Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
Text-level discourse parsing is notoriously difficult, as distinctions between discourse relations require subtle semantic judg-ments that are not easily captured using standard features. In this paper, we present a representation learning approach, in which we transform surface features into a latent space that facilitates RST dis-course parsing. By combining the machin-ery of large-margin transition-based struc-tured prediction with representation learn-ing, our method jointly learns to parse dis-course while at the same time learning a discourse-driven projection of surface fea-tures. The resulting shift-reduce discourse parser obtains substantial improvements over the previous state-of-the-art in pre-dicting relations and nuclearity on the RST Treebank. 1
We present the Hamburg Dependency Treebank (HDT), which to our knowledge is the largest dependency treebank currently available. It consists of genuine dependency annotations, i. e. they have not been transformed from phrase structures. We explore characteristics of the treebank and compare it against others. To exemplify the benefit of large dependency treebanks, we evaluate different parsers on the HDT. In addition, a set of tools will be described which help working with and searching in the treebank.
This release adds the following works to the treebank: Herodotus, <em>Histories</em> Cicero, <em>Letters to Atticus</em> Caesar, <em>The Gallic War</em> Sphrantzes, <em>Chronicles</em>
We have developed an approach to broad-coverage semantic parsing that starts with Treebank parses and yields scoped, deindexed formulas in Episodic Logic (EL) that are directly usable for knowledge-
We here describe the Rhapsodie resource, a syntactic and prosodic treebank of spoken French, composed of 57 short samples of spoken French (5 minutes long on average, amounting to 3 hours of speech and 33000 words), and an orthographic transcription. The transcription and the annotations are all aligned on the speech signal: phonemes, syllables, words, speakers, overlaps. The main objective of the Rhapsodie project is to define rich, explicit, and reproducible schemes for the annotation of prosody and syntax in different genres (± spontaneous, ± planned, face-to-face interviews vs. broadcast, etc.), in order to study the prosody/syntax/discourse interface in spoken French, and their roles in the segmentation of speech into discourse units. This resource is freely available at www.projet-rhapsodie.fr. The sound samples (wav/mp3), the acoustic analysis (original F0 curve manually corrected and automatic stylized F0, pitch format), the orthographic transcriptions (txt), the macrosyntactic annotations (txt), the prosodic annotations (xml, textgrid), and the metadata (xml and html) can be freely downloaded under the terms of the Creative Commons licence Attribution - Noncommercial - Share Alike 3.0 France. The metadata are encoded in the IMDI-CMFI format and can be parsed on line.
Pain can be communicated nonverbally through facial expressions, vocalisations, and bodily movements. Most studies have focussed on the facial display of pain, whereas there is little research on postural display. Stimulus sets for facial and vocal expressions of pain have been developed, but there is no equivalent for body-based expressions. Reported here is the development of a new stimulus set of dynamic body postures that communicate pain and basic emotions. This stimulus set is designed to facilitate research into the bodily communication of pain. We report a 3-phase development and validation study. First 16 actors performed affective body postures for pain, as well as happiness, sadness, fear, disgust, surprise, anger, and neutral expressions. Second, 20 observers independently selected the best image stimuli based on the accuracy of emotion identification and valence/arousal ratings. Third, to establish reliability, this accuracy and valence rating procedure was repeated with a second independent group of 40 participants. A final set of 144 images with good reliability was established and is made available. Results demonstrate that pain, along with basic emotions, can be communicated through body posture. Cluster analysis demonstrates that pain and emotion are recognised with a high degree of specificity. In addition, pain was rated as the most unpleasant (negative valence) of the expressions, and was associated with a high level of arousal. For the first time, specific postures communicating pain are described. The stimulus set is provided as a tool to facilitate the study of nonverbal pain communication, and its possible uses are discussed.
Many automated software engineering approaches, including code search, bug report categorization, and duplicate bug report detection, measure similarities between two documents by analyzing natural language contents. Often different words are used to express the same meaning and thus measuring similarities using exact matching of words is insufficient. To solve this problem, past studies have shown the need to measure the similarities between pairs of words. To meet this need, the natural language processing community has built WordNet which is a manually constructed lexical database that records semantic relations among words and can be used to measure how similar two words are. However, WordNet is a general purpose resource, and often does not contain software-specific words. Also, the meanings of words in WordNet are often different than when they are used in software engineering context. Thus, there is a need for a software-specific WordNet-like resource that can measure similarities of words. In this work, we propose an automated approach that builds a software-specific WordNet like resource, named WordSim <sup xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">SE</sup> <sub xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">DB</sub>, by leveraging the textual contents of posts in StackOverflow. Our approach measures the similarity of words by computing the similarities of the weighted co-occurrences of these words with three types of words in the textual corpus. We have evaluated our approach on a set of software-specific words and compared our approach with an existing WordNet-based technique (WordNet <sup xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">res</sup> ) to return top-k most similar words. Human judges are used to evaluate the effectiveness of the two techniques. We find that WordNet <sup xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">res</sup> returns no result for 55 % of the queries. For the remaining queries, WordNet <sup xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">res</sup> returns significantly poorer results.
