Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
When compared with its two large neighbours, Russian and Polish, the Ukrainian language presents a picture of striking internal variation. Not only are Ukrainian dialects more mutually divergent than those of Polish or of territorially more widespread Russian,2 but on the literary level the language has long been characterized by the existence of two variants of the standard which have never been perfectly harmonized, in spite of the efforts of nationalist writers for a century and a half. While Ukraine’s modern standard language is based on the eastern dialect of the Kyiv-Poltava-Kharkiv triangle, the literary Ukrainian cultivated by most of the diaspora communities continues to follow to a greater or lesser degree the norms of the Lviv koiné in 1 The authors would like to thank Dr Lance Eccles of Macquarie University for technical assistance in producing this paper. 2 De Bray (1969: 30-35) identifies three main groups of Russian dialects, but the differences are the result of internal evolutionary divergence rather than of external influences. The popular perception is that Russian has minimal dialectal variation
Abstract In the past decade the Albanian language has undergone a period of significant change in terms of lexical development. These developments are almost entirely attributable to extralinguistic factors. The turbulent transition from a centralized socialist system to a market economy in the 1990s was accompanied by an immediate opening of Albania to the outside world. This upheaval also brought about a social and intellectual liberation, a change in mental outlook, and freedom from the weight of dictatorship and the totalitarian mindset. The transformation from collectivized property to private property and the birth of political and cultural pluralism constituted a novel variable within Albanian society. The pluralism of press and broadcast media and the phenomenal growth in the number of political parties are two important constituents for change in the lexical norm of the Albanian language, both in a positive and negative sense. A predisposition towards direct contact with Western languages and cultures, interpreted as a sign of the “Europeanization” of Albania, led to the proliferation of many foreign words, primarily English, into the lexicon of Albanian, especially in the domains of economics, trade, jurisprudence, information technology, politics, and administration. This study concerns itself with interpretation, classification, and examples of these changes.
The Dutch spelling system, like other European spelling systems, represents a certain balance between preserving the spelling of morphemes (the morphological principle) and obeying letter-to-sound regularities (the phonological principle). We present experimental results with artificial learners that show a competition effect between the two principles: adhering more to one principle leads to more violations of the other. The artificial learners, memory-based learning algorithms, are trained (1) to convert written words to their phonemic counterparts and (2) to analyze written words on their morphological composition, based on data extracted from the CELEX lexical database. As an exception to the competition effect we show that introducing the schwa as a letter in the spelling system causes both morphology and phonology to be learnt better by the artificial learners. In general we argue that artificial learning studies are a tool in obtaining objective measurements on a spelling system that may be of help in spelling reform processes. (PsycINFO Database Record (c) 2016 APA, all rights reserved)
Ambulatory accelerometry is a technique that allows objective measurement of aspects of everyday human behavior. The aim of our research has been to develop, validate, and apply this technique, which recently resulted in an upper limb activity monitor (ULAM). The ULAM consists of body-mounted acceleration sensors connected to a waist-worn data recorder and allows valid and objective assessment of activity of both upper limbsduring performance of also automatically detected mobility-related activities: lying, sitting, standing, walking, cycling, and general movement. The ULAM can be used to determine (limitations of) upper limb activity and mobility in freely moving subjects with upper limb disorders. This article provides a detailed description of its characteristics, summarizes the results of a feasibility study and four application studies in subjects having upper limb complex regional pain syndrome, discusses the most important practical, technical, and methodological issues that were encountered, and describes current and future research projects related to measuring (limitations of) upper limb activity.
Spoken dialogue systems (SDSs) can be used to operate devices, e.g. in the automotive environment. People using these systems usually have different levels of experience. However, most systems do not take this into account. In this paper, we present a method to build a dialogue system in an automotive environment that automatically adapts to the user’s experience with the system. We implemented the adaptation in a prototype and carried out exhaustive tests. Our usability tests show that adaptation increases both user performance and user satisfaction. We describe the tests that were performed, and the methods used to assess the test results. One of these methods is a modification of PARADISE, a framework for evaluating the performance of SDSs [Walker MA, Litman DJ, Kamm CA, Abella A (Comput Speech Lang 12(3):317–347, 1998)]. We discuss its drawbacks for the evaluation of SDSs like ours, the modifications we have carried out, and the test results.
1. International Affective Picture System (IAPS):TechnicalManual and Affective Ratings Lang, P.J., Bradley, M.M., & Cuthbert, B.N. NIMH Centerfor the Study of Emotion and Attention 19972. Bohn MJ, BaborTF, KranzlerHR. The AlcoholUse DisordersIdentification Test (AUDIT): validation of a screening instrument for use in medicalsettings.JStudAlcohol. 1995 Jul;56(4):423-32.
Unsupervised morphological analysis is the task of segmenting words into prefixes, suffixes and stems without prior knowledge of language-specific morphotactics and morpho-phonological rules. This paper introduces a simple, yet highly effective algorithm for unsupervised morphological learning for Bengali, an Indo–Aryan language that is highly inflectional in nature. When evaluated on a set of 4,110 human-segmented Bengali words, our algorithm achieves an F-score of 83%, substantially outperforming Linguistica, one of the most widely-used unsupervised morphological parsers, by about 23%.
