Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
Hearing loss is a confounding variable that is rarely addressed in behavioral research despite its prevalence across the life span. Currently, the most common method of experimental control over hearing acuity is through self report of perceived impairment. We argue that this technique may lack sensitivity and that researchers should more commonly utilize standardized hearing screening procedures. Distinctive patterns of hearing loss are reviewed with attention to populations that commonly participate in behavioral research. We explain standard techniques for conducting pure tone hearing screening using a conventional portable audiometer and outline a procedure for how researchers can modify a conventional laptop computer for audiometric screening when a standard audiometer is unavailable. We offer a sample hearing screening program that researchers may use toward the development of their own protocol. This program is freely available for download at www psychonomic.org/archive.
A lack of surveillance system infrastructure in the Asia-Pacific region is seen as hindering the global control of rapidly spreading infectious diseases such as the recent avian H5N1 epidemic. As part of improving surveillance in the region, the BioCaster project aims to develop a system based on text mining for automatically monitoring Internet news and other online sources in several regional languages. At the heart of the system is an application ontology which serves the dual purpose of enabling advanced searches on the mined facts and of allowing the system to make intelligent inferences for assessing the priority of events. However, it became clear early on in the project that existing classification schemes did not have the necessary language coverage or semantic specificity for our needs. In this article we present an overview of our needs and explore in detail the rationale and methods for developing a new conceptual structure and multilingual terminological resource that focusses on priority pathogens and the diseases they cause. The ontology is made freely available as an online database and downloadable OWL file.
The empirical investigation of human gesture stands at the center of multiple research disciplines, and various gesture annotation schemes exist, with varying degrees of precision and required annotation effort. We present a gesture annotation scheme for the specific purpose of automatically generating and animating character-specific hand/arm gestures, but with potential general value. We focus on how to capture temporal structure and locational information with relatively little annotation effort. The scheme is evaluated in terms of how accurately it captures the original gestures by re-creating those gestures on an animated character using the annotated data. This paper presents our scheme in detail and compares it to other approaches.
07–484 Aceto, Michael (East Carolina U, USA; acetom@ecu.edu ), Statian Creole English: An English-derived language emerges in the Dutch Antilles. World Englishes (Blackwell) 25.3 & 4 (2006), 411–435. 07–485 Anchimbe, Eric A. (U Munich, Germany), World Englishes and the American tongue. English Today (Cambridge University Press) 22.4 (2006), 3–9. 07–486 Bartha, Csilla & Anna Borbély (Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary; bartha@nytud.hu ), Dimensions of linguistic otherness: Prospects of minority language maintenance in Hungary. Language Policy (Springer) 5.3 (2006), 337–365. 07–487 Coetzee-Van Rooy, Susan (North-West U, Potchefstroom, South Africa; basascvr@puk.ac.za ), Integrativeness: Untenable for world Englishes learners? World Englishes (Blackwell) 25.3 & 4 (2006), 437–450. 07–488 Gooskens, Charlotte (U Groningen, The Netherlands; c.s.gooskens@rug.nl ) & Renée van Bezooijen, Mutual comprehensibility of written Afrikaans and Dutch: Symmetrical or asymmetrical? Literary and Linguistic Computing (Oxford University Press) 21.4 (2006), 543–557. 07–489 Gooskens, Charlotte & Wilbert Heeringa (U Groningen, The Netherlands; c.s.gooskens@rug.nl ), The relative contribution of pronunciational, lexical, and prosodic differences to the perceived distances between Norwegian dialects. Literary and Linguistic Computing (Oxford University Press) 21.4 (2006), 477–492. 07–490 Guilherme, Manuela (U De Coimbra, Portgual), English as a Global language and education for cosmopolitan citizenship. Language and International Communication (Multilingual Matters) 7.1 (2007), 72–90. 07–491 Koscielecki, Marek (The Open U, Hongk Kong, China). Japanized English, its context and socio-historical background. English Today (Cambridge University Press) 22.4 (2006), 25–31. 07–492 Meilin, Chen (Three Gorges University, China) & Hu Xiaoqiong, Towards the acceptability of China English at home and abroad. English Today (Cambridge University Press) 22.4 (2006), 44–52. 07–493 Mesthrie, Rajend (U Cape Town, South Africa; raj@humanities.uct.ac.za ), World Englishes and the multilingual history of English. World Englishes (Blackwell) 25.3 & 4 (2006), 381–390. 07–494 Poole, Brian (Ministry of Manpower, Muscat, the Sultanate of Oman), Some effects of Indian English on the language as it is used in Oman. English Today (Cambridge University Press) 22.4 (2006), 21–24. 07–495 Robinson, Ian (U Calabria, Italy), Genre and loans: English words in an Italian newspaper. English Today (Cambridge University Press) 22.4 (2006), 9–20. 07–496 Ross, Kathryn (U Oxford, UK; kathryn.ross@trinity.ox.ac.uk ), Status of women in highly literate societies: The case of Kerala and Finland. Literacy (Blackwell) 40.3 (2006), 171–178. 07–497 Sala, Bonaventure M. (Cameroon), Does Cameroonian English have grammatical norms? English Today (Cambridge University Press) 22.4 (2006), 59–64. 07–498 Wei-Yu Chen, Cheryl (National Taiwan Normal U, Taiwan; wychen66@hotmail.com ), The mixing of English in magazine advertisements in Taiwan. World Englishes (Blackwell) 25.3 & 4 (2006), 467–478. 07–499 Wong, Jock (National U Singapore, Singapore; jockonn@hotmail.com ), Contextualizing aunty in Singaporean English. World Englishes (Blackwell) 25.3 & 4 (2006), 451–466. 07–500 Xiaoxia, Cui (Yunnan U, China), An understanding of ‘China English’ and the learning and use of the English language in China. English Today (Cambridge University Press) 22.4 (2006), 40–43. 07–501 Young, Ming Yee Carissa (Macao U Science & Technology, Macau; myyoung@must.edu.mo ), Macao students' attitudes toward English: A post-1999 survey. World Englishes (Blackwell) 25.3 & 4 (2006), 479–490.
