Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
On the norm of current Chinese characters,象 像 of non-noun mainly the verb lexical meaning have not got the ideal social effect yet in the division and usage.And the present state is ambiguous.By reviewing the differences in non-noun lexical meaning and evidence of their division,it is thought that only divided their usage clearly can they be used normally.
We propose a bootstrapping approach to creating a phrase-level alignment over a sentence-aligned parallel corpus, reporting concrete treebank annotation work performed on a sample of sentence tuples from the Europarl corpus, currently for English, French, German, and Spanish. The manually annotated seed data will be used as the basis for automatically labelling the rest of the corpus. Some preliminary experiments addressing the bootstrapping aspects are presented. The representation format for syntactic correspondence across parallel text that we propose as the starting point for a process of successive refinement emphasizes correspondences of major constituents that realize semantic arguments or modifiers; language-particular details of morphosyntactic realization are intentionally left largely unlabelled. We believe this format is a good basis for training NLP tools for multilingual application contexts in which consistency across languages is more central than fine-grained details in specific languages (in particular, syntax-based statistical Machine Translation). 1.
Resolving pronominal anaphors in English has been a focus of research in natural language processing for decades. Methods ranging from linguistics-oriented, rule-based approaches to data-oriented, machine-learning approaches have been applied to the problem of finding the antecedents of pronouns. In contrast to the abundance of research in English, there is almost no work on the problem in Chinese. This thesis addresses that gap. Both a rule-based and a machine-learning anaphora resolution approach are presented in this work. An important difference between Chinese and English is that Chinese, unlike English, is a pro-drop language, and has null (zero) pronouns. The rule-based approach is applied to resolving these null pronouns as well as to the overt, third-person pronouns. The Hobbs algorithm is used for the rule-based method of anaphora resolution. Three versions of the algorithm are presented. The first uses only syntactic structure to select an antecedent. The second uses limited number and gender agreement, while the third incorporates semantic constraints on the proposed antecedents. For the machine-learning method, maximum entropy, supervised machine-learning models are used. Different models were trained using sets of features that paralleled the information sources used by the different versions of the Hobbs algorithm. Two sets of data were used. The Penn Chinese Treebank provided the test data for resolution of both overt, third-person pronouns and of zero pronouns. The CTB parses were annotated for coreference using guidelines that were drawn up for the work presented here. Data annotated for the 2004 Chinese ACE program were used for training and testing the maximum entropy models to find the antecedents for overt, third-person pronouns. The results from experiments with the two basic methods using the different levels of linguistic information will be presented and discussed.
In this paper, we construct a biomedical semantic role labeling (SRL) system that can be used to facilitate relation extraction. First, we construct a proposition bank on top of the popular biomedical GENIA treebank following the PropBank annotation scheme. We only annotate the predicate-argument structures (PAS's) of thirty frequently used biomedical predicates and their corresponding arguments. Second, we use our proposition bank to train a biomedical SRL system, which uses a maximum entropy (ME) model. Thirdly, we automatically generate argument-type templates which can be used to improve classification of biomedical argument types. Our experimental results show that a newswire SRL system that achieves an F-score of 86.29% in the newswire domain can maintain an F-score of 64.64% when ported to the biomedical domain. By using our annotated biomedical corpus, we can increase that F-score by 22.9%. Adding automatically generated template features further increases overall F-score by 0.47% and adjunct arguments (AM) F-score by 1.57%, respectively.
We propose a method for labelling prepositional phrases according to two different semantic role classifications, as contained in the Penn treebank and the CoNLL 2004 Semantic Role Labeling data set. Our results illustrate the difficulties in determining preposition semantics, but also demonstrate the potential for PP semantic role labelling to improve the performance of a holistic semantic role labelling system.