We propose a bootstrapping approach to creating a phrase-level alignment over a sentence-aligned parallel corpus, reporting concrete treebank annotation work performed on a sample of sentence tuples from the Europarl corpus, currently for English, French, German, and Spanish. The manually annotated seed data will be used as the basis for automatically labelling the rest of the corpus. Some preliminary experiments addressing the bootstrapping aspects are presented. The representation format for syntactic correspondence across parallel text that we propose as the starting point for a process of successive refinement emphasizes correspondences of major constituents that realize semantic arguments or modifiers; language-particular details of morphosyntactic realization are intentionally left largely unlabelled. We believe this format is a good basis for training NLP tools for multilingual application contexts in which consistency across languages is more central than fine-grained details in specific languages (in particular, syntax-based statistical Machine Translation). 1.
Queneau's language has been analysed many times, mostly from a linguistic point of view, with special attention being paid to such procedures as phonetic transcription, lexical and syntactic mistakes or vocabulary typical of colloquial speech. However, Queneau's aim is not simply to imitate spoken discourse. Underlining of the oral aspect of a literary text emphasises its ludic character, i.e., its being -- in a sense -- the author's intellectual game with the reader. Queneau's linguistic experiments are not just limited to the most frequently mentioned techniques, by means of which he introduces the spoken discourse into literature. Simultaneously, Queneau employs very sophisticated, precise or even technical vocabulary as well as varied stylistic figures, often very complex. The present article analyses this play of linguistic registers, which constitutes the originality of Queneau's style and demonstrates that it is the conscious strategy of the author, who, rejecting established linguistic norms and literary conventions, plays with the reader.
Line drawings are commonly used in perception research. A basic strategy used in such research is to remove portions of the line drawings in order to determine what features of an object are important for recognition. However, it is important to monitor the amount of contour and type of information that are deleted when one is making partially deleted or fragmented objects. With the Image Fragmenting Program, researchers can use random or manual contour deletion strategies to create fragmented objects while controlling for the amount of contour removed from the images.
We present an approach for extracting relations from texts that exploits linguistic and empirical strategies, by means of a pipeline method involving a parser, partof-speech tagger, named entity recognition system, pattern-based classification and word sense disambiguation models, and resources such as ontology, knowledge base and lexical databases. The relations extracted can be used for various tasks, including semantic web annotation and ontology learning. We suggest that the use of knowledge intensive strategies to process the input text and corpusbased techniques to deal with unpredicted cases and ambiguity problems allows to accurately discover the relevant relations between pairs of entities in that text. 1
Quantitative modeling of psychological data is both technically and mathematically challenging. The present article introduces a user friendly and flexible program package that enables quantitative fits of Bundesen’s (1990) theory of visual attention to behavioral data from whole and partial report experiments. The program package is based on new computational formulas that are more general than previous ones and has already been used successfully in a number of neuropsychological investigations of attentional disorders, such as visual neglect and simultanagnosia. A clinical version of the program package is currently under development.
We use integrations and combinations of taggers to improve the tagging accuracy of Icelandic text. The accuracy of the best performing integrated tagger, which consists of our linguistic rule-based tagger for initial disambiguation and a trigram tagger for full disambiguation, is 91.80%. Combining five different taggers, using simple voting, results in 93.34% accuracy. By adding two linguistically motivated rules to the combined tagger, we obtain an accuracy of 93.48%. This method reduces the error rate by 20.5%, with respect to the best performing tagger in the combination pool.
ELSIのSは『社会的』との意味である。しかしながら,医療や医学での社会的問題とは如何なる側面を指すのかはあまり明らかではない。第II報では倫理という概念について議論したが,本稿では『社会的』とは如何なる概念であるかを考える。今回,医療・医学の進歩と市民社会の成立という新機軸(今までには存在しなかった新しい方法や状況)を比較しつつ考察する。どうやらELSIの社会とは,辞書的な社会とはややニュアンスを異にした概念であるようだ。また,市民社会にはそれを支える社会規範より上位に立つ基本的な哲学(本稿では人権尊重と経済的自由主義を取り上げる)が存在するが,医療・医学でのELSIには未だそれに比肩するほどの成熟は見られない。|S of ELSI is the meanig of ”social”. However, it is not clear what ”social” means in medical cares and medicine. We argued about the concept of ethics in the second report. In this reoport we argued about ”social”. And in this report we compared the progression of medical cares and medicine with the formation of civilian society, which are both, what we call innovation. ”Social” of ELSI seems to be the concept that differs from lexical ”social” in a nuance a little somehow or other. In addition, there are basic philosophies (I took up respects of human rights and economic liberalism in this report) in civilian society to support itself, which are in higher rank than in social norms, but ELSI in medical cares and medicine has been immature.
In this presentation, we offer an overview of the new clients based on the XML database system called DEBII. Thanks to the versatile nature of the XML format this platform enables us to develop various applications, namely the management (editing, browsing and other functions) of the electronic readable dictionaries, WordNet-like lexical databases as well as ontologies for Semantic Web applications. First, we characterize the main features of the whole DEBII dictionary writing platform, and then the implementation strategies of both server and client part of the DEBII platform are briefly described. Second, we present the following tools/clients: 1. DEBVisDic – which allows to handle different lexical resources and can be used as an appropriate tool for future standardisation of WordNet-like databases, 2. PRALED – a client for building the Czech Lexical Database, 3. DEBDict – a browser for parallel viewing of several electronic dictionaries, 4. DEB CPA browser and editor – a client for development of corpus patterns of verbs, and 5. DEB TEDI tool – a client for building the Czech Terminological Dictionary. For each of the mentioned DEB clients we give their main features and briefly describe their functionality.
