Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
The recognition of the Canadian language standard means that in Canada, continuous historical interaction of the British and American English standards brought about a special norm which is no longer British or American. The distinguishing features of Canadian prosodic rules serve as the evidence for divergent characteristics of the Canadian linguistic standard in the paradigm of the national variations of the multinational English language. Therefore, Canadian English is an amalgam of American, British, and Canadian English. It includes the literary norm of its own, based on the local linguistic norm, distributed through the system of education and media in the Canadian areas, where the local speech distinctiveness is particularly pronounced and is close to the dialect status.The body of the experimental material, arising from the research aim and the tasks, included 20 episodes of speech from representatives of 4 Canadian areas: provinces Ontario, British Columbia, the Islands of Newfoundland and Labrador, Island of Prince Edward. All experimental texts are quasi-spontaneous monologues of improvised, informal, and laidback nature. These characteristics of a communicative act are the key extralingual factors to feature colloquial speech. This gives the groundings to study these monologue texts as samples of natural colloquial informal speech. The perceptive and instrumental analysis revealed the key speech units of the speech melodies (scales and terminal tones), common and distinguishing features of speech prosody as well as frequent speech parameters, taking into consideration gender and territorial belonging of the Canadians. The bilingual situation in the country, influence of British and American English on Canadians’ pronunciation resulted in emerging of a distinguishing Canadian English with its peculiarities at the prosodic level of the phonological system. The divergent features of Canadian English are associated with re-distribution of functions of American and British prosodic parameters with a due consideration of the new language system requirements, revealed at the prosodic level as a high frequency of descending stepping and level types of scale, ascending and fall-rising terminal tone within the variable nature of basic frequency. The specific national features of the prosodic system of Canadian English is the high frequency of descending and level stepping scales.
Neuroimaging investigations in non-exercise contexts have shown that the dorsolateral prefrontal cortex (dlPFC), medial PFC and anterior cingulate, are engaged when individuals attempt to cognitively control negative affect. Moreover, there are indications that aversive interoceptive stimuli preferentially activate the right hemisphere. We theorized that affective responses to incremental exercise would be regulated by the same prefrontal network implicated in non-exercise affect regulation. We hypothesized that there would be preferential right-dlPFC activation, among individuals with low tolerance to exercise intensity and, therefore, less positive affective responses to challenging intensities of exercise (i.e., above ventilatory threshold, VT). PURPOSE: To investigate dlPFC activation and affective responses during incremental exercise. METHODS: Thirty-eight participants (15M, 21F, Age: 23.7 ± 6.9 y; BMI: 24.0 ± 4.8 kg·m-2; VO2max: 32.8 ± 7.8 ml·kg-1·min-1) completed an incremental cycling test to volitional termination. They were divided into low- and high-Tolerance groups based on a median split of their Tolerance scores (Preference for and Tolerance of the Intensity of Exercise Questionnaire). Near-infrared spectroscopy was used to assess changes from rest in the Tissue Oxygenation Index (ΔTOI) in the left (AF3) and right (AF4) dlPFC. Affective valence ratings (Feeling Scale; FS) were collected each min. RESULTS: Tolerance scores were positively correlated with FS ratings above VT (r = 0.33, p =.04), such that lower-Tolerance individuals reported lower FS ratings. For ΔTOI, a significant interaction was found between Tolerance group (low-high) and Hemisphere (left-right), p =.02, ηp2 =.129. ΔTOI in the right dlPFC was larger for low- vs high-Tolerance individuals (p =.03). CONCLUSION: Low self-reported tolerance for exercise intensity is associated with lower ratings of affective valence above VT and larger increases in right-dlPFC oxygenation from rest. These results suggest that the prefrontal regulation of negative affective responses to increasing exercise intensity may exhibit similarities to the regulation of negative affective responses in non-exercise contexts.
The research features syntactic structure in the twentieth century "The Catcher in the Rye" by J. D. Salinger and the twenty first century "Fates and Furies" by L. Groff. The research objective was to study the nature of syntactic relations expressed by word order in speech of narrators and characters. The paper outlines the rules of word order in the English sentence and reviews related studies in the field of syntax. The author analyzed the syntactic structure of sentences in the speech of narrators and characters in the two novels. The analysis was based on the descriptive method and techniques of observation, interpretation, comparison, and generalization. There were numerous examples of omission of auxiliary verbs in interrogative sentences in characters' speech, as well as interrogative sentences with affirmative structure. In "The Catcher in the Rye", affirmative sentences obecame interrogative with the help of interjections eh and ah. Both novels contained sentences where adverbial modifiers, objects, or attributes preceded the main parts – in the narrators' speech. A lot of one-member and contextually incomplete sentences were used to describe events and personages in both novels. In "The Catcher in the Rye", the narrator's speech revealed few cases of violations of word order rules, mostly in sentences with direct word order. The characters' speech appeared to contain much more cases of word order violations, since the novel features colloquial speech of twentieth century American teenagers. The speech of adult personages was characterized by correct word order. In "Fates and Furies", the narrator's speech demonstrated a significant number of elliptical sentences where auxiliary verb to be was omitted in simple verbal predicate with the verb in Present Continuous, as well as in compound nominal predicate and in passive voice. A comparative study of syntactic structure contributed to a deeper understanding of the nature of syntactic relations reflected by word order in the English sentence, grammatical structure of the English language, and popular types of sentences. In addition, the study showed the way native speakers express their ideas and thoughts by linguistic means and violate linguistic norms. The results can be used in various grammar courses and compiling textbooks.
