four state-of-the-art recurrent model on two sequence classification tasks. DCLSTM model outperformed the other models with higher accuracy and F1[Formula: see text]score. Furthermore, the networks with multiple stacked DCLSTM layers and the standard LSTM layer were evaluated on Penn Treebank (PTB) language modeling. The DCLSTM model achieved lower perplexity (PPL)/bit-per-character (BPC) than the standard LSTM model. The experiments demonstrate that the learning of the DCLSTM models is more stable and efficient.
We demonstrate the current state of INESS, the Infrastructure for the Exploration of Syntax and Semantics.INESS is making treebanks more accessible to the R&D community.Recent work includes the hosting of more treebanks, now covering more than fifty languages.Special attention is paid to NorGramBank, a large treebank for Norwegian, and to the inclusion of the Universal Dependency treebanks, all of which are interactively searchable with INESS Search.
Proof theory began in the 1920's as a part of Hilbert's program, which aimed to secure the foundations of mathematics by modeling infinitary mathematics with formal axiomatic systems and proving those systems consistent using restricted, finitary means. The program thus viewed mathematics as a system of reasoning with precise linguistic norms, governed by rules that can be described and studied in concrete terms. Today such a viewpoint has applications in mathematics, computer science, and the philosophy of mathematics.
INTRODUCTION: Acute postoperative pain following major surgery has come under increasing scrutiny as a harbinger for the development of potentially debilitating chronic postsurgical pain (CPSP), which is defined as the new onset of pain or intensification of presurgical pain persisting at least two to three months following surgery. We examined the prevalence of and risk factors associated with CPSP among women undergoing breast reconstruction. METHODS: Women ≥18 years undergoing immediate or delayed post-mastectomy breast reconstruction were recruited as part of the NCI-funded Mastectomy Reconstruction Outcomes Consortium Study, a prospective cohort study including 10 centers across the U.S. and Canada. In the current analysis, women were assessed preoperatively and at two-years postoperatively for pain experience (NPRS, MPQ-SF), severity of anxiety (GAD-7), and depression (PHQ-9), relevant medical/surgical variables, and reconstructive procedure type. Mixed-effects regression modeling was used to assess the relationship between patient-specific factors as the independent variables and two-year postoperative pain. RESULTS: Of the 1,996 patients included in the analysis, 92.7% (n=1851) underwent immediate reconstruction, with the majority (n=1263, 63.3%) choosing tissue expander-implant (TE/I) reconstruction. There was no significant difference between women reporting moderate or severe pain at two-year follow-up compared to preoperatively (11 vs. 10%, p=0.083). Regression modeling indicated that both preoperative pain (p<0.001) and depression severity (p<0.004) were related to CPSP. Autologous flap reconstruction was associated with more severe CPSP than TE/I on the MPQ-Sensory and Affective ratings. BMI, bilateral reconstruction, axillary lymph node dissection, and adjuvant radiation and chemotherapy were associated with CPSP for at least one pain measure. CONCLUSION: Women undergoing autologous reconstruction had significantly greater pain levels on the MPQ compared to TE/I patients two-years postoperatively, an important point to consider during preoperative counseling. The presence of preoperative pain was also a risk factor for CPSP. While multiple studies in recent years have focused on the widespread and under-reported prevalence of post-mastectomy CPSP, only 10% of the sample had moderate-to-severe pain at two years. Therefore, approximately 90% were either pain-free or living with a level of pain that would not be expected to interfere with daily function. Overall, our data suggest that CPSP for this cohort may be of less clinical concern than previously described, and reports of persistent pain after breast reconstruction may not necessarily reflect surgery-induced pain.
The paper contains the research of noun-compounds from modern Tibetan corpus with the use of a relational lexical database. The lexical database represents a consistent classification of meanings of Tibetan lexical units with different relations between them. The paper describes the structure of the database; principles of process work with Tibetan compounds; recognized types of compounds semantic structure.