The movements of newborns have been thoroughly studied in terms of reflexes, muscle synergies, leg coordination, and target-directed arm/hand movements. Since these approaches have concentrated mainly on separate accomplishments, there has remained a clear need for more integrated investigations. Here, we report an inquiry in which we explicitly concentrated on taking such a perspective and, additionally, were guided by the methodological concept of home base behavior, which Ilan Golani developed for studies of exploratory behavior in animals. Methods from nonlinear dynamics, such as symbolic dynamics and recurrence plot analyses of kinematic data received from audiovisual newborn recordings, yielded new insights into the spatial and temporal organization of limb movements. In the framework of home base behavior, our approach uncovered a novel reference system of spontaneous newborn movements.
The paper discusses the results of two empirical investigations concerning the means of quantification of inanimate plural-only nouns in Contemporary Russian. The results indicated that the use of collective numerals with these nouns is much more restricted than most of the grammars and reference books suggest. Both studies showed considerable lexical idiosyncrasies in the choice of the means of quantification. Interestingly, however, in both studies the relative positions of individual nouns were almost the same when the nouns were ordered according to decreasing acceptability/use of collective numerals. The results give some support to the hypothesis that the choice of the means of quantification is partly determined by the internal stucture of the object denoted by the noun: the stronger the image of 'pairedness' is the lower the acceptability of collective numerals (cf. sapogi; brjuki, ocki; noznicy; nosilky, sani; casy, sutki). On the other hand, the frequent use of phrases such as dve pary sapog/brjuk/ockov/noznyc has given rise to the use of para as a kind of a numeral classifier deprived of its original quantitative meaning (e.g. dve pary casov in the meaning 'two clocks'). Keywords: Russian languageRussian morphosyntaxcollective numeralsplural-only nounsnumeral classifiers
The present dissertation addresses a set of questions about processes involved in lexical access and literacy and psycholinguistic factors (such as word learning age, word frequency etc.) that affect them in monolingual and bilingual speakers. Four experiments examined these issues for nouns in native English speakers and bilingual Hindī- English speakers with a developmental perspective. Experiments 1 and 2 were conducted with English monolinguals in San Diego. In experiment 1, age of acquisition norms were collected from college-age adults. In experiment 2, online picture naming data was collected from four age groups of English monolinguals (5-7, 8-10, 11-13 and college-age adults). Experiments 3 and 4 were conducted on Hindī-English bilinguals in India. In experiment 3, age of acquisition and word frequency norms were collected from college-age adults. In experiment 4, online picture naming and word reading data were collected from three age groups of Hindī-English bilinguals (8-10, 11-13 and college-age adults). Comparisons of performance on two lexical access tasks (on-line picture naming and word reading) in monolingual English speakers and bilingual Hindī-English speakers, were conducted. Results and discussion are aimed at addressing issues of language processing, lexical access and development. Overall, results indicate that there is developmental improvement on the lexical access tasks. In addition, the predictor- outcome relationships are generally similar for both monolinguals and bilinguals. Age of acquisition is the most consistent predictor of both picture naming and word reading behavior, in both monolingual and bilingual speaker. There are differential effects of frequency in the languages of the bilingual in the word reading task, with orthographic differences interacting with frequency effects. However, there are interesting differences that arise between the monolinguals and within the bilinguals, because of language dominance and proficiency. Results and discussion focus on quantitative analyses, examining lexical access processes in monolinguals and bilinguals, and examining the relationship between the psycholinguistic variables (such as age of acquisition, frequency, and syllable length) and performance on the language production tasks. Future directions focus on highlighting some limitations of this research, in addition to discussing the need for more in depth qualitative analyses, and extending these paradigms to clinical populations
In recent years, researchers have shown an interest in face-to-face or online intercultural communication as a way of understanding cultural similarities and differences. The present research shows how intercultural communication is carried out on the Internet through an analysis of e-mail discourse data of Korean and Australian students. In this paper, we discuss communication and miscommunication between Anglophone Australians and Koreans using English as a second language, along with the concepts of culture, intercultural communication and pragmatic strategies. We compare choice of lexical words used in their e-mail letters and analyze their different writing styles, in terms of uncertainty and negotiation. Our research shows that in cultural contacts on the Internet, cultural differences are reflected as in face-to-face conversations, and that people negotiate to avoid conflicts and misunderstandings. In other words, native cultural norms and language conventions affect intercultural interactions on the Internet as well. Nevertheless, globalization may lead to a multi-cultural perspective on human communication with East and West combined, and thus understanding differences between cultures is necessary for effective intercultural communication.