The present study explores the images of standard Lithuanian of young people at a gymnasium located in the area of the standard language. The data were obtained from a questionnaire based on the methodological principles of perceptual dialectology. The image of the standard language in the consciousness of the respondents emerges from the analysis of the questionnaire data: the frequency of linguistic codes, the mental maps of the standard language areas, and associations of the standard language. The analysis of the data shows that the gymnasium students tend to distance themselves from the regional linguistic code. The respondents’ disassociation from the local variety and their stronger preference for the code of the standard language is probably related to their sense of language security in the area of the linguistic homeland (including that of the standard language). The mental maps show that the young people associate the standard Lithuanian with the larger or smaller area of central Lithuania, which includes cities (Kaunas, Vilnius), adjacent non-dialect areas (Jonava, Kaišiadorys), and one or two dialect zones; it nearly overlaps the area of the standard language delineated in the second decade of the twenty-first century. Vilnius is the part of this image – probably of its status of the capital city and a significant social, cultural, and urban centre of attraction. The gymnasium students think that speakers of the standard language are city dwellers first and foremost, while the mental connection between the code of standard language and education occurs less often. Such views might have emerged due to the location of the city – hence that of the respondents’ linguistic homeland. Identifying the standard language user as an ordinary person or a Lithuanian could most likely be explained by the fact that the standard language is not only a national language to the young people: it is also an equivalent of their linguistic code. The gymnasium students do not associate the standard language with linguistic norms (the correct use of language). The consistency of the young generation’s attitudes (both those visualised on the maps and verbalised in the questionnaire answers) suggests the high value of the variety spoken in the area they associate with the standard language. The results of the study provide insights into the functioning, vitality, and continuity of the standard language in this area.
Sentiment Analysis is an application of Natural Langue Processing to analyze social media corpora to extract insights of corpora. Sentiment analytical results are the real feedback of the customers, which enables the organizations and companies to take appropriate decision on their products and business policies. Stemming plays in-evitable and vital role in sentiment analysis. Stemming is one of the phase of preprocessing the social media corpora. Today most of the researches uses strong stemmers to identify stem words of social media corpora. The most popular stemming algorithms such as Lancaster and Porter stemming algorithms causes prejudiced the meaning of the words. The over-stemmed words mislead the sentiment classification process. To prevent the over-stemming the Unprejudiced lighter stemming algorithm is proposed to sustain the meaning of the stemmed words. The propose Un-prejudiced algorithm uses lexical database and Parts of speech of Python Natural Language Tool Kit. There are a few stemming algorithm accuracy evaluation methods, in this paper we focused on Paice Error-rate relative to truncation (ERRT) measure to evaluate the accuracy of Lancaster, Porter and Unprejudiced stemming algorithms. The experiments were conducted on 25,758 source words and results were evaluated using Paice stem evaluation method and Sirsat method. The Paice Evaluation ERRT values 0.47209, 0.28703, 0.15502 of Lancaster, Porter, Unprejudiced respectively are proved that the Unprejudiced stemmer is more accurate than Lancaster and Porter. Sirsat’s stem evaluation method Average Words Conflation Factor (AWCF) results 10310.31, 14031.17, 23349.87 of Lancaster, Porter, Unprejudiced respectively are also proved the Unprejudiced stemming algorithm is more accurate than Lancaster and Porter stemming algorithms.
Abstract This chapter discusses the positioning of Belarus in the international context of socioeconomic development based on an assessment of the country's dynamics in world rankings. The country's presence in the recognized world rankings and its holding high positions in them is an obvious advantage for achieving a favorable investment image. Ratings characterize the country's comparative position at the international level in a number of areas: from credit capacity to human capital development. There has been analyzed the position of the Republic of Belarus in several recognized international comparisons, such as Human Development Index, Doing Business, ICT Development Index, Global Innovation Index, Sustainable Development Goals Index, Corruption Perceptions Index, Rule of Law Index, Worldwide Governance Indicators, and others. However, Belarus is not yet participating in the international competitiveness assessment through such popular international ratings as Global Competitiveness Index and Global Entrepreneurship Monitor. The research findings show that the strongest aspects of the socioeconomic development of Belarus are in place due to the high educational level of the human capital development, gender equality, and the implementation of the UN sustainable development goals. The analysis also shows that the weaknesses of institutional environment and public administration do not enable the full implementation of the planned goals of socioeconomic development.
Objects with sharp contours are preferred less than objects with smooth contours, as sharp angles are thought to be an indicator of threat. In two experiments, we probe the link between low level visual features, such as contour curvature, and affective ratings. In Experiment 1, we used artist-traced line drawings of all images from the International Affective Picture System (IAPS) image set. We computationally extracted the contour curvature, length, and orientation statistics of all images, and explored whether these features are predictive of emotional valence scores. Our results replicate previous research, finding a significant negative relationship between high curvature (i.e., angularity) and emotional valence (p = 0.012). Additionally, we find that length is positively related to valence, such that images containing long contours are rated as more positive (p = 0.049). In Experiment 2, we composed new, content-free line drawings of contours with different combinations of length, curvature, and orientation values. Sixty-seven participants were presented with these images on Amazon Mechanical Turk (MTurk) and had to categorize them as positive or negative. A linear mixed effects model revealed that low curvature, long, horizontal contours predicted participants’ positive responses, while short, high curvature contours predicted participants’ negative responses. Taken together, these findings have implications for theories of threat detection such as the Snake Detection Theory, which posits that humans evolved to fear snakes and thus our thalamic nuclei are able to detect snakes rapidly and automatically. It is unlikely, however, that the thalamus has a true representation of “snake”. Our findings suggest a more plausible scenario, whereby visual features associated with threatening stimuli, such as snakes, are quickly detected and passed on to visual cortex for further processing. We have also identified the low-level contour features that are associated with positive valence.
