Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
Recent work has shown that listeners process words faster if said by a member of the group that typically uses the word. This paper further explores how the social distributions of words affect lexical access by exploring whether access is facilitated by invoking more abstract social categories. We conduct four experiments, all of which combine an Implicit Association Task with a Lexical Decision Task. Participants sorted real and nonsense words while at the same time sorting older and younger faces (exp. 1), male and female faces (exp. 2), stereotypically male and female objects (exp. 3), and framed and unframed objects, which were always stereotypically male or female (exp. 4). Across the experiments, lexical decision to socially skewed words is facilitated when the socially congruent category is sorted with the same hand. This suggests that the lexicon contains social detail from which individuals make social abstractions that can influence lexical access. [ABSTRACT FROM AUTHOR], C)
Word Crimes:Reclaiming The Language of The Israeli-Palestinian Conflict Donna Robinson Divine (bio) INTRODUCTION Of all the changes that can be documented in the seventy years since the founding of Israel, none is as dramatic and surprising as the country's status as a topic of intellectual inquiry. Once a trope for self-sacrifice and solidarity, a testament to the redemption of a bruised and battered people, the Jewish state, today, stands accused of practicing apartheid, genocide, ethnic cleansing, and of sustaining itself as a remnant of an outdated and thoroughly delegitimized colonial order. The Jewish state has not simply been re-branded; it has essentially been re-named. Once thought distinctive, Israel's singularity is now presented as an example of horrific bigotry if not savagery. How the change took hold in academia is best understood by focusing on the vocabulary that purports to show why the establishment of a Jewish State was an international crime that can only be undone by taking command of the language deployed to study Israel and its conflict with the Palestinians. The articles in this issue of Israel Studies explore this lexical transformation and describe how and why it acquired its totemic standing in the academy.1 Do words matter? Plato certainly believed they do, arguing that rhetoric in democracies blurred fact and fiction and undermined the capacity to see or understand truth.2 Hannah Arendt folds into her massive study of totalitarianism the corruption of language.3 George Orwell's dystopian novel, 1984, is structured around its ruler's power to control language by colonizing the meaning of words and denying people the capacity for independent judgment and critical thinking.4 But while "fake news", "alternate facts", and "truth decay" have been incorporated into our daily news cycle, they are typically hurled at the views or rhetoric of opponents [End Page 1] rather than as terms provoking self-examination and a willingness to examine the accuracy of one's own convictions.5 Denunciations of this distressing relationship to truth and evidence, issued constantly on campuses and in the mainstream media, have rarely been addressed to the ways in which a new vocabulary has acquired canonical status for describing the Israeli-Palestinian Conflict. Before turning to explore this linguistic alchemy, we must spend some time asking why engage in such an inquiry? Why not simply dismiss these words as irrelevant without examining how and why they were changed? Because the radical alteration of the way in which Israel is now described has come to exert such a strong hold on students and scholars and has so substantially degraded the study of Israel—and no less wildly misrepresents what can be said and written about Palestinians—polite denial is neither an adequate nor an intellectually respectable response. Let us not minimize the scope of this degradation. Students learning only this language graduate with a vocabulary that identifies Israel not simply as a force hostile to Palestinian interests but also as a major source of evil for the world. Earning cultural capital for their anti-Israel words and deeds, university professors, in increasing numbers, venture far outside their disciplinary training to propose boycotts against Israeli educational institutions in order to deny their students stipends and research opportunities. Not only are these activist faculty gatekeepers, they are also advancing their careers with their polemics published by highly ranked journals and by university presses whose peer review systems bend in service of political advocacy for an anti-Israel cause even as it cannot help but bestow an academic cachet on the work. Norms, once taken for granted by scholars, are either ignored or overridden if they transgress a line now drawn very clearly against finding anything positive to say about Israel. Two recent examples come to mind—a long article by Saree Makdisi in the prestigious literary journal Critical Inquiry, and Puar Jasbir's book The Right to Maim: Debility, Capacity, Disability, the first distorting the Israeli political system while the second hurls bizarre claims against the Jewish state for practicing a policy intended to destroy Palestinians by undermining their health and well-being. It does not take a legal specialist to provide a corrective...
Gamedesire (GD), a free online gaming website, is a rich resource for language research on Computer-Mediated Communication (CMC). GD raises a number of linguistic inquiries on written English. This paper analyzes the morphosemantic mechanisms of forming euphemistic GD usernames. A dataset of two hundred usernames has randomly been selected and tested against Warren’s (1992) model. The study demonstrates that a plethora of GD usernames carry dysphemistic connotations that are denotatively euphemized with linguistic and paralinguistic mechanisms, including word formation, orthographic modification, borrowing and semantic innovation. Some of the dataset usernames could not be subsumed under the selected model, necessitating the addition of new devices and the development of a new rendition of the model. The study reveals that GD users employ several processes for creating their usernames, which are characterized by grammatical, lexical, phonological, graphological, and semantic deviations from language norms.
Objective: The study aimed to explore the characteristics of auditory mismatch response (MMR) in hearing-impaired children on the day when the cochlear implant (CI) was started (power-up) and the speech processor was programmed, and to investigate the effects of wearing hearing aids (HAs) before cochlear implantation on the early stage of postoperative auditory cortex plasticity, providing some demonstrative data for the objective evaluation of postoperative early auditory ability in children who underwent cochlear implantation. Methods: The participants were 34 children with profound sensorineural hearing loss, who underwent cochlear implantation. The classical passive Oddball paradigm was adopted, using a pair of vowels which only have different lexical tones. The standard stimulus was /a2/ and the devious stimulus was /a4/. Results: 1) On the day of CI activation, the auditory MMR has been elicited in 30 children; the MMR incidence was 88%. 2) We observed both positive and negat)
This paper investigates the lexical immigration of “arabismos” (Arabic loanwords) in the Spanish language. It compares the differences between old arabismos (integrated during the Middle Ages) and modern arabismos (integrated in contemporary time) in terms of their adaptation to the Spanish norms of spelling, phonetics, semantics and morphosyntactic. It also analyses the use of the arabismos and their immigration process during their first phase of presence in the written Spanish language (or predecessor language to Spanish). Through the study of a corpus collected from the databases of the Royal Spanish Academy (RAE), this paper has come to conclude that the anticipated differences between the two types of arabismos has been affirmed, and that the loss of adaption of the modern arabismos to the Spanish linguistic patterns has resulted in a maintenance of them as foreignisms.