Since sense-annotated corpora serve as gold standards for the development, training, and evaluation of word sense disambiguation (WSD) systems, their availability is a necessary prerequisite for WSD. The purpose of the present paper is to describe the manual annotation of a selected set of lemmas in the TüBa-D/Z treebank [9, 21] with senses from the German wordnet GermaNet [7, 8]. With the sense annotation for a selected set of 109 words (30 nouns and 79 verbs) occurring together 17 910 times in the TüBa-D/Z, the treebank currently represents the largest manually sense-annotated corpus available for GermaNet. This paper describes the annotation process, presents statistics, analyzes inter-annotator agreement (and disagreement), and documents the technical integration of the sense annotations into the most recent release 9.1 of the TüBa-D/Z. The publication of this paper is accompanied by making the described sense annotations available to the research community.
With this research and design paper, we are proposing that Open Educational Resources (OERs) and Open Access (OA) publications give increasing access to high quality online educational and research content for the development of powerful domain-specific language collections that can be further enhanced linguistically with the Flexible Language Acquisition System (FLAX, http://flax.nzdl.org). FLAX uses the Greenstone digital library system, which is a widely used open-source software that enables end users to build collections of documents and metadata directly onto the Web (Witten, Bainbridge, & Nichols, 2010). FLAX offers a powerful suite of interactive text-mining tools, using Natural Language Processing and Artificial Intelligence designs, to enable novice collections builders to link selected language content to large pre-processed linguistic databases. An open methodology trialed at Queen Mary University of London in collaboration with the OER Research Hub at the UK Open University demonstrates how applying open corpus-based designs and technologies can enhance open educational practices among language teachers and subject academics for the preparation and delivery of courses in English for Specific Academic Purposes (ESAP).
‘Micro- and Macrolinguistics’ has the strategic purpose of introducing students to the various linguistic databases held in or under development in the department. ‘Micro- and Macrolinguistics’ is designed to draw on and draw in all structural levels of language — to integrate the various elements of the discipline as a kind of finishing course for students in the third year of a Linguistics major. The ‘learners’ for whom this course in Micro- and Macrolinguistics is designed are investigating linguistics rather than a particular language. Although morphology is the interface between items of the linguistic code and their meaning, the relationship isn’t necessarily one-to-one. Polysemy is the normal condition of words, as a glance at the dictionary would confirm. The E. Brill technique can also be usefully applied to differentiating homographic inflections and clitics. The processing of large amounts of written text requires a slightly different approach than the one taken in conventional linguistics.
Ratings of previously ignored visual stimuli reveal affective devaluation of such items when compared to ratings of novel items or the targets of attention. Growing evidence suggests this effect may reflect negative affective associations elicited by attentional inhibition of visual distractors. Here we investigate whether such 'inhibitory devaluation' is limited to situations involving visual-spatial selection of environmental stimuli (i.e., external attention) or extends to the selection of competing visual representations held solely in memory (i.e., internal attention). A two-item target-localization task in Experiment 1 utilized a delayed target-category cue ('circles' or 'squares') to ensure attentional selection occurred from the contents of working memory. An n-back task in Experiment 2 was used to examine the affective consequences of rejecting continually-updated visual representations when items held in memory did not match the corresponding visual display. And a Think/No-think paradigm employed in Experiment 3 was designed to explore the affective consequences of actively suppressing longer-term visual object memories. Across this relatively-wide range of memory-based selection tasks, the ignored/rejected/suppressed visual patterns consistently received more negative affective ratings than target items. Our results are consistent with prior suggestions that similar mechanisms are involved in the attentional selection of environmental stimuli and the selection of internally-maintained information that occurs even in the absence of external sensory stimulation. The similarity in these mechanisms appears to extend not only to processes of attentional selection, per se, but also to their affective consequences. Meeting abstract presented at VSS 2014
WordNet semantic classes to improve dependency parsing. We study the effect of semantic classes in three dependency parsers, using two types of constituencyto-dependency conversions of the English Penn Treebank. Overall, we can say that the improvements are small and not significant using automatic POS tags, contrary to previously published results using gold POS tags In addition, we explore parser combinations, showing that the semantically enhanced parsers yield a small significant gain only on the more semantically oriented LTH treebank conversion.