This study employs corpus-based and computer-aided methodology to investigate Polish advanced learners' use of the past progressive in L2 English. The analysis is performed within the framework of the Aspect Hypothesis and it is based on narrative and descriptive essays (the total of 35,319 tokens) drawn from the PELCRA learner corpus. The learner data is contrasted with two sections of the FLOB corpus comprising native speakers' texts of a comparable genre. The results have demonstrated that, although Polish advanced learners on the whole can dissociate the use of tense-aspect morphology from its prototypical combinations with the lexical aspect and their use of the past progressive across the situation types reflects the native patterns, they tend to overuse past progressive forms in comparison to the native norm. This tendency can be explained by L1 influence, but it is also reinforced by writing instruction, which fails to sensitise students to the stylistic effects of employing preterite versus past progressive forms to describe the background situation in a narrative.
Now a day, the importance of a large annotated corpus for NLP researchers is widely known. In this paper, we describe an initial phase of developing a linguistically annotated corpus for non-configurational dasiaBanglapsila language. Since, the formalism differs from those posited for configurational languages; several features have been added for constraint based parsing through HPSG-based formalism. We propose an outline of a semi-automated process by applying both case marking approach and some morphological analysis to constraint the parsing of a relatively free word order language for creating a linguistically rich, highly-lexicalized annotated corpus.
Proceedings of the Sixth International Workshop on Treebanks and \nLinguistic Theories. \nEditors: Koenraad De Smedt, Jan Hajič and Sandra Kübler. \nNEALT Proceedings Series, Vol. 1 (2007), 19-30. \n© 2007 The editors and contributors. \nPublished by \nNorthern European Association for Language \nTechnology (NEALT) \nhttp://omilia.uio.no/nealt. \nElectronically published at \nTartu University Library (Estonia) \nhttp://hdl.handle.net/10062/4476.
Proceedings of the 16th Nordic Conference \nof Computational Linguistics NODALIDA-2007. \nEditors: Joakim Nivre, Heiki-Jaan Kaalep, Kadri Muischnek and Mare Koit. \nUniversity of Tartu, Tartu, 2007. \nISBN 978-9985-4-0513-0 (online) \nISBN 978-9985-4-0514-7 (CD-ROM) \npp. 270-273.
This work is about multimodal and expressive synthesis on virtual agents, based on the analysis of actions performed by human users. As input we consider the image sequence of the recorded human behavior. Computer vision and image processing techniques are incorporated in order to detect cues needed for expressivity features extraction. The multimodality of the approach lies in the fact that both facial and gestural aspects of the user’s behavior are analyzed and processed. The mimicry consists of perception, interpretation, planning and animation of the expressions shown by the human, resulting not in an exact duplicate rather than an expressive model of the user’s original behavior.
Word-fragment completion is a frequently used test in implicit memory research. A database of 196 Spanish fragments was recently published (Dasí, Soler, & Ruiz, 2004) in which the fragments were described for indices, such as difficulty, familiarity, frequency, number of meanings, and so on (www.psychonomic.org/archive). In this work, a new index, thepriming index, is described for the same 196 fragments. This index is calculated for each fragment by subtracting the difficulty index (the proportion of correct completion when the fragment is not studied) from the proportion of correct completion when the fragment is studied, and it means the capacity of an item to be primed. In order to determine whether the new index performs well, we have replicated some important experimental effects, such as priming, frequency, and difficulty. We consider that this index can help researchers to better select stimuli for fragment-completion tasks.
This article examines the corpus of multinationals’ codes of conduct on CSR issues which has been collated by the ILO. Through lexical software analysis we identify three main points of reference in CSR codes of conduct: respect for ILO norms, discussion of the company’s relationship to society, and reinforcement of its internal discipline and organisation. Surprisingly, the issue of corporate responsibility itself constitutes a small part of the text of the codes. Their main targets are employees, who are charged with a dual task: to ensure the implementation of the principles stated in the codes, and to protect the assets of the company. In a reflexive dimension, codes of conduct help us to understand the key characteristics of the companies which made them.
Men receive conflicting messages about their sexual roles in heterosexual relationships. Men are socialized to initiate and direct sexual activities with women; yet societal norms also proscribe the sexual domination and coercion of women. The authors test these competing hypotheses by assessing whether men inhibit the link between sex and dominance. In Studies 1a and b, using a subliminal priming procedure embedded in a lexical decision task, the authors demonstrate that men automatically suppress the concept of dominance following exposure to subliminal sex primes relative to neutral primes. In Studies 2 and 3, the authors show that men who are less likely to perceive sexual assertiveness as necessary, to refrain from dominant sexual behavior, and who do not invest in masculine gender ideals are more likely to inhibit dominant thoughts following sex primes. Implications for theories of automatic cognitive networks and gender-based sexual roles are discussed.