The growing emergence of cell phones and caller ID have reduced response rates among telephone polling, causing some concern among those who conduct public opinion polls in politics. That issue has led some to consider online surveys as either an alternative or at least a supplemental technique for gauging political opinions. This study sought to test this concept by conducting two identical surveys – on with live telephone interviews and one with an online survey. The results indicated that the data from the two surveys were not identical. Hillary Clinton scored higher on image ratings with the online survey, and the data for the voter optimism were also different. One possible explanation is that the online surveys are less susceptible to errors caused by a socially desired response pattern. That offers the potential for more accuracy from online surveys.
PDTSC 1.0 is a multi-purpose corpus of spoken language. 768,888 tokens, 73,374 sentences and 7,324 minutes of spontaneous dialog speech have been recorded, transcribed and edited in several interlinked layers: audio recordings, automatic and manual transcription and manually reconstructed text. PDTSC 1.0 is a delayed release of data annotated in 2012. It is an update of Prague Dependency Treebank of Spoken Language (PDTSL) 0.5 (published in 2009). In 2017, Prague Dependency Treebank of Spoken Czech (PDTSC) 2.0 was published as an update of PDTSC 1.0.
We describe the Marmara Turkish Coreference Corpus, which is an annotation of the whole METU-Sabanci Turkish Treebank with mentions and coreference chains. Collecting eight or more independent annotations for each document allowed for fully automatic adjudication. We provide a baseline system for Turkish mention detection and coreference resolution and evaluate it on the corpus.
Full text discourse parsing relies on texts comprehensively annotated with discourse relations. To this end, we address a significant gap in the inter-sentential discourse relations annotated in the Penn Discourse Treebank (PDTB), namely the class of cross-paragraph implicit relations, which account for 30% of inter-sentential relations in the corpus. We present our annotation study to explore the incidence rate of adjacent vs. non-adjacent implicit relations in cross-paragraph contexts, and the relative degree of difficulty in annotating them. Our experiments show a high incidence of non-adjacent relations that are difficult to annotate reliably, suggesting the practicality of backing off from their annotation to reduce noise for corpusbased studies. Our resulting guidelines follow the PDTB adjacency constraint for implicits while employing an underspecified representation of non-adjacent implicits, and yield 62% inter-annotator agreement on this task.
Abstract We describe a conversion of the syntactically annotated part of the Slovak National Corpus into the annotation scheme known as Universal Dependencies. Only a small subset of the data has been converted so far; yet it is the first Slovak treebank that is publicly available for research. We list a number of research projects in which the dataset has been used so far, including the first parsing results.
The past half-century has witnessed remarkable growth in the study of language variation, and it has now become a highly productive subfield of research in sociolinguistics. Variability is everywhere in language, from the unique details in each production of a sound or sign to the auditory or visual processing of the linguistic signal. All languages that we can observe today show variation; what is more, they vary in identical ways, namely geographically and socially. It's no secret that languages like English are full of variation. So, the aim of the article is to detect the reasons of variation and to uncover rates of usage of different free variations for a given set of lexical items. The research work is carried out by using the descriptive, comparative methods by subjecting to analysis the specific language materials. The discovery of law of variation became a starting point for the evolution of linguistics. The problem of search of variation facts and its role in the functioning of language system concerns many specialists from the outset. The scope of the investigation was to set up a system out of chaos of phenomena. Currently, the fact of conditionality of variation by system relations existing in the language is considered to be established.
A set of Python scripts that convert function-head style encodings in dependency treebanks in a content-head style encoding (as used in the UD treebanks) and vice versa (for adpositions, copula and coordination). For more information, see (Rehbein, Steen, Do & Frank 2017).