The present dissertation addresses a set of questions about processes involved in lexical access and literacy and psycholinguistic factors (such as word learning age, word frequency etc.) that affect them in monolingual and bilingual speakers. Four experiments examined these issues for nouns in native English speakers and bilingual Hindī- English speakers with a developmental perspective. Experiments 1 and 2 were conducted with English monolinguals in San Diego. In experiment 1, age of acquisition norms were collected from college-age adults. In experiment 2, online picture naming data was collected from four age groups of English monolinguals (5-7, 8-10, 11-13 and college-age adults). Experiments 3 and 4 were conducted on Hindī-English bilinguals in India. In experiment 3, age of acquisition and word frequency norms were collected from college-age adults. In experiment 4, online picture naming and word reading data were collected from three age groups of Hindī-English bilinguals (8-10, 11-13 and college-age adults). Comparisons of performance on two lexical access tasks (on-line picture naming and word reading) in monolingual English speakers and bilingual Hindī-English speakers, were conducted. Results and discussion are aimed at addressing issues of language processing, lexical access and development. Overall, results indicate that there is developmental improvement on the lexical access tasks. In addition, the predictor- outcome relationships are generally similar for both monolinguals and bilinguals. Age of acquisition is the most consistent predictor of both picture naming and word reading behavior, in both monolingual and bilingual speaker. There are differential effects of frequency in the languages of the bilingual in the word reading task, with orthographic differences interacting with frequency effects. However, there are interesting differences that arise between the monolinguals and within the bilinguals, because of language dominance and proficiency. Results and discussion focus on quantitative analyses, examining lexical access processes in monolinguals and bilinguals, and examining the relationship between the psycholinguistic variables (such as age of acquisition, frequency, and syllable length) and performance on the language production tasks. Future directions focus on highlighting some limitations of this research, in addition to discussing the need for more in depth qualitative analyses, and extending these paradigms to clinical populations
Solar-driven interfacial evaporation technology has attracted significant attention for water purification. However, design and fabrication of solar-driven evaporator with cost-effective, excellent capability and large-scale production remains challenging. In this study, inspired by plant transpiration, a tri-layered hierarchical nanofibrous photothermal membrane (HNPM) with a unidirectional water transport effect was designed and prepared via electrospinning for efficient solar-driven interfacial evaporation. The synergistic effect of the hierarchical hydrophilic-hydrophobic structure and the self-pumping effect endowed the HNPM with unidirectional water transport properties. The HNPM could unidirectionally drive water from the hydrophobic layer to the hydrophilic layer within 2.5 s and prevent reverse water penetration. With this unique property, the HNPM was coupled with a water supply component and thermal insulator to assemble a self-floating evaporator for water desalination. Under 1 sun illumination, the water evaporation rates of the designed evaporator with HNPM in pure water and dyed wastewater reached 1.44 and 1.78 kg·m<sup>-2</sup>·h<sup>-1</sup>, respectively. The evaporator could achieve evaporation of 11.04 kg·m<sup>-2</sup> in 10 h under outdoor solar conditions. Moreover, the tri-layered HNPM exhibited outstanding flexibility and recyclability. Our bionic hydrophobic-to-hydrophilic structure endowed the solar-driven evaporator with capillary wicking and transpiration effects, which provides a rational design and optimization for efficient solar-driven applications.
We present an improved approach for learning dependency parsers from tree-bank data. Our technique is based on two ideas for improving large margin training in the context of dependency parsing. First, we incorporate local constraints that enforce the correctness of each individual link, rather than just scoring the global parse tree. Second, to cope with sparse data, we smooth the lexical parameters according to their underlying word similarities using Laplacian Regularization. To demonstrate the benefits of our approach, we consider the problem of parsing Chinese treebank data using only lexical features, that is, without part-of-speech tags or grammatical categories. We achieve state of the art performance, improving upon current large margin approaches.
DepAnn is an interactive annotation tool for dependency treebanks, providing both graphical and text-based annotation interfaces. The tool is aimed for semi-automatic creation of treebanks. It aids the manual inspection and correction of automatically created parses, making the annotation process faster and less error-prone. A novel feature of the tool is that it enables the user to view outputs from several parsers as the basis for creating the final tree to be saved to the treebank. DepAnn uses TIGER-XML, an XML-based general encoding format for both, representing the parser outputs and saving the annotated treebank. The tool includes an automatic consistency checker for sentence structures. In addition, the tool enables users to build structures manually, add comments on the annotations, modify the tagsets, and mark sentences for further revision.
ABSTRACT. We investigated the efficacy of beam search parsing and deep parsing techniques in probabilistic HPSG parsing. We first tested the beam thresholding and iterative parsing. Next, we tested three techniques originally developed for deep parsing: quick check, large constituent inhibition, and hybrid parsing with a CFG chunk parser. The quick check, iterative parsing and hybrid parsing greatly contributed to total parsing performance. The accuracy and average parsing time for the Penn treebank were 87.2 % and 355 ms. Finally, we tested robustness and scalability of HPSG parsing on the MEDLINE corpus consisting of around 1.4 billion words. The entire corpus was parsed in 9 days with 340 CPUs. RÉSUMÉ. Nous avons étudié l’efficacité de l’analyse de beam search et des techniques de l’analyse profonde dans le probabiliste HPSG analyse. D’abord, nous avons examiné le beam thresholding et l’analyse itérative. Ensuite, nous avons examiné trois techniques développées originalement pour l’analyse profonde: quick check, large constituent inhibition, et l’analyse hybride avec la CFG chunk parser. Le quick check, l’analyse itérative et l’analyse hybride contribuaient considérablement à la performance de l’analyse totale. L’exactitude et le temps d’analyse moyen pour le Penn Treebank étaient 87.2 % et 355ms. Finalement, nous avons examiné la robustesse et la extensibilité de HPSG analyse sur le corpus de MEDLINE contenant presque 1.4 milliard de mots. Le corpus entier a été analysé en 9 jours avec 340 CPUs.
Unlexicalized probabilistic context-free parsing is a general and flexible approach that sometimes reaches competitive results in multilingual dependency parsing even if a minimum of language-specific information is supplied. Furthermore, integrating parser results (good at long dependencies) and tagger results (good at short range dependencies, and more easily adaptable to treebank peculiarities) gives competitive results in all languages.
Based on text chunking using HMM, transformation-based learning is made use of to improve the precision of chunk tags further. The training data and the test data are from Penn treebank 4.0, and 13 text chunks are used. Rules are learned automatically according to the rule templates. The precision is improved 4.48%. The detailed analysis that affects the text chunking is given. Different threshold, different scale of training data, different learning equation and different rule templates can affect the precision of the text chunking.
