Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
Because of the joining behavior of Persian script and its orthographic variation, the morphological and syntactic annotations of multi-token units meet various issues. By the analysis of Perso-Arabic script and its problems, the various collocation types of the tokens including the compositional, non-compositional and the new semicompositional constructions are described in the present paper. Then, to illustrate these constructions, the static and dynamic multi-token units will be presented for the generative and non-generative structures of the main categories including the verbs, infinitives, prepositions, conjunctions, adverbs, adjectives and nouns. Defining the multi-token unit templates for these categories is one of the important results of this research. The findings can be input to the segmentation module of the Persian Treebank generator system. The other usage of the present research is in the design and implementation of the morphological analyzers and syntactical parsers.
The paper presents a preliminary study on discourse connectives (DC) in Czech. Aiming to build a computerized language corpus capturing discourse relations in Czech, we base our observations on current foreign projects with the same purpose. In this study, first, the different methods of linguistic analysis of the discourse structure and discourse connec- tives are described, next, the nature and properties of the group of DCs are analyzed and, finally, the procedure of the annotation of discourse connectives in Prague is presented.
BACKGROUND: There is an interest in investigating the relation between emotional memory impairments in schizophrenia and specific symptom dimensions. We explored potential links between emotional memory and social anhedonia severity in patients with schizophrenia and in healthy individuals. METHODS: Twenty-nine patients with schizophrenia and 27 matched healthy individuals completed the Chapman Revised Social Anhedonia Scale and then performed an emotional face recognition memory task involving happy, sad and neutral face expressions. We calculated emotional memory performance using 2 independent measures: the discrimination accuracy index Pr and the response bias Br. We also measured valence ratings of the face stimuli. We performed correlation analyses using the inter-individual variability in social anhedonia severity and the individual score obtained for each memory performance variable and for each face valence rating condition. RESULTS: Patients with schizophrenia reported higher levels of social anhedonia compared with healthy individuals. They also showed lower recognition accuracy for faces compared with healthy participants. We found no significant correlation between social anhedonia severity and any of the memory performance variables for both patients with schizophrenia and healthy individuals. Regarding potential links between social anhedonia severity and face valence ratings, we found that individuals with elevated social anhedonia had a tendency to rate the face stimuli as more negative. LIMITATIONS: Our negative finding may be partly explained by a lack of statistical power owing to our small patient sample. In addition, our patient sample had unusually high estimated IQ scores, which highlights potential issues regarding the generalization of our findings. Finally, we used a yes-no recognition memory task with a very short retention interval delay. CONCLUSION: Our results suggest that social anhedonia is not directly linked to emotional memory deficits and biases and does not interfere with the modulatory effect of positively valenced emotion on memory.
The improvement in respiratory measures suggests the importance of abdominal wall restoration to recover functional activity of respiratory function.
In the article we discuss ongoing work concerning a confrontational German-Slovak collocation lexical database. The database consists of two parts, a section of German collocations with Slovak equivalents and a section of Slovak collocations. Intended size of the database is several hundred words of different parts of speech (nouns in the first phase of the project) for each of the languages, together with their collocation profiles. The database uses MediaWiki engine and a wiki-based approach to article editing and collaborative work of a team of lexicographers.
It is a commonplace, by now, to refer to the recent explosive growth in the power and availability of computers as an information revolution. The most casual of computer users, linguists included, have at their fingertips an enormous amount of computing power. Tasks such as writing a document or playing
This paper describes an empirical study of high-performance dependency parsers based on a semi-supervised learning approach. We describe an extension of semi-supervised structured conditional models (SS-SCMs) to the dependency parsing problem, whose framework is originally proposed in (Suzuki and Isozaki, 2008). Moreover, we introduce two extensions related to dependency parsing: The first extension is to combine SS-SCMs with another semi-supervised approach, described in (Koo et al., 2008). The second extension is to apply the approach to second-order parsing models, such as those described in (Carreras, 2007), using a two-stage semi-supervised learning approach. We demonstrate the effectiveness of our proposed methods on dependency parsing experiments using two widely used test collections: the Penn Treebank for English, and the Prague Dependency Tree-bank for Czech. Our best results on test data in the above datasets achieve 93.79% parent-prediction accuracy for English, and 88.05% for Czech.