In this article we report a computational semantic analysis of the presidential candidates’ speeches in the two major political parties in the USA. In Study One, we modeled the political semantic spaces as a function of party, candidate, and time of election, and findings revealed patterns of differences in the semantic representation of key political concepts and the changing landscapes in which the presidential candidates align or misalign with their parties in terms of the representation and organization of politically central concepts. Our models further showed that the 2016 US presidential nominees had distinct conceptual representations from those of previous election years, and these patterns did not necessarily align with their respective political parties’ average representation of the key political concepts. In Study Two, structural equation modeling demonstrated that reported political engagement among voters differentially predicted reported likelihoods of voting for Clinton versus Trump in the 2016 presidential election. Study Three indicated that Republicans and Democrats showed distinct, systematic word association patterns for the same concepts/terms, which could be reliably distinguished using machine learning methods. These studies suggest that given an individual’s political beliefs, we can make reliable predictions about how they understand words, and given how an individual understands those same words, we can also predict an individual’s political beliefs. Our study provides a bridge between semantic space models and abstract representations of political concepts on the one hand, and the representations of political concepts and citizens’ voting behavior on the other.
Two experiments examine how grammatical verb aspect constrains our understanding of events. According to linguistic theory, an event described in the perfect aspect (John had opened the bottle) should evoke a mental representation of a finished event with focus on the resulting object, whereas an event described in the imperfective aspect (John was opening the bottle) should evoke a representation of the event as ongoing, including all stages of the event, and focusing all entities relevant to the ongoing action (instruments, objects, agents, locations, etc.). To test this idea, participants saw rebus sentences in the perfect and imperfective aspect, presented one word at a time, self-paced. In each sentence, the instrument and the recipient of the action were replaced by pictures (John was using/had used a ** to open the ** at the restaurant). Time to process the two images as well as speed and accuracy on sensibility judgments were measured. Although experimental sentences always ma)
Local markets provide a rapid insight into the medicinal plants growing in a region as well as local traditional health concerns. Identification of market plant material can be challenging as plants are often sold in dried or processed forms. In this study, three approaches of DNA barcoding-based molecular identification of market samples are evaluated, two objective sequence matching approaches and an integrative approach that coalesces sequence matching with a priori and a posteriori data from other markers, morphology, ethnoclassification and species distribution. Plant samples from markets and herbal shops were identified using morphology, descriptions of local use, and vernacular names with relevant floras and pharmacopoeias. DNA barcoding was used for identification of samples that could not be identified to species level using morphology. Two methods based on BLAST similarity-based identification, were compared with an integrative identification approach. Integrative identifica)
The experiments reported here used “Reversed-Interior” (RI) primes (e.g., cetupmor-COMPUTER) in three different masked priming paradigms in order to test between different models of orthographic coding/visual word recognition. The results of Experiment 1, using a standard masked priming methodology, showed no evidence of priming from RI primes, in contrast to the predictions of the Bayesian Reader and LTRS models. By contrast, Experiment 2, using a sandwich priming methodology, showed significant priming from RI primes, in contrast to the predictions of open bigram models, which predict that there should be no orthographic similarity between these primes and their targets. Similar results were obtained in Experiment 3, using a masked prime same-different task. The results of all three experiments are most consistent with the predictions derived from simulations of the Spatial-coding model. [ABSTRACT FROM AUTHOR], Copyright of PLoS ONE is the property of Public Library of Science and i)
Using a wireless single channel EEG device, we investigated the feasibility of using short-term frontal EEG as a means to evaluate the dynamic changes of mental workload. Frontal EEG signals were recorded from twenty healthy subjects performing four cognitive and motor tasks, including arithmetic operation, finger tapping, mental rotation and lexical decision task. Our findings revealed that theta activity is the common EEG feature that increases with difficulty across four tasks. Meanwhile, with a short-time analysis window, the level of mental workload could be classified from EEG features with 65%–75% accuracy across subjects using a SVM model. These findings suggest that frontal EEG could be used for evaluating the dynamic changes of mental workload. [ABSTRACT FROM AUTHOR], Copyright of PLoS ONE is the property of Public Library of Science and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permissio)