This dissertation investigates the frequency, semantic, and functional characteristics of recurring discontinuous formulaic language in a learner corpus of argumentative and literary essays. Discontinuous sequences of words, or ‘frames’, are recurrent sequences of words that have one or more variable slots. For example, in the * of and it is * to, where the asterisks represent variable slots in the sequences of words. A corpus of English argumentative essays authored by native speakers of English, Japanese, and Spanish is analyzed using modern methods in corpus linguistics to determine which frames are used frequently. Frequent frames are compared between the L1 groups to investigate trends in structure, frequency, and variability.\nThe focus of analysis then narrows to a group of 30 recurring frames comprised of only function words, that is, function word frames such as in the * of, the * of the, and to the * that. The 30 frames are grouped based on structural characteristics, such as noun and preposition-based frames, for further analysis to better understand their semantic and functional characteristics. A lexical database is used to explore the semantic characteristics of fillers of the frames. To determine discourse functions of all instances of each of the 30 target frames, a well-known taxonomy previously applied to continuous sequences of words is adapted and applied to the present context. Discourse functions of the frames are then used as dependent variables in a multinomial logistic regression conducted with four distinct predictor variables: (1) L1, (2) proficiency level, (3) topic of essay, and (4) specific frame. The purpose of the regression is to see which predictor best accounts for discourse function fulfilled by frames from the structural groups.\nFindings from the various analyses first indicate that Japanese learners of English use function word frames at far lower rates than the L1 English and Spanish speakers. Secondly, fillers of the structural groups of function word frames tend to be abstract nouns and the frames largely serve the discourse function of intangible framing of a following noun phrase. In terms of predictor variables, the frames themselves, particularly prepositions, best predict discourse function. The results lend support to the idea that function words, despite carrying little meaning in isolation, are semantically motivated and systematically contribute meaning to larger sequences of words. Pedagogical implications of this study include the teaching of function words from a more phraseological perspective as well as highlighting the connection between frames, fillers, and discourse functions.
The article considers the modernstate of computer (electronic) lexicography, which is traditionally divided into corpus and electronic ones. At first glance theincreasing global computerization has greatly facilitated the work of lexicographers and linguists, however, a number ofproblems have arisen at once. Among the first ones are the principles of corpora compilation, the requirements of which haveconsiderably expanded since the appearance of the first ones, and at present stage of corpus technologies development corporashould be able to answer a wide range of possible inquiries and meet the needs of different users. Most of the principlesdeveloped up till now are standardized and unified for the convenience of both scientific and non-scientific research. The nextkey issue that exists nowadays is not only the inclusion of the main lexicographic postulates, but also consideringtechnological and operational features of the new media (smartphones and tablets). Provided practical lexicography isprimarily intended to meet the needs of the end user, the procedures for determining the needs of users are becomingincreasingly relevant today by involving them in surveys and analysis of logs. It is noted that more and more non-specialists ofthe field are involved in the actual development of lexicographic projects. They perform simple tasks, mainly as volunteers.Such practices also require well-balanced and clear rules in order to avoid creating a low-quality final product. There exist afew online platforms where you can “hire” a number of volunteers to perform such tasks. Another aspect of the developmentof new lexicography, mainly in the English-speaking world, is a special type of lexicography - lexicography for fun. The mainobject of research here is the vocabulary associated with certain hobbies, books, films or computer games. The articleemphasizes the importance and relevance of this subject with anthropocentric cognitive paradigm of modern linguistics. Thestate of research of this phenomenon abroad and in Ukraine is clarified and disclosed. The novelty of the work is to analyzethe current state of research, development and methods of organization of lexicographic work, as well as to indicate theperspectives of its development in Ukraine. References Burkhanov, Igor. 1999. Linguistic Foundations of Ideography: Semantic Analysis and IdeographicDictionaries. Rzeszow: WSP. Cibej, Jaka, Darja Fise, Kosem Iztok. “The role of crowdsourcing in lexicography” (paper presented at eLEX 2015 conference in Herstmonceux Castle (UK) from 11 to 13 August 2015). Down, Ellie. 2005. The Unofficial Guide to Harry Potter. Chichester: Summersdale Publishers Ltd. Gao, Yongwei “The Appification of Dictionaries: From a Chinese Perspective”. (paper presented at eLex 2013 conference in Tallinn (Estonia) from 17 to 19 October 2013). Garside Roger, Geoffrey Leech, and Tony McEnery. 1997. Corpus Annotation: Linguistic Information from Computer Text Corpora. London: Longman. Gouws, Rufus Hjalmar, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard, et al. 2013. An International Encyclopedia ofLexicography. Supplementary. Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Berlin; Boston: De Gruyter Mouton. Granger, Sylviane. 2012. “Introduction: Electronic lexicography-from challenge to opportunity”. Electronic Lexicography, edited by Sylviane Granger, and Magali Paquot. Oxford: Oxford University Press. Hidalgo, Pablo. 2017. Star Wars: The Last Jedi. The Visual Dictionary. N. Y.: DK Publishing. Holmer Louise, Martens von, Monica, and Skoldberg Emma. Making a dictionary app from a lexical database: the case of the Contemporary Dictionary of the Swedish Academy. (paper presented at eLEX 2015 conference in Herstmonceux Castle (UK) from 11 to 13 August 2015) Horot, Yevheniya, Lesya Malimon. 2015. “Suchasna leksykohrafiya: problemy y perspektyvy”. Aktualnipytannya inozemnoyi filolohiyi 3: 42–48. Danchevska, Yuliya. 2014. “Korpusy tekstiv u linhvodydaktytsi: zdobutky ta perspektyvy”. Novapedahohichna dumka 1: 58–60. Dubichynskyy, Volodymyr. 2013. “Ukraynskaya leksykohrafyya: istoriya i sovremennost”. Slavyanskayaleksykohrafyya. Moskva: Azbukovnik. Kulchytska, Tetyana. 