This paper deals with Spain’s recent linguistic policies devoted to the promotion of the Spanish language, particularly its spread in Brazil. A renewed interest in Spanish has been taking place in Brazil since the 1990’s. Such an interest is due to the creation of Mercosur and to the fact that many Spanish businesses have set up in the country. Based on a corpus of interviews of teachers at the Cervantes Institutes in Brazil, this paper focuses on the issue of the linguistic norm to be taught and to be promoted in this particular context.
Proof theory began in the 1920’s as a part of Hilbert’s program. That program aimed to secure the foundations of mathematics by modeling infinitary mathematics with formal axiomatic systems, and proving those systems consistent using restricted, “finitary” means. The program thus viewed mathematics as a system of reasoning with precise linguistic norms, governed by rules that can be described and studied in concrete terms. Such a viewpoint, today, has applications in mathematics, computer science, and the philosophy of mathematics.
In order to examine whether Arabic has Heavy Noun Phrase Shifting (HNPS), I have extracted from the Prague Arabic Dependency Treebank a data set in which a verb governs either an object NP and an Adjunct Phrase (PP or AdvP) or a subject NP and an Adjunct Phrase. I have used binary logistic regression where the criterion variable is whether the subject/object NP shifts, and used as predictor variables heaviness (the number of tokens per NP, adjunct), part of speech tag, verb disposition (ie. whether the verb has a history of taking double objects or sentential objects), NP number, NP definiteness, and the presence of referring pronouns in either the NP or the adjunct. The results show that only object heaviness and adjunct heaviness are useful predictors of object HNPS, while subject heaviness, adjunct heaviness, subject part of speech tag, definiteness, and adjunct head POS tags are active predictors of subject HNPS. I also show that HNPS can in principle be predicted from sentence structure.
We present a multi-view annotation framework for Chinese treebanking, which uses dependency structures as the base view and supports conversion into phrase structures with minimal loss of information. A multi-view Chinese treebank was built under the proposed framework, and the first release (PMT 1.0) containing 14,463 sentences is be made freely available. To verify the effectiveness of the multi-view framework, we implemented an arc-standard transition-based dependency parser and added phrase structure features produced by the phrase structure view. Experimental results show the effectiveness of additional features for dependency parsing. Further, experiments on dependency-to-string machine translation show that our treebank and parser could achieve similar results compared to the Stanford Parser trained on CTB 7.0.
70K words, Non-validated sentence segmentation. Non-validated POS tagging, Manual annotation of syntactic dependencies and dependency labels, Manual annotation of semantic roles, Manual annotation of events based on a shallow domain specific ontology (only for a 31K words subset of GDT)
The present study investigated the relationship between Chinese reading skills and metalinguistic awareness skills such as phonological, morphological, and orthographic awareness for 101 Preschool, 94 Grade-1, 98 Grade-2, and 98 Grade-3 children from two primary schools in Mainland China. The aim of the study was to examine how each of these metalinguistic awareness skills would exert their influence on the success of reading in Chinese with age. The results showed that all three metalinguistic awareness skills significantly predicted reading success. It further revealed that orthographic awareness played a dominant role in the early stages of reading acquisition, and its influence decreased with age, while the opposite was true for the contribution of morphological awareness. The results were in stark contrast with studies in English, where phonological awareness is typically shown as the single most potent metalinguistic awareness factor in literacy acquisition. In order to account )
This paper overviews the International Standards Organization–Linguistic Annotation Framework (ISO–LAF) developed in ISO TC37 SC4. We describe the XML serialization of ISO–LAF, the Graph Annotation Format (GrAF) and discuss the rationale behind the various decisions that were made in determining the standard. We describe the structure of the GrAF headers in detail and provide multiple examples of GrAF representation for text and multi-media. Finally, we discuss the next steps for standardization of interchange formats for linguistic annotations.