Cognitive factors such as catastrophic thoughts regarding pain, and conversely, one's acceptance of that pain, may affect emotional functioning among persons with chronic pain conditions. The aims of the present study were to examine the effects of both catastrophizing and acceptance on affective ratings of experimentally induced ischemic pain and also self-reports of depressive symptoms. Sixty-seven individuals with chronic back pain completed self-report measures of catastrophizing, acceptance, and depressive symptoms. In addition, participants underwent an ischemic pain induction procedure and were asked to rate the induced pain. Catastrophizing showed significant effects on sensory and intensity but not affective ratings of the induced pain. Acceptance did not show any significant associations, when catastrophizing was also in the model, with any form of ratings of the induced pain. Catastrophizing, but not acceptance, was also significantly associated with self-reported depressive symptoms when these two variables were both included in a regression model. Overall, results indicate negative thought patterns such as catastrophizing appear to be more closely related to outcomes of perceived pain severity and affect in persons with chronic pain exposed to an experimental laboratory pain stimulus than does more positive patterns as reflected in measures of acceptance.
This paper presents an on-going effort which aims to annotate the Wall Street Journal sections of the Penn Treebank with the help of a hand-written large-scale and wide-coverage grammar of English. In doing so, we are not only focusing on the various stages of the semi-automated annotation process we have adopted, but we are also showing that rich linguistic annotations, which can apart from syntax also incorporate semantics, ensure that the treebank is guaranteed to be a truly sharable, re-usable and multi-functional linguistic resource.
We present GLARF, a framework for representing three linguistic levels and systems for generating this representation. We focus on a logical level, like LFG's F-structure, but compatible with Penn Treebanks. While less finegrained than typical semantic role labeling approaches, our logical structure has several advantages: (1) it includes all words in all sentences, regardless of part of speech or semantic domain; and (2) it is easier to produce accurately. Our systems achieve 90% for English/Japanese News and 74.5% for Chinese News -these F-scores are nearly the same as those achieved for treebank-based parsing.
Jointly parsing two languages has been shown to improve accuracies on either or both sides. However, its search space is much bigger than the monolingual case, forcing existing approaches to employ complicated modeling and crude approximations. Here we propose a much simpler alternative, bilingually-constrained monolingual parsing, where a source-language parser learns to exploit reorderings as additional observation, but not bothering to build the target-side tree as well. We show specifically how to enhance a shift-reduce dependency parser with alignment features to resolve shift-reduce conflicts. Experiments on the bilingual portion of Chinese Treebank show that, with just 3 bilingual features, we can improve parsing accuracies by 0.6% (absolute) for both English and Chinese over a state-of-the-art baseline, with negligible (~6%) efficiency overhead, thus much faster than biparsing.
CONTEXT: Although drug cues reliably activate the brain's reward system, studies rarely examine how the processing of drug stimuli compares with natural reinforcers or relates to clinical outcomes. OBJECTIVES: To determine hedonic responses to natural and drug reinforcers in long-term heroin users and to examine the utility of these responses in predicting future heroin use. DESIGN: Prospective design examining experiential, expressive, reflex modulation, and cortical/attentional responses to opiate-related and affective stimuli. The opiate-dependent group was reassessed a median of 6 months after testing to determine their level of heroin use during the intervening period. SETTING: Community drug and alcohol services and a clinical research facility. PARTICIPANTS: Thirty-three opiate-dependent individuals (mean age, 31.6 years) with stabilized opiate-substitution pharmacotherapy and 19 sex- and age-matched healthy non-drug users (mean age, 30 years). MAIN OUTCOME MEASURES: Self-ratings, facial electromyography, startle-elicited postauricular reflex, and event-related potentials combined with measures of heroin use at baseline and follow-up. RESULTS: Relative to the control group, the opiate-dependent group rated pleasant pictures as less arousing and showed increased corrugator activity, less postauricular potentiation, and decreased startle-elicited P300 attenuation while viewing pleasant pictures. The opiate-dependent group rated the drug-related pictures as more pleasant and arousing, and demonstrated greater startle-elicited P300 attenuation while viewing them. Although a startle-elicited P300 amplitude response to pleasant (relative to drug-related) pictures significantly predicted regular (at least weekly) heroin use at follow-up, subjective valence ratings of pleasant pictures remained the superior predictor of use after controlling for baseline craving and heroin use. CONCLUSIONS: Heroin users demonstrated reduced responsiveness to natural reinforcers across a range of psychophysiological measures. Subjective rating of pleasant pictures robustly predicted future heroin use. Our findings highlight the importance of targeting anhedonic symptoms within clinical treatment settings.