Hate-inducing language, which has become a recurrent decimal in Nigerian socio-political discourse, is not unconnected to the deep-seated boundaries existing amongst different ethnic groups in Nigeria. Linguistic studies on hate language in Nigeria have largely utilised pragmatic and critical discourse analytical tools in identifying the illocutions and ideologies involved but hardly paid attention to the metalinguistic forms deployed in hate speeches. Therefore, the present study, aside adding to the research line of the Natural Semantic Metalanguage (NSM)—which has unduly focused on language typology, explores the metalinguistic evaluators that index hate speech in Nigeria, and relate them to specific pragmatic strategies through which hate speech producers’ intentions are communicated. To achieve this, three full manuscripts of hate speech made by three groups (i.e. Arewa Youth Consultative Forum, Youths of Oduduwa Republic, and Biafra Nation Youth League) from three (northern, western, and eastern, respectively) regions of Nigeria are purposively sampled from Google directories and Radio Biafra archives, subjected to descriptive and quantitative analysis, with insights from the NSM theory and aspects of pragmatic acts. Two categories of metalinguistic evaluators were identified, positive (GOOD) and negative (BAD) evaluators; and these are associated with three pragmatic strategies; namely, blunt condemnation, unshielded exposition, and appeal to emotion. While the condemning and exposing strategies largely utilise negative evaluators in initiating hate on target groups, the emotion-drawing strategy largely employs positive evaluators in boosting the image of the hate-speech producing group in the eyes of the audience. With these findings, the study takes existing scholarship on violence-inducing language a step forward, especially in providing a pragmatic explanation to the proliferation of hate crimes in Nigeria. It also offers a holistic linguistic database and critical meta-language for the teaching of hate-related language and crime, especially in second-language situations.
THE PUBLICATION OF THE DOUGLAS FIR Group's (DFG, 2016) article reminded me of recurring paradigm debates in our field over the last 3 decades (e.g., Firth & Wagner, 1997, 2007; Zuengler & Miller, 2006). The essence of these debates revolves around the critical question of whether or not we should attribute primacy to the individual brain or the social world when exploring language learners’ learning processes. By their very nature, these paradigm debates are serious and have significant implications for research and practice, as they help to define what counts as legitimate second language acquisition (SLA) research. My colleagues often call the paradigms in these debates “bubbles,” which both envelop us and enable our intellectual pursuits. We pursue our intellectual interests through the bubble surrounding us, which often deflects reality into constructions. As a language teacher educator, I believe that the constructions in these paradigms should be put to the test by language learners and teachers in practice, so that we may recognize whether they constitute sensible solutions or responses to the challenges we face in an increasingly diverse world. For this reason, I believe that the DFG's proposal has significant implications for language teacher education, since it recommends “practical, innovative, and sustainable solutions that are responsive to the challenges of language teaching and learning in a multilingual world” (p. 20). In this commentary, I will first explain how my intellectual efforts so far have been related to the basic tenets in the DFG framework. Then I discuss how the framework, enriched by the collection of papers in this volume, presents both challenges and learning opportunities for language teachers. I conclude that transforming these challenges into learning opportunities will necessitate substantial reforms in many language teacher education programs. I welcome the publication of the DFG article on a transdisciplinary framework for SLA in a multilingual world because such a framework fits closely with the intellectual journey I myself have undertaken since my doctoral studies some years ago. Starting my academic career as a language learning strategy researcher, I have been interested not so much in strategies in and of themselves but in understanding why language learners adopt particular strategies in a given context (e.g., Gao, 2010). In that sense, my research on language learning strategies has always been transdisciplinary, drawing on sociocultural perspectives on language learning and debates about agency and structure in the social sciences (Layder, 1990) to inform my interpretation of learners’ strategic language learning narratives. In my research I portray language learners’ strategy use not only as a cognitive choice, but also as a choice facilitated or constrained by contextual conditions (e.g., Gao, 2007, 2010). To some extent, then, my multifaceted approach to language learners’ strategy use echoes the theoretical considerations captured by the DFG framework while applying them to a particular area of inquiry. At the same time, it is fair to say that, although the publication of my doctoral thesis as a research monograph was positively reviewed by some researchers in the field, overall, its ideas have not received much attention in the academic community. In part, this may be due to the fact that language learning strategy researchers face an almost insurmountable challenge posed by those advocating the replacement of the construct with self-regulated learning capacity (e.g., Rose et al., 2018; Tseng, Dörnyei, & Schmitt, 2006). But much larger issues are at play: Socializing with SLA researchers at major applied linguistics conferences frequently leaves me with the impression that my approach, at best, is alternative to more mainstream and dominant approaches, perhaps even marginal. Fortunately, after I became a language teacher educator that discomfort has gradually subsided—most likely because my new role challenged me to commit myself to conducting research that spoke more directly to the concerns of language teachers. Immersing myself in research with explicit pedagogical implications, I realized that language learning and teaching take place in a complex milieu, mediated by a variety of conditions and relationships within and beyond the confines of classroom walls. It is well known that many of these are beyond the teachers’ control. And yet, having been socialized into a professional culture that has long assigned responsibility for learner success to them, they are eager to find ‘best practices’ that would assure that success. With regard to motivation, for example, language teachers often look to teacher educators for ‘magic’ ways through which they might ‘trigger’ a redoubling of efforts on the part of their learners. However, even though motivation is indeed a key factor in explaining variations in learners’ achievements (Boo, Dörnyei, & Ryan, 2015), motivation is an extraordinarily multifaceted phenomenon, arising from the interaction between individual language learners’ beliefs and attitudes, input and influences from social agents (e.g., peers, parents, teachers) within the different social groups (or communities) to which they belong, as well as ideological discourses about learning at the macro-contextual level (Gao, 2010; Harvey, 2017; Lanvers, 2018). As I stated at the outset, discussions of paradigm shifts are hardly new in the language studies field. Even so, I welcome the DFG framework with its 10 research themes as a key intellectual resource underlying transdisciplinary, innovative research that can generate critical insights for language learners and teachers to improve their well-being. That positive assessment may, in part, stem from the fact that the DFG framework directly connects my work to some of the central debates in our field, rather than relegating it to the periphery. Far more important, however, is my belief that the DFG framework can serve as a pedagogical resource for language teachers thatenables them to position their teaching within the big picture of learning and teaching and, thereby, encourage them to re-commit themselves to supporting their own language learners by any means whatsoever. It also provides a guide for language teacher educators to help language teachers maneuver strategically in pursuit of professional development. In other words, the framework not only presents a research resource map that underpins holistic inquiries into “language learning and teaching” by “taking into account forces beyond individual learners” (DFG, 2016, p. 20); it also maps out the complexity of the learning and teaching that language teacher educators need to impart to language teachers for their professional development. The collection of studies in this issue can be approached from different perspectives, but as a language teacher educator I believe that they highlight