The paper reports on a project which applies the model of translation evaluation designed by the present author \nto the question of whether the English language in its role as a global lingua franca changes textual norms in \nother European languages over time and above all the well-known lexical import from English into other \nlanguages. Following a description of the project’s background, design and multilingual corpus, the qualitative \nanalytical procedure on the basis of the House model of translation quality assessment is outlined, a number of \nsynchronic and diachronic qualitative comparative analyses of originals and translations English-German in two \ngenres (popular science and economic texts) as well as a set of validating qualitative analyses examining \ntranslations from English into other languages (French, Spanish) are presented and discussed. The qualitative \nanalyses are then supplemented by quantitative diachronic analyses of a number of linguistic elements \nexpressing “subjectivity” and “addressee orientation”, as these were found to be primarily affected by the \ninfluence of the English language. The paper closes with a brief outlook on the present project phase, where a \nnew cycle of qualitative analyses is conducted, in which those “vulnerable” linguistic forms found to have \nmarkedly changed in frequency in the corpus over time (such as personal pronouns, markers of modality or coordinate \nconjunctions) are re-contextualized and investigated in terms of the translation relation and the co-occurrences \nholding for each individual form in the English and German texts.
In this paper, we present an alternative approach to the problem of contextual relevance feedback in web-based information retrieval. Our approach utilises a rich contextual model that exploits a user's implicit and explicit data. Each user's implicit data are gathered from their Internet search histories on their local machine. The user's explicit data are captured from a lexical database, a shared contextual knowledge base and domain-specific concepts using data mining techniques and a relevance feedback approach. This data is later used by our approach to modify queries to more accurately reflect the user's interests as well as to continually build the user's contextual profile and a shared contextual knowledge base. Finally, the approach retrieves personalised or contextual search results from the search engine using the modified/expanded query. Preliminary experiments indicate that our approach has the potential to not only aid in the contextual relevance feedback but also contribute towards the long term goal of intelligent relevance feedback in web-based information retrieval.
We present an improved approach for learning dependency parsers from tree-bank data. Our technique is based on two ideas for improving large margin training in the context of dependency parsing. First, we incorporate local constraints that enforce the correctness of each individual link, rather than just scoring the global parse tree. Second, to cope with sparse data, we smooth the lexical parameters according to their underlying word similarities using Laplacian Regularization. To demonstrate the benefits of our approach, we consider the problem of parsing Chinese treebank data using only lexical features, that is, without part-of-speech tags or grammatical categories. We achieve state of the art performance, improving upon current large margin approaches.
AIM: (i) To determine the ability of general practitioners (GPs) and paediatricians to correctly identify children as overweight or obese by visual cues alone; (ii) to describe the current management practices of overweight and obese children by these practitioners; and (iii) to compare these with National Health and Medical Research Council (NHMRC) Clinical Practice Guidelines. METHODS: Forty-four GPs and 29 paediatricians participated in the study. Respondents completed a questionnaire based on a series of body images, rating the size of the child as acceptable weight, overweight or obese and indicating the likelihood of carrying out a series of management options. RESULTS: There was considerable variation in ability to rate images correctly with the total number of correct responses being 72% and 68%, respectively, for GPs and paediatricians. There were statistically significant differences in management between GPs and paediatricians in terms of conducting appropriate anthropometry and screening for co-morbidities, with paediatricians performing closer to the NHMRC Clinical Practice Guidelines. CONCLUSION: GPs and paediatricians have the opportunity to screen children for overweight and obesity during their everyday practice. Accurate determination of weight status cannot be performed by visualisation alone and all children should have height and weight measured and correctly interpreted. Some areas of current GP and paediatrician management of overweight and obese children fall short of the NHMRC clinical guidelines and areas for improvement are highlighted in this paper.
A grammatical method of combining two kinds of speech repair cues is presented. One cue, prosodic disjuncture, is detected by a decision tree-based ensemble classifier that uses acoustic cues to identify where normal prosody seems to be interrupted (Lickley, 1996). The other cue, syntactic parallelism, codifies the expectation that repairs continue a syntactic category that was left unfinished in the reparandum (Levelt, 1983). The two cues are combined in a Treebank PCFG whose states are split using a few simple tree transformations. Parsing performance on the Switchboard and Fisher corpora suggests that these two cues help to locate speech repairs in a synergistic way.
Celebrity Recognition Priming: Is Association Required? Lara L. Jones (laraj@uga.edu) Adam Pope (adrepo@uga.edu) Eva Bonney Reed (bonreed@uga.edu) Patrick Thompson (thompson.patrick.d@gmail.com) Elizabeth Cooper (lizzie23@uga.edu) Kevin Wilson (iamag2@uga.edu) Department of Psychology, University of Georgia Psychology Building, Athens, GA 30602 USA from a musical artist familiarity task (n = 50) on the basis of having no association with the target and having a familiarity rating ≥ 5.00. Finally, 34 participants rated the similarity between the target and each of the three Prime- types (counterbalanced across three lists). The categorical primes (M = 4.88, SE =.14) were reliably more similar than the associative primes (M = 3.99, SE =.21) and the unrelated primes (M = 2.38, SE =.09), both ps <.05. Participants judged whether each of 72 target names was a known celebrity name. The experimental trials consisted of 18 related (either associative or categorical) prime-target trials, 18 unrelated prime-target trials (e.g., Sting AE Adam Sandler), and 36 filler trials consisting of fictional target names (e.g., Bruce Willis AE Carl Spencer). Each prime celebrity name was displayed on a computer screen for 500 msec, followed by a 1500 msec blank screen, and then the target name until a response was provided. Does the semantic organization of actors consist of only associative links (e.g., former co-stars in a popular movie)? Or can two actors share a purely categorical link? Previous studies on celebrity recognition have found that celebrity names (e.g., Adam Sandler) were recognized faster following presentation of an associated person (e.g., Drew Barrymore). Yet the evidence for semantic priming without association (i.e., “categorical priming”; Jimmy Fallon AE Adam Sandler) is equivocal (see Carson & Burton, 2001). Several possible reasons could account for the lack of reliable categorical priming including: target familiarity, prime