We report on a series of experiments with probabilistic context-free grammars predicting English and German syllable structure. The treebank-trained grammars are evaluated on a syllabification task. The grammar used by As she evaluates the grammar only for German, we reimplement the grammar and experiment with additional phonotactic features. Using bi-grams within the syllable, we can model the dependency from the previous consonant in the onset and coda. A 10fold cross validation procedure shows that syllabification can be improved by incorporating this type of phonotactic knowledge. Compared to the grammar of Mller (2002), syllable boundary accuracy increases from 95.8% to 97.2% for English, and from 95.9% to 97.2% for German. Moreover, our experiments with different syllable structures point out that there are dependencies between the onset on the nucleus for German but not for English. The analysis of one of our phonotactic grammars shows that interesting phonotactic constraints are learned. For instance, unvoiced consonants are the most likely first consonants and liquids and glides are preferred as second consonants in two-consonantal onsets.
TransBooster is a wrapper technology designed to improve the performance of wide-coverage machine translation \nsystems. Using linguistically motivated syntactic information, it automatically decomposes source language sentences into shorter and syntactically simpler chunks, and recomposes their translation to form target language sentences. This generally improves both the word order \nand lexical selection of the translation. To date, TransBooster has been successfully applied to rule-based MT, statistical MT, and multi-engine MT. This paper presents \nthe application of TransBooster to Example-Based Machine Translation. In an experiment conducted on test sets \nextracted from Europarl and the Penn II Treebank we show that our method can raise the BLEU score up to 3.8% relative \nto the EBMT baseline. We also conduct a manual evaluation, showing that TransBooster-enhanced EBMT produces \na better output in terms of fluency than the baseline EBMT in 55% of the cases and in terms of accuracy in 53% of the \ncases.
We exploit the resources in the Arabic Treebank (ATB) for the novel task of automatically creating lexical semantic verb classes for Modern Standard Arabic (MSA). Verbs are clustered into groups that share semantic elements of meaning as they exhibit similar syntactic behavior. The results of the clustering experiments are compared with a gold standard set of classes, which is approximated by using the noisy English translations provided in the ATB to create Levin-like classes for MSA. The quality of the clusters is found to be sensitive to the inclusion of information about lexical heads of the constituents in the syntactic frames, as well as parameters of the clustering algorithm. The best set of parameters yields an Fβ=1 score of 0.501, compared to a random baseline with an Fβ=1 score of 0.37.
This paper describes an ongoing effort to parse the Hebrew Bible. The parser consults the bracketing information extracted from the cantillation marks of the Masoetic text. We first constructed a cantillation treebank which encodes the prosodic structures of the text. It was found that many of the prosodic boundaries in the cantillation trees correspond, directly or indirectly, to the phrase boundaries of the syntactic trees we are trying to build. All the useful boundary information was then extracted to help the parser make syntactic decisions, either serving as hard constraints in rule application or used probabilistically in tree ranking. This has greatly improved the accuracy and efficiency of the parser and reduced the amount of manual work in building a Hebrew treebank.
The Jibiki platform ¡s an online generic environment for writing and querying all kinds of dictionaries: terminological glossaries, bilingual dictionaries, multilingual lexical databases, etc. It has been developed mainly by Mathieu Mangeot (Université de Savoie, France) and Gilles Sérasset (Université de Grenoble 1, France), thanks to research driven by the GETA team of the CLIPS laboratory in Grenoble, France. The platform allows one to lookup all the dictionaries available on the server and to display the results in the same window. The advanced query interface offers a combination of multiple search criteria. The writing of the entries is done directly online on the platform via a web browser. The writing interface is generated automatically from the description of the structure of the entries (an XML schema), thus allowing the edition of (almost) any type of dictionary entry.
After parsing an important task is to determine the semantic structure of sentences. In this paper, we attempt to automatically annotate the Penn Chinese Treebank with semantic dependency structure. Initially a small portion of the Penn Chinese Treebank was manually annotated with headword and dependency relations. Two supervised machine learning algorithms with varying features were then used to learn the relations. Finally, a set of rules were created based on features of Chinese to solve some problem patterns that were found in the Penn Chinese Treebank dealing with ambiguous structures. The experimental results show that the algorithms and proposed approach are effective for determining semantic dependency structure automatically.
Incorporating semantic features from the WordNet lexical database is among one of the many approaches that have been tried to improve the predictive performance of text classifica-tion models. The intuition behind this is that keywords in the training set alone may not be extensive enough to enable generation of a universal model for a category, but if we in-corporate the word relationships in WordNet, a more accu-rate model may be possible. Other researchers have previ-ously evaluated the effectiveness of incorporating WordNet synonyms, hypernyms, and hyponyms into text classification models. Generally, they have found that improvements in accuracy using features derived from these relationships are dependent upon the nature of the text corpora from which the document collections are extracted. In this paper, we not only reconsider the role of WordNet synonyms, hypernyms, and hyponyms in text classification models, we also consider the role of WordNet meronyms and holonyms. Incorporating these WordNet relationships into a Coordinate Matching clas-sifier, a Naive Bayes classifier, and a Support Vector Machine classifier, we evaluate our approach on six document collec-tions extracted from the Reuters-21578, USENET, and Digi-Trad text corpora. Experimental results show that none of the WordNet relationships were effective at increasing the accu-racy of the Naive Bayes classifier. Synonyms, hypernyms, and holonyms were effective at increasing the accuracy of the Coordinate Matching classifier, and hypernyms were effec-tive at increasing the accuracy of the SVM classifier.
