Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
Temporal lobe epilepsy with amygdala enlargement (TLE-AE) is increasingly recognized as a distinct adult electroclinical syndrome. However, functional consequences of morphological alterations of the amygdala in TLE-AE are poorly understood. Here, two emotional stimulation designs were employed to investigate subjective emotional rating and skin conductance responses in a sample of treatment-naïve patients with suspected or confirmed autoimmune TLE-AE (n = 12) in comparison to a healthy control group (n = 16). A subgroup of patients completed follow-up measurements after treatment. As compared to healthy controls, patients with suspected or confirmed autoimmune TLE-AE showed markedly attenuated skin conductance responses and arousal ratings, especially pronounced for anxiety-inducing stimuli. The degree of right amygdala enlargement was significantly correlated with the degree of autonomic arousal attenuation. Furthermore, a decline of amygdala enlargement following prompt aggressive immunotherapy in one patient suffering from severe confirmed autoimmune TLE-AE with a very recent clinical onset was accompanied by a significant improvement of autonomic responses. Findings suggest dual impairments of autonomic and cognitive discrimination of stimulus arousal as hallmarks of emotional processing in TLE-AE. Emotional responses might, at least partially, recover after successful treatment, as implied by first single case data.
This article discussed the specifics of the translation of comparative constructions in literature from Tatar into Russian.It also suggested methods for the full-fledged translation of such constructions according to semantics and functional features of conjunctions.Postpositions were the main method to represent comparative constructions in simple and complex sentences in Tatar.Conjunctions, the instrumental case of the noun and other means, could further express the meanings of such postpositions when translated into Russian.The analysis of translation of comparative constructions helped to identify the integral and the differential in the semantics and functioning of the conjunctions, which not only connected the components of the comparative constructions, but also created imagery.Using comparative constructions, writers and translators could refer both to the general concepts inherent in their native culture, and to their personal worldview.This seemed possible only with a preliminary comparative analysis of the semantics and the structure of lexical units.Analyzing the translations of literary texts, some functional and semantic correspondences were revealed: comparative postpositions such as kebek, syman, kuk, etc. and Russian comparative conjunctions such as As if for sure, etc. (Eng.like, as if, kind of); relative pair words in Tatar and correlative pairs in Russian; affixes of adverbs such as -cha/-che, -day/-dey in Tatar and the instrumental case of the noun in Russian.
The English language has evolved dramatically throughout its lifespan, to the extent that a modern speaker of Old English would be incomprehensible without translation. One concrete indicator of this process is the movement from irregular to regular (-ed) forms for the past tense of verbs. In this study we quantify the extent of verb regularization using two vastly disparate datasets: (1) Six years of published books scanned by Google (2003–2008), and (2) A decade of social media messages posted to Twitter (2008–2017). We find that the extent of verb regularization is greater on Twitter, taken as a whole, than in English Fiction books. Regularization is also greater for tweets geotagged in the United States relative to American English books, but the opposite is true for tweets geotagged in the United Kingdom relative to British English books. We also find interesting regional variations in regularization across counties in the United States. However, once differences in population ar)
The article is devoted to the research of the Latin medical-veterinary clinical terminology system – one of the subsystems of general medical-veterinary terminology. The ways of formation of the Latin Sublanguage of clinical veterinary medicine are analyzed, sources of its replenishment are determined; It was discovered that most of the terms are composed using terms of Greek-Latin origin, which is a decisive trend in the development of the terminology of veterinary medicine and in our time.It is investigated that for the modern terminological word formation of clinical veterinary vocabulary all main methods are typical, by means of which the vocabulary of the veterinary doctor is replenished: semantical, syntactical, morphological. In the article a word-formation, lexical-semantic and syntactical analysis of the Latin clinical veterinary terminology was made for the first time; the main word-building models are described, the derivation processes, word-formation fortresses of the Latin clinical veterinary terms are described and the complex of methods of their word-formation are analyzed;defined the status and semantic characteristics of formants– components of the term; the lexical-semantic features of the studied terminology are revealed; attention was paid to etymology, the phenomenon of derivation and the most productive affixes and term elements in the structure of one-word clinical veterinary terms.The systematization of term elements according to thematic groups that are in a certain lexical-semantic relationship is carried out, namely: termelements, which denote the names of sciences, treatment, methods of diagnostic examination, surgical techniques; word-formation elements for the designation of organs of animals and tissues; therapeutic methods, names of pathological changes of organs and tissues; term elements that denote various physical properties, quality, color, size; word-formation elements to denote functional changes, processes, and states.The attention is paid to the morphological and syntactical structure of single, dual, and verbose clinical terms with different types of definitions. We consider one of the most important tasks of modern linguistics - not only to fix, study and analyze lexical-semantic innovation processes in terminology, but also codify the terminology system itself. Therefore, one of the priority directions of terminological work in the field of veterinary medicine at the present stage is the normalization of clinical terminology, that is, the revision of the terminology system in accordance with the conceptual basis and norms of the Latin and Ukrainian scientific languages. As the most important aspect, we consider the development of a single concept of terminology, which uses the experience and positive achievements of scientists of different generations.Provision of linguistic normative terms should take place at all levels – both conceptual and actual language – phonetic, orthoepic, spelling, lexical-semantic, word-building, morphological, syntactical.