and target similarity (see McRae & Boisvert, 1998), and stimulus onset asynchrony (SOA), with longer SOAs required for categorical than associative priming. We more closely controlled these critical factors to re-examine whether celebrity names would be recognized faster following an associatively or categorically related celebrity. Prime-type (associative vs. categorical) was a between- participants factor to prevent the robust associative relation from overshadowing the weaker categorical relation. Results and Discussion Overall, targets were recognized faster following the related primes (M = 757, SE = 13) than the unrelated primes (M = 784, SE = 13), p <.01. The Prime-type × Relation interaction was not reliable (p =.64). Critically, the related items were judged faster than the unrelated items within both the associative condition (31 msec; p <.05) and the categorical condition (23 msec; p <.05). Thus, results indicate that people belonging to the same category may be organized on the basis of similarity in addition to association. Method Participants University of Georgia undergraduates participated in the experiment for course credit and were randomly assigned to the associative (n = 53) or to the categorical (n = 51) Prime- type condition. An additional 196 undergraduates participated in the stimulus-norming tasks described below. Table 1: Response Times (msec); Standard errors are in parentheses Materials and Procedure Participants (n = 52) rated the familiarity of 268 actor names on a scale from 1 (unfamiliar) to 7 (very familiar). From these names, 140 were selected on the basis of having familiarity ratings ≥ 5.00 for inclusion in the association task, wherein participants (n = 60) provided the name of the first person who came to mind for the presented celebrity. Both forward and backward association probabilities were calculated for a selected 36 associatively-related prime- target pairs (M =.35, SE =.04 and M =.23, SE =.03). Celebrities that were similar to these targets were generated by the authors to serve as categorical primes. These primes were from the same actor category but were unassociated with the target. Thirty-six unrelated primes were selected Prime-type Associative Categorical Related Unrelated References Carson, D. R. & Burton, A. M. (2001). Semantic priming of person recognition: Categorical priming may be a weaker form of the associative priming effect. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 54A, 1155-1179. McRae, K. & Boisvert, S. (1998). Automatic semantic similarity priming. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 24, 558-572.
The eye-blink startle reflex can be modulated by attentional and emotional processes. The reflex is facilitated during stimuli that engage attention. A linear pattern of emotional modulation has also been consistently demonstrated: the reflex is facilitated during unpleasant stimuli and attenuated during pleasant stimuli. However, during anticipation of pleasant or unpleasant stimuli it is unclear whether emotion or attention drives startle reflex modulation. This study used a differential learning procedure to investigate whether startle modulation during anticipation of a salient stimulus reflected emotional or attentional processes. In acquisition, a CS+ was paired with a pleasant or unpleasant US and a CS- was presented alone. In extinction, blink startle magnitude was measured during CS+ and CS-. Post-acquisition valence ratings and affective priming showed that CS+ had acquired the same affective value as the pleasant or unpleasant US with which it was paired. No differences in modulation of blink startle reflexes during pleasant CS+ and unpleasant CS+ were found throughout extinction. Blink startle facilitation occurred during CS+ but not CS- across the first third of extinction. Thus, attentional rather than emotional processes appeared to facilitate blink startle during anticipation of salient stimuli.
This study examined whether the presence of a label and the length of viewing time affect the perception of art. Participants were 152 undergraduate students at an urban university in central New Jersey. A computer program randomly assigned participants to viewing 4 paintings under a label or no label condition and a 1-s, 5-s, 30-s, or 60-s time condition. The paintings were Cezanne's Still Life With Apples, Mondrian's Composition with Red, Yellow and Blue, Monet's Garden at Sainte-Adresse, and Davis' Report from Rockport. After viewing each painting, participants completed a rating scale of 24 adjective pairs. Multivariate analyses of variance indicated little support for the hypotheses that the label condition will lead to different ratings of the art as compared to the non-label condition and that length of viewing time will affect ratings of the art. The reliability coefficients for the rating scale were fairly strong. Results are discussed in terms of how ratings of art are dependent largely on the work of art itself.
Existing mechanisms for concept discovery tend to pick up all possible relationships between terms in a document based on roles of terms identified. The proposed work aims to enhance this discovery process by employing machine learning and semantic modelling. We explore a framework for automatically discovering labeled clusters from a large collection of documents. The aim of this framework is to enable the extraction of concepts and to structure these into labeled concepts for use by text processing applications such as text summarization and text categorization. We have developed a mechanism for automatically inducing a set of words that captures the meaning of a collection of documents. The WordNet lexical database is used to extract root meanings and to determine relationships amongst these terms
Resolving pronominal anaphors in English has been a focus of research in natural language processing for decades. Methods ranging from linguistics-oriented, rule-based approaches to data-oriented, machine-learning approaches have been applied to the problem of finding the antecedents of pronouns. In contrast to the abundance of research in English, there is almost no work on the problem in Chinese. This thesis addresses that gap. Both a rule-based and a machine-learning anaphora resolution approach are presented in this work. An important difference between Chinese and English is that Chinese, unlike English, is a pro-drop language, and has null (zero) pronouns. The rule-based approach is applied to resolving these null pronouns as well as to the overt, third-person pronouns. The Hobbs algorithm is used for the rule-based method of anaphora resolution. Three versions of the algorithm are presented. The first uses only syntactic structure to select an antecedent. The second uses limited number and gender agreement, while the third incorporates semantic constraints on the proposed antecedents. For the machine-learning method, maximum entropy, supervised machine-learning models are used. Different models were trained using sets of features that paralleled the information sources used by the different versions of the Hobbs algorithm. Two sets of data were used. The Penn Chinese Treebank provided the test data for resolution of both overt, third-person pronouns and of zero pronouns. The CTB parses were annotated for coreference using guidelines that were drawn up for the work presented here. Data annotated for the 2004 Chinese ACE program were used for training and testing the maximum entropy models to find the antecedents for overt, third-person pronouns. The results from experiments with the two basic methods using the different levels of linguistic information will be presented and discussed.