Regardless of their name (dictionary, glossary, encyclopaedia, or even ‘leximat’, in the case of a new generation of online, semi-automated lexicographic tools), subject-field, purpose, or medium (paper or cyber), lexicographic reference works should be regarded as functional information tools that are solely designed to cater to the information needs of their users in different usage situations and that consequently help them solve specific communication (reading, writing, translation) or knowledge problems (acquiring new knowledge or verifying existing knowledge, learning a language or a subject field). In this article, we briefly outline the evolution of lexicographic reference works from stand-alone to multifunctional lexicographic tools, and we describe the theoretical principles and innovative functionalities of a new task and problem-oriented lexical database, the Base Lexicale du Français. In line with Tarp (2006), a tool that should be truly regarded as a ‘leximat’.
DeSR is a statistical transition-based dependency parser which learns from annotated corpora which actions to perform for building parse trees while scanning a sentence. We describe recent improvements to the parser, in particular stacked parsing, exploiting a beam search strategy and using a Multilayer Perceptron classifier. For the Evalita 2009 Dependency Parsing task DesR was configured to use a combination of stacked parsers. The stacked combination achieved the best accuracy scores in both the main and pilot subtasks. The contribution to the result of various choices is analyzed, in particular for taking advantage of the peculiar features of the TUT Treebank.\n\nKeywords: parser, dependency parsing, perceptron, classifier, natural language.
Morphological segmentation breaks words into morphemes (the basic semantic units). It is a key component for natural language processing systems. Unsupervised morphological segmentation is attractive, because in every language there are virtually unlimited supplies of text, but very few labeled resources. However, most existing model-based systems for unsupervised morphological segmentation use directed generative models, making it difficult to leverage arbitrary overlapping features that are potentially helpful to learning. In this paper, we present the first log-linear model for unsupervised morphological segmentation. Our model uses overlapping features such as morphemes and their contexts, and incorporates exponential priors inspired by the minimum description length (MDL) principle. We present efficient algorithms for learning and inference by combining contrastive estimation with sampling. Our system, based on monolingual features only, outperforms a state-of-the-art system by a large margin, even when the latter uses bilingual information such as phrasal alignment and phonetic correspondence. On the Arabic Penn Treebank, our system reduces F1 error by 11% compared to Morfessor.
This paper presents preliminary investigations on the statistical parsing of French by bringing a complete evaluation on French data of the main probabilistic lexicalized and unlexicalized parsers first designed on the Penn Treebank. We adapted the parsers on the two existing treebanks of French (Abeillé et al., 2003; Schluter and van Genabith, 2007). To our knowledge, mostly all of the results reported here are state-of-the-art for the constituent parsing of French on every available treebank. Regarding the algorithms, the comparisons show that lexicalized parsing models are outperformed by the unlexicalized Berkeley parser. Regarding the treebanks, we observe that, depending on the parsing model, a tag set with specific features has direct influence over evaluation results. We show that the adapted lexicalized parsers do not share the same sensitivity towards the amount of lexical material used for training, thus questioning the relevance of using only one lexicalized model to study the usefulness of lexicalization for the parsing of French.
Annotated data have recently become more important, and thus more abundant, in computational linguistics. They are used as training material for machine learning systems for a wide variety of applications from Parsing to Machine Translation (Quirk et al., 2005). Dependency representation is preferred for many languages because linguistic and semantic information is easier to retrieve from the more direct dependency representation. Dependencies are relations that are defined on words or smaller units where the sentences are divided into its elements called heads and their arguments, e.g. verbs and objects. Dependency parsing aims to predict these dependency relations between lexical units to retrieve information, mostly in the form of semantic interpretation or syntactic structure. Parsing is usually considered as the first step of Natural Language Processing (NLP). To train statistical parsers, a sample of data annotated with necessary information is required. There are different views on how informative or functional representation of natural language sentences should be. There are different constraints on the design process such as: 1) how intuitive (natural) it is, 2) how easy to extract information from it is, and 3) how appropriately and unambiguously it represents the phenomena that occur in natural languages. In this article, a review of statistical dependency parsing for different languages will be made and current challenges of designing dependency treebanks and dependency parsing will be discussed.