This paper deals with a multimodal annotation scheme dedicated to the study of gestures in interpersonal communication, with particular regard to the role played by multimodal expressions for feedback, turn management and sequencing. The scheme has been developed under the framework of the MUMIN network and tested on the analysis of multimodal behaviour in short video clips in Swedish, Finnish and Danish. The preliminary results obtained in these studies show that the reliability of the categories defined in the scheme is acceptable, and that the scheme as a whole constitutes a versatile analysis tool for the study of multimodal communication behaviour.
While heavy lexical borrowing can pose a problem to any approach to linguistic prehistory, it has often been regarded as an especially difficult problem for lexicostatistics, especially in such areas as Australia, where some believe that extensive borrowing is the norm. The present paper applies lexicostatistics to what is arguably the most massive case of borrowing known for Australia, namely between the Jingulu and Mudburra languages of the Northern Territory, and finds that it actually leads to what is generally considered the correct genetic classification of these languages. This result is then shown to depend on certain relationships among the lexicostatistical percentages that may not always obtain in other cases of heavy borrowing.
The purpose of this study was to attain a deeper understanding of youth coaches’ attitudes toward the display of moral character (e.g., the values they try to teach their players, the concrete means they use to teach game rules, and prosocial norms) and to examine how they make rule abidance compatible with intensive efforts to achieve success. Semistructured interviews were conducted with 16 coaches of adolescent rugby teams. The interviews dealt with how values are taught to players and how rule following is enforced during practice and competition. A lexical analysis (Alceste software) and a thematic analysis were performed on the interview answers. The findings illustrate the complexity of the coaching role—coaches must impart a certain number of rules and ways of acting to their athletes while simultaneously inciting them to a high performance level that can lead players to go overboard in competitive situations.
This is a study of German compound nouns, used metaphorically to refer to three life style manifestations characteristic of postmodern society: consumption, health and fitness orientation, and the pursuit of pleasure. The lexical items are classified according to the source domains of the respective metaphors, thus demonstrating the variety of perspectives that come into play and providing an insight into the ways people think as well as their attitudes and values with respect to the phenomena focussed on in the study. Common to all lexemes is an element of excess, which suggests that the phenomena in question are regarded as violations of societal norms.
Several incompatible syntactic annotation schemes are currently used by parsers and corpora in biomedical information extraction. The recently introduced Stanford dependency scheme has been suggested to be a suitable unifying syntax formalism. In this paper, we present a step towards such unification by creating a conversion from the Link Grammar to the Stanford scheme. Further, we create a version of the BioInfer corpus with syntactic annotation in this scheme. We present an application-oriented evaluation of the transformation and assess the suitability of the scheme and our conversion to the unification of the syntactic annotations of BioInfer and the GENIA Treebank.
Emotional processes modulate the size of the eyeblink startle reflex in a picture-viewing paradigm, but it is unclear whether emotional processes are responsible for blink modulation in human conditioning. Experiment 1 involved an aversive differential conditioning phase followed by an extinction phase in which acoustic startle probes were presented during CS+, CS-, and intertrial intervals. Valence ratings and affective priming showed the CS+ was unpleasant postacquisition. Blink startle magnitude was larger during CS+ than during CS-. Experiment 2 used the same design in two groups trained with pleasant or unpleasant pictorial USs. Ratings and affective priming indicated that the CS+ had become pleasant or unpleasant in the respective group. Regardless of CS valence, blink startle was larger during CS+ than CS- in both groups. Thus, startle was not modulated by CS valence.
In this paper, we present a treebank annotation tool developed for processing Turkish sentences. The tool consists of three different annotation stages; morphological analysis, morphological disambiguation and syntax analysis. Each of these stages are integrated with existing analyzers in order to guide human annotators. Our semiautomatic treebank annotation tool is currently used both for creating new data sets and correcting the existing Turkish treebank.
Fanny Rinck s’intéresse au genre de l’article de recherche en linguistique et aux styles au sens d’usages singuliers qu’un auteur fait du genre. Elle se base sur une approche stylométrique et sur les méthodes de la linguistique de corpus pour mettre en évidence les caractéristiques spécifiques des textes de 15 auteurs au niveau morpho-syntaxique et lexical. L’analyse montre que certaines s’assimilent à un usage idiomatique de la langue et du genre, aux plans syntaxique, énonciatif et argumentatif. D’autres sont liées aux concepts abordés dans les articles et au type d’études qui y sont présentés. En comparant en quoi le genre varie avec l’auteur et indépendamment de lui, on rend compte de la tension entre normes individuelles et collectives du genre et la singularité des textes en termes de profils qui structurent de manière relativement stable le genre et le champ considéré.
This paper seeks to shed light on the diachronic evolution of collocations by examining structures formed in Modern Spanish with dar “give” plus state nouns (e.g. dar miedo “frighten”, literally, “give fear”). Using the Corpus del español, I offer a quantitative and qualitative analysis of eighteen representative dar miedo -type collocations from the 1200s to the 1900s. The results show that although the basic properties of dar miedo -type structures have remained remarkably stable over the centuries, during the Middle Ages the verb hacer “make” was used here almost as often as dar — a competition apparently inherited from Latin. While different nouns show different patterns of loss of hacer, echoing the lexical diffusion of certain grammatical changes, the 1500s saw a very sharp decline in “make” cases across the board, leading to its complete disappearance from this context by the 1800s. The loss of hacer led to a radical simplification of the collocational properties of state nouns in Spanish vis-à-vis Latin and other Modern Romance varieties. This process resulted both from language-internal factors mostly related to the lexical semantics of dar and hacer and from three key sociolinguistic processes in 16th-century Spanish: koineization, change of norm and increased standardization.