Dependency distance minimization (DDM) is found as a universal quantitative property of natural languages. To investigate whether second language learners develop their interlanguage system under the pressure of DDM, we selected 367 Chinese EFL learners of nine consecutive grades, built one second language dependency treebank and two corresponding random treebanks and fitted different probability distribution models to dependency distances. It was found that: (1) The mean dependency distance (MDD) of interlanguage increases significantly across nine grades and the MDD of high-level learners doesn't reach the level of English native speakers. (2) The MDDs of interlanguage at different learning phases are significantly lower than their corresponding random languages (RL1 and RL2), indicating that learners develop their English proficiency under the pressure of DDM. (3) The distribution of dependency distances of RL1 cannot fit the Zipf-Alekseev distribution, but that of RL2 can. The parameters in the Zipf-Alekseev distribution of RL2 have no correlation with learners' language proficiency.
It has been quite a challenge to diagnose Mild Cognitive Impairment due to Alzheimer’s disease (MCI) and Alzheimer-type dementia (AD-type dementia) using the currently available clinical diagnostic criteria and neuropsychological examinations. As such we propose an automated diagnostic technique using a variant of deep neural networks language models (DNNLM) on the verbal utterances of affected individuals. Motivated by the success of DNNLM on natural language tasks, we propose a combination of deep neural network and deep language models (D2NNLM) for classifying the disease. Results on the DementiaBank language transcript clinical dataset show that D2NNLM sufficiently learned several linguistic biomarkers in the form of higher order n-grams to distinguish the affected group from the healthy group with reasonable accuracy on very sparse clinical datasets. [ABSTRACT FROM AUTHOR], Copyright of PLoS ONE is the property of Public Library of Science and its content may not be copied or ema)
The Brulex directory includes the different versions fo the BRULEX database. BRULEX was developed about ten years ago, for the purpose of facilitating selection and control of experimental materials in psycholinguistic experiments on lexical processing. It contains a large number of informations that were typed manually by benevolent collaborators. Potential users should be aware that the current version, which hasn't been changed since '89, contains a number of transcription errors and inaccuracies."<br>reference_to_cite: "Content, A., Mousty, P., & Radeau, M. (1990). Brulex. Une base de données lexicales informatisée pour le français écrit et parlé [Brulex, A lexical database for written and spoken French]. <i>L'Année Psychologique, 90</i>, 551-566."<br>url_information: "ULB server ( ftp://ftp.ulb.ac.be/pub/packages/psyling/ )"
Linguistic bias is the differential use of linguistic abstraction (as defined by the Linguistic Category Model) to describe the same behaviour for members of different groups. Essentially, it is the tendency to use concrete language for belief-inconsistent behaviours and abstract language for belief-consistent behaviours. Having found that linguistic bias is produced without intention or awareness in many contexts, researchers argue that linguistic bias reflects, reinforces, and transmits pre-existing beliefs, thus playing a role in belief maintenance. Based on the Linguistic Category Model, this assumes that concrete descriptions reduce the impact of belief-inconsistent behaviours while abstract descriptions maximize the impact of belief-consistent behaviours. However, a key study by Geschke, Sassenberg, Ruhrmann, and Sommer [2007] found that concrete descriptions of belief-inconsistent behaviours actually had a greater impact than abstract descriptions, a finding that does not fit e)
The primary aim of this paper is to present the main lexical, stylistic, morphological and syntactic characteristics of the language used in football match reports of the media in Spanish. Due to the fact that football is the sport with the most followers around the world, in recent years we have witnessed the increase of consumption of relevant texts, especially with the emergence of the specialized media on the Internet.The paper first addresses the issue of defining the genre of la crónica futbolística and its formal aspects, and then we proceed with the presentation of the most prominent linguistic features. Being a specialized genre, it is based on a specific terminology, so we further present the main characteristics of some of the terms from the morphological, lexical and phraseological points of view, based on recent corpus research. Finally, some relevant syntactic phenomena of the genre are mentioned, with emphasis on the most frequent deviations from the standard norm, as it’s demonstrated in the literature.Additionally, the secondary aim of this article is to present the findings of some exhaustive new studies that address different aspects of football slang, as we are convinced that they can be very useful as a basis for future empirical research.In conclusion, it is evident that the texts on football in general and especially the field of football slang are extremely suitable for any type of linguistic research. The prolific production of media texts helps establishing a broader authentic corpus, and thus facilitates any study of the real language use in this specific domain.Key words: specific language, style, terminology, match report, football.
Recent neuroimaging studies have revealed the involvement of the prefrontal cortex in the process of making an aesthetic judgment. One study reported that transcranial direct current stimulation (tDCS) of the left dorsolateral prefrontal cortex (lDLPFC) led to the significant enhancement of subjects' aesthetic judgment of visual images. We tested whether subjects' aesthetic judgments of visual and sensuous stimuli can be modulated by applying tDCS on the lDLPFC with the same parameters (2 mA, 20 min) used in a previous study. Sixteen subjects underwent the stimulation and sham conditions. We also measured subjects' feelings of pleasure, which has been reported to correlate with the feeling of beauty. We used six images from the International Affective Picture System (IAPS) with high valence ratings, and six IAPS images with middle valence ratings for visual stimuli; candies with six different kinds of flavors for gustatory stimuli, and stuffed animals with different kinds of textures for tactile stimuli (Brielmann & Pelli, 2017). Subjects rated their feelings of pleasure (1–10) during 30 s of stimulus exposure and in the following 60 s. At the end, they were asked to rate the beauty of the stimuli (0–4). The results showed that only the beauty of visual stimuli tended to receive lower ratings after stimulation. Bayes factor, an indicator of which among two competing models is a better data predictor, supported the decrease in beauty ratings through tDCS with high-valence and middle-valence IAPS images 1.4 and 1.9 times, respectively, more than the model that predicted that tDCS had no effect on rating. The ineffectiveness of tDCS on pleasure was 2.6 times higher than the model that tDCS had an effect on pleasure. Overall, our study suggests that effect of tDCS may be limited to certain modalities and that judgments of feelings of beauty and pleasure might involve independent processes. Meeting abstract presented at VSS 2018
Studies of human social perception become more persuasive when the behavior of raters can be separated from the variability of the stimuli they are rating. We prototype such a rigorous analysis for a set of five social ratings of faces varying by body fat percentage (BFP). 274 raters of both sexes in three age groups (adolescent, young adult, senior) rated five morphs of the same averaged facial image warped to the positions of 72 landmarks and semilandmarks predicted by linear regression on BFP at five different levels (the average, ±2 SD, ±5 SD). Each subject rated all five morphs for maturity, dominance, masculinity, attractiveness, and health. The patterns of dependence of ratings on the BFP calibration differ for the different ratings, but not substantially across the six groups of raters. This has implications for theories of social perception, specifically, the relevance of individual rater scale anchoring. The method is also highly relevant for other studies on how biological facial variation affects ratings.