We adapt a semantic role parser to the domain of goal-directed speech by creating an artificial treebank from an existing text tree-bank. We use a three-component model that includes distributional models from both target and source domains. We show that we improve the parser's performance on utterances collected from human-machine dialogues by training on the artificially created data without loss of performance on the text treebank.
In his later work in the philosophy of language Davidson analyses communicative exchanges and arrives at the startling and weighty conclusion that linguistic norms and conventions are entirely inessential to linguistic meaning. I argue that this inference is flawed: if we place the account of communication against the backdrop of Davidson's own views about radical interpretation, then it becomes evident that linguistic norms are an essential feature of the Davidsonian picture.
CONTEXT: Despite the impartiality implied in its title, the objective structured clinical examination (OSCE) is vulnerable to systematic biases, particularly those affecting raters' performance. In this study our aim was to examine OSCE ratings for evidence of differential rater function over time (DRIFT), and to explore potential causes of DRIFT. METHODS: We studied ratings for 14 internal medicine resident doctors over the course of a single formative OSCE, comprising 10 12-minute stations, each with a single rater. We evaluated the association between time-slot and rating for a station. We also explored a possible interaction between time-slot and station difficulty, which would support the hypothesis that rater fatigue causes DRIFT, and considered 'warm-up' as an alternative explanation for DRIFT by repeating our analysis after excluding the first two OSCE stations. RESULTS: Time-slot was positively associated with rating on a station (regression coefficient 0.88, 95% confidence interval [CI] 0.38-1.38; P = 0.001). There was an interaction between time-slot and station difficulty: for the more difficult stations the regression coefficient for time-slot was 1.24 (95% CI 0.55-1.93; P = 0.001) compared with 0.52 (95% CI - 0.08 to 1.13; P = 0.09) for the less difficult stations. Removing the first two stations from our analyses did not correct DRIFT. CONCLUSIONS: Systematic biases, such as DRIFT, may compromise internal validity in an OSCE. Further work is needed to confirm this finding and to explore whether DRIFT also affects ratings on summative OSCEs. If confirmed, the factors contributing to DRIFT, and ways to reduce these, should then be explored.
The present study compared gender differences in directly reported and indirectly derived career preferences and tested the hypothesis that individuals' implicit preferences would show less gender-biased occupational choices than their directly elicited ones. Two hundred sixty-six visitors to a career-related Internet site were asked to (a) list 5 to 10 suitable occupations (the directly reported list) and (b) report their preferences in terms of 31 career-related aspects. The latter were used to produce a short list of promising occupational alternatives (the indirectly derived list), using the occupational database of an Internet-based career planning system. Each occupation in the database rated for sex dominance. The findings indicated that the sex dominance ratings of the occupations on the directly reported list accorded with the participants' gender for both men and women: Men's lists included mostly “masculine” occupations, whereas women's lists included mostly “feminine” occupations. This gender bias was significantly lower for the implicit lists. The difference between the directly reported and the indirectly derived lists was larger for women than for men, suggesting that the impact of stereotypes is more pronounced in women's than in men's directly reported career preferences.
Syntactic parsing is a central problem and a challenge in the field of natural language processing. It attracts many studies and consequently there exists the effective parsers for several popular languages such as English and Chinese. For Vietnamese parsing, there have been a few studies focusing on this problem, these studies lack of applying modern techniques, and no popular parser has been released. This paper presents the first study on developing a Vietnamese wide coverage parser based on lexicalized probabilistic context free grammar (LPCFG) and using a standard parsed corpus (similar to Penn Treebank). In this paper the Bikel's parser is modified to analyze Vietnamese. We also provide a comparison based on investigating different parsing models and different linguistic features. The best configuration achieves around 78% of F-score.