1999. Ukrayinska leksykohrafiya XIX – XX st.: bibliohraf. pokazhchyk. NAN Ukrayiny: Lviv. nauk. b-ka im. V. Stefanyka. Kulchytskyy Ihor, Yulia Danchevska, and Ihor Likhnyakevych. 2013. “Deyaki aspekty stvorennya tavykorystannya paralelnykh korpusiv”. Naukovyy visnyk VNU im. Lesi Ukrayinky 20: 48–52. Kulchytskyy Ihor. 2017. “Informatsiyna tekhnolohiya poperedn’oho opratsyuvannya pryrodomovnykh tekstiv. Informatsiyni tekhnolohiyi ta vzayemodiyi”. Kulchytskyy, Ihor. 2002. Kompyuterno-tekhnolohichni aspekty stvorennya suchasnykh leksykohrafichnykh system. – K.: Nats. b-ka Ukrayiny im. V. I. Vernadskoho NAN Ukrayiny Kulchytskyy, Ihor. 2015. “Tekhnolohichni aspekty ukladannya korpusiv tekstiv”. Dani tekstovykh korpusiv u linhvistychnykh doslidzhennyakh. Lviv: Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky. Kupriyanov, Yevhen. 2008. “Kompyuterna leksykohrafiya yak problema suchasnoho movoznavstva(istorychnyy aspekt)”. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu im. V.N. Karazina 53: 12–16. Levchenko Olena, Ihor Kulchytskyy. 2013. “Tekhnolohiya peretvorennya p’atymovnoho slovnyka porivnyan u elektronnu formu”. Visnyk Natsionalnoho universytetu Lvivska politekhnika 770: 129–138. Lew, Robert. Space restrictions in paper and electronic dictionaries and their implications for the design of production dictionaries. Accessed February 25, 2019. https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/799/1/Lew_space_restrictions_in_paper_and_electronic_dictionaries.pdf McArthur, Tom. 1986. Worlds of Reference. Cambridge: Cambridge University Press. Meyer, Christian, Andrea Abel. 2017. “User participation in the Internet era”. The Routledge Handbook of Lexicography. Abingdon; New York: Routledge. Perebyynis, Valentyna, Viktor Sorokin. 2009. Tradytsiyna ta kompyuterna leksykohrafiya. Kyiv: Vyd. tsentr KNLU. Polyuha, Lev. 2006. “Ukrayinske slovnytstvo na perelomi tysyacholit”. Ukrayinoznavchi studiyi 6-7:17–25. Reynolds, David. 2000. Star Wars: the Visual Dictionary. The Ultimate Guide to Star Wars Characters and Creatures. N.Y.: Dorling Kindersley. Rundell, Michael. Redefining the dictionary: From print to digital. Accessed February 20, 2019.https://www.kdictionaries.com/kdn/kdn21_2013.pdf Rusanivskyy, Vitaliy, Volodymyr Shyrokov. 2002. “Informatsiyno-linhvistychni osnovy suchasnoyitlumachnoyi leksykohrafiyi”. Movoznavstvo 6: 7–48. Shyrokov, Volodymyr. 2011. Kompyuterna leksykohrafiya. Kyiv: Nauk. dumka. Syvokozova, Viktoriya. 2013. “Do pytannya periodyzatsiyi ukrayinskoyi tlumachnoyi leksykohrafiyi”. Movni i kontseptualni kartyny svitu 43: 61–62. Snizhko, Nataliya. 2017. “Nova dzherelna baza ukrayinskoyi leksykohrafiyi v systemi intehralnykhlinhvistychnykh doslidzhen”. Lyudyna. Kompyuter. Komunikatsiya. Lviv: Vydavnytstvo Lvivskoyipolitekhniky 47–51. Starko, Vasyl. 2017. “Kompyuterni linhvistychni proekty hurtu r2u: stan ta zastosuvannya”. Ukrayinka mova. 3: 86–97. Svensen, Bo. 1993. Practical Lexicography: Principles and Methods of Dictionary-Making. Translated by John Sykes and Kerstin Schofield. Oxford: Oxford University Press. Tarp, Sven. 2012. “Online dictionaries: today and tomorrow”. Lexicographica. De Gruyter. 28: 253–268. Trap-Jensen, Lars. Lexicography between NLP and Linguistics: Aspects of Theory and Practice (paperpresented at eLEX 2017 conference in Leiden (the Netherlands) from 19 to 21 September 2017.
Background \n \nBack pain originating from multiple spinal disorders is the leading cause of disability worldwide. Adult spinal deformity (ASD) is a complex three-dimensional entity of multiple anatomical and functional disorders and predisposes to decreased health-related quality of life (HRQoL). With rising life expectancy and a growing elderly population it is predicted that an increasing number of symptomatic ASD patients will need surgical treatment. It is noteworthy that the prevalence of different grades of ASD, impact on HRQoL and patient-reported outcome (PRO) of ASD surgery has not earlier been reported in the Finnish population. \n \nThe aims of this study were to assess the reliability and repeatability of radiographic diagnostic imaging of ASD and to produce a culturally adapted and valid Finnish version of the Scoliosis Research Society (SRS) Questionnaire version 30 for spinal deformities. Thereafter the prevalence of ASD, applicability of a simplified version of the SRS-Schwab ASD classification and the Finnish SRS-30 were evaluated in a symptomatic adult patient cohort with prolonged degenerative spinal disorders. Finally, the long-term outcome, complications, patient satisfaction and predictive factors for poor outcome of ASD surgery, were investigated. \n \nMethods \n \nOver one year, a consecutive cohort of adult patients was recruited to Studies I-III after referral to the Central Hospital of Central Finland spine clinic due to prolonged degenerative spinal disease. 637 patients returned the completed HRQoL questionnaires and digital full spine radiographs were obtained. The radiographs of 49 patients were randomly selected for the reliability assessment, and a repeatability study of sagittal spinopelvic measurements with basic software tools was performed by three raters differing in their experience of image rating. The SRS-30 underwent translation and cross-cultural adaptation into Finnish and was subsequently validated and psychometrically tested among 274 patients. The SRS-Schwab ASD classification was graded and simplified dividing into mild, moderate and marked groups. The division was tested along with the Finnish SRS-30 questionnaire during evaluation of the prevalence and HRQoL of patients with sagittal malalignment among symptomatic adult patients with spinal degenerative disease but no pre-known deformity. The 79 patients in Study IV were operated during 2007-2016 in our clinic. The clinical and radiographic outcome, patient satisfaction, predictive factors for poor outcome and complications were analysed using the diagnostic tools renovated and tested in Studies I-III. \n \nResults \n \nThe intra-and interrater reliability of the sagittal spinopelvic measurements proved reliable and repeatable with intraclass correlation coefficients (ICC) between 0.78-0.99 and standard error of measurement (SEM) of 0.80-6.2° or 2.2-5.8mm. Greater rater experience in performing the radiographic measurements decreases, and greater complexity of the measurement landmarks increases, intra- and inter-rater bias. \n \nThe reproducibility and internal consistency (ICC 0.905, SEM 0.17, Cronbach α 0.885) of the Finnish version of the SRS-30 was good. The SRS-30 had discriminative validity in the pain, self-image and satisfaction with management domains compared with other questionnaires. A statistically significant difference between the