Based on the analysis of the usage and the syntactic function of Chinese punctuations,this paper proposes a new hierarchical approach to parse the long Chinese sentences.In traditional parsing approaches,the parsing procedure is performed in an one-level way and the punctuation marks are not specially treated.Correspondingly,in our approach,the complex long Chinese sentences are broken into sub-sentences or units(say 'units' hereafter) by using punctuation marks with special functions,so that the original whole sentence is parsed unit by unit.This idea of 'divide-and-conquer' greatly reduces the difficulty in the traditional parsing approaches to recognize the syntactic relationship between the sub-sentences and phrases or inside the sub-sentences or phrases.And also,in our approach,the grammatical rules with punctuation marks and their probabilities are extracted from the large scale treebank,which are very beneficial to the syntactic disambiguation.Our experimental results have shown that comparing with the traditional Chart parsing algorithm,our approach can significantly reduce the time consumption and the numbers of ambiguous edges,and get about 7% of the correct rate and the recall rate increasing while parsing long Chinese sentences.
This paper discusses a novel probabilistic synchronous TAG formalism, synchronous Tree Substitution Grammar with sister adjunction (TSG+SA). We use it to parse a language for which there is no training data, by leveraging off a second, related language for which there is abundant training data. The grammar for the resource-rich side is automatically extracted from a treebank; the grammar on the resource-poor side and the synchronization are created by handwritten rules. Our approach thus represents a combination of grammar-based and empirical natural language processing. We discuss the approach using the example of Levantine Arabic and Standard Arabic.
Standard techniques used in multilingual terminology management fail to describe legal terminologies as they are bound to different legal systems and terms do not share a common meaning. In the LexALP project, we use a technique defined for general lexical databases to achieve cross language interoperability between lan-guages of the Alpine Convention. In this paper we present the methodology and tools developed for the collection, de-scription and harmonisation of the legal terminology of spatial planning and sus-tainable development in the four lan-guages of the countries of the Alpine Space. 1
research-article Free Access Share on The treebanks used in the shared taskCoNLL-X '06: Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language LearningJune 2006 Pages 165Online:08 June 2006Publication History 0citation107DownloadsMetricsTotal Citations0Total Downloads107Last 12 Months35Last 6 weeks0 Get Citation AlertsNew Citation Alert added!This alert has been successfully added and will be sent to:You will be notified whenever a record that you have chosen has been cited.To manage your alert preferences, click on the button below.Manage my AlertsNew Citation Alert!Please log in to your account Save to BinderSave to BinderCreate a New BinderNameCancelCreateExport CitationPublisher SiteeReaderPDF
We exploit the resources in the Arabic Treebank (ATB) and Arabic Gigaword (AG) to determine the best features for the novel task of automatically creating lexical semantic verb classes for Modern Standard Arabic (MSA). The verbs are classified into groups that share semantic elements of meaning as they exhibit similar syntactic behavior. The results of the clustering experiments are compared with a gold standard set of classes, which is approximated by using the noisy English translations provided in the ATB to create Levin-like classes for MSA. The quality of the clusters is found to be sensitive to the inclusion of syntactic frames, LSA vectors, morphological pattern, and subject animacy. The best set of parameters yields an Fβ=1 score of 0.456, compared to a random baseline of an Fβ=1 score of 0.205.
Preface Part I: Background Chapter 1: Factors Influencing the Acquisition and Refinement of Communication Skills. Chapter 2: Communication Access: Overview and Issues Chapter 3: Issues in Assessment and Intervention Part II Chapter 4: Pre-Language Communication Chapter 5: Pre-Language Assessment and Intervention Chapter 6: Later Language Development Chapter 7: Adolescent Language: Assessment and Intervention Appendix A: Resource List for Children with Auditory Processing Disorders (APD) Appendix B: Troubleshooting Technology Appendix C: Technology Resources Appendix D: Recommendations for Comprehensive Assessment: Pragmatics and Semantics. Appendix E: Familiarity and Transparency Ratings for 100 Idioms Appendix F: Familiarity Ratings for 107 Proverbs Appendix G: Pronunciation Skill Inventory Index
This paper explores techniques to take advantage of the fundamental difference in structure between hidden Markov models (HMM) and hierarchical hidden Markov models (HHMM). The HHMM structure allows repeated parts of the model to be merged together. A merged model takes advantage of the recurring patterns within the hierarchy, and the clusters that exist in some sequences of observations, in order to increase the extraction accuracy. This paper also presents a new technique for reconstructing grammar rules automatically. This work builds on the idea of combining a phrase extraction method with HHMM to expose patterns within English text. The reconstruction is then used to simplify the complex structure of an HHMM The models discussed here are evaluated by applying them to natural language tasks based on CoNLL-2004 1 and a sub-corpus of the Lancaster Treebank 2.