Sentiment analysis determines the polarities and strength of the sentiment‐bearing expressions, and it has been an important and attractive research area. In the past decade, resources and tools have been developed for sentiment analysis in order to provide subsequent vital applications, such as product reviews, reputation management, call center robots, automatic public survey, etc. However, most of these resources are for the English language. Being the key to the understanding of business and government issues, sentiment analysis resources and tools are required for other major languages, e.g., Chinese.To overcome this obstacle, we introduce CSentiPackage, where resources for retrieving sentiment from texts in the Chinese language, are provided. The related sentiment analysis technologies and datasets are described to give the readers the opportunities to use resources and tools to process Chinese sentiment texts from the very basic to the advanced, i.e., applying sentiment dictionaries, obtaining sentiment scores, and analyzing stance of social media posts using the deep learning model. The introduced resources and tools in this paper include NTUSD, ANTUSD, the Chinese Morphological Dataset, the Chinese Opinion Treebank, CopeOpi, and UTCNN. These resources are all available at http://academiasinicanlplab.github.io/ and they are free for the research purpose.
A wealth of knowledge concerning relations between genes and its associated diseases is present in biomedical literature. Mining these biological associations from literature can provide immense support to research ranging from drug-targetable pathways to biomarker discovery. However, time and cost of manual curation heavily slows it down. In this current scenario one of the crucial technologies is biomedical text mining, and relation extraction shows the promising result to explore the research of genes associated with diseases. By developing automatic extraction of gene-disease associations from the literature using joint ensemble learning we addressed this problem from a text mining perspective. In the proposed work, we employ a supervised machine learning approach in which a rich feature set covering conceptual, syntax and semantic properties jointly learned with word embedding are trained using ensemble support vector machine for extracting gene-disease relations from four gold s)
The way information spreads through society has changed significantly over the past decade with the advent of online social networking. \nTwitter, one of the most widely used social networking websites, is known as the real-time, public microblogging network where news \nbreaks first. Most users love it for its iconic 140-character limitation and unfiltered feed that show them news and opinions in the \nform of tweets. Tweets are usually multilingual in nature and of varying quality. However, machine translation (MT) of twitter data \nis a challenging task especially due to the following two reasons: (i) tweets are informal in nature (i.e., violates linguistic norms), and \n(ii) parallel resource for twitter data is scarcely available on the Internet. In this paper, we develop FooTweets, a first parallel corpus of \ntweets for English–German language pair. We extract 4, 000 English tweets from the FIFA 2014 world cup and manually translate them \ninto German with a special focus on the informal nature of the tweets. In addition to this, we also annotate sentiment scores between 0 \nand 1 to all the tweets depending upon the degree of sentiment associated with them. This data has recently been used to build sentiment \ntranslation engines and an extensive evaluation revealed that such a resource is very useful in machine translation of user generated \ncontent.
The research is based on the documents of 1735-1755 from the State Archive of the Volgograd Region and is aimed at revealing pragmatic features of alterations and corrections that are preserved in the drafts of administrative correspondence and texts. Linguistic interpretation of reasons for corrections and selection of a certain variant of the utterance for the written text drafts resulted in distinguishing three types of corrections: factual, stylistic, and communicatively pragmatic. Factual corrections touch upon the content of the document and are explained by necessity to depict the past, present or future events in accordance with the relevance of situation. That is determined by exactness as a major feature of the document. These corrections appear to be text cut-ins of various length which help to clarify or confirm information presented in the document. Stylistic corrections are aimed at improving the style of information delivery and language performance at the lexical, grammatical, textual levels of the document. They are alterations that help to bring the text into compliance with the norms of officialese, exactness, logical and textual coherence; the corrections are provided by lexical insertions or alterations, removing dialectal and common words, restoring direct word order, changing verbal forms, adding discourse units that are to explicate logical relations between syntactic parts when the transformation of oral speech into written is required. Stylistic improvements are presented as the ones that demonstrate intentions of the writer to develop varieties in the genre. Pragmatic alterations communicate the intention to orient the text towards its addressee, to follow the norms of speech etiquette, to simplify the content and its perception, besides, in case of word order correction due to etiquette norms, pruning complicated speech units, adding etiquette clichés and emotionally colored phrases, they contribute to the impact the text is supposed to produce. In conclusion it is stated that reconstruction of the human language history may be viewed through reconstruction of mental-and-speech activity of officialese writers, in particular by discovering such features as language and professional competences, choice of language style, knowledge on correctness and speech norms, that all together reflect the direction in the development of the Russian literary language in the 18 th century.