at least four challenges for teacher educators in the preparation of language teachers: (a) the deficit discourses about language learners associated with the monolingualism bias in SLA research (Ortega, 2019, this issue), (b) integrating a broadened theorization of cognition in teaching (Ellis, 2019, this issue), (c) taking a usage-based approach to linguistics to inform pedagogical decisions (Hall, 2019, this issue; LaScotte & Tarone, 2019, this issue), and (d) becoming fully empowered agents in the pedagogical process (Larsen–Freeman, 2019, this issue). The first three challenges raise critical questions about why language teachers teach, how language learners learn (and hence how language can be taught), and what is to be taught. Properly addressed, language teacher education programs will present rich, meaningful learning opportunities that are essential to language teachers’ professional development as they learn the task of teaching in a multilingual world. The last challenge goes to the heart of language teachers’ professional development as the DFG framework envisions it. One of the most significant challenges in my career as a language teacher educator has been to help language teachers recognize the deleterious consequences of the reigning monolingual prejudice in SLA research, which has led to the enshrining of native speaker norms as the privileged target of all language learning and teaching. Perhaps such a goal is achievable by a select few learners in highly unusual circumstances and, most likely, even then at considerable costs (e.g., financial and social). But its dominance (for an example in the Chinese context, see Wang, 2015) based on a fundamental bias in favor of a small group of privileged language learners is extraordinarily difficult to address—much less resist—for researchers, teacher educators, teachers, and learners alike. Research conducted in Western,educated, industrialized, rich, and democratic contexts (“WEIRD” research) prides itself on producing complex and elaborate justifications and procedures that are intended to inform language teachers’ pedagogical decisions. But teachers in other contexts may find their arguments as well as their educational recommendations both unpersuasive and irrelevant, not least because of the glaring gap between the biases of such academic research and their own pedagogical reality. Even more important, by reducing the complex reality of multilingual competence to dichotomies like native and nonnative, monolingual and bilingual, they inflict additional, deeply disturbing insecurities beyond those that are already part of the complex endeavor of language learning and language use—and do so for both the multilingual learners as well as their teachers (cf. Ortega, 2019, this issue). Over the years I have found that it is ineffective to address the impact of deficit discourses on language teachers simply by changing the ways in which we describe language learners and learning, for example by changing “language barrier” to “language difference.” Without a fundamental shift in how teachers can understand the verynature of their professional work and, accordingly, the nature of their commitments and responsibilities, well-intentioned replacive words with positive meanings all too soon assume the same negative connotations that have pervaded the earlier deficit discourses. As suggested by Ortega, only when language teacher education programs incorporate social justice and equity into their core missions can we begin to tackle this deep-seated bias. That means, language teacher educators need more research that pertains to a myriad of aspects of language use and language learning as these describe the vast majority of language learners who do not belong to the over-studied multilingual elites. One obvious starting point for such research might be the multilingual teachers themselves who, around the globe, bring particular strengths to their work and—as we hear over and over again from their students—are role models that inspire and motivate, often for a lifetime. For years, language teachers have been urged to provide “authentic language” through “natural learning” (e.g., Widdowson, 1998, p. 705; original italic). However, language teachers “need to make language and language learning a reality for learners” (Widdowson, 1998, p. 715), a demand that draws attention to theorization about language cognition in context. By focusing on language learning within micro and macro contexts, the DFG framework presents a theorization of cognition as socially distributed and as taking place within a human body that connects cognition and the world. Individual learners’ language cognition is dependent on context and is enacted through learner action upon the context (e.g., Atkinson et al., 2018; Zuengler & Miller, 2006). This recognition underpins the growth of a variety of theories of language learning, including sociocultural perspectives (e.g., Lantolf, 2009), complex dynamic system theory (e.g., Larsen–Freeman, 1997), and usage-based approaches to language development (e.g., Ellis & Larsen–Freeman, 2006). With regard to language pedagogy development, these perspectives on language learning imply the necessity for language teachers to draw on what language learners are exposed to outside the classroom in order to develop meaningful pedagogical activities in the classroom, which will prepare them well for the task of using the language in real life. In other words, language teachers need to consider “frequent and rich participation in the second-language life worlds into which the learner ‘bricolages’ his or her way” (Ellis, 2019, this issue, p. 52) as both the starting and end points for language teaching activities within the classroom toward language learning and use. Considering the fact that many language learners (particularly those in low-resource situations) have few opportunities to use the language outside the classroom, it remains a critical task for language teachers to develop, create, and sustain learners’ meaningful access to these “second-language life worlds,” not least because doing so may help reduce inequity among language learners in the learning process. However, most language teacher education programs that I am aware of have yet to develop language teachers’ capacity to promote language use beyond the classroom in low-resource teaching contexts. The socially distributed nature of cognition, as outlined by Ellis, draws attention to the significance of the gaps that different language learners may experience in their exposure to the target language and their ultimate language learning achievement. This requires language teacher educators and language teachers to work out ways to address these gaps and minimize the impact of social inequity on language learners’ learning progress. The usage-based understanding of language, as one fundamental pillar of the DFG framework, presents another significant challenge for language teachers and language teacher educators. For years, we have engaged in debating form versus meaning in language teaching. But as Hall (2019, this issue) argues, a usage-based understanding of language necessitates fundamental shifts in conceptualizing a number of key constructs in language teaching, such as replacing “language competence” with “language repertoire,” and “language expertise” as well as “grammar” with “semiotic resources” and “semioticregisters.” Drawing on interactional linguistics, Hall (2019, this issue) presents grammatical practices as “shaped by actional turns…within interactional sequences” (p. 84), and conversation analysis as seeking to uncover “the publically witnessable universal infrastructure, as exhibited in the methods used by members to achieve social order” (p. 86). In light of such an understanding of language, many language teacher education programs will need to examine critically how they theorize language so that the programs can prepare language teachers with “theories of language that foreground meaning rather than structure” (Lantolf, 2009, p. 274). Among the consequences of such an approach will be that language teachers should encourage learners to deploy lexical and grammatical resources from different registers to establish their own voices or enact those of others, as revealed in LaScotte and Tarone's (2019, this issue) study on language learners’ differential development of complexity, accuracy, and fluency in different ‘voice’ environments. In sum, the articles in this collection present a coherent transdisciplinary framework, which entails significant challenges for language teachers and language teacher educators in the pursuit of a more equitable world through language education. To overcome these challenges, we must recognize language teachers as reflexive and reflective agents, who are able to critically evaluate knowledge resources and uncertain conditions before making pedagogical decisions that advance their professional ideals. That means, we need to understand how teacher agency underlies