Nativists have postulated fundamental geometric knowledge that predates linguistic and symbolic thought. Central to these claims is the proposal for an isolated cognitive system dedicated to processing geometric information. Testing such hypotheses presents challenges due to difficulties in eliminating the combination of geometric and non-geometric information through language. We present evidence using a modified matching interference paradigm that an incongruent shape word interferes with identifying a two-dimensional geometric shape, but an incongruent two-dimensional geometric shape does not interfere with identifying a shape word. This asymmetry in interference effects between two-dimensional geometric shapes and their corresponding shape words suggests that shape words activate spatial representations of shapes but shapes do not activate linguistic representations of shape words. These results appear consistent with hypotheses concerning a cognitive system dedicated to processin)
Three experiments provide evidence of an incipient sense of fairness in preverbal infants. Ten-month-old infants were shown cartoon videos with two agents, the ‘donors’, who distributed resources to two identical recipients. One donor always distributed the goods equally, while the other performed unequal distributions by giving everything to one recipient. In the test phase, a third agent hit or took resources away from either the fair or the unfair donor. We found that infants looked longer when the antisocial actions were directed towards the unfair rather than the fair donor. These findings support the view that infants are able to evaluate agents based on their distributive actions and suggest that the foundations of human socio-moral competence are acquired independently of parental feedback and linguistic experience. [ABSTRACT FROM AUTHOR], Copyright of PLoS ONE is the property of Public Library of Science and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted)
Boris Vian est universellement réputé comme un des auteurs français dont l’écriture est le plus riche en prouesses lexicales et en jeux de mots: Jacques Bens a parlé, à ce propos, d’un véritable « langage-univers ». Ses romans ont été traduits en de nombreuses langues et ont joui – ils jouissent encore – d’un succès considérable. Si la production romanesque de cet écrivain est connue dans le monde entier, le Vian dramaturge joue par contre, en traduction du moins, un rôle marginal. Et si, parmi les pièces de cet auteur, il en existe quelques-unes qui ont atteint une certaine renommée internationale, une bonne partie de son œuvre théâtrale n’a guère suscité l’intérêt des traducteurs étrangers. Ce manque d’intérêt apparent ne dépend pas, toutefois, seulement de la marginalité relative des textes de théâtre de Vian à l’intérieur de sa production. Les défis que certaines de ses pièces imposent au traducteur sont, à eux seuls, une raison suffisante pour décourager la plupart des spécialistes. Aux difficultés de la traduction théâtrale s’ajoutent, tour à tour, des obstacles ultérieurs, tels que la transposition des chansons, des jeux de mots, de l’intertextualité. Dans mon article je vais m’occuper d’un texte qui, plus que tout autre, présente une multiplicité de contraintes auxquelles le traducteur doit faire face: la pièce Série Blême, écrite par Vian entre 1952 et 1954. La définition que son auteur en donne, « tragédie en trois actes et en vers », ne rend pas compte de sa spécificité: l’utilisation de l’alexandrin, de la rime et, surtout, de l’argot ont posé un écueil jusqu’à présent insurmontable à toute tentative de traduction. Le point central de cet article – qui traitera, de façon assez rapide, des enjeux théoriques de la question aussi – consiste dans l’explication des stratégies utilisées pour la traduction-recréation en italien de ce texte vianien. Les problèmes que cette opération met en place sont nombreux. Ils dépendent: - de la forme métrique du texte (reproduction de l’alexandrin? adaptation au soi-disant « mètre correspondant » en Italie, l’endécasyllabe? Traduction en prose? Cette troisième stratégie semble peu adaptée, étant donnée la période d’écriture de la pièce: l’utilisation du vers constitue une violation évidente aux normes théâtrales de l’époque, et par cela une caractéristique primordiale du texte); - du langage utilisé. Les problèmes que l’argot pose à une traduction italienne sont liés surtout à la sociolinguistique comparée: aucun correspondant fonctionnel de l’argot est compréhensible dans toute la péninsule, son rôle étant joué en Italie surtout par des jargons qui tirent la plupart de leur lexique des dialectes; - de l’essence théâtrale du texte. Comme il a été souligné par plusieurs théoriciens, le théâtre présuppose une approche à la traduction différente par rapport à une sorte de « degré zéro » de la traduction littéraire, des questions telles que la « jouabilité » ou l’impossibilité de recourir à des compensations paratextuelles (dont le spectateur, au contraire du lecteur, ne pourraît pas se servir) faisant forcément surface. La présentation des différents problèmes de traduction s’appuiera sur plusieurs exemples pratiques illustrant les différentes caractéristiques du texte et les possibilités que celui-ci offre à la traduction.