moderate and marked deformity groups in the SRS-30 domains of function/activity (p=0.022) and self-image/appearance (p=0.016) was found. \n \nOf the 637 patients in the consecutive cohort, 25% had moderate and 11% marked spinal deformities. The patients with marked deformity were significantly older, more overweight and more physically inactive than the others in the study population. The 3-class categorization of the SRS-Schwab ASD classification determined well the severity of sagittal deformity and concomitant loss of function, activity (p=0.004), and self-image/appearance (p=0.030) measured with the SRS-30, and disability with the ODI (p=0.033). \n \nASD operation decreased disability (ODI) and pain (VAS) significantly (p=0.001). Postoperative improvement in radiographic sagittal parameters was significant and maintained at 4-5 years of follow-up (p≤0.001). The mechanical failure of instrumentation of bone resulted in reoperation risk of 13.9% within the first and 29.8% during the 5-year follow-up. According to SRS-30, 49 (62.0%) patients were satisfied or very satisfied with the treatment and 57 (72.1%) would have the same operation again. Depression predicted poor outcome with an odds ratio of 6.97 (p=0.018). \n \nConclusions \n \nThe study comprised an unselected consecutive cohort of adult patients with prolonged degenerative spinal diseases, and thus the results can be generalized. Rater experience had a positive influence on the otherwise good reliability and repeatability of the spinopelvic measurements taken from full spine radiographs. The deformity-specific Finnish SRS-30 translation proved reliable and valid among the study cohort. The simplified categories of the SRS-Schwab ASD classification can detect different grades of deformity and related loss of HRQoL. Long-term radiographic and patient-reported clinical outcomes after the ASD surgery remained significantly better than preoperative scores. Risk for reoperation was highest during the first postoperative year. However good patient satisfaction and outcomes could be achieved irrespective of adverse effects. Depression was the only significant predictive factor for poor outcome after ASD surgery. \n \n \n \nKeywords: adult spinal deformity, ASD, scoliosis, kyphosis, full-spine radiograph, reliability, repeatability, validation, outcome, health-related quality of life, Scoliosis Research Society questionnaire 30, SRS-30, SRS-Schwab ASD classification, spine surgery, pelvic incidence, pelvic tilt, sagittal vertical axis, lumbar lordosis, thoracic kyphosis
Perception of emotions and adequate responses are key factors of a successful conversational agent. However, determining emotions in a healthcare setting depends on multiple factors such as context and medical condition. Given the increase of interest in conversational agents integrated in mobile health applications, our objective in this work is to introduce a concept for analyzing emotions and sentiments expressed by a person in a mobile health application with a conversational user interface. The approach bases upon bot technology (Synthetic intelligence markup language) and deep learning for emotion analysis. More specifically, expressions referring to sentiments or emotions are classified along seven categories and three stages of strengths using treebank annotation and recursive neural networks. The classification result is used by the chatbot for selecting an appropriate response. In this way, the concerns of a user can be better addressed. We describe three use cases where the approach could be integrated to make the chatbot emotion-sensitive.
We study how to leverage off-the-shelf visual and linguistic data to cope with out-of-vocabulary answers in visual question answering task. Existing large-scale visual datasets with annotations such as image class labels, bounding boxes and region descriptions are good sources for learning rich and diverse visual concepts. However, it is not straightforward how the visual concepts can be captured and transferred to visual question answering models due to missing link between question dependent answering models and visual data without question. We tackle this problem in two steps: 1) learning a task conditional visual classifier, which is capable of solving diverse question-specific visual recognition tasks, based on unsupervised task discovery and 2) transferring the task conditional visual classifier to visual question answering models. Specifically, we employ linguistic knowledge sources such as structured lexical database (e.g. WordNet) and visual descriptions for unsupervised task discovery, and transfer a learned task conditional visual classifier as an answering unit in a visual question answering model. We empirically show that the proposed algorithm generalizes to out-of-vocabulary answers successfully using the knowledge transferred from the visual dataset.
The purpose of this paper is to provide a contemporary analysis of frequency terms commonly used in rating scales that are based on differing degrees of frequency with which events happen. A total of 20 frequency terms was analyzed using empirical data as well as employing a lexical database. Use of clearly separable frequency terms is imperative for the construction of a set of rating scales as an effective measuring instrument.
. Observers (N=56, 24 males, mean age=24.3±4.6) sniffed 40 randomly presented odors (27 food and 13 non-food smells) with a wide range of perceived hedonic valences, ranging from unpleasant and arousing (e.g., feces, fish), via pleasant and calming (e.g., clove, cinnamon) to pleasant and stimulating (e.g., peach, caramel). After sniffing, the participants reported their affective appraisal of each odor using the EmojiGrid. This Excels sheet lists the resulting mean valence and arousal ratings (with their SD values), together with corresponding mean ratings that were obtained with alternative rating tools in previous studies in the literature.
Parsers are available for only a handful of the world's languages, since they require lots of training data. How far can we get with just a small amount of training data? We systematically compare a set of simple strategies for improving low-resource parsers: data augmentation, which has not been tested before; cross-lingual training; and transliteration. Experimenting on three typologically diverse low-resource languages---North Sámi, Galician, and Kazah---We find that (1) when only the low-resource treebank is available, data augmentation is very helpful; (2) when a related high-resource treebank is available, cross-lingual training is helpful and complements data augmentation; and (3) when the high-resource treebank uses a different writing system, transliteration into a shared orthographic spaces is also very helpful.