The Postmodern culture today breaks down historically a solid barrier, produced in the modern age, between the language and its users, signs and realities and subject and his object. This phenomenon brings about some translation problems at the same time; interpretative diversity, linguistic derivation in the mass media, permanent reproduction of translated text and meaning`s continuity, definition of translator etc. I examine these problems through a theoretical approach to the mediative nature of the act of translation. I stress on two inevitable aspects of the postmodern linguistic tendencies: connotation generalized in our translation activities and its re-mediative culture. Focusing on a cycling perspective of our translating activities, I could reach the conclusion that the translated text have no relation with the denotative meanings which have been comprised closed and original with the realities from the modern age. A corrected model could be proposed. I call this cycle model of translating process which comprises ① Mediation or Creation ② Re-mediation or Translation ③ Re-re-mediation or Comprehension ④ Verification, Deduction or Correction. Each activity has not only its own translating process but its circulated role for the time in which everyone can participate equally as a reader, a sender, a translator and an individual who makes its contextual needs and desires. This model could show that the translating process is not for fixing a linguistic sign to some closed meanings but for expanding its pertinent meanings to diverse situations. Translating activity is not for making a linguistic norm by itself, but for making appropriate communication with as much of the population as possible.
In 2 cross-sectional studies, the authors examined age-related differences in the evaluation of emotional stimuli in 2 community samples, with participants ranging in age from young to older adulthood (18-81 years old). Pictures of the International Affective Picture System were used in Study 1, and written verbs were used in Study 2. Participants rated these stimuli along the 2 major affective dimensions of hedonic valence and emotional arousal, thus yielding a 2-dimensional affective space for each participant. Young adults showed the expected pattern of 2 distinct clusters of stimuli in this space, representing increasing pleasantness (appetitive activation) and unpleasantness (aversive activation) with increasing emotional arousal. In contrast, for older adults, emotional valence and arousal ratings were linearly related: Low-arousing stimuli were rated as most pleasant, and high-arousing stimuli were rated as most unpleasant. When regressed on age, these changes revealed a gradual decrease of appetitive activation (i.e., the relationship between pleasure and arousal) across adulthood and a linear increase in aversive activation (i.e., the relationship between displeasure and arousal). These results extend previous work on emotional development, adding information as to the role of emotional intensity for affective experience in different age groups.
The paper draws attention to the discrepancy between norms described in linguistic books (grammar books, dictionaries and language consulting books) and usage.Part of the reason for this discrepancy is the increasingly stronger influence of media on the speech of young people (and other speakers of the Croatian language), but other influences are discussed too.Among them, the problem of the non-distinction of functional styles in the concrete speech situation is isolated.The analysis is based on the materials gathered in the last ten years, and examples are presented at all levels of language.Key words: the Croatian language, standard Croatian language, usage, functional styles, aberrations from the linguistic norm Govorimo hrvatski (We Speak Croatian), a daily radio show which has been broadcasted for several years now, often features a number of queries related to differences in language realizations in different social situations.It is not necessary to be a linguist to observe that discrepancy.In fact, it is not even necessary to be a native speaker of the Croatian language, because even a non-native speaker proficient in the Croatian language can see that in everyday speech, native speakers do not necessary follow linguistic rules.There are differences in pronunciation, linguistic constructions, lexicon, etc.Even the first generations of Croatian immigrants, who use Croatian when talking to each other, see the influence of their new language, for example English, which they use in everyday situations.There are many reasons for these linguistic differences.To explain them, one should understand the meaning of terms such as language, standard language, usage, dialect and functional style.
We present a framework for interfacing a PCFG parser with lexical information from an external resource following a different tagging scheme than the treebank. This is achieved by defining a stochastic mapping layer between the two resources. Lexical probabilities for rare events are estimated in a semi-supervised manner from a lexicon and large unannotated corpora. We show that this solution greatly enhances the performance of an unlexicalized Hebrew PCFG parser, resulting in state-of-the-art Hebrew parsing results both when a segmentation oracle is assumed, and in a real-word parsing scenario of parsing unsegmented tokens.