Interlinear Glossed Text (IGT) is a well established data format within philology and the structural and generative fields of linguistics. The best known format for an IGT is the one found in linguistic publications, where one line of text is followed by one line of glosses and one line of free translation. Although used in different functions, IGTs are ubiquitous in linguistic research and publications. Yet they also have been criticised for being fabricated and unreliable in some of their uses. However that might be, IGTs represent linguistic knowledge, and in particular for less-resourced languages, they are not rarely the only structured data available. Under the auspices of the Digital Humanities, linguists increasingly focus on the advantages of Semantic Web technologies. Presenting the modules and procedures of the web-based linguistic application TypeCraft (TC), we outline how the creation of IGTs can become an integral part of a shared linguistic methodology. Linguistic services have the potential of allowing efficient data management, and their strength lies in facilitating new forms of collaboration beyond social networking. They pave the way towards what one might call shared methodologies. In this paper we would like to discuss the linguistic value of web-based technology. By presenting the functionalities of TC and giving a detailed summary of online linguistic data creation and retrieval, we will present external and internal criteria for a single system evaluation of TC centred on usage objectives.
The languages under consideration possess numerous lexical as well as grammatical groups of quantity representation. English, Russian and Japanese are exuberant in pure quantification markers and markers of gradability which do not have pure quantitative meaning, but correlate with it. Gradability is connected with norm aberration, marking a 'more than the norm' or 'less than the norm' situation. Intensification is not only norm deflection, but also a kind of evaluation. The role of context is by all means of paramount importance when defining positive or negative types of evaluation.
Cognate-Head-Dependent Constructions (CHDCs) are employed across numerous genera in Africa to signpost alternations in the aspectual characteristics of a predicate or the information focus of a clause. The co-occurrence of a finite lexical verb (the cognate head) and an etymologically related (deverbal) noun or non-finite verb form (the cognate dependent) in such structures is interpreted with reference to the scalar semantics of events and properties. Within this areal typology, CHDCs are employed to indicate either (i) a high point relative to a norm on a semantic scale, or (ii) a conventionally low-ranked possibility, in order to implicitly contrast possible alternatives.
This paper explores the semantics of proper names and specifically focuses on the so-called “given names”. It draws on recent theoretical work in the field (Van Langendonck, 2007; Vaxelaire, 2007; Hebert, 2004; Caprini, 2001, among others), my own lexicological and socio-anthroponymic corpora studies of birth certificates, and a sociolinguistic survey. A discussion of the issues leads to the following conclusions: a) proper names are a part of the lexicon of a language and, as such, have meaning; b) the concept of norm is central in the determination of semantic content and functioning of proper names, and c) there is no absolute distinction between the lexical categories of common nouns and proper names, but rather a “name threshold” (Fabre, 1980) that, if crossed over —initially in use, afterwards in the language— enables us to move from one category to the other along a continuum.
Whether mathematical and linguistic processes share the same neural mechanisms has been a matter of controversy. By examining various sentence structures, we recently demonstrated that activations in the left inferior frontal gyrus (L. IFG) and left supramarginal gyrus (L. SMG) were modulated by the Degree of Merger (DoM), a measure for the complexity of tree structures. In the present study, we hypothesize that the DoM is also critical in mathematical calculations, and clarify whether the DoM in the hierarchical tree structures modulates activations in these regions. We tested an arithmetic task that involved linear and quadratic sequences with recursive computation. Using functional magnetic resonance imaging, we found significant activation in the L. IFG, L. SMG, bilateral intraparietal sulcus (IPS), and precuneus selectively among the tested conditions. We also confirmed that activations in the L. IFG and L. SMG were free from memory-related factors, and that activations in the bi)
The theory of embodied language states that language comprehension relies on an internal reenactment of the sensorimotor experience associated with the processed word or sentence. Most evidence in support of this hypothesis had been collected using linguistic material without any emotional connotation. For instance, it had been shown that processing of arm-related verbs, but not of those leg-related verbs, affects the planning and execution of reaching movements; however, at present it is unknown whether this effect is further modulated by verbs evoking an emotional experience. Showing such a modulation might shed light on a very debated issue, i.e. the way in which the emotional meaning of a word is processed. To this end, we assessed whether processing arm/hand-related verbs describing actions with negative connotations (e.g. to stab) affects reaching movements differently from arm/hand-related verbs describing actions with neutral connotation (e.g. to comb). We exploited a go/no-go)