Body image has been shown to be influenced by weight loss. Little attention however has been devoted to personal evaluations of physical fitness (fitness evaluation) or the extent to which individuals psychologically invest in improving fitness (fitness orientation) during periods of weight loss. PURPOSE: The purpose of the present study was to examine the relation between fitness evaluation (FE) and fitness orientation (FO) subscales with other body image ratings and physiological measures of fitness during a twelve-week behavioral weight loss program. METHODS: Thirty overweight, sedentary women (age= 42.5 ± 8.5 years, BMI= 29.3 kg/m2 ± 3.2) participated in a twelve-week behavioral weight loss program which reduced energy intake to 1200–1500 kcal/day and dietary fat to <30% of total calories. Subjects were progressively increased to 40 min/day, 5 days/week of home-based walking exercise. Body image was assessed using Multidimensional Body-Self Relations Questionnaire (MBSRQ) subscales. Cardiorespiratory fitness was measured using time to reach 85% of age-predicted maximal heart rate during a submaximal test on a treadmill. RESULTS: Time to reach 85% of age-predicted maximal heart rate significantly increased over the 12 week intervention (10.3+3.0 min vs. 12.5+3.4 min, p< 0.00). Baseline FE and FO were positively associated with baseline cardiorespiratory fitness (r=0.55 and 0.53, respectively). Change in FO was positively associated with baseline FO, changes in appearance evaluation and orientation and change in cardiorespiratory fitness (r=0.40, 0.65, 0.37 and 0.39, respectively). Furthermore, positive change in FO was associated with 12-week scores of appearance orientation, health orientation and overweight preoccupation (r=0.38, 0.37, and 0.51, respectively). CONCLUSION: These findings demonstrate that individuals with higher scores of FO at baseline had the greatest change in FO at 12 weeks, which was positively associated with changes in other perceived personal fitness constructs and fitness improvements. Exercise interventions should target strategies for improving FO and FE as this may have implications for exercise adoption and maintenance during weight loss. Supported by a Research Incentive Grant from the University of Louisville
Summary form only given. We present first some general remarks on challenges faced by modern information technology, notably when a human being is a relevant factor. These challenges are mainly related to inherent difficulties in solving some "meta-problems", in particular broadly perceived decision making. We assume, on the one hand, business intelligence related perspective, augmented with elements of Web intelligence, to fully use all available tools and resources. On the other hand, we assume a human centric computing perspective in the spirit of, for instance, Dertouzos's ideas. First, we present a brief account of modem approaches to real world decision making, emphasize the concept of a decision making process that involves more factors and aspects like: the use of own and external knowledge, involvement of various,actors, aspects, etc., individual habitual domains, non-trivial rationality, different paradigms. As an example we mention Checkland's deliberative decision making (which is an important elements of his soft approach to systems analysis). After an analysis of specifics and difficulties encountered in many real world decision-making situations, we strongly advocate the use of computer based decision support systems. First, we briefly review the history of decision support systems, and then present a popular classification, starting from data driven to Web based and inter-organizational. We indicate that decision support systems should incorporate some sort of "intelligence", and we first briefly mention some views of what intelligence may mean in this concept, and then assume some more pragmatic, though limited, view of intelligent decision support systems. We indicate possible advantages of using elements of fuzzy logic and soft computing, notably, Zadeh's computing with words to be able to somehow merge the ideas presented like: human centric computing, decision making processes, intelligent decision support, etc. Finally, we present an example of implementation in which the above-mentioned ideas have been to some extent implemented. This concern a data and document driven decision support system for a small to medium company in which, first, Zadeh's computing with words and perceptions paradigm is employed via linguistic database summaries, elements of Web intelligence are used to derive additional information, and the ideas of an intelligent decision support and human centric computing are shown to be synergistically combined. We finish with some general remarks emphasizing that fuzzy logic and soft computing, notably as exemplified by Zadeh's computing with words and perceptions may be viewed as providing just the right tools to solve the problems considered
ELSIのSは『社会的』との意味である。しかしながら,医療や医学での社会的問題とは如何なる側面を指すのかはあまり明らかではない。第II報では倫理という概念について議論したが,本稿では『社会的』とは如何なる概念であるかを考える。今回,医療・医学の進歩と市民社会の成立という新機軸(今までには存在しなかった新しい方法や状況)を比較しつつ考察する。どうやらELSIの社会とは,辞書的な社会とはややニュアンスを異にした概念であるようだ。また,市民社会にはそれを支える社会規範より上位に立つ基本的な哲学(本稿では人権尊重と経済的自由主義を取り上げる)が存在するが,医療・医学でのELSIには未だそれに比肩するほどの成熟は見られない。|S of ELSI is the meanig of ”social”. However, it is not clear what ”social” means in medical cares and medicine. We argued about the concept of ethics in the second report. In this reoport we argued about ”social”. And in this report we compared the progression of medical cares and medicine with the formation of civilian society, which are both, what we call innovation. ”Social” of ELSI seems to be the concept that differs from lexical ”social” in a nuance a little somehow or other. In addition, there are basic philosophies (I took up respects of human rights and economic liberalism in this report) in civilian society to support itself, which are in higher rank than in social norms, but ELSI in medical cares and medicine has been immature.