This was the first article explicitly on the theory of agency published in a regular, i.e., nonproceedings, issue of a journal in social science. The paper presents a fiduciary function model of policing in agency, with an application to attempts to influence regulatory performance by policing the behavior of regulators. Four types of agents - the pure fiduciary, lexical fiduciary, lexical self-interest agent, and pure self-interest agents - are identified. The paper notes that the rational principal would not police his agent if he did not expect a net gain from the attempt; this is one of the key logics of agency theory. The paper notes the effects of the fiduciary norm in economizing on specification and policing (agency) costs. An apparent paradox can occur when policing the agent appears to lower rather than increase the return to the principal. In other words, agent fidelity does not necessarily correlate with the level of principal return. In the context of public regulation, this can take the form of producing a more honest or better-behaved regulatory agent in a government that produces a poorer return to the public interest. The posted version of this article contains some corrections of errors/omissions introduced by the journal's publisher in the publication process.
This paper presents a scheme for ranking of spelling error corrections for Urdu. Conventionally spell-checking techniques do not provide any explicit ranking mechanism. Ranking is either implicit in the correction algorithm or corrections are not ranked at all. The research presented in this paper shows that for Urdu, phonetic similarity between the corrections and the erroneous word can serve as a useful parameter for ranking the corrections. This combined with a new technique Shapex that uses visual similarity of characters for ranking gives an improvement of 23% in the accuracy of the one-best match compared to the result obtained when the ranking is done on the basis of word frequencies only.
Collaborative and content-based filtering are the recommendation techniques most widely adopted to date. Traditional collaborative approaches compute a similarity value between the current user and each other user by taking into account their rating style, that is the set of ratings given on the same items. Based on the ratings of the most similar users, commonly referred to as neighbors, collaborative algorithms compute recommendations for the current user. The problem with this approach is that the similarity value is only computable if users have common rated items. The main contribution of this work is a possible solution to overcome this limitation. We propose a new content-collaborative hybrid recommender which computes similarities between users relying on their content-based profiles, in which user preferences are stored, instead of comparing their rating styles. In more detail, user profiles are clustered to discover current user neighbors. Content-based user profiles play a key role in the proposed hybrid recommender. Traditional keyword-based approaches to user profiling are unable to capture the semantics of user interests. A distinctive feature of our work is the integration of linguistic knowledge in the process of learning semantic user profiles representing user interests in a more effective way, compared to classical keyword-based profiles, due to a sense-based indexing. Semantic profiles are obtained by integrating machine learning algorithms for text categorization, namely a naïve Bayes approach and a relevance feedback method, with a word sense disambiguation strategy based exclusively on the lexical knowledge stored in the WordNet lexical database. Experiments carried out on a content-based extension of the EachMovie dataset show an improvement of the accuracy of sense-based profiles with respect to keyword-based ones, when coping with the task of classifying movies as interesting (or not) for the current user. An experimental session has been also performed in order to evaluate the proposed hybrid recommender system. The results highlight the improvement in the predictive accuracy of collaborative recommendations obtained by selecting like-minded users according to user profiles. (PsycINFO Database Record (c) 2016 APA, all rights reserved)
I present data from Tambora, a now extinct language of central Sumbawa, and argue from the lexical data and the inferred phonology, compared with areal norms, that it was a Papuan language spoken by a trading population of southern Indonesia. The existence into historical times of a large and nonreclusive Papuan political entity this far west forces a major revision of our ideas about the linguistic macrohistory of Eastern Indonesia.
In this chapter I argue for a key premise in the argument I will present (in chapter 4) for anti-individualism regarding the individuation of speech content, linguistic meaning, and (ultimately) the attitudes. The premise itself asserts the existence of public linguistic norms. As developed in the argument to follow, such norms are normative in that they provide standards for the correct usage and interpretation of lexical items (that is, they provide the semantic standards of these items); and such norms are public, first, in that they derive from the shared, public language that is common property to all members of a speech community, and second, in that participants in speech exchanges – speakers and hearers alike – are positively but defeasibly presumed to be answerable to these norms on each particular speech exchange. In this chapter I will be pursuing the idea that the practice whereby knowledge is spread through a speaker's use of language itself depends on the existence of semantic standards provided by the shared public language. Or rather: such standards are required if this practice is to be, as we take it to be, a pervasive and efficient way to spread very specific pieces of knowledge, under conditions in which speaker and hearer may know nothing about one another's speech and interpretative dispositions beyond what is manifested in the brief speech exchange itself.
The present paper discusses the process of linguistic borrowing and adaptation of foreign words to the rules of Croatian. The process is analysed on the examples of borrowings from English. Earlier studies of this process and linguistic changes in general are critically analysed within the context of the theory of radial categories and concepts of encyclopedic knowledge (whose methodological apparatus provides a detailed description of the course and logic of linguistic borrowing). A new model for the analysis of linguistic borrowing is proposed. This model, on the one hand, integrates the results of earlier studies of this phenomenon and presents them in the light of their mutual interdependence, and on the other hand, offers an integral insight into the nature and course of linguistic borrowing. Earlier attempts studied only individual aspects of linguistic borrowing and did not provide a complete insight into the whole process. On the basis of the proposed model some general conclusions about the nature of two basic approaches to interrelations of lexic and norm (puristic and functional), as well as some principles of lexical normativity can be made, if we abandon somewhat paradoxical notion of lexical norm due to the direct interdependence of linguistic borrowing and extralinguistic reality.