professional development. Larsen–Freeman (2019, this issue) enriches the Douglas Fir Group framework with a temporal element with regard to learner agency. That enables her to capture the dynamism of the framework as compared with the earlier, more flat and two-dimensional portrayal. Language teachers’ professional development, too, can be seen as a dynamic process emerging from interaction between teacher agency and contextual structures as outlined in the framework. While the DFG framework can be used as a resource to help language teachers appreciate the complexity and dynamism of language learning and teaching, it is also a roadmap for them to see how their professional learning might unfold in the specific contexts where they learn and teach. Depending on where we locate agency in the framework, agency can be theorized as capacity or phenomenon/doing (Priestley et al., 2012). If we place agency with “individuals engaging with others” in the framework, we may consider it as “the socio-culturally mediated capacity to act purposefully and reflectively on [one's] world” (Rogers & Wetzel, 2013, p. 63; see also Ahearn, 2001). Such a consideration acknowledges social contributions to the development and exercise of agency, but it may not be well suited to helping us to “identify agentic actions,” as agency and structure are mutually constitutive in this conceptualization (Hitlin & Elder, 2007, p. 173). For this reason, it is, perhaps, more appropriate to regard language teachers’ agency as phenomenon/doing, or something “achieved and not as merely … a capacity or possession of the individual” (Priestley et al., 2012, p. 197), a position that confirms the significance of adding Larsen–Freeman's (2019, this issue) temporal element to the DFG framework. Inevitably, its integration into language teacher education programs compels language teachers to critically examine and change their beliefs about language, learning, and teaching. The traditional emphasis on language structure in language teacher education programs does not help language teachers to prepare learners for using language structures as semiotic resources to create meanings and assert themselves. Rather, it creates an irresistibly tempting—though false—sense of security and authority for language teachers. Without the aid of deterministic language rules and orderly language development paths as these have been suggested by many SLA studies, language teachers will be called to “confront, resist and work out pedagogical conflicts” as well as “overcome unequal power relations” in professional practice, in which “teacher agency plays a key role” (Tao & Gao, 2017, p. 347). That means that we must recognize their “rights” to control and their “responsibility” to sustain their professional development for the task of language teaching, positions that are reflected in the DFG framework (see also, Johnson, 2006, p. 250). Since language teachers learn and teach in a broader milieu of preset conditions and prior experiences in particular contexts, their agentic responses may be manifest in the forms of compliance, resistance, and negotiation over the course of time. Language teacher educators and researchers need to critically examine and endeavor to change structural elements (e.g., conceptions of language learning and teaching endorsed by the powerful) that might have constrained language teachers’ learning and the application of new pedagogical ideas in a given teaching context. In other words, language teacher educators not only need to provide knowledge and experience to enable transformation among language teachers; they should also explore ways to create and sustain the contextual conditions that are conducive to changes in their learning and professional practice. Publication of the DFG (2016) article may be regarded as a in the development of what counts as SLA research. The framework can be seen as a point for a group of SLA researchers who on related to language teaching In my it also language teacher educators like me to how the framework can be used to inform the development of language teacher education programs by why we teach what we teach, and how we teach Language teacher education programs should on language teachers who are to social justice and equity in teaching, who are critically aware of the significant impact that contextual conditions may have on language learners’ learning, and who can help language learners develop semiotic resources to assert themselves in contexts. central tenets of dynamic complex system theory with a rich understanding of teacher agency may prepare language teacher educators and language teachers for a understanding of their own professional The DFG framework can also as a map to guide language teachers’ efforts to prepare themselves for the task of learning to create a more equitable world through language teaching. of us a difficult process of in which agency will a critical role in transforming our understanding and our pursuit of professional For the of a more equitable we must and
In the light of the most recent critical debate, sixteenth-century Petrarchism has been divested of the simple dichotomy between norm and rejection, similarity and dissimilarity, imitation and deviation in relation to Petrarch’s model or Bembo’s codification, and qualified as a complex and composite movement in which both significant constants and equally significant variations should be identified. In the frame of this dialectic, we analyse Michelangelo Buonarroti’s Rime in comparison to the original model of Rerum vulgarium fragmenta. The analysis highlights the fact that Michelangelo’s genius distorts the reference model and deviates from it in a material, tragic and expressionist sense, rather than offering a harmonious result of a strict observance of Petrarchism. Michelangelo, however, achieves this effect by employing the same rhetorical and expressive tools as Petrarch. The paper presents a comparative analysis illustrated by numerous examples of the rhetorical figures of antithesis, oxymoron, synonymy and a wide array of metaphors and lexical choices.
Vorliegende Arbeit versammelt Erkenntnisse, die im Zuge computergestützter linguistischer Annotation ausgewählter frühneuzeitlicher Gelehrtenbriefe neulateinischer Sprache gewonnen wurden (Briefe des Historikers und Bibliothekars Johann Georg Eckhart an die Melker Geschichtsforscher Bernhard und Hieronymus Pez OSB). Die Absicht vorliegender Arbeit besteht darin, das Potential digitaler, linguistischer Annotation anhand von neulateinischen Texten aufzuzeigen. Digital-linguistische Annotation (linguistisches Tagging) stellt innerhalb der Corpuslinguistik und der Digital Humanities ein anerkanntes Verfahren dar, das zumeist auf modernsprachliche Textsammlungen angewandt wird. Es zielt auf die sprachwissenschaftliche Auswertung mitunter sehr großer Textquanten. Durch linguistische Annotation werden die in einem Text enthaltenen sprachlichen Informationen, z.B. Wortarten, morphologische Phänomene, explizit gemacht, maschinell les- und verarbeitbar. Somit wird eine Ausgangsbasis geschaffen für diachrone, sprachliche Vergleiche älterer Sprachstufen. Ferner kommt linguistische Annotation der systematischen Durchsuchbarkeit schriftlicher Quellen in höchstem Maße zugute. Vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Begriff, dem aktuellen Forschungsstand, der Praxis und den gängigsten Varianten linguistischer Annotation und wendet ausgewählte Teile ihres Methodenspektrums speziell auf neulateinische Gelehrtenbriefe in digitaler Form an. Im Zentrum steht dabei die Frage, welche Standards und welche Varianten linguistischer Annotation in Hinblick auf die digitale Edition neulateinischer Quellen am besten geeignet erscheinen. Zur Diskussion stehen: linguistische Basisannotation mit Kennzeichnung der Wortarten und Ausweis der Grundworte (Lemmatisierung), andererseits morphologische Annotation und Treebanking. Ferner werden Annotationsschemata (Tagsets) evaluiert, die im Rahmen einschlägiger Projekte der jüngeren Vergangenheit auf Texte lateinischer Sprache angewandt wurden (v.a. im Rahmen der Perseus Digital Library sowie des Index Thomisticus Online). Auf Basis der annotierten Briefe bietet vorliegende Arbeit semantische Analysen ausgewählter Begriffe sowie von deren sprachlichem Kontext: Analysiert werden z.B. Termini wie codex, liber oder manuscriptum. Diese Begriffe sind innerhalb der Korrespondenz zwischen Eckhart, Pez und anderen von zentraler Bedeutung für deren Interessen als Geschichtsforscher. Die im Zuge der praktischen Annotation generierten Daten, die annotierten Briefe in digitaler Form, sind am Server des Austrian Centre for Digital Humanities der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien gespeichert. Interessierten Forscherinnen und Forschern können sie auf Anfrage zugänglich gemacht werden. Jenes webbasierte Tool, mit dem die Annotation durchgeführt wurde, wird in vorliegender Arbeit ausführlich vorgestellt und beschrieben – der vom ACDH der ÖAW entwickelte TokenEditor.