One of the biggest challenges in compiling a dictionary of a minority language is managing the large quantity of lexical data. Decisions about the format and content of the dictionary or the orthography typically evolve over the years that such projects usually take. This results in inconsistencies between older and newer entries. Revising the data for publication as a dictionary introduces further inconsistencies as does having multiple contributors and/or editors. Proofreading a lexical database takes a great deal of time and the richer its structure the more this is the case. The tools described in this presentation significantly reduce this effort. Tools developed for checking the consistency of the lexical database in the Iu Mien—Chinese—English dictionary project have proven extremely helpful. Two basic approaches are used: 1) use of a program written to check for likely errors that scans the lexical database and produces an error report that is used by a lexicographer to make appropriate corrections. 2) outputting the lexical data in alternate forms that make it easier for the lexicographer to spot problem areas. These alternative forms include the reverse indexes and views structured according to semantic domains. The Iu Mien—Chinese—English dictionary project, like many minority language dictionary projects, uses SIL's Toolbox software. It is very flexible software but its capabilities to enforce consistency are quite limited. Some parts of the approach described here are specific to MDF (Multi-Dictionary Formatter) lexical databases in Toolbox but will be equally useful for other MDF databases. Other parts are specific to each of the three languages involved but will be useful for non-Toolbox lexical databases. Every dictionary is unique and this applies not only to content of the entries but also the decisions about how entries should be arranged to suit the languages involved. Other decisions about the structure are likely to be made differently even in other dictionaries of the same languages. It is the way that each dictionary combines themes that are found in many dictionaries that makes them unique, e.g. to be root based or not, to have include subentries. Therefore our approach is to use a toolkit based approach to curating lexical databases. This allows checking techniques to be mixed and matched to suit the unique aspects of a lexical project. The checking software is written in Python and relies on the toolbox module in NLTK (The Natural Language Toolkit http://nltk.sourceforge.net).
Program analysis tools used in software maintenance must be robust and ought to be accurate. Many data-driven parsing approaches developed for natural languages are robust and have quite high accuracy when applied to parsing of software. We show this for the programming languages Java, C/C++, and Python. Further studies indicate that post-processing can almost completely remove the remaining errors. Finally, the training data for instantiating the generic data-driven parser can be generated automatically for formal languages, as opposed to the manually development of treebanks for natural languages. Hence, our approach could improve the robustness of software maintenance tools, probably without showing a significant negative effect on their accuracy.
This paper reviews the theories and methods of Chinese parsing in three closely related areas.First,several important syntactic theories underlying both the parsing technology and Chinese treebank compilation are examined.Second,several popular parsing methods and the difficult problems associated with them are reviewed.Third,the state of the art of Chinese syntactic parsing is presented.The paper concludes by summing up the general progress of Chinese parsing and discussing some persistent open problems.
In this paper, we present a discriminative word-character hybrid model for joint Chinese word segmentation and POS tagging. Our word-character hybrid model offers high performance since it can handle both known and unknown words. We describe our strategies that yield good balance for learning the characteristics of known and unknown words and propose an error-driven policy that delivers such balance by acquiring examples of unknown words from particular errors in a training corpus. We describe an efficient framework for training our model based on the Margin Infused Relaxed Algorithm (MIRA), evaluate our approach on the Penn Chinese Treebank, and show that it achieves superior performance compared to the state-of-the-art approaches reported in the literature.
The paper presents a strategy for deriving English to Urdu translation using English to Hindi MT system. The English-Hindi lexical database is used to collect all possible Hindi words and phrases. These are further aug-mented by including their morphological vari-ations and attaching all possible post-positions. This list is used to provide mapping from Hindi to Urdu. There may be change in gender and a word or a word group may be of multiple parts of speech. These are resolved using information available from English-Hindi MT. As Urdu is structurally very close to Hindi using similar post-positions, the out-put obtained is as acceptable as the Hindi translation. 1
Older adults' relatively better memory for positive over negative material (positivity effect) has been widely observed in Western samples. This study examined whether a relative preference for positive over negative material is also observed in older Koreans. Younger and older Korean participants viewed images from the International Affective Picture System (IAPS), were tested for recall and recognition of the images, and rated the images for valence. Cultural differences in the valence ratings of images emerged. Once considered, the relative preference for positive over negative material in memory observed in older Koreans was indistinguishable from that observed previously in older Americans.