Even though auditory stimuli do not directly convey information related to visual stimuli, they often improve visual detection and identification performance. Auditory stimuli often alter visual perception depending on the reliability of the sensory input, with visual and auditory information reciprocally compensating for ambiguity in the other sensory domain. Perceptual processing is characterized by hemispheric asymmetry. While the left hemisphere is more involved in linguistic processing, the right hemisphere dominates spatial processing. In this context, we hypothesized that an auditory facilitation effect in the right visual field for the target identification task, and a similar effect would be observed in the left visual field for the target localization task. In the present study, we conducted target identification and localization tasks using a dual-stream rapid serial visual presentation. When two targets are embedded in a rapid serial visual presentation stream, the target )
Леся Українка – перша авторка, яка в художній літературі використала елементи \nзахіднополіських говірок, при цьому дослідники відзначають високу художню \nмайстерність у передачі народного мовлення. У статті простежено історію й тенденції \nвивчення в українській філологічній науці народнорозмовної основи художньої мови \nЛесі Українки. З’ясовано, що спеціальні дослідження в цій галузі започаткував ще в \nкінці 1950-х рр. В. Ф. Покальчук. Значно активізовано увагу вчених до цієї проблеми й \nудосконалено методологічні підходи до її опрацювання в 1990–2000-х рр. Висновки \nнауковців переважно зводяться до того, що територіально здиференційовані одиниці \nзаймають чільне місце у текстах авторки, найперше в оповіданнях на волинську \nтематику та в «Лісовій пісні». Водночас зауважено, що дослідники мови Лесі Українки в \nосновному кваліфікують конкретні мовні явища як діалектизми на підставі \nзіставлення їх із нормами сучасної української літературної мови. Натомість варто \nвраховувати норми тогочасного наддніпрянського варіанта літературної мови. Lesia Ukrainka was the first author \nwho used the elements of the western Polissian dialects in the emotive prose. The scholars \nemphasize great artistic skill with which the colloquial speech elements are conveyed in her \nworks. The article traces the history and the main tendencies of the linguistic studies of the \nfolk basis of Lesia Ukrainka’s artistic language. It is claimed that special studies in this field \nwere initiated by V. F. Pokalchuk in the late 1950-ies.The researchers had become \nincreasingly interested in this phenomenon in 1990–2000 when the methodological \napproaches to the research changed and strongly improved. The emphasis has been laid on \nthe scholars’ conclusions as to the importance of usage of the territorially-differentiated lexical units in Lesia Ukrainka’s texts, especially in the stories describing Volyn and her \nfamous poem «Forest Song». It has been stressed that most researchers of Lesia Ukrainka’s \nlanguage classify these concrete language phenomena as dialectical words by comparing them\nwith the literary standards of modern Ukrainian. The author states that it is worth to consider\nthe phenomenon verifying it against the norms of the Naddniprianskii variant of the literary \nlanguage of that time.
The Qiangic languages in western Sichuan (WSC) are believed to be the oldest branch of the Sino-Tibetan linguistic family, and therefore, all Sino-Tibetan populations might have originated in WSC. However, very few genetic investigations have been done on Qiangic populations and no genetic evidences for the origin of Sino-Tibetan populations have been provided. By using the informative Y chromosome and mitochondrial DNA (mtDNA) markers, we analyzed the genetic structure of Qiangic populations. Our results revealed a predominantly Northern Asian-specific component in Qiangic populations, especially in maternal lineages. The Qiangic populations are an admixture of the northward migrations of East Asian initial settlers with Y chromosome haplogroup D (D1-M15 and the later originated D3a-P47) in the late Paleolithic age, and the southward Di-Qiang people with dominant haplogroup O3a2c1*-M134 and O3a2c1a-M117 in the Neolithic Age. [ABSTRACT FROM AUTHOR], Copyright of PLoS ONE is the proper)
Few quantitative measures of genome architecture or organization exist to support assumptions of differences between microorganisms that are broadly defined as being free-living or pathogenic. General principles about complete proteomes exist for codon usage, amino acid biases and essential or core genes. Genome-wide shifts in amino acid usage between free-living and pathogenic microorganisms result in fundamental differences in the complexity of their respective proteomes that are size and gene content independent. These differences are evident across broad phylogenetic groups–a result of environmental factors and population genetic forces rather than phylogenetic distance. A novel comparative analysis of amino acid usage–utilizing linguistic analyses of word frequency in language and text–identified a global pattern of higher peptide word repetition in 376 free-living versus 421 pathogen genomes across broad ranges of genome size, G+C content and phylogenetic ancestry. This imprint )
It has recently been argued (for instance by Sanford Goldberg, expanding on earlier work by Tyler Burge) that public linguistic norms are implicated in the epistemology of testimony by way of underwriting the reliability of language comprehension. This paper argues that linguistic normativity, as such, makes no explanatory contribution to the epistemology of testimony, but instead emerges naturally out of a collective effort to maintain language as a reliable medium for the dissemination of knowledge. Consequently, the epistemologies of testimony and language comprehension are deeply intertwined from the start, and there is no room for grounding the one in terms of the other.