На иранских языках говорили многочисленные племена и народности, сыгравшие важную роль в мировой истории. К основным иранским языкам относятся персидский, таджикский, дари, афганский (пушту), осетинский, курдский, белуджский и др. Наиболее распространенным и статусным иранским языком в настоящее время является персидский. Предок современного персидского языка древнеперсидский сформировался еще в середине I тыс. до н.э. на территории западной части Иранского нагорья в области Фарс. После подчинения Александром Македонским царства Ахеменидов в нем официальным языком стал греческий, функционировавший долгие столетия, и лишь в III в. н.э. с установлением гегемонии Сасанидов официальным языком в государстве стал персидский. В результате завоевания Ирана арабами в 637-652 гг. н.э. официальное функционирование среднеперсидского языка надолго прекратилось. Официальным языком арабского Халифата стал арабский. Это продолжалось до IX в. С начала X в. началось бурное развитие новоперсидского языка и персидской литературы. В настоящее время персидский является государственным языком большого и многонационального государства Иран. Персы доминирующий этнос в государстве. На персидском происходит обучение и в школах, начиная с 1-го класса. Делопроизводство также осуществляется исключительно на персидском. Другие языки в официальной сфере не используются. Исторически персидский язык оказал огромное влияние не только на иранские, но и на многие тюркские и индийские языки. На базе классического персидского языка сформировались современный персидский, таджикский и дари. Высоким является и статус таджикского языка. Он полностью используется во всех сферах деятельности. Объем научных исследований таджикского языка не уступает персидскому. Дариязычное население проживает в Афганистане. Оно составляет около 40 жителей страны. Афганцы (пуштуны) являются одним из крупнейших ираноязычных этносов. Они живут в Афганистане и Пакистане. В Афганистане язык пушту является официальным наряду с дари. Другой иранский народ осетины живет в центральной части Кавказа по обеим сторонам Главного Кавказского хребта. В результате ассимиляционных процессов численность осетиноговорящего населения имеет тенденцию к сокращению. Крупными иранскими языками являются также курдский и белуджский. Несмотря на многочисленность курдоговорящего населения, этот язык не имеет высокого официального статуса. Лишь в Ираке в курдских районах курдский был объявлен официальным наряду с арабским. Другой крупный иранский язык белуджский ни в одном государстве не имеет официального статуса. Однако белуджи хорошо чувствуют и охраняют языковую норму. The Iranian languages were spoken by numerous tribes and nationalities, which played an important role in world history. The main Iranian languages include Persian, Tajik, Dari, Afghan (Pashto), Ossetian, Kurdish, Balochi, etc. The most common and status Iranian language is currently Persian. The ancestor of the modern Persian language ancient Persian was formed in the middle of the first millennium BC in the western part of the Iranian highlands in the region of Fars. After Alexander the Great had subjugated the Achaemenid kingdom, Greek became an official language there, functioning for centuries, and only in the 3rd c. AD with the establishment of hegemony of the Sassanids, Persian became the official language in the state. As a result of the conquest of Iran by the Arabs in 637-652 AD the official functioning of the Middle Persian language ceased for a long time. The official language of the Arabic Caliphate is Arabic. This continued until the 9th century. The rapid development of the New Persian language and Persian literature began in the early 10th century. It is currently the state language of the large and multinational state of Iran. Persians are the dominant nation in the state. It takes place in schools, starting from the 1st grade. Office work is also carried out exclusively in Persian. Other languages are not used in the official sphere. Historically, the Persian language has had a huge impact not only on Iranian, but also on many Turkic and Indian. On the basis of the classical Persian language, modern Persian, Tajik and Dari were formed. The status of the Tajik language is also high. It is fully used in all fields of activity. The volume of scientific studies of the Tajik language is not inferior to the Persian. Daria-speaking population lives in Afghanistan. It makes up about 40 of the countrys population. Afghans (Pashtuns) are one of the largest Iranian-speaking ethnic groups. They live in Afghanistan and Pakistan. In Afghanistan, the Pashto language is an official language alongside with Dari. Another Iranian people, the Ossetians, live in the central part of the Caucasus, on both sides of the Main Caucasian Range. As a result of assimilation processes, the Ossetian-speaking population tends to decline. The major Iranian languages are also Kurdish and Balochi. Despite the large Kurdish-speaking population, this language does not have a high official status. Only in Iraq in Kurdish areas Kurdish was declared official alongside with Arabic. The other major Iranian language, Balochi, has no official status in any state. However, the Baluchis feel and properly preserve the linguistic norm.
We investigate the problem of parsing conversational data of morphologically-rich languages such as Hindi where argument scrambling occurs frequently. We evaluate a state-of-the-art non-linear transition-based parsing system on a new dataset containing 506 dependency trees for sentences from Bollywood (Hindi) movie scripts and Twitter posts of Hindi monolingual speakers. We show that a dependency parser trained on a newswire treebank is strongly biased towards the canonical structures and degrades when applied to conversational data. Inspired by Transformational Generative Grammar, we mitigate the sampling bias by generating all theoretically possible alternative word orders of a clause from the existing (kernel) structures in the treebank. Training our parser on canonical and transformed structures improves performance on conversational data by around 9% LAS over the baseline newswire parser.
This paper describes the application of delexicalized cross-lingual parsing on Occitan with a view to building the first dependency treebank of this language. Occitan is a Romance language spoken in the south of France and in parts of Italy and Spain. It is a relatively low-resourced language and does not have a syntactically annotated corpus as of yet. In order to facilitate the manual annotation process, we train parsing models on the existing Romance corpora from the Universal Dependencies project and apply them to Occitan. Special attention is given to the effect of this cross-lingual annotation on the work of human annotators in terms of annotation speed and ease.
Humans receive a constant stream of input that potentially influence their affective experience. Despite intensive research on affect, it is still largely unknown how various sources of information are integrated into the single, unified affective features that accompany consciousness. Here, we aimed to investigate how a stream of evocative input we receive is dynamically represented in self-reported affect. In 4 experiments, participants viewed a number of sequentially presented images and reported their momentary affective experience on valence and arousal scales. The number and duration of images in a trial varied across studies. In Study 4, we also measured participants' physiological responses while they viewed images. We formulated and compared several models with respect to their capacity to predict self-reported affect based on normative image ratings, physiological measurements, and prior affective experience (measured in the previous trial). Our data best supported a model incorporating a temporally sensitive averaging mechanism for affective integration that assigns higher weights to affectively more potent and recently represented stimuli. Crucially, affective averaging of sensory information and prior affect accounted for distinct contributions to currently experienced affect. Taken together, the current study provides evidence that prior affect and integrated affective impact of stimuli partly shape currently experienced affect. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved).