While rules and exemplars are usually viewed as opposites, this paper argues that they form end points of the same distribution. By representing both rules and exemplars as (partial) trees, we can take into account the fluid middle ground between the two extremes. This insight is the starting point for a new theory of language learning that is based on the following idea: If a language learner does not know which phrase-structure trees should be assigned to initial sentences, s/he allows (implicitly) for all possible trees and lets linguistic experience decide which is the "best" tree for each sentence. The best tree is obtained by maximizing "structural analogy" between a sentence and previous sentences, which is formalized by the most probable shortest combination of subtrees from all trees of previous sentences. Corpus-based experiments with this model on the Penn Treebank and the Childes database indicate that it can learn both exemplar-based and rule-based aspects of language, ranging from phrasal verbs to auxiliary fronting. By having learned the syntactic structures of sentences, we have also learned the grammar implicit in these structures, which can in turn be used to produce new sentences. We show that our model mimicks children's language development from item-based constructions to abstract constructions, and that the model can simulate some of the errors made by children in producing complex questions.
The paper deals with valency frames for selected group of Czech verbs belonging to the domain of Law. Starting with the lexical database VerbaLex we propose semantic roles for these verbs and formulate their Complex Valency Frames. The lexical database Verbalex has been developed recently at the NLP Centre FI MU and contains approx. 10 500 Czech verbs. We integrate the proposed 'law' valency frames into it.
Emotion plays a significant role in goal-directed behavior, yet its neural basis is yet poorly understood. In several psychological models the cardinal dimensions that characterize the emotion space are considered to be valence and arousal. Here 3T functional magnetic resonance imaging (fMRI) was used to reveal brain areas that show valence- and arousal-dependent blood oxygen level dependent (BOLD) signal responses. Seventeen healthy adults viewed pictures from the International Affective Picture System (IAPS) for brief 100 ms periods in a block design paradigm. In many brain regions BOLD signals correlated significantly positively with valence ratings of unpleasant pictures. Interestingly, partly in the same regions but also in several other regions BOLD signals correlated negatively with valence ratings of pleasant pictures. Therefore, there were several areas where the correlation across all pictures was of inverted U-shape. Such correlations were found bilaterally in the dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC), dorsomedial prefrontal cortex (DMPFC) extending to anterior cingulate cortex (ACC), and insula. Self-rated arousal of those pictures which were evaluated to be unpleasant correlated with BOLD signal in the ACC, whereas for pleasant pictures arousal correlated positively with the BOLD signal strength in the right substantia innominata. We interpret our results to suggest a major division of brain mechanisms underlying affective behavior to those evaluating stimuli to be pleasant or unpleasant. This is consistent with the basic division of behavior to approach and withdrawal, where differentiation of hostile and hospitable stimuli is crucial.
The aim of Evalita Parsing Task is at defining and extending the state of the art for parsing Italian by encouraging the application of existing models and approaches. Therefore, as in the first edition, the Task includes two tracks, i.e. dependency and constituency. This second track is based on a development set in a format, which is an adaptation for Italian of the Penn Treebank format, and has been applied by conversion to an existing dependency Italian treebank. The paper describes the constituency track and the data for development and testing of the participant systems. Moreover it presents and discusses the results, which positively compare with those obtained for constituency parsing in the Evalita’07 Parsing Task.
Purpose The purpose of this paper is to investigate the characteristics of social network comments to give a broad overview to serve as a baseline for future research. Design/methodology/approach English comments from a representative sample of public MySpace profiles were examined with a collection of exploratory analyses, using automatic data processing, quantitative techniques and content analyses. Findings Comments were normally for general friendship maintenance and were typically short, with 95 per cent having 57 or fewer words. They contained a combination of standard spelling, apparently accidental mistakes, slang, sentence fragments, “typographic slang” and interjections. Several new creative spelling variants derived from previous forms of computer‐mediated communication have become extremely common, including u, ur,:), haha and lol. The vast majority of comments (97 per cent) contained at least one non‐standard language feature, suggesting that members almost universally recognise the informal nature of this kind of messaging. Research limitations/implications The investigation only covered MySpace and only analysed English comments. Practical implications MySpace comments should not be written in, or judged by, standard linguistic norms and may cause special problems for information retrieval. Originality/value This is the first large‐scale study of language in social network comments.