Both classroom instruction and lexical database development stand to benefit from applied research on sign language, which takes into consideration American Sign Language rules, pedagogical issues, and teacher characteristics. In this study of technical science signs, teachers' experience with signing and, especially, knowledge of content, were found to be essential for the identification of signs appropriate for instruction. The results of this study also indicate a need for a systematic approach to examine both sign selection and its impact on learning by deaf students. Recommendations are made for the development of lexical databases and areas of research for optimizing the use of sign language in instruction. (PsycINFO Database Record (c) 2016 APA, all rights reserved)
This article is about analysis of data obtained in repeated measures designs in psycholinguistics and related disciplines with items (words) nested within treatment (5 type of words). Statistics tested in a series of computer simulations are:F 1,F 2,F 1 &F 2,F′, minF′, plus two decision procedures, the one suggested by Forster and Dickinson (1976) and one suggested by the authors of this article. The most common test statistic,F 1 &F 2, turns out to be wrong, but all alternative statistics suggested in the literature have problems too. The two decision procedures perform much better, especially the new one, because it systematically takes into account the subject by treatment interaction and the degree of word variability.
The basic premise underlying authorship attribution stud-ies is that while the form of expression in language in some respects is strictly bound by linguistic rule systems, in oth-ers somewhat constrained by topic and genre, it is in some other respects freely available for configuration or preferen-tial choice by author or speaker. This individual variation can be observed, detected, and predicted to some extent, using traditional stylostatistic measures: e.g. word length varies from author to author [Mendenhall, 1887, e.g.]; sen-tence length likewise; some forms of lexical expression are characteristic of speakers, either on an individual level or on community level [Book of Judges]. Common to most computation of individual difference in authorship is that the features used to characterise and dis-tinguish authors are local, based on the repeated computa-tion of some statistic at various positions in the text and then averaging or normalising the result. In this position paper we claim that local features are subject to pressure from conventionalisation and grammaticalisation processes in language, and that textually global features should be bet-ter suited for the distinctions we are after: individual choice of informational organisation. Rules, Constraints, and Conventions The patent regularities of linguistic expression are formed by constraints – rules, conventions, or norms of e.g. biological, social, psychological, or communicative, character. While language use is regular to a great extent, the rules that gov-ern it change continously. Observations and descriptions of language from an earlier time can become obsolete; early samples of language can be all but incomprehensible to the modern reader (and presumably, to the listener). The ori-gin of linguistic constraints, their ontological nature, and their life span or life cycle is much debated in linguistics, but grammaticalisation, the process whereby optional lin-guistic behaviour becomes a norm, is assumed to proceed sequentially, with many partially counteracting motivating
OBJECTIVE: The current literature highlights the research and clinical applications of parental report in investigating the status of language skills in young children. Since language acquisition norms for Maltese have not yet been established, this study attempts to obtain preliminary indications of developmental trends in early lexical development by adapting an established parent-completed vocabulary checklist for use with Maltese children. PATIENTS AND METHODS: The concurrent validity of this bilingual adaptation was examined relative to picture naming abilities and spontaneous vocabulary use in a cross-sectional cohort of 10 children aged between 12 and 30 months who were primarily exposed to Maltese. RESULTS: The results indicate a high and significant correlation between lexical production abilities as reported by parents completing the checklist and as measured through confrontation naming and conversational language use. Reported vocabulary measures indicate a steady increase in lexical production with age, with a sharp increment evident beyond the age of 24 months. CONCLUSION: These findings suggest that the preliminary version of the vocabulary checklist has potential for gauging early lexical growth and point towards the need for further research on a larger scale.
Abstract Affective judgments can often be influenced by emotional information people unconsciously perceive, but the neural mechanisms responsible for these effects and how they are modulated by individual differences in sensitivity to threat are unclear. Here we studied subliminal affective priming by recording brain potentials to surprise faces preceded by 30-msec happy or fearful prime faces. Participants showed valence-consistent changes in affective ratings of surprise faces, although they reported no knowledge of prime-face expressions, nor could they discriminate between prime-face expressions in a forced-choice test. In conjunction with the priming effect on affective evaluation, larger occipital P1 potentials at 145–175 msec were found with fearful than with happy primes, and source analyses implicated the bilateral extrastriate cortex in this effect. Later brain potentials at 300–400 msec were enhanced with happy versus fearful primes, which may reflect differential attentional orienting. Personality testing for sensitivity to threat, especially social threat, was also used to evaluate individual differences potentially relevant to subliminal affective priming. Indeed, participants with high trait anxiety demonstrated stronger affective priming and greater P1 differences than did those with low trait anxiety, and these effects were driven by fearful primes. Results thus suggest that unconsciously perceived affective information influences social judgments by altering very early perceptual analyses, and that this influence is accentuated to the extent that people are oversensitive to threat. In this way, perception may be subject to a variety of influences that govern social preferences in the absence of concomitant awareness of such influences.
Visual stimuli are judged for their emotional significance based on two fundamental dimensions, valence and arousal, and may lead to changes in neural and body functions like attention, affect, memory and heart rate. Alterations in behaviour and mood have been encountered in patients with Parkinson's disease (PD) undergoing functional neurosurgery, suggesting that electrical high-frequency stimulation of the subthalamic nucleus (STN) may interfere with emotional information processing. Here, we use the opportunity to directly record neuronal activity from the STN macroelectrodes in patients with PD during presentation of emotionally laden and neutral pictures taken from the International Affective Picture System (IAPS) to further elucidate the role of the STN in emotional processing. We found a significant event-related desynchronization of STN alpha activity with pleasant stimuli that correlated with the individual valence rating of the pictures. Our findings suggest involvement of the human STN in valence-related emotional information processing that can potentially be altered during high-frequency stimulation of the STN in PD leading to behavioural complications.