Semantic classification and annotation of satellite images are of great importance and require knowledge resources. The complexity of satellite scenes makes its classification and annotation hard tasks and we are still far from totally resolving the semantic gap problem. There are several knowledge resources such as semantic networks, taxonomies and ontologies. In this paper, we propose to enrich the SatelliteScene-Ontology using real hyperspectral scenes, the USGS spectral library and the WordNet lexical database. The resulting ontology would be published online for further exploitation by researchers.
Research in the field of text analysis will always be related to words, either the selection of words to be used or the position of the words in a sentence. Furthermore, a hypothesis that each language difference can cause different meanings, makes some researchers interested in doing research classifying words based on emotion or affective words. Research focuses on affective states as a continuous numerical value to the dimensions of valence and arousal. Sentiment analysis that is usually done with positive and negative category approaches, nowadays, the dimensional approach can provide more analysis of grained sentiments. On the other hand, the affective words dataset with valence and arousal rating are still very rare, especially for the Indonesian language. Therefore, this research does an affective lexicon dataset called Indonesian Valence and Arousal Words (IVAW) containing 1024 words by Self-Assessment Manikin (SAM) surveys. Furthermore, for the next study, we will also crawls status in twitter based on selected words from IVAW to get Indonesian Valence and Arousal Text (IVAT). To predict VA rating for obtaining the advance of annotation quality, experiment will be compared by brain signal using EEG tool.
Down-regulation of negative emotions has been shown to reliably inhibit the emotion-modulated startle reflex, but it remains unclear whether the timing of the startle probe influences the quantification of emotion regulation with this measure. Moreover, it is not known whether the degree of startle inhibition corresponds to the subjective attenuation of negative emotions. Therefore, the two main goals of the study were, first, to systematically analyze the effect of probe time on startle inhibition and, second, to explore the association between subjectively perceived down-regulation of arousal and valence and the degree of startle inhibition. We presented negative and neutral pictures to N = 47 participants. Pictures were paired with the instruction to reappraise or to maintain the emotions elicited by these pictures. Probes were delivered at three different times during a 12.5-s regulation phase, and the startle response was measured with electromyography. Valence and arousal ratings were assessed after each trial. Results revealed no significant impact of probe time on startle inhibition during reappraisal. Startle inhibition and perceived down-regulation of arousal were significantly and positively correlated, whereas perceived down-regulation of valence was not. The results provide important implications for future studies in terms of startle probe timing and shed light onto the interpretation of startle inhibition as an indicator of subjective attenuation of negative emotions. (PsycINFO Database Record (c) 2018 APA, all rights reserved).
L’article présente plusieurs normes utilisées pour la représentation des données dans les dictionnaires électroniques et lexiques destinés aux outils de Traitement automatique des Langues (TAL). Les normes présentées préconisent la représentation des informations linguistiques dans des dictionnaires électroniques selon le modèle TEI (Text Encoding Initiative) et le modèle LMF (Lexical Markup Framework). Nous nous intéressons en particulier aux dictionnaires de collocations à l’adaptation du modèle LMF pour la représentation de ce type de données.
We introduce TED-Multilingual Discourse Bank, a corpus of TED talks transcripts in 6 languages (English, German, Polish, EuropeanPortuguese, Russian and Turkish), where the ultimate aim is to provide a clearly described level of discourse structure and semanticsin multiple languages. The corpus is manually annotated following the goals and principles of PDTB, involving explicit and implicitdiscourse connectives, entity relations, alternative lexicalizations and no relations. In the corpus, we also aim to capture the character-istics of spoken language that exist in the transcripts and adapt the PDTB scheme according to our aims; for example, we introducehypophora. We spot other aspects of spoken discourse such as the discourse marker use of connectives to keep them distinct from theirdiscourse connective use. TED-MDB is, to the best of our knowledge, one of the few multilingual discourse treebanks and is hoped tobe a source of parallel data for contrastive linguistic analysis as well as language technology applications. We describe the corpus, theannotation procedure and provide preliminary corpus statistics.
We encounter metaphors every day, but only a few jump out on us and make us stumble. However, little effort has been devoted to investigating more novel metaphors in comparison to general metaphor detection efforts. We attribute this gap primarily to the lack of larger datasets that distinguish between conventionalized, i.e., very common, and novel metaphors. The goal of this paper is to alleviate this situation by introducing a crowdsourced novel metaphor annotation layer for an existing metaphor corpus. Further, we analyze our corpus and investigate correlations between novelty and features that are typically used in metaphor detection, such as concreteness ratings and more semantic features like the Potential for Metaphoricity. Finally, we present a baseline approach to assess novelty in metaphors based on our annotations.
International Journal of Exercise Science 11(5): 609-624, 2018. An aversion to the sensations of physical exertion can deter engagement in physical activity. This is due in part to an associative focus in which individuals are attending to uncomfortable interoceptive cues. The purpose of this study was to test the effect of mindfulness on affective valence, ratings of perceived exertion (RPE), and enjoyment during treadmill walking. Participants (N=23; Mage=19.26, SD = 1.14) were only included in the study if they engaged in no more than moderate levels of physical activity and reported low levels of intrinsic motivation. They completed three testing sessions including a habituation session to determine the grade needed to achieve 65% of heart rate reserve (HRR); a control condition in which they walked at 65% of HRR for 10 minutes and an experimental condition during which they listened to a mindfulness track that directed them to attend to the physical sensations of their body in a nonjudgmental manner during the 10-minute walk. ANOVA results showed that in the mindfulness condition, affective valence was significantly more positive (p =.02, np2 =.22), enjoyment and mindfulness of the body were higher (p <.001, np2 =.36 and.40, respectively), attentional focus was more associative (p <.001, np2 =.67) and RPE was minimally lower (p =.06, np2 =.15). Higher mindfulness of the body was moderately associated with higher enjoyment (p <.05, r =.44) in the mindfulness but not the control condition. Results suggest that mindfulness during exercise is associated with more positive affective responses.