Computational methods have started playing a significant role in semantic analysis. One particularly accessible area for developing good computational methods for linguistic semantics is in color naming, where perceptual dissimilarity measures provide a geometric setting for the analyses. This setting has been studied first by Berlin & Kay in 1969, and then later on by a large data collection effort: the World Color Survey (WCS). From the WCS, a dataset on color naming by 2 616 speakers of 110 different languages is made available for further research. In the analysis of color naming from WCS, however, the choice of analysis method is an important factor of the analysis. We demonstrate concrete problems with the choice of metrics made in recent analyses of WCS data, and offer approaches for dealing with the problems we can identify. Picking a metric for the space of color naming distributions that ignores perceptual distances between colors assumes a decorrelated system, where strong )
Objective: This study aimed to develop a culturally acceptable and valid scale to assess depressive symptoms in older Indigenous Australians, to determine the prevalence of depressive disorders in the older Kimberley community, and to investigate the sociodemographic, lifestyle and clinical factors associated with depression in this population. Methods: Cross-sectional survey of adults aged 45 years or over from six remote Indigenous communities in the Kimberley and 30% of those living in Derby, Western Australia. The 11 linguistic and culturally sensitive items of the Kimberley Indigenous Cognitive Assessment of Depression (KICA-dep) scale were derived from the signs and symptoms required to establish the diagnosis of a depressive episode according to the DSM-IV-TR and ICD-10 criteria, and their frequency was rated on a 4-point scale ranging from ‘never’ to ‘all the time’ (range of scores: 0 to 33). The diagnosis of depressive disorder was established after a face-to-face assessment )
The present study was carried out in the Indo-European speaking tribal population groups of Southern Gujarat, India to investigate and reconstruct their paternal population structure and population histories. The role of language, ethnicity and geography in determining the observed pattern of Y haplogroup clustering in the study populations was also examined. A set of 48 bi-allelic markers on the non-recombining region of Y chromosome (NRY) were analysed in 284 males; representing nine Indo-European speaking tribal populations. The genetic structure of the populations revealed that none of these groups was overtly admixed or completely isolated. However, elevated haplogroup diversity and FST value point towards greater diversity and differentiation which suggests the possibility of early demographic expansion of the study groups. The phylogenetic analysis revealed 13 paternal lineages, of which six haplogroups: C5, H1a*, H2, J2, R1a1* and R2 accounted for a major portion of the Y chro)
A fundamental principle of brain organization is bilateral symmetry of structures and functions. For spatial sensory and motor information processing, this organization is generally plausible subserving orientation and coordination of a bilaterally symmetric body. However, breaking of the symmetry principle is often seen for functions that depend on convergent information processing and lateralized output control, e.g. left hemispheric dominance for the linguistic speech system. Conversely, a subtle splitting of functions into hemispheres may occur if peripheral information from symmetric sense organs is partly redundant, e.g. auditory pattern recognition, and therefore allows central conceptualizations of complex stimuli from different feature viewpoints, as demonstrated e.g. for hemispheric analysis of frequency modulations in auditory cortex (AC) of mammals including humans. Here we demonstrate that discrimination learning of rapidly but not of slowly amplitude modulated tones is n)
In this paper, we conduct a study about differences between female and male discursive strategies when posting in the microblogging service Twitter, with a particular focus on the hashtag designation process during political debate. The fact that men and women use language in distinct ways, reverberating practices linked to their expected roles in the social groups, is a linguistic phenomenon known to happen in several cultures and that can now be studied on the Web and on online social networks in a large scale enabled by computing power. Here, for instance, after analyzing tweets with political content posted during Brazilian presidential campaign,we found out that male Twitter users, when expressing their attitude toward a given candidate, are more prone to use imperative verbal forms in hashtags, while female users tend to employ declarative forms. This difference can be interpreted as a sign of distinct approaches in relation to other network members: for example, if political ha)
Do narratives shape how humans process other minds or do they presuppose an existing theory of mind? This study experimentally investigated this problem by assessing subject responses to systematic alterations in the genre, levels of intentionality, and linguistic complexity of narratives. It showed that the interaction of genre and intentionality level are crucial in determining how narratives are cognitively processed. Specifically, genres that deployed evolutionarily familiar scenarios (relationship stories) were rated as being higher in quality when levels of intentionality were increased; conversely, stories that lacked evolutionary familiarity (espionage stories) were rated as being lower in quality with increases in intentionality level. Overall, the study showed that narrative is not solely either the origin or the product of our intuitions about other minds; instead, different genres will have different—even opposite—effects on how we understand the mind states of others. [AB)