Semantic analysis is a standard tool in the Natural Language Processing (NLP) toolbox with widespread applications. In this article, we look at tagging part of the Penn Chinese Treebank with semantic dependency. Then we take this tagged data to train a maximum entropy classifier to label the semantic relations between headwords and dependents to perform semantic analysis on Chinese sentences. The classifier was able to achieve an accuracy of over 84%. We then analyze the errors in classification to determine the problems and possible solutions for this type of semantic analysis.
Summary form only given. Many natural language processing (NLP) applications could benefit from a richer model of text meaning than the bag-of-words and n-gram models that currently predominate. Despite theoretical interest since the 1960s, however, no large-scale model exists; in fact, it is not even clear what such a model should minimally include. However, the introduction of large-scale public resources such as the Penn TreeBank and WordNet have generated a great deal of progress in the NLP community, and so it seems increasingly important to create some kind of meaning-oriented model and build a corresponding corpus that is large enough to support adequate machine learning. This talk argues for the necessity of (even shallow) semantics-based NLP, describes the contents and operation of the OntoNotes project, and in so doing introduces and explains the general issues facing annotation projects. Our hope is that other people not only try to use the OntoNotes corpus in their own work, but also create their own annotations on the same material, so that more layers of shallow semantics can be included into OntoNotes.
Words associated with perceptually salient, highly imageable concepts are learned earlier in life, more accurately recalled, and more rapidly named than abstract words (R. W. Brown, 1976; Walker & Hulme, 1999). Theories accounting for this concreteness effect have focused exclusively on semantic properties of word referents. A novel possibility is that word structure may also contribute to the effect. We report a corpus-based analysis of the phonological and morphological structures of a large set of nouns with imageability ratings (N = 2,023). High- and low-imageability nouns differed by length, etymology, prosody, affixation, phonological neighborhood density, and rates of consonant clustering. On average, nouns denoting abstract concepts were longer, more derivationally complex, and emerged in English from a different distribution of languages than did concrete nouns. We address implications for interactivity of word form and meaning as pertain to theories of word concreteness, lexical acquisition, and word processing.
This thesis looks at how Wideman takes advantage of the associative function of metaphor, creating a vast network, or web, or interconnected images. In deviating from linguistic norms, and growing steadily from page to page, this web causes the novel to appear symbolic. It also appears to have a symbolic meaning of its own, possibly representing the intricate social and spiritual connections that comprise the novel's fictional community of Homewood.
This paper reports about our efforts in creating a tri-lingual parallel treebank. The focal points are consistency checking and all aspects of sub-sentential alignment. We discuss the alignment guidelines, the importance of quality checks, and special alignment problems. Then we look at alignment algorithms and alignment visualization tools and we compare our own TreeAligner with other alignment tools. Our constituent structure treebanks contain just over 1,000 sentences and around 18,000 tokens in each language.
Abstract We examined the effects of concreteness and ambiguity on language processing. In Experiment 1, English–Spanish bilinguals translated words with a single translation. Contrary to past findings, we observed no concrete-word advantage in translation latency. In Experiment 2, English–Spanish bilinguals translated words with one and more than one translation. Words with multiple translations were translated more slowly and showed the typical concrete-word advantage. Words with one translation showed a reversal of the typical concrete-word advantage in latency. Further, concrete words were uninfluenced by ambiguity. In Experiment 3, we explored whether the interaction between concreteness and ambiguity was a general property of the language processing system. Supporting this idea, in a monolingual lexical decision task, we found an interaction between concreteness and number of meanings analogous to the interaction in translation. We discuss the common mechanism that may lead to this interaction in both within and cross-language processing. Acknowledgements Part of Experiment 1 was completed in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Science at PSU awarded to the first author. Portions of this research were presented at the Fortieth Annual Meeting of the Psychonomic Society, the Tenth Annual Meeting of the American Psychological Association, and the Forty-Third Annual Meeting of the International Linguistic Association. Experiment 3 was completed in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy at PSU awarded to the first author. Part of Experiment 1 was conducted at the Cemanahuac Educational Community. The support and resources of that institution are gratefully acknowledged. We thank Vivian Harvey, Harriet Goff-Guerrero, and Charles Goff for their assistance. We thank Gustavo Perry for his assistance in translating the language history questionnaire into Spanish, and Ana Teresa Pérez-Leroux for translating the task instructions into Spanish. We thank Tamar Degani, Gary Dell, Annette De Groot, Michele Diaz, Susan Dunlap, Peter Gianaros, Tamar Gollan, Erica Michael, Anat Prior, Erik Reichle, Ana Schwartz, Janet Van Hell, and anonymous reviewers for their helpful comments on an earlier version of this manuscript and Emily Barth, Ryan Gilligan, Adam Issan, José 'Tony' Matamoros, Rhonda McClain, Israel Roling, Ana Schwartz, and Heather Shrigley for their invaluable research assistance. This research and the writing of this paper was supported in part by NSF Grants BCS-0111734 and BCS-0418071 and NIH Grant MH62479 to JFK at The Pennsylvania State University, by a sabbatical grant to JFK from the Nijmegen Institute for Cognition and Information, The Netherlands, and from grants to NT from the Leibowitz Fund, The Department of Psychology at The Pennsylvania State University, the grant-in-aid of research program at Sigma Xi, and by a matching fund grant from The Pennsylvania State University Chapter of Sigma Xi. Notes 1In some cases, however, the translation asymmetry has not been obtained (e.g., De Groot & Poot, 1997; La Heij, Hooglander, Kerling, & Van der Velden, Citation1996), or the influence of meaning factors such as concreteness has been found during both L2 to L1 and L1 to (eL2 translation.g., De Groot et al., Citation1994). Thus, there remains a debate in the literature regarding the component processes of the two directions of translation, and of the architecture of the bilingual memory system. 