In dimensional affect recognition, the machine learning methods, which are used to model and predict affect, are mostly classification and regression. However, the annotation in the dimensional affect space usually takes the form of a continuous real value which has an ordinal property. The aforementioned methods do not focus on taking advantage of this important information. Therefore, we propose an affective rating ranking framework for affect recognition based on face images in the valence and arousal dimensional space. Our approach can appropriately use the ordinal information among affective ratings which are generated by discretizing continuous annotations. Specifically, we first train a series of basic cost-sensitive binary classifiers, each of which uses all samples relabeled according to the comparison results between corresponding ratings and a given rank of a binary classifier. We obtain the final affective ratings by aggregating the outputs of binary classifiers. By comparing the experimental results with the baseline and deep learning based classification and regression methods on the benchmarking database of the AVEC 2015 Challenge and the selected subset of SEMAINE database, we find that our ordinal ranking method is effective in both arousal and valence dimensions.
We report on a pilot study involving emotion elicitation in virtual reality (VR) and assessment of emotional responses with a consumer-grade EEG device. The stimulation used HTC Vive VR system showing pictures from NAPS database within a specifically designed virtual environment. The stimulation consisted of two distinct sequences with 10 pictures of happiness and 10 pictures of fear. Each picture was contained in a separate virtual room that the participants traveled through along a preset path. The estimation employed EMOTIV EPOC+ 14-channel EEG headset and a custom-developed application. The software wirelessly received EEG signals from alpha, beta low, beta high, gamma and theta bands, time-stamped them and dynamically stored in a relational database for subsequent analysis. Our preliminary results show that statistically significant correlations between valence and arousal ratings of pictures and EEG bands are present but highly personalized. Simultaneous correct placement of VR and EEG headsets is demanding and precise localization of electrodes is difficult. In fact, if emotion estimation is not strictly necessary we recommend using devices with fewer electrodes. Nevertheless, we found the EEG to be effective. By acknowledging its limitations, and using the headset in the correct context, experiments involving emotions may be significantly amended.
The recognition of emotional facial expressions is a central aspect for an effective interpersonal communication. This study aims to investigate whether changes occur in emotion recognition ability and in the affective reactions (self-assessed by participants through valence and arousal ratings) associated with the viewing of basic facial expressions during preadolescence (n = 396, 206 girls, aged 11–14 years, Mage = 12.73, DS =.91). Our results confirmed that happiness is the best recognised emotion during preadolescence. However, a significant decrease in recognition accuracy across age emerged for fear expressions. Moreover, participants’ affective reactions elicited by the vision of happy facial expressions resulted to be the most pleasant and arousing compared to the other emotional expressions. On the contrary, the viewing of sadness was associated with the most negative affective reactions. Our results also revealed a developmental change in participants’ affective reactions to the stimuli. Implications are discussed by taking into account the role of emotion recognition as one of the main factors involved in emotional development.
The emotional valence of target information has been a centerpiece of recent false memory research, but in most experiments, it has been confounded with emotional arousal. We sought to clarify the results of such research by identifying a shared mathematical relation between valence and arousal ratings in commonly administered normed materials. That relation was then used to (a) decide whether arousal as well as valence influences false memory when they are confounded and to (b) determine whether semantic properties that are known to affect false memory covary with valence and arousal ratings. In Study 1, we identified a quadratic relation between valence and arousal ratings of words and pictures that has 2 key properties: Arousal increases more rapidly as function of negative valence than positive valence, and hence, a given level of negative valence is more arousing than the same level of positive valence. This quadratic function predicts that if arousal as well as valence affects false memory when they are confounded, false memory data must have certain fine-grained properties. In Study 2, those properties were absent from norming data for the Cornell-Cortland Emotional Word Lists, indicating that valence but not arousal affects false memory in those norms. In Study 3, we tested fuzzy-trace theory's explanation of that pattern: that valence ratings are positively related to semantic properties that are known to increase false memory, but arousal ratings are not. (PsycINFO Database Record (c) 2019 APA, all rights reserved).
National audience
Research on food experience is typically challenged by the way questions are worded. We therefore developed the EmojiGrid: a graphical (language-independent) intuitive self-report tool to measure food-related valence and arousal. In a first experiment participants rated the valence and the arousing quality of 60 food images, using either the EmojiGrid or two independent visual analog scales (VAS). The valence ratings obtained with both tools strongly agree. However, the arousal ratings only agree for pleasant food items, but not for unpleasant ones. Furthermore, the results obtained with the EmojiGrid show the typical universal U-shaped relation between the mean valence and arousal that is commonly observed for a wide range of (visual, auditory, tactile, olfactory) affective stimuli, while the VAS tool yields a positive linear association between valence and arousal. We hypothesized that this disagreement reflects a lack of proper understanding of the arousal concept in the VAS condition. In a second experiment we attempted to clarify the arousal concept by asking participants to rate the valence and intensity of the taste associated with the perceived food items. After this adjustment the VAS and EmojiGrid yielded similar valence and arousal ratings (both showing the universal U-shaped relation between the valence and arousal). A comparison with the results from the first experiment showed that VAS arousal ratings strongly depended on the actual wording used, while EmojiGrid ratings were not affected by the framing of the associated question. This suggests that the EmojiGrid is largely self-explaining and intuitive. To test this hypothesis, we performed a third experiment in which participants rated food images using the EmojiGrid without an associated question, and we compared the results to those of the first two experiments. The EmojiGrid ratings obtained in all three experiments closely agree. We conclude that the EmojiGrid appears to be a valid and intuitive affective self-report tool that does not rely on written instructions and that can efficiently be used to measure food-related emotions.