Words are built from smaller meaning bearing parts, called morphemes. As one word can contain multiple morphemes, one morpheme can be present in different words. The number of distinct words a morpheme can be found in is its family size. Here we used Birth-Death-Innovation Models (BDIMs) to analyze the distribution of morpheme family sizes in English and German vocabulary over the last 200 years. Rather than just fitting to a probability distribution, these mechanistic models allow for the direct interpretation of identified parameters. Despite the complexity of language change, we indeed found that a specific variant of this pure stochastic model, the second order linear balanced BDIM, significantly fitted the observed distributions. In this model, birth and death rates are increased for smaller morpheme families. This finding indicates an influence of morpheme family sizes on vocabulary changes. This could be an effect of word formation, perception or both. On a more general level, )
One of the most well studied ecological patterns is Rapoport's rule, which posits that the geographical extent of species ranges increases at higher latitudes. However, studies to date have been limited in their geographic scope and results have been equivocal. In turn, much debate exists over potential links between Rapoport's rule and latitudinal patterns in species richness. Humans collectively speak nearly 7000 different languages, which are spread unevenly across the globe, with loci in the tropics. Causes of this skewed distribution have received only limited study. We analyze the extent of Rapoport's rule in human languages at a global scale and within each region of the globe separately. We test the relationship between Rapoport's rule and the richness of languages spoken in different regions. We also explore the frequency distribution of language-range sizes. The language-range area distribution is strongly right-skewed, with 87% of languages having range areas less than 10,0)
How do children learn to restrict their productivity and avoid ungrammatical utterances? The present study addresses this question by examining why some verbs are used with un- prefixation (e.g., unwrap) and others are not (e.g., *unsqueeze). Experiment 1 used a priming methodology to examine children's (3–4; 5–6) grammatical restrictions on verbal un- prefixation. To elicit production of un-prefixed verbs, test trials were preceded by a prime sentence, which described reversal actions with grammatical un- prefixed verbs (e.g., Marge folded her arms and then she unfolded them). Children then completed target sentences by describing cartoon reversal actions corresponding to (potentially) un- prefixed verbs. The younger age-group's production probability of verbs in un- form was negatively related to the frequency of the target verb in bare form (e.g., squeez/e/ed/es/ing), while the production probability of verbs in un- form for both age groups was negatively predicted by the frequency)
Human languages are rule governed, but almost invariably these rules have exceptions in the form of irregularities. Since rules in language are efficient and productive, the persistence of irregularity is an anomaly. How does irregularity linger in the face of internal (endogenous) and external (exogenous) pressures to conform to a rule? Here we address this problem by taking a detailed look at simple past tense verbs in the Corpus of Historical American English. The data show that the language is open, with many new verbs entering. At the same time, existing verbs might tend to regularize or irregularize as a consequence of internal dynamics, but overall, the amount of irregularity sustained by the language stays roughly constant over time. Despite continuous vocabulary growth, and presumably, an attendant increase in expressive power, there is no corresponding growth in irregularity. We analyze the set of irregulars, showing they may adhere to a set of minority rules, allowing for i)
This paper explores young children’s and parents’ use of color words and animal names in two published studies. The aim is to compare the ranges and kinds of these words in parent-child interaction and to consider the implications of these findings for our understanding of early lexical development. Color term data were drawn from the Gleason corpus in CHILDES: 12 boys and 12 girls ranging in age from 25-62 months, and their parents. Results showed that parents used and emphasized only the same 10 most basic colors, with many teaching episodes. Parents’ most frequent terms, red, blue, and green were also children’s most frequent terms and are the ones acquired earliest according to MacArthur Bates lexical norms. In the second study CLAN programs were used to identify animal names in corpora from a variety of families in CHILDES, with 44 children ranging in age from 1;6-6;2. Children and parents produced a remarkable number and range of animal terms, with individual preschoolers naming as many as 96 different, often rare, animals, such as crocodile and pelican. Parents and children thus attend to the same limited set of basic color terms. By contrast, biophilia, our shared human love of the living world is reflected in children’s extensive animal lexicon. (PsycINFO Database Record (c) 2017 APA, all rights reserved)
We present IceMorph, a semi-supervised morphosyntactic analyzer of Old Icelandic. In addition to machine-read corpora and dictionaries, it applies a small set of declension prototypes to map corpus words to dictionary entries. A web-based GUI allows expert users to modify and augment data through an online process. A machine learning module incorporates prototype data, edit-distance metrics, and expert feedback to continuously update part-of-speech and morphosyntactic classification. An advantage of the analyzer is its ability to achieve competitive classification accuracy with minimum training data. [ABSTRACT FROM AUTHOR], Copyright of PLoS ONE is the property of Public Library of Science and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the co)