2The stimulus presentation duration was selected by adding 2.5 times the standard deviation to the mean L1 to L2 translation latency in two past experiments with participants from a similar population. This resulted in two latencies of approximately 2000 ms. The presentation time was therefore set to 2000 ms in the present experiment based on the assumption that this would be ample time for the participants to translate the stimuli, but not so long as to encourage participants to respond more slowly than they would otherwise. 3The means and standard deviations are not provided in the De Groot (Citation1992) or De Groot et al. (Citation1994) papers. Therefore, we calculated power using the results from the present Experiment 2 for concrete and abstract words with more than one translation (a condition in which reliable concreteness effects were observed). We calculated the sample size that would be needed to detect a difference between these conditions using an alpha level of.05. The sample size in Experiment 1 yields a power of nearly.80 (our n = 41; n required for power of.80 = 44). Because past research suggests that abstract words are more likely to have multiple translations than concrete words (Schönpflug, Citation1997; Tokowicz et al., Citation2002), we also calculated power using the means for abstract words with more than one translation and concrete words with only one translation. Under these conditions, the statistical power of Experiment 1 exceeds.90. 4Data on the number of translations can be analyzed in a number of different ways. For the purposes of the present experiment, words were classified as either ambiguous or unambiguous (i.e., having only one dominant translation or more than a single translation) using the most general criteria, averaging over the two translation directions. Although it may be the case that that ambiguity is direction-specific, the existence of multiple translations in the opposite direction may reflect some property of language that is important. For example, the word glass translates into Spanish as both vidrio and vaso depending on the meaning that is intended. If you are translating glass, you have two options. If you are instead translating vaso, it is possible that, by virtue of your knowledge of English, that vidrio may become activated. Indeed, our previous research (Tokowicz et al., Citation2002) demonstrates that words with multiple translations are considered less semantically-similar than words that have only a single translation. Therefore, ambiguity may be important regardless of the particular direction of translation being performed. However, we wished to address directly whether our classification system affected our analyses. To this end, we conducted a hierarchical regression analysis in which we predicted performance based on the number of translations in the particular direction of translation being performed. The pattern of results was identical to what was obtained using the analysis of variance with ambiguity coded generally. We report only the details of the analysis of variance because of the greater availability of post-hoc tests for probing higher-order interactions with analysis of variance. 5One might well argue that cognates with more than a single translation are not true cognates because only one of the multiple alternatives is likely to share word form with its translation. In many cases, these words represent language change such that a foreign word is borrowed into the language and eventually becomes commonly used. For example, in Spanish, the word for computer is 'ordenador', but the word 'computadora' is commonly used in some Spanish-speaking countries and is therefore a cognate in its dominant usage. In the present experiment these materials were included for purposes of representativeness but do not provide a critical test of the central hypotheses. 6Note that the range of concreteness ratings differs between Experiment 1 and 2. However, what is most critical for the test of the hypotheses is that the concrete words with one and more than one translation have a similar concreteness rating, that the abstract words with one and more than one translation have a similar concreteness rating, and that the concrete and abstract words differ in their concreteness ratings. Because only the pattern of findings is being compared across experiments, it is not necessary for the same range to be employed across experiments. 7The data from these participants were excluded on the basis that they may not have paid sufficient attention to the task. This conclusion was drawn due to their relatively low accuracy on the nonwords (86%). In addition, the overall printed word frequency of the real word stimuli was rather high (86 occurrences per million), and even the words low in frequency are fairly familiar (e.g., trauma, malice). For these reasons, the data from these participants were replaced by participants who were tested subsequently and who met the accuracy criteria.
Computer games potentially offer a useful research tool for psychology but there has been little use made of them in assessing cognitive abilities. Two studies assessing the viability of a computer game-like test of cognitive processing speed are described. In Experiment 1, a computerized coding task that uses a mouse response method (McPherson & Burns, 2005) was the basis for a simple computer game-like test. In Experiment 2, dynamic game-like elements were added. Validity was assessed within a factor analytic framework using standardized abilities tests as marker tests. We conclude that computer game-like tests of processing speed may provide an alternative or supplementary tool for research and assessment. There is clearly potential to develop game-like tests for other cognitive abilities.
In this paper, we describe an ongoing project with the aim of boot-strapping a large Swedish treebank, ultimately with a size of about 1.5 million tokens, by reusing two previously existing annotated corpora: an old treebank of about 350,000 tokens and a more recently developed part-of-speech-tagged corpus of about 1,2 million words. A key com-ponent in the bootstrapping methodology is the use of cross-corpus harmonization and annotation projection. 1
Blunted facial expressions and diminished expressions of emotional prosody associated with Parkinson's disease (PD) could be attributed to motor rigidity/akinesia. Although impaired recognition of emotional faces and prosody in PD suggests emotional dysfunction is not entirely motor-efferent, comprehension might depend upon imitation with motor feedback. Thus, to learn if patients with PD have an emotional conceptual defect, we examined their ratings for the emotional connotations of words on a 1-9 scale for valence and arousal. When compared to control participants the valence (positive-negative) and arousal (excited-calm) ratings of the PD patients were blunted, but their ratings of the control expense words (expensive-cheap) were not. These blunted emotion ratings suggest that patients with PD have a degradation of their emotional conceptual-semantic system.