Named entity recognition (NER) is widely used in natural language processing applications and downstream tasks. However, most NER tools target flat annotation from popular datasets, eschewing the semantic information available in nested entity mentions. We describe NNE-a fine-grained, nested named entity dataset over the full Wall Street Journal portion of the Penn Treebank (PTB). Our annotation comprises 279,795 mentions of 114 entity types with up to 6 layers of nesting. We hope the public release of this large dataset for English newswire will encourage development of new techniques for nested NER.
WordNet is a large lexical database originally conceived as a model of human semantic memory. While its design loosely follows ontological principles, it was developed by linguists and psychologists without the benefit of input from philosophers. WordNet's unexpected popularity as a tool for Natural Language Processing and Knowledge Engineering revealed the irregularities of the lexicon and the need to clearly distinguish the lexical from the conceptual level consistent with ontological research, as articulated in the work of Nicola Guarino and his colleagues. This paper reviews WordNet's development from a lexicon to a resource that incorporates some ontological principles.
Abstract Introduction Drug cue reactivity (DCR) is widely used in experimental settings for both assessment and intervention. There is no validated database of pictorial cues available for methamphetamine and opioids. Methods 360 images in three-groups (methamphetamine, opioid and neutral (control)) matched for their content (objects, hands, faces and actions) were selected in an initial development phase. 28 participants with a history of both methamphetamine and opioid use (37.1 ± 8.11 years old, 12 female) with over six months of abstinence were asked to rate images for craving, valence, arousal, typicality and relatedness. Results All drug images were differentiated from neutral images. Drug related images received higher arousal and lower valence ratings compared to neutral images (craving (0-100) for neutral (11.5±21.9), opioid (87.7±18.5), and methamphetamine (88±18), arousal (1-9) for neutral (2.4±1.9), opioid (4.6±2.7), and methamphetamine (4.6±2.6), and valence (1-9) for neutral (4.8±1.3), opioid (4.4±1.9), and methamphetamine (4.4±1.8)). There is no difference between methamphetamine and opioid images in craving, arousal and valence. There is a significant positive relationship between the amount of time that participants spent on drug-related images and the craving they reported for the image. Every 10 points of craving were associated with an increased response time of 383millisecond. Three image sets were automatically selected for equivalent fMRI tasks (methamphetamine and opioids) from the database (tasks are available at github). Conclusion LIBR MOCD provides a resource of validated images/tasks for future DCR studies. Additionally, researchers can select several sets of unique but equivalent images based-on their psychological/physical characteristics for multiple assessments/interventions.
The BHSA (Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis) is the BHS text plus the linguistic annotations of the Eep Talstra Centre for Bible and Computer.
 The BHSA is available as a data set in Text-Fabric format. Text-Fabric is a minimalistic model to represent text: it provides addresses for all textual objects, so that it is easy to add arbitrary information at all textual levels, precisely and firmly anchored. A Text-Fabric resource resembles an IKEA ware house. The parts are nicely separated and stacked, so that they can be retrieved easily, to be combined into meaningful output later on. A consequence is that different teams with divergent purposes still can add to the same body of work, with a minimum of interference or duplication of work. Text-Fabric has helped with various types of data construction work, of which the most visible is the website SHEBANQ. We focus on two recent data combination jobs, (A) treebanks from the BHSA data and (B) a detailed comparison of the morphology in the BHSA and in the Open Scriptures effort. As the OSM is not yet finished, the comparison is repeatable.
Most of the studies that used normative ratings to compare emotional intensity of words have used a monolingual sample and then compared the emotionality between languages. This study compared valence ratings, i.e. pleasantness ratings of the same positive and negative emotion-laden words, presented in L1 Croatian and L2 English. All participants (n=27) were Croatian young learners at the age of 11 (Mage= 11.1), who were learning English in an instructed context. The participants were presented with a booklet containing eight English words (four positive and four negative) and their Croatian equivalents. They had to rate how pleasant or unpleasant each word was using a 9-point scale. The results showed that L1 emotion-laden words were more extreme in valence. However, in some cases, L2 words were slightly higher rated than L1 words. These results contribute to the bilingualism research by highlighting that differences in emotion processing of different languages could be noticeable in a dimension such as valence.
WordNet is a large lexical database of English language, in which, nouns, verbs, adjectives, and adverbs are grouped into sets of cognitive synonyms (synsets). Each synset expresses a distinct concept. Synsets are interlinked by both semantic and lexical relations. WordNet is essentially used for word sense disambiguation, information retrieval, and text translation. In this paper, we propose several automatic methods to extract Information and Communication Technology (ICT)-related data from Princeton WordNet. We, then, add these extracted data to our Persian WordNet. The advantage of automated methods is reducing the interference of human factors and accelerating the development of our bilingual ICT WordNet. In our first proposed method, based on a small subset of ICT words, we use the definition of each synset to decide whether that synset is ICT. The second mechanism is to extract synsets which are in a semantic relation with ICT synsets. We also use two similarity criteria, namely LCS and S3M, to measure the similarity between a synset definition in WordNet and definition of any word in Microsoft dictionary. Our last method is to verify the coordinate of ICT synsets. Results show that our proposed mechanisms are able to extract ICT data from Princeton WordNet at a good level of accuracy.