Climate change is not only a scientific phenomenon, but also a cultural one. Individuals' opinions on climate change are often based on emotion rather than on scientific evidence. Therefore, research into the emotional characteristics of the imagery that the non-expert public find relevant to climate change is important in order to build a database of effective climate change imagery, which can then be used by scientists, policymakers, and practitioners in mobilizing climate adaptation and resilience efforts. To this end, we collected ratings of relevance to climate change as well as emotional arousal and valence on 320 images to assess the relationship between relevance to climate change and the emotional qualities of the image. In addition, participants' environmental beliefs were measured, to investigate the relationship between beliefs and image ratings. The results suggest that images rated highly relevant to climate change are higher in negative emotional valence and emotional arousal. Overall, images were rated as being more relevant to climate change by participants with higher pro-environmental disposition. Critically, we have compiled the mean relevance, valence, and arousal ratings of each of these 320 images into a database that is posted online and freely available (https://affectiveclimateimages.weebly.com; https://www.nmu.edu/affectiveclimateimages) for use in future research on climate change visuals.
Despite advances in dependency parsing, languages with small treebanks still present challenges.
We inspect the multi-head self-attention in Transformer NMT encoders for three source languages, looking for patterns that could have a syntactic interpretation. In many of the attention heads, we frequently find sequences of consecutive states attending to the same position, which resemble syntactic phrases. We propose a transparent deterministic method of quantifying the amount of syntactic information present in the self-attentions, based on automatically building and evaluating phrasestructure trees from the phrase-like sequences. We compare the resulting trees to existing constituency treebanks, both manually and by computing precision and recall.
PURPOSE: Corneal confocal microscopy (CCM) is an imaging method to detect loss of nerve fibers in the cornea. The impact of image quality on the CCM parameters has not been investigated. We developed a quality index (QI) with 3 stages for CCM images and compared the influence of the image quality on the quantification of corneal nerve parameters using 2 modes of analysis in healthy volunteers and patients with known peripheral neuropathy. METHODS: Images of 75 participants were a posteriori analyzed, including 25 each in 3 image quality groups (QI 1-QI 3). Corneal nerve fiber length (CNFL) was analyzed using automated and semiautomated software, and corneal nerve fiber density and corneal nerve branch density were quantified using automated image analysis. Three masked raters assessed CCM image quality (QI) independently and categorized images into groups QI 1-QI 3. In addition, statistical analysis was used to compare interrater reliability. Analysis of variance was used for analysis between the groups. Interrater reliability analysis between the image ratings was performed by calculating Fleiss' kappa and its 95% confidence interval. RESULTS: CNFL, corneal nerve fiber density, and corneal nerve branch density increased significantly with QI (P < 0.001, all post hoc tests P < 0.05). CNFL was higher using semiautomated compared with automated nerve analysis, independent of QI. Fleiss kappa coefficient for interrater reliability of QI was 0.72. CONCLUSIONS: The quantification of corneal nerve parameters depends on image quality, and poorer quality images are associated with lower values for corneal nerve parameters. We propose the QI as a tool to reduce variability in quantification of corneal nerve parameters.
Genital pain is a social experience that needs to be studied as a dyadic interaction between partners. The present study relied on a sample of 42 heterosexual couples to examine the level of congruence between both partners' ratings of pain and sexual arousal in response to experimentally induced vaginal pressure that served as a simulation of vaginal sensations during penetration. We also inferred the men's ability to estimate their partner's level of pain and sexual arousal. Because the relationship has shown to influence pain estimations, we considered the moderating role of perceived partner responsiveness and relationship satisfaction. We found higher disagreement in pain ratings when vaginal pressure was induced in the context of a sexual film compared to a neutral film, with men overestimating the level of pain in women. Also sexual arousal ratings diverged between partners, with men underestimating their partners' level of sexual arousal during the induction of vaginal pressure, regardless of whether they were watching a sexual or neutral film. Importantly, the level of congruence between actual and estimated ratings of pain and sexual arousal depended on how relationally satisfied men and women were and how validated and supported women felt by their male partner. These results make an important contribution to the growing literature on the social determinants of sexual pain experiences.
We investigate the relationship between the notion of nuclearity as proposed in Rhetorical Structure Theory (RST) and the signalling of coherence relations. RST relations are categorized as either mononuclear (comprising a nucleus and a satellite span) or multinuclear (comprising two or more nuclei spans). We examine how mononuclear relations (e.g., Antithesis, Condition) and multinuclear relations (e.g., Contrast, List) are indicated by relational signals, more particularly by discourse markers (e.g., because, however, if, therefore). We conduct a corpus study, examining the distribution of either type of relations in the RST Discourse Treebank (Carlson et al., 2002) and the distribution of discourse markers for those relations in the RST Signalling Corpus (Das et al., 2015). Our results show that discourse markers are used more often to signal multinuclear relations than mononuclear relations. The findings also suggest a complex relationship between the relation types and syntactic categories of discourse markers (subordinating and coordinating conjunctions).
Abstract To objectively and quantitatively study transcribed protocols of design problem solving conversations, we propose a semantic analysis approach based on dynamic semantic networks of nouns constructed with WordNet 3.1 lexical database. We examined the applicability of the semantic approach focused on a dynamic evaluation of the design problem solving process in educational settings. Using a case of real- world design problem-solving conversations, we show that the approach is able to determine the time dynamics of semantic factors such as level of abstraction, polysemy or information content, and quantify convergence/divergence of semantic similarity in design conversations between students, instructors and real clients. The approach can also be used to evaluate the aforementioned semantic factors for successful and unsuccessful ideas generated in the process of design problem solving, or to assess the effect of external feedback on the developed design solution. The proposed semantic analysis approach allows fast computation of the semantic factors in real time thereby demavonstrating a potential for both monitoring and support of the design problem solving process.
Everyday speech is produced with an intricate timing pattern and rhythm. Speech units follow each other with short interleaving pauses, which can be either bridged by fillers (erm, ah) or empty. Through their syntactic positions, pauses connect to the thoughts expressed. We investigated whether disturbances of thought in schizophrenia are manifest in patterns at this level of linguistic organization, whether these are seen in first degree relatives (FDR) and how specific they are to formal thought disorder (FTD). Spontaneous speech from 15 participants without FTD (SZ-FTD), 15 with FTD (SZ+FTD), 15 FDRs and 15 neurotypical controls (NC) was obtained from a comic strip retelling task and rated for pauses subclassified by syntactic position and duration. SZ-FTD produced significantly more unfilled pauses than NC in utterance-initial positions and before embedded clauses. Unfilled pauses occurring within clausal units did not distinguish any groups. SZ-FTD also differed from SZ+FTD in pr)
The current fundamental changes in science and education worldwide are having an impact on the use of languages, including in doctoral studies. English is dominant and this means student-researchers are often writing in a second or even third or fourth language. The languages of disciplines are also changing, as are the practices in different countries. This chapter analyses the considerable variation in the six case studies, from an Anglophone university to a multilingual university and variations in-between. Three distinctive themes emerged from the six cases: language of the discipline, the role of English, and multilingualism in research. Students explain how intensive reading and writing, often with the help of other students, is the main strategy for acquiring the language of the discipline. The role of English is evolving. Universities are striving for a comfortable balance between language diversity and unity, with English becoming the lingua franca. In many cases, research is also multilingual as student researchers collect data in a language other than the one they report in, for example. Being able to work in several languages is important and an advantage, but is at the same time very demanding. Language competences and linguistic norms and expectations are thus significant issues of which doctoral researchers are very aware, and their attitudes to English are sensitive to the dangers of the dominance of English. In sum, the question of language or multilingualism needs much more attention in policy development than is currently the case. Not only does the discourse on the internationalization of higher education neglect this topic, but also supervisors and supervisees feel more or less alone.