A 66-year-old man was admitted to our hospital on suspicion of lung cancer with bone metastasis. He suffered multiple joint and muscle pain. 18F-Fluorodeoxy glucose positron emission tomography (FDG-PET) showed multiple accumulations in the lung, bones including the vertebrae, and mediastinal lymph nodes. Anti-human immunodeficiency virus (HIV) antibody was negative. Because Mycobacterium avium complex (MAC) was isolated from bronchial lavage fluid, bronchial wall, peripheral blood, and muscle abscess, he was diagnosed as having disseminated MAC infection. Although multidrug chemotherapy was initiated, his condition rapidly deteriorated at first. After surgical curettage of the musculoskeletal abscess, his condition gradually improved. As for etiology, we suspected that neutralizing factors against interferon-gamma (IFN-γ) might be present in his serum because a whole blood IFN-γ release assay detected low IFN-γ level even with mitogen stimulation. By further investigation, autoantibodies to IFN-γ were detected, suggesting the cause of severe MAC infection. We should consider the presence of autoantibodies to IFN-γ when a patient with disseminated NTM infection does not indicate the presence of HIV infection or other immunosuppressive condition.
In this paper, we describe an annotation scheme for the attribution of abstract objects (propositions, facts, and eventualities) associated with discourse relations and their arguments annotated in the Penn Discourse TreeBank. The scheme aims to capture both the source and degrees of factuality of the abstract objects through the annotation of text spans signalling the attribution, and of features recording the source, type, scopal polarity, and determinacy of attribution. RESUME. Dans cet article, nous decrivons un schema d’annotation pour l’encodage des objets abstraits (propositions, faits et possibilites) associes aux relations de discours et a leurs arguments tels qu’annotes dans le Penn Discourse TreeBank. Ce schema a pour objet la capture de la source et du degre de factualite des objets abstraits. Les aspects cles de ce schema comprennent l’annotation des intervalles textuels signalant l’attribution, ainsi que l’annotation des proprietes caracterisant la source, le type, la polarite de la portee, et le degre de determination de l’attribution.
Abstract When survey respondents rate the quality of life (QoL) associated with a health condition, they must not only evaluate the health condition itself, but must also interpret the meaning of the rating scale in order to assign a specific value. The way that respondents approach this task depends on subjective interpretations, resulting in inconsistent results across populations and tasks. In particular, patients and non-patients often give very different ratings to health conditions, a discrepancy that raises questions about the objectivity of either groups’ evaluations. In this study, we found that the perspective of the raters (i.e., their own current health relative to the health conditions they rated) influences the way they distinguish between different health states that vary in severity. Consistent with prospect theory, a mild and a severe lung disease scenario were rated quite differently by lung disease patients whose own health falls between the two scenarios, whereas healthy non-patients, whose own health was better than both scenarios, rated the two scenarios as much more similar. In addition, we found that the context of the rating task influences the way participants distinguish between mild and severe scenarios. Both patients and non-patients gave less distinct ratings to the two scenarios when each were presented in isolation than when they were presented alongside other scenarios that provided contextual information about the possible range of severity for lung disease. These results raise continuing concerns about the reliability and validity of subjective QoL ratings, as these ratings are highly sensitive to differences between respondent groups and the particulars of the rating task.