In this paper, we present a generic analysis of etymological data intended to provide a uniform framework for modeling such information in lexical databases. Based on the explicit reification of etymons and of the links between them, our proposal provides means to state additional constraints for both, as well as a preliminary set of standard descriptors to be used to this end. The model has been extensively tested on a variety of concrete cases extracted from the TLFi (Trésor de la Langue Française informatisé), allowing us to identify further mechanisms (alternatives, multiple links, composition, etc.) needed for etymological data representation. Taking into account the current standardization efforts within ISO committee TC 37/SC 4 to define a specification platform for lexical data (aka LMF, Lexical Markup Framework), we try to show that our proposal could be a possible contribution to this project
In the past, a divide could be seen between ’deep ’ parsers on the one hand, which construct a semantic representation out of their input, but usually have significant coverage problems, and more robust parsers on the other hand, which are usually based on a (statistical) model derived from a treebank and have larger coverage,
This study uses a spatial logit model to evaluate the statistical effect of conditions of communities on municipal bond ratings. It finds that private (non-farm) earnings in the community positively explain bond ratings with statistical significance, while earnings from personal transfers negatively affect ratings. Own source of revenues of local governments (local taxes) increase ratings and inter-governmental revenues (transfers to local governments) negatively impact ratings. Outstanding debt fails to significantly explain ratings. The composition of the local economy (e.g., the service sector) weights heavily in a rating, and proximity of the local government to areas with high municipal bond ratings increases ratings.
In this paper, we describe our hybrid approach to two key NLP technologies: biomedical named entity recognition (Bio-NER) and (Bio-SRL). In Bio-NER, our system successfully integrates linguistic features into the CRF framework. In addition, we employ web lexicons and template-based post-processing to further boost its performance. Through these broad linguistic features and the nature of CRF, our system outperforms state-of-the-art machine-learning-based systems, especially in the recognition of protein names (F=78.5%). In Bio-SRL, first, we construct a proposition bank on top of the popular biomedical GENIA treebank following the PropBank annotation scheme. We only annotate the predicate-argument structures (PAS's) of thirty frequently used biomedical verbs (predicates) and their corresponding arguments. Second, we use our proposition bank to train a biomedical SRL system, which uses a maximum entropy (ME) machine-learning model. Thirdly, we automatically generate argument-type templates, which can be used to improve classification of biomedical argument roles. Our experimental results show that a newswire English SRL system that achieves an F-score of 86.29% in the newswire English domain can maintain an F-score of 64.64% when ported to the biomedical domain. By using our annotated biomedical corpus, we can increase that F-score by 22.9%. Adding automatically generated template features further increases overall F-score by 0.47% and adjunct (AM) F-score by 1.57%, respectively.
This paper reports the results of perception tests administered to speakers of Japanese as part of a cross-language investigation of how voice quality and f 0 combine in the signalling of affect. Three types of synthesised stimuli were presented: (1) 'VQ only' involving variations in voice quality and a neutral f 0; (2) 'f 0 only', with different f 0 contours and modal voice; and (3) combined 'VQ + f 0 ' stimuli, where combinations of (1) and (2) were employed. Overall, stimuli involving voice quality variation (1 and 3) proved to be most consistently associated with affect. In series (2) only stimuli with very high f 0 yielded high affective ratings. Some striking differences emerge in the ratings obtained for Japanese subjects compared to those obtained for speakers of Hiberno-English [7], suggesting that the generation of expressive speech synthesis will need to be sensitive to language specific uses of the voice.
The paper reports on a cross-language study of how voice quality and f0 combine in the signaling of affect. Speakers of Irish-English and Japanese participated in perception tests. The stimuli consisted of a short utterance where f0 and voice source parameters were varied using the LF-model implementation of the KLSyn88a formant synthesizer, and were of three types: (1) VQ only involving voice quality variations and a neutral f0 contour; (2) f0 only, with different affect-related f0 contours and modal voice; (3) VQ+f0 stimuli, where the voice qualities of (1) combine with specific f0 contours from (2). Overall, stimuli involving voice quality variation were consistently associated with affect. In (2) only stimuli with high f0 yielded high affective ratings. Striking differences emerge between the ratings obtained from the two language groups. The results show that not only were some affects consistently perceived by one language group and not the other, but also that specific voice qualities and pitch contours were associated with very different affects across the two groups. The results have important implications for expressive speech synthesis, indicating that language/culture-specific differences need to be considered. [This work is supported by the EU-funded Network of Excellence on Emotion, HUMAINE.]