Grammatical words represent the part of grammar that can be most directly contrasted with the lexicon. Aphasiological studies, linguistic theories and psycholinguistic studies suggest that their processing is operated at different stages in speech production. Models of sentence production propose that at the formulation stage, lexical words are processed at the functional level while grammatical words are processed at a later positional level. In this study we consider proposals made by linguistic theories and psycholinguistic models to derive two predictions for the processing of grammatical words compared to lexical words. First, based on the assumption that grammatical words are less crucial for communication and therefore paid less attention to, it is predicted that they show shorter articulation times and/or higher error rates than lexical words. Second, based on the assumption that grammatical words differ from lexical words in being dependent on a lexical host, it is hypothesiz)
Cognitive mechanisms for sign language lexical access are fairly unknown. This study investigated whether phonological similarity facilitates lexical retrieval in sign languages using measures from a new lexical database for American Sign Language. Additionally, it aimed to determine which similarity metric best fits the present data in order to inform theories of how phonological similarity is constructed within the lexicon and to aid in the operationalization of phonological similarity in sign language. Sign repetition latencies and accuracy were obtained when native signers were asked to reproduce a sign displayed on a computer screen. Results indicated that, as predicted, phonological similarity facilitated repetition latencies and accuracy as long as there were no strict constraints on the type of sublexical features that overlapped. The data converged to suggest that one similarity measure, MaxD, defined as the overlap of any 4 sublexical features, likely best represents mechanisms of phonological similarity in the mental lexicon. Together, these data suggest that lexical access in sign language is facilitated by phonologically similar lexical representations in memory and the optimal operationalization is defined as liberal constraints on overlap of 4 out of 5 sublexical features—similar to the majority of extant definitions in the literature. (PsycINFO Database Record (c) 2018 APA, all rights reserved)
A controlled natural language (CNL) is based on a natural language but includes restrictions on vocabulary, grammar, and/or semantics, in order to reduce or eliminate ambiguity and complexity.
This paper presents an overview of studies on automated hand gesture analysis, which is mainly concerned with recognition and segmentation issues related to functional types and gesture phases. The issues selected for discussion have been arranged in a way that takes account of problems within the Theory of Gestures that each study seeks to address. Their principal computational factors that were involved in conducting the analysis of automated hand gesture have been examined, and an analysis of open research issues has been carried out for each application dealt with in the studies.
One particular problem in large vocabulary continuous speech recognition for low-resourced languages is finding relevant training data for the statistical language models. Large amount of data is required, because models should estimate the probability for all possible word sequences. For Finnish, Estonian and the other fenno-ugric languages a special problem with the data is the huge amount of different word forms that are common in normal speech. The same problem exists also in other language technology applications such as machine translation, information retrieval, and in some extent also in other morphologically rich languages. In this paper we present methods and evaluations in four recent language modeling topics: selecting conversational data from the Internet, adapting models for foreign words, multi-domain and adapted neural network language modeling, and decoding with subword units. Our evaluations show that the same methods work in more than one language and that they scale down to smaller data resources.
The development of a normalized morpho-syntactic Arabic lexicon is not an easy task. In fact, many norms allow the structuration and representation of lexical data. The adoption of a stable standard will guarantee the interoperability and interchangeability of lexical resources. Still, research work that deals with normalization for Arabic lexical resources is not well developed yet, especially for some standards such as the TEI (Text Encoding Initiative). In this context, we aim at creating an Arabic lexicon editor with a constraint checker based on both the ISO standard LMF (Lexical Markup Framework) and the TEI guidelines. To develop this editor, we use a linguistic approach composed of several steps. The editor's prototype named ALIF can guarantee the construction of two types of output lexicon files: one in LMF and the other in TEI. The evaluation of this system is based upon a lexical database that contains all the derived and inflected forms generated from a lexicon of 10 000 canonical verbs. The results obtained were encouraging despite some flaws related to exceptional cases of difficult words.
Vavák’s Memoirs, written in 1770–1816, can serve by dint of their significance and their scope to describe the development of Czech at that time. The article evaluates the content and language modifications in their modern edition and follows and suggests the use of their language material in grammar books, dictionaries, lexical databases and text corpuses.