Summary form only given. We present first some general remarks on challenges faced by modern information technology, notably when a human being is a relevant factor. These challenges are mainly related to inherent difficulties in solving some "meta-problems", in particular broadly perceived decision making. We assume, on the one hand, business intelligence related perspective, augmented with elements of Web intelligence, to fully use all available tools and resources. On the other hand, we assume a human centric computing perspective in the spirit of, for instance, Dertouzos's ideas. First, we present a brief account of modem approaches to real world decision making, emphasize the concept of a decision making process that involves more factors and aspects like: the use of own and external knowledge, involvement of various,actors, aspects, etc., individual habitual domains, non-trivial rationality, different paradigms. As an example we mention Checkland's deliberative decision making (which is an important elements of his soft approach to systems analysis). After an analysis of specifics and difficulties encountered in many real world decision-making situations, we strongly advocate the use of computer based decision support systems. First, we briefly review the history of decision support systems, and then present a popular classification, starting from data driven to Web based and inter-organizational. We indicate that decision support systems should incorporate some sort of "intelligence", and we first briefly mention some views of what intelligence may mean in this concept, and then assume some more pragmatic, though limited, view of intelligent decision support systems. We indicate possible advantages of using elements of fuzzy logic and soft computing, notably, Zadeh's computing with words to be able to somehow merge the ideas presented like: human centric computing, decision making processes, intelligent decision support, etc. Finally, we present an example of implementation in which the above-mentioned ideas have been to some extent implemented. This concern a data and document driven decision support system for a small to medium company in which, first, Zadeh's computing with words and perceptions paradigm is employed via linguistic database summaries, elements of Web intelligence are used to derive additional information, and the ideas of an intelligent decision support and human centric computing are shown to be synergistically combined. We finish with some general remarks emphasizing that fuzzy logic and soft computing, notably as exemplified by Zadeh's computing with words and perceptions may be viewed as providing just the right tools to solve the problems considered
Body image has been shown to be influenced by weight loss. Little attention however has been devoted to personal evaluations of physical fitness (fitness evaluation) or the extent to which individuals psychologically invest in improving fitness (fitness orientation) during periods of weight loss. PURPOSE: The purpose of the present study was to examine the relation between fitness evaluation (FE) and fitness orientation (FO) subscales with other body image ratings and physiological measures of fitness during a twelve-week behavioral weight loss program. METHODS: Thirty overweight, sedentary women (age= 42.5 ± 8.5 years, BMI= 29.3 kg/m2 ± 3.2) participated in a twelve-week behavioral weight loss program which reduced energy intake to 1200–1500 kcal/day and dietary fat to <30% of total calories. Subjects were progressively increased to 40 min/day, 5 days/week of home-based walking exercise. Body image was assessed using Multidimensional Body-Self Relations Questionnaire (MBSRQ) subscales. Cardiorespiratory fitness was measured using time to reach 85% of age-predicted maximal heart rate during a submaximal test on a treadmill. RESULTS: Time to reach 85% of age-predicted maximal heart rate significantly increased over the 12 week intervention (10.3+3.0 min vs. 12.5+3.4 min, p< 0.00). Baseline FE and FO were positively associated with baseline cardiorespiratory fitness (r=0.55 and 0.53, respectively). Change in FO was positively associated with baseline FO, changes in appearance evaluation and orientation and change in cardiorespiratory fitness (r=0.40, 0.65, 0.37 and 0.39, respectively). Furthermore, positive change in FO was associated with 12-week scores of appearance orientation, health orientation and overweight preoccupation (r=0.38, 0.37, and 0.51, respectively). CONCLUSION: These findings demonstrate that individuals with higher scores of FO at baseline had the greatest change in FO at 12 weeks, which was positively associated with changes in other perceived personal fitness constructs and fitness improvements. Exercise interventions should target strategies for improving FO and FE as this may have implications for exercise adoption and maintenance during weight loss. Supported by a Research Incentive Grant from the University of Louisville
In this paper, current dependencybased treebanks are introduced and analyzed.The methods used for building the resources, the annotation schemes applied, and the tools used (such as POS taggers, parsers and annotation software) are discussed.
At first,the prediction and evaluation technology of image quality in the world are reviewed in the paper.The model of simulation and prediction of image quality is established.Then,The development process of image rating scale and the development method of image interpretability rating scale are introduced.Finally,the general image quality equation (GIQE) between objective image quality parameters and image interpretability is established in the paper.
Each year the Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL) features a shared task, in which participants train and test their systems on exactly the same data sets, in order to better compare systems. The tenth CoNLL (CoNLL-X) saw a shared task on Multilingual Dependency Parsing. In this paper, we describe how treebanks for 13 languages were converted into the same dependency format and how parsing performance was measured. We also give an overview of the parsing approaches that participants took and the results that they achieved. Finally, we try to draw general conclusions about multi-lingual parsing: What makes a particular language, treebank or annotation scheme easier or harder to parse and which phenomena are challenging for any dependency parser?
Internet has opened the access to an overwhelming amount of data, requiring the development of new applications to automatically recognize, process and manage informationavailable in web sites or web-based applications. The standardSemantic Web architecture exploits ontologies to give a shared(and known) meaning to each web source elements.In this context, we developed MELIS (Meaning Elicitation and Lexical Integration System). MELIS couples the lexical annotation module of the MOMIS system with some components from CTXMATCH2.0, a tool for eliciting meaning from severaltypes of schemas and match them. MELIS uses the MOMIS WNEditor and CTXMATCH2.0 to support two main tasks in theMOMIS ontology generation methodology: the source annotationprocess, i.e. the operation of associating an element of a lexicaldatabase to each source element, and the extraction of lexicalrelationships among elements of different data sources.