In this thesis lateralization of olfactory functions was investigated by both behavioral and electrophysiological assessment, the latter with the olfactory event-related potential (OERP) technique. The olfactory sense is primarily ipsilateral in that a stimulus that is presented to one nostril is initially processed in the same hemisphere. This makes it possible to observe differences between stimulated nostrils as an indication of hemispheric difference. Study I explored differences in olfactory cognitive functions with respect to side of rhinal stimulation and demonstrated that familiarity ratings are higher at right- compared to left-nostril stimulation. No differences were found in episodic recognition memory or free identification, possibly reflecting inter-hemispheric interactions in higher cognitive functions. Effects of repetition priming were present in odor identification and tended to be more pronounced when tested via left nostril. Study II further investigated the effect of previous exposure in odor identification by a different experimental set-up, and demonstrated effects of repetition priming when tested via left- but not right-nostril stimulation. This finding indicates the importance of reconsidering possible sequential effects in olfactory research. Study III examined methodological aspects of an OERP protocol with respect to stimulus duration, which was used in Study IV. No differences in amplitudes or latencies where found between the stimulus durations of 150, 200 and 250 ms, suggesting the commonly used duration of 200 ms in a standard protocol. Study IV investigated laterality effects in OERPs with respect to side of stimulation and electrode site. The results showed consistent amplitudes and latencies regardless of rhinal side of stimulation. Larger amplitudes were demonstrated on left hemisphere and midline compared to right hemisphere, possibly explained by smaller N1/P2 amplitudes at the right-hemisphere sites at left-nostril stimulation. Apart from a proposed OERP protocol, the findings support the notions of a right-hemisphere predominance in processes related to olfactory perception and indicate, in accordance with other findings, a left-side advantage in conceptual repetition priming.
During auditory perception, neural oscillations are known to entrain to acoustic dynamics but their role in the processing of auditory information remains unclear. As a complex temporal structure that can be parameterized acoustically, music is particularly suited to address this issue. In a combined behavioral and EEG experiment in human participants, we investigated the relative contribution of temporal (acoustic dynamics) and nontemporal (melodic spectral complexity) dimensions of stimulation on neural entrainment, a stimulus-brain coupling phenomenon operationally defined here as the temporal coherence between acoustical and neural dynamics. We first highlight that low-frequency neural oscillations robustly entrain to complex acoustic temporal modulations, which underscores the fine-grained nature of this coupling mechanism. We also reveal that enhancing melodic spectral complexity, in terms of pitch, harmony, and pitch variation, increases neural entrainment. Importantly, this manipulation enhances activity in the theta (5 Hz) range, a frequency-selective effect independent of the note rate of the melodies, which may reflect internal temporal constraints of the neural processes involved. Moreover, while both emotional arousal ratings and neural entrainment were positively modulated by spectral complexity, no direct relationship between arousal and neural entrainment was observed. Overall, these results indicate that neural entrainment to music is sensitive to the spectral content of auditory information and indexes an auditory level of processing that should be distinguished from higher-order emotional processing stages.<b>NEW & NOTEWORTHY</b> Low-frequency (<10 Hz) cortical neural oscillations are known to entrain to acoustic dynamics, the so-called neural entrainment phenomenon, but their functional implication in the processing of auditory information remains unclear. In a behavioral and EEG experiment capitalizing on parameterized musical textures, we disentangle the contribution of stimulus dynamics, melodic spectral complexity, and emotional judgments on neural entrainment and highlight their respective spatial and spectral neural signature.
Powerful lookup capabilities are included in almost every electronic dictionary. However, improvements are still conceivable in the exploration of the lexical information within the dictionary and in the integration of the dictionary into other applications. In this paper, we illustrate the most salient functions of the Base lexicale dufrançais (BLF), an online lexical database for general French. The major features of this interactive database are the integration of a dictionary (DAFLES), automatically generated exercises (ALFALEX) and corpus applications (CATS) in order to create a powerful learning environment for learners of French. The DAFLES focuses on the learner's needs by providing separate access paths according to receptive or productive needs. ALFALEX trains the language learner on global lexical knowledge as it is described in the DAFLES. The corpus applications enrich the lexical description by providing the (comparative) combinatorial profiles of words as well as examples and sentences for the exercises.
PURPOSE: To determine observer performance in the detection of multiple sclerosis (MS) lesions on magnetic resonance (MR) images of the brain and to assess the dependence of observer performance on lesion size, parenchymal location, pulse sequence, and supratentorial versus infratentorial level. MATERIALS AND METHODS: This HIPAA-compliant protocol was approved by the institutional review board, and previously acquired MR data from a healthy volunteer and a patient with MS were used to derive parameter maps, with waiver of informed consent. Parameter maps and image simulator software were used to generate 320 phantom brain images with simulated supratentorial and infratentorial MS lesions. Images were displayed with T2-weighting or fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) contrast. Four readers independently evaluated the images, rating lesions on a five-point certainty scale. Observer performance was measured by using the area under the alternative free-response receiver operating characteristic curve (A(1)), and significance was determined with the z test. RESULTS: Pooled A(1) scores were significantly better for FLAIR imaging (0.96 +/- 0.01 [standard error]) than for T2-weighted MR imaging (0.89 +/- 0.04) supratentorially (P =.05) but were similar for FLAIR imaging (0.90 +/- 0.06) and T2-weighted MR imaging (0.88 +/- 0.05) infratentorially. A(1) scores for cortical, deep white matter, and periventricular lesions were 0.93 +/- 0.05, 0.97 +/- 0.02, and 0.89 +/- 0.04, respectively, for FLAIR imaging and 0.77 +/- 0.06, 0.99 +/- 0.01, and 0.89 +/- 0.05, respectively, for T2-weighted MR imaging. FLAIR scores were significantly higher than T2-weighted scores for cortical lesions. Linear correlation was found between A(1) and lesion size (r = 0.5). CONCLUSION: Supratentorially, performance was better with FLAIR imaging than with T2-weighted MR imaging. Infratentorially, performance was moderate with both modalities. Observers did better with FLAIR imaging in the detection of cortical lesions, and performance improved with increasing lesion size.