The Dictionary of the Clothing Terminology of the Zilja Dialect in Canale Valley (Kanalska dolina – Val Canale – Kanaltal – Valcjanâl) is the result of dialectological research team-work, conducted between 2003–2014. It was designed as a pilot project for the documentation of endangered variety of Gailtal dialect in the linguistically mixed area of Canale Valley. Considering the importance of preservation of the words for culturally relevant terms and concepts, the topic was chosen by the members of a speech community themselves. The sound material was gathered with various fieldwork techniques, from workshops on the old clothing dialect terms, classic dialect elicitations and guided conversations to monitoring spontaneous speech. As an additional source we used spoken texts, prepared for Slovenian Broadcasting Radio Trst (Trieste) A and the cultural heritage project Zborzbirk. The dictionary contains 594 entries and is based on approximately 1,400 sound clips from around 16 hours of recordings. It is formatted as a trilingual (Slovene-German-Italian) concordance-based dictionary and of which the most common collocations are presented alongside clothing terminology. Each entry is equipped with sound clips for dialect lemma and examples of dialect use (http://hdl.handle.net/11356/1220). The encyclopaedic information is contained in illustrative photographs of traditional clothing items (http://hdl.handle.net/11356/1221) or added as occasional commentary subsection. The documentary section presents the relations between the dialect and standard lexicon and documents the potential geographical area of the word. The multimedia lexical database is organised as a source for grammatical description of the local dialect varieties, especially phonology and morphology. The morphological section of the dictionary thus contains all word forms, confirmed in the speech corpus, with special attention to individual phonetic and inflectional variation. For that purpose, the narrow phonetic transcription (Slovene dialectological transcription) was used for transcribing dialect material. The previous editions were published as printed book: Kenda-Jež, Karmen, Shranli smo jih v bančah: slovarski prispevek k poznavanju oblačilne kulture v Kanalski dolini = contributo lessicale alla conoscenza dellʼabbigliamento in Val Canale, Ukve: S.K.S. Planika Kanalska dolina; [s. l.]: Slori, ATS Od me-je; Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU = Istituto per la lingua slovena “Fran Ramovš” CRS ASSA, ¹2007; Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU = Casa editrice CRS, CRS ASSA, ²2015.
In this paper we describe the early stage application of the Universal Dependencies to an Italian corpus from social media developed for shared tasks related to irony and stance detection.The development of this novel resource (TWITTIR Ò-UD) serves a twofold goal: it enriches the scenario of treebanks for social media and for Italian, and it paves the way for a more reliable extraction of a larger variety of morphological and syntactic features to be used by sentiment analysis tools.On the one hand, social media texts are especially hard to parse and the limited amount of resources for training and testing NLP tools further damages the situation.On the other hand, we thought that adding the Universal Dependencies format to the fine-grained annotation for irony, that was previously applied on TWITTIR Ò, might meaningfully help in the investigation of possible relationships between syntax and semantics of the uses of figurative language, irony in particular.
Abstract How to classify short texts effectively remains an important question in computational stylometry. This study presents the results of an experiment involving authorship attribution of ancient Greek texts. These texts were chosen to explore the effectiveness of digital methods as a supplement to the author’s work on text classification based on traditional stylometry. Here it is crucial to avoid confounding effects of shared topic, etc. Therefore, this study attempts to identify authorship using only morpho-syntactic data without regard to specific vocabulary items. The data are taken from the dependency annotations published in the Ancient Greek and Latin Dependency Treebank. The independent variables for classification are combinations generated from the dependency label and the morphology of each word in the corpus and its dependency parent. To avoid the effects of the combinatorial explosion, only the most frequent combinations are retained as input features. The authorship classification (with thirteen classes) is done with standard algorithms—logistic regression and support vector classification. During classification, the corpus is partitioned into increasingly smaller ‘texts’. To explore and control for the possible confounding effects of, e.g. different genre and annotator, three corpora were tested: a mixed corpus of several genres of both prose and verse, a corpus of prose including oratory, history, and essay, and a corpus restricted to narrative history. Results are surprisingly good as compared to those previously published. Accuracy for fifty-word inputs is 84.2–89.6%. Thus, this approach may prove an important addition to the prevailing methods for small text classification.
Introduction. The problems of linguistic norm as an important component of the modern linguistic and cultural space as an integral attribute of discursive practices have been considered. The key method of a person’s adaptation to specific needs of the communicative space is to go beyond the codified norm – to ignore it or, conversely, to pay attention to every subtle nuance of its criteria. Aim and tasks. The publication aims to analyze the social and cultural factors of transformation of the general framework of the speech culture in the modern informational era, in particular, those of the linguistic norm. Research methods. The methodological tools consist of the sociocultural approach, methodological principles of systemacity and completeness, as well as the method of cultural-semantic analysis. Research results. In the information society, the linguistic norm has an ambivalent character: on the one hand, it is perceived as a natural manifestation of the adaptive potential of the language in the new conditions of information exchange, on the other – as a factor posing a potential threat to the formal discourse at all levels. Discussion. The results of the analysis of the linguistic norm in the conditions of the informational era are complementary to the conceptual developments of researchers in the context of modern globalization transformations. Conclusion. The key prerequisites for active blurring of the linguistic norm limits have been established, resulting in a paradoxical situation, where the lack of norm is considered to be a norm. In the process of transformation of the linguistic norm, a special attention is paid to the phenomenon of intensive convergence of the spoken and written speech, which is clearly traced in the analysis of virtual communication. The core trends of the latter are excessive expressiveness, a tendency to conciseness, simplification and, at the same time, a more serious approach to the word choice, which is clearly shown in choosing keywords for data search.
Recently, substantial progress has been made in language modeling by using deep neural networks. However, in practice, large scale neural language models have been shown to be prone to overfitting. In this paper, we present a simple yet highly effective adversarial training mechanism for regularizing neural language models. The idea is to introduce adversarial noise to the output embedding layer while training the models. We show that the optimal adversarial noise yields a simple closed-form solution, thus allowing us to develop a simple and time efficient algorithm. Theoretically, we show that our adversarial mechanism effectively encourages the diversity of the embedding vectors, helping to increase the robustness of models. Empirically, we show that our method improves on the single model state-of-the-art results for language modeling on Penn Treebank (PTB) and Wikitext-2, achieving test perplexity scores of 46.01 and 38.07, respectively. When applied to machine translation, our method improves over various transformer-based translation baselines in BLEU scores on the WMT14 English-German and IWSLT14 German-English tasks.
No matter how comprehensively corpus builders design their annotation schemes, users frequently find that information is missing that they need for their research. In this methodological paper I describe and illustrate five methods of adding linguistic information to corpora that have been morphosyntactically annotated (=parsed) in the style of Penn treebanks. Some of these methods involve manual operations; some are executed by CorpusSearch functions; some require a combination of manual and automated procedures. Which method is used depends almost entirely on the type of information to be added and the goals of the user. Of course, the main goal, regardless of method, is to record within the corpus additional information that can be used for analysis and also retained through further searches and data processing.