Treebanks are linguistically annotated corpora with some previously established scheme of grammatical analysis. In any domain and in the (bio-) medical field in particular, such resources constitute a fundamental piece of knowledge for empirically-based, data-driven language processing, human language technologies and linguistic research and have attracted an increased interest during recent years. The interest for treebanks in biomedicine is guided by the fact that information extraction and (bio-) text mining research is shifting focus from the extraction and annotation of named entities to the extraction and annotation of relations and interactions between entities. This is usually associated by the extraction of verbal – alias predicate-argument – structures (cf. Kulick et al. [1], Tateisi et al. [2]). Semantic relations (e.g. between entities) and role extraction and labelling (e.g. agent, object) constitute a considerable challenge for automatic tools, although recent evaluation competitions such as the PASBio (Wattarujeekrit et al., [3]) and the BioCreAtIvE (Hirschman et al., [4]) revealed that some systems could present significant progress in performance in this area. In this paper, we present our current activities towards the compilation and the multi-layered annotation of a domain-dependent corpus for Swedish in the area of medicine. The focus of the paper is based on the description of the constituent structure and functionally oriented annotation of the corpus. Moreover, the annotation scheme adopted, which incorporates three main layers of linguistic processing, lexical analysis, shallow semantic analysis and syntactic processing, will be exemplified. For the syntactic analysis we use a cascaded finite-state parser, aware of the shallow semantic annotations produced. The result of this analysis, including syntactic parsing and shallow semantic analysis, is transformed into the TIGER-XML interchange format ([5]). Our goal is to produce a large, rich in annotations, medical treebank suitable for both corpus-based grammar learning systems, for semantic relation extraction and for linguistic exploration of theoretical nature. Motivation for this work is given in Section 2. Background work in the area of biomedical syntactic analysis and treebanking is presented in Section 3. Section 4 gives a brief description of the corpus used in this work, while Section 5 deals with the pre-processing steps applied into a sample of the corpus. Section 6 presents evaluation results based on this sample, while Section 7 summarizes the paper and proposes directions for future work.
Statistical parsers trained and tested on the Penn Wall Street Journal (WSJ) treebank have shown vast improvements over the last 10 years. Much of this improvement, however, is based upon an ever-increasing number of features to be trained on (typically) the WSJ treebank data. This has led to concern that such parsers may be too finely tuned to this corpus at the expense of portability to other genres. Such worries have merit. The standard "Charniak parser" checks in at a labeled precision-recall f-measure of 89.7% on the Penn WSJ test set, but only 82.9% on the test set from the Brown treebank corpus.This paper should allay these fears. In particular, we show that the reranking parser described in Charniak and Johnson (2005) improves performance of the parser on Brown to 85.2%. Furthermore, use of the self-training techniques described in (McClosky et al., 2006) raise this to 87.8% (an error reduction of 28%) again without any use of labeled Brown data. This is remarkable since training the parser and reranker on labeled Brown data achieves only 88.4%.
Since the beginning of psychology as a scientific endeavour, the question of whether the body plays a role in how a person experiences emotion has been the centre of emotion research. Patients with structural gastrointestinal disorders, such as Crohn's disease, provide an intriguing opportunity to study the influence of body signals on emotions and feelings. In the present study, emotionally salient films were presented to participants with Crohn's disease in either the active state (Crohn's-active, CA) or silent state (Crohn's-silent, CS), and to normal comparison (NC) participants. We hypothesized that CA participants would have increased feelings, compared with CS and NC participants, when viewing emotional films designed to elicit happiness, disgust, sadness and fear. Gastric myoelectrical activity (electrogastrogram, or EGG) was measured during the films, and after each film was presented, participants rated emotion intensity (arousal) and pleasantness (valence). All groups labelled the emotions similarly. In support of the hypothesis, CA participants showed an increase in subjective arousal for negative emotions compared with CS and NC participants. The CA participants also showed increased EGG during emotional film viewing, as well as a strong positive correlation of EGG with arousal ratings. Together, these findings can be taken as evidence that aberrant feedback from the gastrointestinal system up-regulates the intensity of feelings of negative emotions.
Recently, the Prague Dependency Treebank 2.0 (PDT 2.0) has emerged as the largest text corpora annotated on the level of tectogrammatical representation (“linguistic meaning”) described in Sgall et al. (2004) and containing about 0.8 milion words (see Hajič (2004)). We hope that this level of annotation is so close to the meaning of the utterances contained in the corpora that it should enable us to automatically transform texts contained in the corpora to the form of knowledge base, usable for information extraction, question answering, summarization, etc. We can use Multilayered Extended Semantic Networks (MultiNet) described in Helbig (2006) as the target formalism. In this paper we discuss the suitability of such approach and some of the main issues that will arise in the process. In section 1. we introduce formalisms underlying PDT 2.0 and MultiNet, in section 2. we describe the role MultiNet can play in the system of Functional Generative Description (FGD), section 3. discusses issues of automatic conversion to MultiNet and section 4. gives some conclusions. 1.
Valency of lexical units (i.e. the sets of their obligatory and optional dependents) constitutes the main link between lexicon and grammar. As handled up to now by J. Panevova and others in the Functional Generative Description, valency provides a very good starting point for the testing of this approach in the Prague Dependency Treebank. The morphemic and especially syntactic annotation of large segments of free texts confirm that this description has essentially been formulated adequately. Even so, certain issues of valency deserve further discussion. This article partly summarizes earlier research in the Charles University Theoretical and Computational Linguistics group and adds new results. It aims to document how issues concerning a hierarchy of the types of dependency relations, the orientation of these relations, the usefulness of recognizing a third class of dependents “between” arguments and adjuncts, etc., can be handled in useful ways using this background.
The current paper has a twofold objective. On the one hand, it describes the creation and the features of the Szeged Treebank, which is currently the largest manually processed Hungarian textual database serving as a reference material for research in natural language processing. On the other hand, detailed information is given about different experiments that aimed at the automatic recognition of syntactic structures with the use of machine learning algorithms. In order to provide comparable results, we applied methods of different categories, namely a rule-based, a logic and a numeric learner to pre-defined parsing problems. The aforementioned Szeged Treebank was used for the training and the testing of the algorithms.