Crowdsourcing is frequently employed to quickly and inexpensively obtain valuable linguistic annotations but is rarely used for parsing, likely due to the perceived difficulty of the task and the limited training of the available workers. This paper presents what is, to the best of our knowledge, the first published use of Mechanical Turk (or similar platform) to crowdsource parse trees. We pay Turkers to construct unlabeled dependency trees for 500 English sentences using an interactive graphical dependency tree editor, collecting 10 annotations per sentence. Despite not requiring any training, several of the more prolific workers meet or exceed 90% attachment agreement with the Penn Treebank (PTB) portion of our data, and, furthermore, for 72% of these PTB sentences, at least one Turker produces a perfect parse. Thus, we find that, supported with a simple graphical interface, people with presumably no prior experience can achieve surprisingly high degrees of accuracy on this task. To facilitate research into aggregation techniques for complex crowdsourced annotations, we publicly release our annotated corpus.
Language networks have been proposed to be the underlying representation for syntactic knowledge Such networks are known to explain various word order related priming effects in psycholinguistics. Under the assumption that word order information is encoded in these networks, we explore if Greenbergian word order universals Language networks for 34 languages were constructed from the Universal Dependencies Treebank We conducted a series of experiments to investigate if certain network parameters can be used to cluster various languages based on the word order typology proposed by Greenberg. Our results show that some network parameters robustly cluster the languages correctly, thereby providing some support for language network as a valid representation for such linguistic generalizations.
This paper describes the application of annotation engineering techniques for the construction of a corpus for Role and Reference Grammar (RRG). RRG is a semantics-oriented formalism for natural language syntax popular in comparative linguistics and linguistic typology, and predominantly applied for the description of non-European languages which are less-resourced in terms of natural language processing. Because of its cross-linguistic applicability and its conjoint treatment of syntax and semantics, RRG also represents a promising framework for research challenges within natural language processing. At the moment, however, these have not been explored as no RRG corpus data is publicly available. While RRG annotations cannot be easily derived from any single treebank in existence, we suggest that they can be reliably inferred from the intersection of syntactic and semantic annotations as represented by, for example, the Universal Dependencies (UD) and PropBank (PB), and we demonstrate this for the English Web Treebank, a 250,000 token corpus of various genres of English internet text. The resulting corpus is a gold corpus for future experiments in natural language processing in the sense that it is built on existing annotations which have been created manually. A technical challenge in this context is to align UD and PB annotations, to integrate them in a coherent manner, and to distribute and to combine their information on RRG constituent and operator projections. For this purpose, we describe a framework for flexible and scalable annotation engineering based on flexible, unconstrained graph transformations of sentence graphs by means of SPARQL Update.
Sentiment analysis is one of the natural language processing fields that combined computational linguistics and information retrieval. It is one of text classification techniques that extract opinion expressed in a positive and negative. The news, blogs and reviews obtained from social network are become important resources for sentiment analysis. This paper implements sentiment analyzer for Myanmar news. This system create sentiment annotated corpus for Myanmar news that are collected from Myanmar news web sites and ALT Treebank. Feature extraction and transformation are also needed to extract feature and transform to feature vector to get high performance. N-gram and TFIDF weighting methods are used in this system. Machine learning is combination of the techniques and basis from both statistics and computer science. This system is implemented by using machine learning algorithm Support Vector Machine compared with Logistics Regression and Nave Bayes algorithms. We showed the comparison results of those algorithms and also showed that SVM is the more powerful than other two algorithms. User can easily know how importance about news by using this sentiment analyzer system.
In this paper, we propose an Arabic word segmentation technique based on a bi-directional long short-term memory deep neural network. This paper addresses the two tasks of word segmentation only and word segmentation for nine cases of the rewrite. Word segmentation with a rewrite concerns inferring letters that are dropped or changed when the main word unit is attached to another unit, and it writes these letters back when the two units are separated as a result of segmentation. We only use binary labels as indicators of segmentation positions. Therefore, label 1 is an indicator of the start of a new word (split) in a sequence of symbols not including whitespace, and label 0 is an indicator for any other case (no-split). This is different from the mainstream feature representation for word segmentation in which multi-valued labeling is used to mark the sequence symbols: beginning, inside, and outside. We used the Arabic Treebank data and its clitics segmentation scheme in our experiments. The trained model without the help of any additional language resources, such as dictionaries, morphological analyzers, or rules, achieved a high F1 value for the Arabic word segmentation only (98.03%) and Arabic word segmentation with the rewrite (more than 99% for frequent rewrite cases). We also compared our model with four state-of-the-art Arabic word segmenters. It performed better than the other segmenters on a modern standard Arabic text, and it was the best among the segmenters that do not use any additional language resources in another test using classical Arabic text.
Relation classification is a vital task in natural language processing, and it is screening for semantic relation between clauses in texts. This paper describes a study of relation classification on Chinese compound sentences without connectives. There exists an implicit relation in a compound sentence without connectives, which makes it difficult to realize the recognition of relation. The major challenges that relation classification modeling faces are how to obtain the contextual representation of sentence and relation dependence features between clauses. To solve this problem, we propose a novel Inatt-MCNN model to extract sentence features and classify relations by combining multi-channel CNN and Inner-attention mechanism. This network structure utilizes CNN to extract local features of sentences and Inner-attention to capture sentence-level feature representations for this relation classification task. Besides, since the Inner-attention is based on Bi-LSTM, the global and long-term dependence semantic information can be well obtained in Inatt-MCNN to promote the model performance. We conduct experiments on two public Chinese discourse datasets: the Chinese compound sentence corpus (CCCS) dataset and the Tsinghua Chinese Treebank(TCT) dataset. Compared with the previous public methods, Inatt-MCNN model has superior performance and achieves the highest accuracy, especially on the CCCS dataset.
The smart home brings together devices, the cloud, data, and people to make home living more comfortable and safer. Trigger-action programming enables users to connect smart devices using if-this-then-that (IFTTT)-style rules. With the increasing number of devices in smart home systems, multiple running rules that act on actuators in contradictory ways may cause unexpected and unpredictable interference problems, which can put residents and their belongings at risk. Previous studies have considered explicit interference problems related to multiple rules targeting a single actuator, whereas implicit interference (interference across different actuators) detection is still challenging and not yet well studied owing to the effort-intensive and time-consuming annotation work of obtaining device information. The lack of knowledge about devices is a critical reason that affects the accuracy and efficiency in implicit interference detection. In this article, we propose A3ID, an automatic detection method for implicit interference based on knowledge graphs. Using natural language processing (NLP) techniques and a lexical database, A3ID can extract knowledge of devices from a knowledge graph, including functionality, effect, and scope. Then, it analyzes and detects interferences among the different devices semantically in three steps, without human intervention. Furthermore, it provides user-friendly explanations in a well-designed structure to specify possible reasons for the implicit interference problems. Our experiment on 11 859 IFTTT-style rules shows that A3ID outperforms state-of-the-art methods by more than 33% in the F1-score for the detection of implicit interference. Moreover, evaluations on an extended data set for devices from ConceptNet (a knowledge graph) and five smart home systems suggest that A3ID also has favorable performance with other devices not limited to the smart home domain.