Summary form only given. First, we briefly present the essence of some new computing paradigms that try to attain a synergy, and bridge the gap between the human user and computer systems, notably the so-called: human centric computing, human centered computing, human computing, etc. We present a brief account of modern approaches to real world decision making, emphasize the concept of a decision making process that involves more factors and aspects like: the use of explicit and tacit knowledge, intuition, individual habitual domains, non-trivial rationality, different paradigms, etc. We advocate the need for computer based decision support systems. After a short presentation of their history and classification, we indicate that decision support systems should incorporate some sort of "intelligence", and we first briefly mention some views of intelligence in an individual and collective perspective. We indicate possible advantages of using those new human-centered computing paradigms in the decision making and support context, and advocate soft computing, notably Zadeh's computing with words (and perceptions) as a tools that makes it possible to merge the ideas presented like: human centric computing, decision making processes, intelligent decision support, etc. Finally, we show an example of our own implementation of a data/document driven decision support system in which, first, Zadeh's computing with words and perceptions paradigm is employed via linguistic database summaries, elements of business intelligence and Web intelligence.
There are many methods to improve performance of statistical parsers. Resolving structural ambiguities is a major task of these methods. In the proposed approach, the parser produces a set of n-best trees based on a feature-extended PCFG grammar and then selects the best tree structure based on association strengths of dependency word-pairs. However, there is no sufficiently large Treebank producing reliable statistical distributions of all word-pairs. This paper aims to provide a self-learning method to resolve the problems. The word association strengths were automatically extracted and learned by parsing a giga-word corpus. Although the automatically learned word associations were not perfect, the constructed structure evaluation model improved the bracketed f-score from 83.09% to 86.59%. We believe that the above iterative learning processes can improve parsing performances automatically by learning word-dependence information continuously from web.
Previous studies in data-driven dependency parsing have shown that tree transformations can improve parsing accuracy for specific parsers and data sets. We investigate to what extent this can be generalized across languages/treebanks and parsers, focusing on pseudo-projective parsing, as a way of capturing non-projective dependencies, and transformations used to facilitate parsing of coordinate structures and verb groups. The results indicate that the beneficial effect of pseudo-projective parsing is independent of parsing strategy but sensitive to language or treebank specific properties. By contrast, the construction specific transformations appear to be more sensitive to parsing strategy but have a constant positive effect over several languages.
Notice of Violation of IEEE Publication Principles<br><br>"Sentence Similarity Computation Based on WordNet and Corpus Statistics,"<br>by P. Selvi, and N.P. Gopalan,<br>in the Proceedings of the International Conference on Conference on Computational Intelligence and Multimedia Applications, 2007, vol.1, pp.9-14, 13 Dec. 2007<br><br>After careful and considered review of the content and authorship of this paper by a duly constituted expert committee, this paper has been found to be in violation of IEEE's Publication Principles.<br><br>This paper contains significant portions of original text from the papers cited below. The original text was copied without attribution (including appropriate references to the original author(s) and/or paper titles) and without permission. Further, the expert committee found only one of the two authors, Mr. P. Selvi, in violation of the IEEE Publication Principles.<br><br>"A Method for Measuring Sentence Similarity and its Application to Conversational Agents,"<br> by J. Li, Z. Bandar, D. McLean, and J. O'Shea,<br> in the Proceedings of the 17th International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference (FLAIRS 2004), pages 820-825, Miami Beach, FL. AAAI Press.<br><br>"A Combination-based Semantic Similarity Measure using Multiple Information Sources,"<br>by H.A. Nguyen and H.Al-Mubaid,<br>in the Proceedings of the 2006 IEEE International Conference on Information Reuse and Integration, pp.617-621, 16 Sept. 2006<br><br>"Sentence Similarity Based on Semantic Nets and Corpus Statistics,"<br>by Y. Li, D. McLean, Z.A. Bandar, J.D. O'Shea, and K. Crockett,<br>in the IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering, vol.18, no.8, pp.1138-1150, Aug. 2006<br><br>"Semantic Similarity of Short Texts,"<br>by A. Islam, D. Inkpen,<br>in Proceedings of the International Conference <br/> Measures of text similarity have been used for a long time in applications in natural language processing and related areas such as text mining, Web page retrieval, and dialogue systems. Existing methods for computing sentence similarity have been adopted from approaches used for long text documents. These methods process sentences in a very high-dimensional space and are consequently inefficient, require human input, and are not adaptable to some application domains. This paper presents a method for measuring the semantic similarity of texts, using corpus-based and knowledge-based measures of similarity. The semantic similarity of two sentences is calculated using information from a structured lexical database and from corpus statistics. The use of a lexical database enables our method to model human common sense knowledge and the incorporation of corpus statistics allows our method to be adaptable to different domains. The proposed method can be used in a variety of applications that involve text knowledge representation and discovery. Experiments on two sets of selected sentence pairs demonstrate that the proposed method provides a similarity measure that shows a significant correlation to human intuition.
This paper describes how a treebank of ungrammatical \nsentences can be created from a treebank of well-formed sentences. The treebank creation procedure involves the automatic introduction of frequently occurring grammatical errors into the sentences in an existing treebank, and the minimal transformation of the analyses in the treebank so \nthat they describe the newly created ill-formed sentences. \nSuch a treebank can be used to test how well a parser is able to ignore grammatical errors in texts (as people can), and can be used to induce a grammar capable of analysing such sentences. This paper also demonstrates the first of these uses.