We built a morphological analyzer, which can be freely used by anyone for research purpose. In order to build a pratical system, a dictionary with reasonable size is necessary. The initial dictionary is built from the Penn Chinese Treebank corpus v4.0 and contains only 33,438 entries. Since the initial dictionary is quite small, unknown word detection methods are applied to a huge raw text in order to extract new words to be added into the system dictionary. We have successfully constructed a dictionary with 120,769 entries. Finally, we propose a two-layer morphological analyzer to cater for two sets of outputs. The first layer produces the minimal segmentation units defined by us, and the second layer transforms the output of the first layer to the original segmentation units defined by Penn Chinese Treebank.
We presents a formalism capable of searching and optionally replacing forests of subtrees within labelled trees. In particular, the formalism is developed to process linguistic treebanks. When used as a substitution tool, the interpreter processes rewrite rules consisting of left and right side. The left side specifies a forest of subtrees to be searched for within a tree by imposing a set of constraints encoded as a query formula. The right side contains the respective substitutions for these subtrees. In the search mode only the left side is present. The formalism is fully implemented. The performance of the implemented tool allows to process even large linguistic corpora in acceptable time. The main contribution of the presented work consists of the expressiveness of the query formula, in the elegant and intuitive way the rules are written (and their easy reversibility), and in the performance of the implemented tool. 1.
The popularity of dependency-based syntax has grown in the last thirty years, in spite of the fact that phrase-structure-based descriptions have prevailed in so-called mainstream linguistics. Two factors are important here: (i) a growing interest in semantics, which results in the penetration of dependency-based notions into the original phrase-structure-based grammars, (ii) dependency offers a more perspicuous view of the sentence structure and as such has played an important role in computational linguistics. We first summarize the basic tenets of both theories mentioned above (Section 2) and point out the reasons for the growing interest in dependency-based grammars (Section 3). In Section 4, attention is focused on one of the issues often quoted as problematic in dependency-based analysis, namely cases in which the surface order of words is not in accordance with the condition of projectivity. The analysis, based on material from the Prague Dependency Treebank, supports the claim made by Functional Generative Description that this issue can be adequately solved by postulating a dependency-based underlying (tectogrammatical) syntactic structure that meets the condition of projectivity and by describing the relationship between this structure and the surface word order on the basis of certain contextual conditions.
In this paper, we present a novel approach for contextual and concept based query formulation in web-based information retrieval, which is an on-going PhD project being undertaken at the Software Engineering Research Lab (SERL) at Auckland University of Technology (AUT). Various query formulation approaches have been studied for a long time with varying degree of success. To the best of our knowledge none of the existing approaches offer a similar service to the one discussed in this paper. \nOur novel approach centres on the formulation of a high quality search query using a user’s contextual profile, a shared contextual knowledge based, lexical databases and domain-specific concepts. A user’s contextual profile is constructed by monitoring and capturing user’s implicit and explicit data. A shared contextual knowledge based is built by consolidating various users’ contextual profiles. A machine learning technique is employed to learn user’s specific information needs and support the iterative development of a search query by suggesting alternative terms/ concepts for query formulation. Early results indicate that the system has the potential to not only aid in the formulation of high quality search queries but also contribute towards the long term goal of intelligent contextual information retrieval from the WWW.
Annotated corpora constitute a crucial resource to acquire or induce linguistic knowledge about how languages are used. In this sense, it is widely admitted that tagged corpora appear to be a very useful resource for computational and linguistic analysis of languages. The more explicit linguistic information they contain, the more interesting and useful they are. In this paper we present the theoretical basis for semantic annotation of two treebanks, CESS-ESP and CESS-CAT, focusing specially on the verbal semantic classes that determine the mapping between syntactic functions and semantic roles.
Automatic text analysis systems can lexically recognize a word only if it already exists in the electronic dictionary. The same thing is true for the NOOJ system analysis programs. One understands here by electronic dictionaries the lexical databases where all information is explicit because they are intended for computer programs use. These bases aim at the modelling of the language, which distinguishes them from the electronic lexicons created for particular applications needs. For technical languages or of speciality, work remains to be made to build dictionaries. Our work applies to the NOOJ system, with for immediate objective the installation of an electronic dictionary of French computer science terms (compound words), with an aim of analysing, automatically indexing texts. The linguistic aspects of the terminology are retained.
This paper discusses theoretical and methodological problems associated with defining the linguistic norms which emerge from the prescriptive tradition of linguistic research. One acknowledged deficiency of this tradition is the difficulty it has in dealing with linguistic variation and change (section I.). The article will focus on the fundamental distinction between the static concept of explicit standard norms which ignore linguistic variation and change and the dynamic concept of implicit non-standard norms such as those of bilingual varieties which involve such variation and change (section II.). Section III. argues for a specific term of 'code-switching norms' which is able to simultaneously consider the principles of linguistic change and variability as well as that of inherent variability. Finally, it discusses methodological implications for a sampling model.