Our study examines the extent to which French immersion students use lax /ɪ/ in the same linguistic context as native speakers of Canadian French. Our results show that the lax variant is vanishingly rare in the speech of immersion students and is used by only a small minority of individuals. This is interpreted as a limitation of French immersion students’ sociolinguistic competence. Within the group of students who do use both variants, we document a positive correlation between female and middle-class students and use of the lax variant and suggest these speakers are generally more sensitive to sociolinguistic variation. A reverse correlation between English cognates and laxing was found. This is taken as evidence that the learning of laxing is lexically mediated.
Mondzish (Mangish) lexical database, including transcriptions of my audio recordings collected in China in from 2012-2015.
The present event-related potential (ERP) study investigated for the first time whether children with early-onset social anxiety disorder (SAD) process affective facial expressions of varying intensities differently than non-anxious controls. Participants were 15 SAD patients and 15 non-anxious controls (mean age of 9 years). They were presented with schematic faces displaying anger and happiness at four intensity levels (25%, 50%, 75%, and 100%), as well as with neutral faces. ERPs in early and later time windows (P100, N170, late positivity [LP]), as well as affective ratings (valence and arousal) for the faces, were recorded. SAD patients rated the faces as generally more arousing, regardless of the type of emotion and intensity. Moreover, they displayed enhanced right-parietal LP (350-650 ms). Both arousal ratings and LP reflect stimulus intensity. Therefore, this study provides first evidence of an intensity amplification bias in pediatric SAD during facial affect processing.
Proof theory began in the 1920's as a part of Hilbert's program, which aimed to secure the foundations of mathematics by modeling infinitary mathematics with formal axiomatic systems and proving those systems consistent using restricted, finitary means. The program thus viewed mathematics as a system of reasoning with precise linguistic norms, governed by rules that can be described and studied in concrete terms. Today such a viewpoint has applications in mathematics, computer science, and the philosophy of mathematics.
This paper presents a new method with which to assist individuals with no background in linguistics to create monolingual dictionaries such as those used by the morphological analysers of many natural language processing applications. The involvement of non-expert users is especially critical for under-resourced languages which either lack or cannot afford the recruitment of a skilled workforce. Adding a word to a morphological dictionary usually requires identifying its stem along with the inflection paradigm that can be used in order to generate all the word forms of the new entry. Our method works under the assumption that the average speakers of a language can successfully answer the polar question “is x a valid form of the word w to be inserted?”, where x represents tentative alternative (inflected) forms of the new word w. The experiments show that with a small number of polar questions the correct stem and paradigm can be obtained from non-experts with high success rates. We study the impact of different heuristic and probabilistic approaches on the actual number of questions.
We present the first steps towards a treebank of Sanskrit within the Universal Dependencies framework. our dataset is tiny at the moment, consisting of less than 200 sentences—a result of a summer internship project. Nevertheless, this seems to be, to the best of our knowledge, the first publicly available piece of syntactically annotated Sanskrit text.We also present a parsing experiment, with results surpassing delexicalized parsing.
International audience
Modulations of the voice convey affect, and the precise mapping of voice-to-affect may vary for different languages. However, affect-related modulations occur relative to the baseline affect-neutral voice, which tends to differ from language to language. Little is known about the characteristic long-term voice settings for different languages, and how they influence the use of voice quality to signal affect. In this paper, data from a voice-to-affect perception test involving Russian, English, Spanish and Japanese subjects is re-examined to glean insights concerning likely baseline settings in these languages. The test used synthetic stimuli with different voice qualities (modelled on a male voice), with or without extreme f0 contours as might be associated with affect. Cross-language differences in affect ratings for modal and tense voice suggest that the baseline in Spanish and Japanese is inherently tenser than in Russian and English, and that as a corollary, tense voice serves as a more potent cue to high-activation affects in the latter languages. A relatively tenser baseline in Japanese and Spanish is further suggested by the fact that tense voice can be associated with intimate, a low activation state, just as readily as with the high-activation state interested.