The cognitive nature of Ukrainian nickname constructionThis article is devoted to the study of the cognitive nature of the informal anthroponym creation mechanisms in the everyday communication of Ukrainian speakers. The article traces the role of the associative factors, nominational motives, and cultural, historical and social circumstances that play a direct role in the emergence of informal naming. The article also examines the wide variations in unofficial anthroponyms in spoken Ukrainian, their uniqueness, and their temporal and local character. On one hand, nicknames are not codified. They are prone to variation and susceptible to temporality. On the other hand, they are regulated by certain lexical and word-building norms, as well as custom. It is observed that nicknames reveal both a direct and an indirect (metaphorical) nomination. The article emphasises the cognitive nature of informal names, which is based on a direct or metaphorical resemblance to well-known public figures from the past or present: politicians, actors, artists, musicians, athletes, artists, writers, television characters, etc. Occupations and professions are also analysed as sources of semantic associations which give rise to informal names. It has been revealed that there is a large number of teacher nicknames based on internal associative connections, in which sarcasm is especially expressive. The article also examines the cognitive-axiological mechanisms of nicknames, the emergence of which is associated with an unusual event or a special situation in the life of the named individual. Poznawcza natura tworzenia przezwisk w języku ukraińskimNiniejszy artykuł poświęcony jest badaniu poznawczej natury mechanizmów tworzenia potocznych antroponimów w codziennej komunikacji Ukraińców. Autorzy przedstawiają rolę czynników asocjacyjnych, przyczyny nominacji, uwarunkowania kulturalno-historyczne i społeczne, które bezpośrednio wpływają na pojawienie się potocznego nazewnictwa. Autorzy wskazują również na szeroką różnorodność nieoficjalnych antroponimów w ukraińskim języku mówionym, ich szczególny koloryt, charakter okolicznościowy i lokalny. Z jednej strony przezwiska nie są skodyfikowane, nie podlegają zmianom, nie są podatne na upływ czasu, z drugiej strony są regulowane przez pewne normy leksykalne i słowotwórcze, prawo zwyczajowe. Należy zauważyć, że przezwiska wykazują zarówno bezpośrednią, jak i pośrednią (metaforyczną) nominację. Autorzy podkreślają poznawczą naturę nieoficjalnych nazw, które powstały w oparciu o bezpośrednie lub metaforyczne podobieństwo do innych znanych osób w życiu publicznym kiedyś i obecnie: polityków, aktorów, artystów, muzyków, sportowców, artystów, pisarzy, bohaterów telewizyjnych itp. Przeanalizowano również korzenie i związki semantyczne w nieoficjalnym nazewnictwie, motywowane zajęciem lub profesją ludzi. Stwierdzono, że istnieje duża liczba przydomków nauczycieli, które pojawiły się poprzez wewnętrzną asocjację, w której delikatna natura i sarkazm są szczególnie wyraziste. Zwrócono również uwagę na poznawczo-aksjologiczne mechanizmy pseudonimów, których pojawienie się wiąże się z nietypowym zdarzeniem lub szczególnym przypadkiem w życiu osoby go noszącej.
This paper (1) presents the first partially manually verified treebank for Dutch CHILDES corpora, the AnnCor CHILDES Treebank; (2) argues explicitly that it is useful to assign adult grammar syntactic structures to utterances of children who are still in the process of acquiring the language; (3) argues that human annotation and automatic checks on this annotation must go hand in hand; (4) argues that explicit annotation guidelines and conventions must be developed and adhered to and emphasises consistency of the annotations as an important desirable property for annotations. It also describes the tools used for annotation and automated checks on edited syntactic structures, as well as extensions to an existing treebank query application (GrETEL) and the multiple formats in which the resources will be made available
Language development in the years of preschool education is the dimension of the cognitive sphere. As the development of many particles, the language skills of preschool children have passed the trials by creating a stable language base. Phonology, morphology, semantics, syntax and pragmatics of a language are taught and embedded in a continuous interaction. Using in a correct way the grammatical and syntax language, the discovery of some basic rules of grammar, the correct use of words with regular language skills, indicates that the child is advancing in the use of language by norms, easily passing the message to the listener. The intellectual advancement of the child is limited if he is unable to read. The reading habits are attained using different methods, such as like: The method of the alphabet; Syringe method; Method of speech; The phrase method; Sentence method; The narrative method; The method of phonology. The expansion of phonological and lexical inventories will have an impact on the child's future, so it is important that he be helped to own the language and vocabulary introduced through the books. The language has a social use that includes not only words as separate choices but also the message to be sent. Consequently, when children hear a new word they are first interested in discovering what this means in the mind of the speaker, thus narrowing the possible meanings of the word used. The linguistic development of the preschool is a very complicated and multifaceted process through which the mind turns the spoken language into a concrete sense.