Purpose This study investigates how media brand knowledge, defined as a structural feature of the message, influences emotional and attentional responses to, and memory of, news messages. Design/methodology/approach Self-reports, facial electromyography (EMG) and electroencephalography were used as indices of emotional valence, arousal and attention in response to 42 news messages, which varied along the valence and involvement dimensions and were framed with different media brands varying along the familiarity and credibility dimensions. Findings Compared to the no-brand condition, news framed with brands elicited more attention. The memory tests indicated that strong media brands override the effect of involvement in information encoding, whereas details of news presented with Facebook were not well encoded. However, the headlines of news framed with Facebook were well retrieved. In addition, negative and high-involvement news elicited higher arousal ratings and corrugator EMG activity. News framed with familiar and high-credibility brands elicited higher arousal ratings. Research limitations/implications Relevant for both brand managers and audiences, the findings show that building credibility and familiarity both work as brand attributes to differentiate media brands and influence information processing. Originality/value The results highlight the importance of media brands in news reading: as a structural feature, the brand is used as a proxy to process the message content. The study contributes by investigating how the type of source influences the reception and encoding of the mediated information; by investigating the emotional effects of brands; and by confirming previous findings in media psychology literature.
Personality affect the way someone feels or acts. This paper examines the effect of personality traits, as operationalized by the Big-five questionnaire, on the number, type, and severity of the identified usability issues, physiological signals (skin conductance), and subjective emotional ratings (valence-arousal).Twenty-four users interacted with a web service and then participated in a retrospective thinking aloud session. Results revealed that the number of usability issues is significantly affected by the Openness trait. Emotional Stability significantly affects the type of reported usability issues. Problem severity is not affected by any trait. Valence ratings are significantly affected by Conscientiousness, whereas Agreeableness, Emotional Stability and Openness significantly affect arousal ratings. Finally, Openness has a significant effect on the number of detected peaks in user's skin conductance.
We show that sampling latent variables multiple times at a gradient step helps in improving a variational autoencoder and propose a simple and effective method to better exploit these latent variables through hidden state averaging. Consistent gains in performance on two different datasets, Penn Treebank and Yahoo, indicate the generalizability of our method. 1
In this paper, we propose an Arabic word segmentation technique based on a bi-directional long short-term memory deep neural network. This paper addresses the two tasks of word segmentation only and word segmentation for nine cases of the rewrite. Word segmentation with a rewrite concerns inferring letters that are dropped or changed when the main word unit is attached to another unit, and it writes these letters back when the two units are separated as a result of segmentation. We only use binary labels as indicators of segmentation positions. Therefore, label 1 is an indicator of the start of a new word (split) in a sequence of symbols not including whitespace, and label 0 is an indicator for any other case (no-split). This is different from the mainstream feature representation for word segmentation in which multi-valued labeling is used to mark the sequence symbols: beginning, inside, and outside. We used the Arabic Treebank data and its clitics segmentation scheme in our experiments. The trained model without the help of any additional language resources, such as dictionaries, morphological analyzers, or rules, achieved a high F1 value for the Arabic word segmentation only (98.03%) and Arabic word segmentation with the rewrite (more than 99% for frequent rewrite cases). We also compared our model with four state-of-the-art Arabic word segmenters. It performed better than the other segmenters on a modern standard Arabic text, and it was the best among the segmenters that do not use any additional language resources in another test using classical Arabic text.
We inspect the multi-head self-attention in Transformer NMT encoders for three source languages, looking for patterns that could have a syntactic interpretation. In many of the attention heads, we frequently find sequences of consecutive states attending to the same position, which resemble syntactic phrases. We propose a transparent deterministic method of quantifying the amount of syntactic information present in the self-attentions, based on automatically building and evaluating phrasestructure trees from the phrase-like sequences. We compare the resulting trees to existing constituency treebanks, both manually and by computing precision and recall.
We investigate the relationship between the notion of nuclearity as proposed in Rhetorical Structure Theory (RST) and the signalling of coherence relations. RST relations are categorized as either mononuclear (comprising a nucleus and a satellite span) or multinuclear (comprising two or more nuclei spans). We examine how mononuclear relations (e.g., Antithesis, Condition) and multinuclear relations (e.g., Contrast, List) are indicated by relational signals, more particularly by discourse markers (e.g., because, however, if, therefore). We conduct a corpus study, examining the distribution of either type of relations in the RST Discourse Treebank (Carlson et al., 2002) and the distribution of discourse markers for those relations in the RST Signalling Corpus (Das et al., 2015). Our results show that discourse markers are used more often to signal multinuclear relations than mononuclear relations. The findings also suggest a complex relationship between the relation types and syntactic categories of discourse markers (subordinating and coordinating conjunctions).
Abstract To objectively and quantitatively study transcribed protocols of design problem solving conversations, we propose a semantic analysis approach based on dynamic semantic networks of nouns constructed with WordNet 3.1 lexical database. We examined the applicability of the semantic approach focused on a dynamic evaluation of the design problem solving process in educational settings. Using a case of real- world design problem-solving conversations, we show that the approach is able to determine the time dynamics of semantic factors such as level of abstraction, polysemy or information content, and quantify convergence/divergence of semantic similarity in design conversations between students, instructors and real clients. The approach can also be used to evaluate the aforementioned semantic factors for successful and unsuccessful ideas generated in the process of design problem solving, or to assess the effect of external feedback on the developed design solution. The proposed semantic analysis approach allows fast computation of the semantic factors in real time thereby demavonstrating a potential for both monitoring and support of the design problem solving process.
This paper presents a full procedure for the development of a segmented, POS-tagged and chunk-parsed corpus of Old Tibetan. As an extremely lowresource language, Old Tibetan poses non-trivial problems in every step towards the development of a searchable treebank. We demonstrate, however, that a carefully developed, semisupervised method of optimising and extending existing tools for Classical Tibetan, as well as creating specific ones for Old Tibetan, can address these issues. We thus also present the very first Tibetan Treebank in a variety of formats to facilitate research in the fields of NLP, historical linguistics and Tibetan Studies.