Research on discourse relations between clauses, such as cause or contrast, has studied how relations are signaled in discourse. Several corpora include discourse relation annotations: the Penn Discourse Treebank (Prasad et al., 2008) annotates a subset of relations marked by explicit connectives (e.g. âhoweverâ) or understood implicit ones, while the RST-Signalling Corpus (Taboada & Das 2013) annotates the presence of signals exhaustively, but provides no information about the location of signaling devices. We present an annotation effort to anchor discourse signals at all levels, bridging the gap between these two frameworks, and support feature engineering for automatic discourse parsing.
Cross-lingual dependency parsing involves transferring syntactic knowledge from one language to another. It is a crucial component for inducing dependency parsers in low-resource scenarios where no training data for a language exists. Using Faroese as the target language, we compare two approaches using annotation projection: first, projecting from multiple monolingual source models; second, projecting from a single polyglot model which is trained on the combination of all source languages. Furthermore, we reproduce multisource projection Finally, we apply multi-treebank modelling to the projected treebanks, in addition to or alternatively to polyglot modelling on the source side. We find that polyglot training on the source languages produces an overall trend of better results on the target language but the single best result for the target language is obtained by projecting from monolingual source parsing models and then training multi-treebank POS tagging and parsing models on the target side.
BACKGROUND: Neighbourhood environment characteristics have been found to be associated with residents' willingness to conduct physical activity (PA). Traditional methods to assess perceived neighbourhood environment characteristics are often subjective, costly, and time-consuming, and can be applied only on a small scale. Recent developments in deep learning algorithms and the recent availability of street view images enable researchers to assess multiple aspects of neighbourhood environment perceptions more efficiently on a large scale. This study aims to examine the relationship between each of six neighbourhood environment perceptual indicators-namely, wealthy, safe, lively, depressing, boring and beautiful-and residents' time spent on PA in Guangzhou, China. METHODS: A human-machine adversarial scoring system was developed to predict perceptions of neighbourhood environments based on Tencent Street View imagery and deep learning techniques. Image segmentation was conducted using a fully convolutional neural network (FCN-8s) and annotated ADE20k data. A human-machine adversarial scoring system was constructed based on a random forest model and image ratings by 30 volunteers. Multilevel linear regressions were used to examine the association between each of the six indicators and time spent on PA among 808 residents living in 35 neighbourhoods. RESULTS: Total PA time was positively associated with the scores for "safe" [Coef. = 1.495, SE = 0.558], "lively" [1.635, 0.789] and "beautiful" [1.009, 0.404]. It was negatively associated with the scores for "depressing" [- 1.232, 0.588] and "boring" [- 1.227, 0.603]. No significant linkage was found between total PA time and the "wealthy" score. PA was further categorised into three intensity levels. More neighbourhood perceptual indicators were associated with higher intensity PA. The scores for "safe" and "depressing" were significantly related to all three intensity levels of PA. CONCLUSIONS: People living in perceived safe, lively and beautiful neighbourhoods were more likely to engage in PA, and people living in perceived boring and depressing neighbourhoods were less likely to engage in PA. Additionally, the relationship between neighbourhood perception and PA varies across different PA intensity levels. A combination of Tencent Street View imagery and deep learning techniques provides an accurate tool to automatically assess neighbourhood environment exposure for Chinese large cities.
We show that sampling latent variables multiple times at a gradient step helps in improving a variational autoencoder and propose a simple and effective method to better exploit these latent variables through hidden state averaging. Consistent gains in performance on two different datasets, Penn Treebank and Yahoo, indicate the generalizability of our method. 1
Personality affect the way someone feels or acts. This paper examines the effect of personality traits, as operationalized by the Big-five questionnaire, on the number, type, and severity of the identified usability issues, physiological signals (skin conductance), and subjective emotional ratings (valence-arousal).Twenty-four users interacted with a web service and then participated in a retrospective thinking aloud session. Results revealed that the number of usability issues is significantly affected by the Openness trait. Emotional Stability significantly affects the type of reported usability issues. Problem severity is not affected by any trait. Valence ratings are significantly affected by Conscientiousness, whereas Agreeableness, Emotional Stability and Openness significantly affect arousal ratings. Finally, Openness has a significant effect on the number of detected peaks in user's skin conductance.
<b>Purpose: </b>Verbs with low concreteness are frequent in discourse samples but rarely targeted in aphasia treatments for verbs. These verbs are an important part of functional communication, and recent studies have called for more research regarding aphasia and treatment stimuli with low concreteness. The aim of this study was to pilot the use of verbs with low concreteness in a novel sentence production intervention with persons with aphasia.<b>Method: </b>The study took the form of a single-case experimental design with multiple baselines across behaviors and across participants. Three persons with chronic nonfluent aphasia and apraxia of speech participated in the study. Each participant received treatment designed to increase the semantic networks of verbs with high frequency and low concreteness. Sentence production was closely examined over the course of treatment for treated and untreated verbs of varying concreteness levels. Additional measures of language and cognitive functioning were also taken before and after treatment.<b>Results: </b>Results indicated improved sentence production with target verbs attributable to the treatment in the 1st phase of 2 phases for 2 of the 3 participants. The increases corresponded with the application of treatment, despite the difference in number of baseline sessions for the participants. Where there were treatment effects, there was also considerable generalization to untreated sets of items during the 1st treatment phase. Word retrieval also improved for 2 participants.<b>Conclusions:</b> The results suggest that the novel treatment may improve sentence production and word retrieval in persons with aphasia, even when using target verbs with low concreteness ratings. Future research is warranted into the use of low concreteness verbs.<br><b>Supplemental Figure S1. </b>Sentence frame for treatment. <b>Supplemental Figure S2.</b> Participants 1–3 sentence repetition probe performance. <br><b>Supplemental Figure S3.</b> Participants 1–3 discourse generalization probe performance.<br><b>Supplemental Table S1.</b> Verb stimuli lists for sentence production probes.<br><b>Supplemental Table S2.</b> Discourse probe stimuli.<br><b>Supplemental Table S3.</b> Sentence production scoring rubric.<br>Bailey, D. J., Nessler, C., Berggren, K. N., & Wambaugh, J. L. (2019). An aphasia treatment for verbs with low concreteness: A pilot study. <i>American Journal of Speech-Language Pathology.</i> Advance online publication. https://doi.org/10.1044/2019_AJSLP-18-0257<br>