Understanding the determinants of syntactic choice in sentence production is a salient topic in psycholinguistics. Existing evidence suggests that syntactic choice results from an interplay between linguistic and non-linguistic factors, and a speaker’s attention to the elements of a described event represents one such factor. Whereas multimodal accounts of attention suggest a role for different modalities in this process, existing studies examining attention effects in syntactic choice are primarily based on visual cueing paradigms. Hence, it remains unclear whether attentional effects on syntactic choice are limited to the visual modality or are indeed more general. This issue is addressed by the current study. Native English participants viewed and described line drawings of simple transitive events while their attention was directed to the location of the agent or the patient of the depicted event by means of either an auditory (monaural beep) or a motor (unilateral key press) late)
espanolEste articulo se centra en la lexicografia del ingles antiguo y el analisis de corpus. El objetivo es definir un procedimiento de lematizacion para un tipo de corpus del ingles antiguo anotado y parseado conocido como treebank. Este estudio se centra en dos cuestiones, concretamente en indicar donde se encuentran los datos con los que se puede lematizar el treebank del ingles antiguo; y que procedimiento debe adoptarse para enlazar la lematizacion disponible en las fuentes con el treebank. A partir de las bases de conocimiento del Proyecto Nerthus, se disena, pone en practica y evalua un procedimiento semiautomatico para dotar The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose de etiquetas de lemas. EnglishThis article deals with Old English lexicography and corpus analysis. It aims at devising a lemmatisation procedure for a type of annotated and parsed corpus of Old English known as treebank. This study addresses two questions, namely where to find the data with which an Old English treebank can be lemmatised; and what procedure should be adopted to link the lemmatisation available from the sources to the treebank. On the grounds of the set of knowledge bases compiled by the Nerthus Project, a semi-automatic procedure for annotating The York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose with lemma tags is devised, illustrated and assessed.
This article presents the LIA treebank of transcribed spoken Norwegian dialects. It consists of dialect recordings made in the period between 1950--1990, which have been digitised, transcribed, and subsequently annotated with morphological and dependency-style syntactic analysis as part of the LIA (Language Infrastructure made Accessible) project at the University of Oslo. In this article, we describe the LIA material of dialect recordings and its transcription, transliteration and further morphosyntactic annotation. We focus in particular on the extension of the native NDT annotation scheme to spoken language phenomena, such as pauses and various types of disfluencies, and present the subsequent conversion of the treebank to the Universal Dependencies scheme. The treebank currently consists of 13,608 tokens, distributed over 1396 segments taken from three different dialects of spoken Norwegian. The LIA treebank annotation is an on-going effort and future releases will extend on the current data set.
This paper presents the Coptic Universal Dependency Treebank, the first dependency treebank within the Egyptian subfamily of the Afro-Asiatic languages. We discuss the composition of the corpus, challenges in adapting the UD annotation scheme to existing conventions for annotating Coptic, and evaluate inter-annotator agreement on UD annotation for the language. Some specific constructions are taken as a starting point for discussing several more general UD annotation guidelines, in particular for appositions, ambiguous passivization, incorporation and object-doubling.
In view of the differences between the annotations of micro and macro discourse rela-tionships, this paper describes the relevant experiments on the construction of the Macro Chinese Discourse Treebank (MCDTB), a higher-level Chinese discourse corpus. Fol-lowing RST (Rhetorical Structure Theory), we annotate the macro discourse information, including discourse structure, nuclearity and relationship, and the additional discourse information, including topic sentences, lead and abstract, to make the macro discourse annotation more objective and accurate. Finally, we annotated 720 articles with a Kappa value greater than 0.6. Preliminary experiments on this corpus verify the computability of MCDTB.
In geographic information science, semantic relatedness is important for Geographic Information Retrieval (GIR), Linked Geospatial Data, geoparsing, and geo-semantics. But computing the semantic similarity/relatedness of geographic terminology is still an urgent issue to tackle. The thesaurus is a ubiquitous and sophisticated knowledge representation tool existing in various domains. In this article, we combined the generic lexical database (WordNet or HowNet) with the Thesaurus for Geographic Science and proposed a thesaurus–lexical relatedness measure (TLRM) to compute the semantic relatedness of geographic terminology. This measure quantified the relationship between terminologies, interlinked the discrete term trees by using the generic lexical database, and realized the semantic relatedness computation of any two terminologies in the thesaurus. The TLRM was evaluated on a new relatedness baseline, namely, the Geo-Terminology Relatedness Dataset (GTRD) which was built by us, and the TLRM obtained a relatively high cognitive plausibility. Finally, we applied the TLRM on a geospatial data sharing portal to support data retrieval. The application results of the 30 most frequently used queries of the portal demonstrated that using TLRM could improve the recall of geospatial data retrieval in most situations and rank the retrieval results by the matching scores between the query of users and the geospatial dataset.
This paper tests the new-dialect formation model of Peter Trudgill (1986 et seq) by examining several phonological features of Tibetan as spoken in the diaspora community of Kathmandu, Nepal. Established by an influx of migrants from many dialect regions beginning in 1959, this presents a unique opportunity to study koinéization, new dialect formation, in progress. Trudgill’s model predicts that a new dialect should largely emerge in the second generation born in the new region, exhibiting both simplification, the failure of marked variants to transmit across generations, and focusing, the selection of particular variants as a new norm for the community's new variety.Data from seventy-three sociolinguistic interviews was coded for phonological and lexical variables known to differ across Tibetan-speaking regions, and NeighborNets were constructed in SplitsTree. Results indicate that regionally marked variables were not transmitted into the first or second generation of Diaspora-raised speakers, but Diaspora speakers exhibited a high degree of variation comparable to that of speakers from the numerically- and socially-dominant U-Tsang region. That younger speakers have not yet converged on a single new variety suggests a role for additional factors to affect the rate of koinéization.
Setting the problem. Formulation of the problem. One of the important factors in the formation of Ukrainian statehood is the use of the state language in all spheres. In this regard, before the high school, the question arises of improving the language skills and language skills of students. After all, language competences are the key to the success of future professionals both in professional and in the social environment. Analysis of publications. Questions of language training were studied by Voloshchak M., Kulbabskaya Yu.V., Matsko L., Yarmolenko S., Pentiluk M. However, in our opinion, a more detailed study requires the practical aspect of lexical, morphological and syntactic components in the professional activity of students- builders. The aim of the article is to analyze the peculiarities of teaching Ukrainian professional language for students of construction professions. Conclusions. Consequently, it is safe to assert that the basis of language training of specialists in the construction industry is vocabulary, because communicative competence depends primarily on the proper use of certain established expressions. Ability to correctly choose the forms of generic case singularities of nouns of the masculine second-order abandonment, adhere to the norms of use of designs with prepositions in the professional language of student-builders testifies to the qualitative level of their training.
In the second half of the nineteenth century, the Romanian literary language lexicon, illustrated by literary and scientific texts, periodicals, manuals, underwent a process of renewal through an extensive acceptance of neologisms, in the awaited correlation with the overall modernization of culture. Dicţionarul limbei române, an academic project, printed between 1871 and 1877, tries to impose an ideal norm, that aimed, consistent with a certain linguistic conception, at preserving and enriching the native Latin vocabulary, by selecting certain loans and lexical creations, concurrently with the exclusion of variants (phonetic, morphological or lexical variants) that conflicted with the „spirit” of the Romanian language.
Since its inception the issue of absence has preoccupied both the practitioners of corpus linguistics and its detractors. To the latter it is self-evident, a truism, that a corpus can yield no information about phenomena it does not contain, a criticism which we hope to demonstrate is based on a failure to grasp the complexity of the notion of absences and an ignorance of the flexibility of corpus techniques. However the former, the exponents of CL, have also worried greatly about the significance of not finding something, say, a particular set of lexical items or a certain syntactic structure in their corpus. Is this (non) discovery telling me something about the discourse type(s) under study or about what is usually termed the ‘representativity’ of the corpus (i.e. how typical of the discourse type is the subset of it contained in the corpus)? And the CL literature is replete with warnings ‘not confuse corpus data with language itself’ (McEnery & Hardie 2012: 26), to which we would add that observations arising from corpus data can only be generalised with the utmost care. Following Kant, we must not confuse the tangible, the phenomenal (corpus) with the intangible noumenal (language). \nIn this chapter we will discuss, on the basis of a number of case studies, what can reasonably be inferred about discourses from corpus analysis, particularly with regards to absences. Along with Scott, we maintain ‘much can be inferred from what is absent’ (2004), and following Taylor (2012) we will argue that corpus tools provide an ‘armory’ for locating and verifying absence. In particular, the comparison and contrast among different corpora can firstly reveal absences, both those being searched for and others accidentally stumbled upon, and then allow the analyst to track the appearance and disappearance of linguistic elements or discoursal notions once they have come in some way to the analyst’s attention. \nFinally, since most things are absent from most places most of the time we need to decide the parameters of relevant or salient or meaningful absence/s, those which are worth either looking for if somehow suspected or instead, if stumbled upon, are worthy of further investigation. One indication could be unexpectedness or non-obviousness, that is, discovering absence when a presence is expected. This however raises the question of expected by whom and why, especially since researchers have their own unique past primings (Hoey 2005) which influence expectations in the present. And then, when an absence is discovered, how does one decide whether the absence is intentional or otherwise, especially given, as already stated, that absence is the norm? Far too often, particularly in the field of critical discourse analysis, it is taken for granted that a silence or absent message or voice must have been deliberately suppressed with little evidence of intentionality. Finally, once an absence is adjudged relevant and worthy of investigation, do we attempt to explain it? If so, what kinds of explanations are valid and interesting? Which are trivial and which non-trivial, that is, are themselves non-obvious and unexpected?
The N400 waveform carries new insight into the nature of linguistic processing and may shed light into the automaticity of priming word relationships. We investigated semantic and associative word pairs in classic lexical decision and letter search tasks to examine their differences in cognitive processing. Normed database information was used to create orthogonal semantic and associative word relationships to clearly define N400 waveforms and priming for these pairs. Participants showed N400 reduction for related word pairs, both semantic and associative, in comparison to unrelated word pairs for the lexical decision task, indicating automatic access for both types of relatedness. For a letter search task, the N400 showed differences between nonwords and other stimuli but no attenuation for related pairs. Response latency data indicated associative priming in both tasks with semantic priming also found in the letter search task. These results help discern possible automatic and controlled processes occurring during these tasks, as the N400 may show automatic processing during the lexical decision task, while the response latency data may provide evidence for controlled processing during the letter search task.
Version 1 of the Late Latin Charter Treebank (LLCT1). Early medieval Latin documentary texts with morphological and syntactic annotation. Ancient Language Dependency Treebank compatible linguistic annotation, Prague style treebank format (PML). See full description in Korkiakangas & Lassila, 2013, "Abbreviations, fragmentary words, formulaic language: treebanking medieval charter material". Will be replaced by LLCT2 in 2018 (version 2).
Linguistic register reflects changes in speech that depend on the situation, especially the status of listeners and listener-speaker relationships. Following the sociolinguistic rules of register is essential in establishing and maintaining social interactions. Recent research suggests that children over 3 years of age can understand appropriate register-listener relationships as well as the fact that people change register depending on their listeners. However, given previous findings that infants under 2 years of age have already formed both social and speech categories, it may be possible that even younger children can also understand appropriate register-listener relationships. The present study used Infant-Directed Speech (IDS) and formal Adult-Directed Speech (ADS) to examine whether 20-month-old toddlers can understand register-listener relationships. In Experiment 1, we used a violation-of-expectation method to examine whether 20-month-olds understand the individual associatio)
This paper describes a support vector machine-based approach to different tasks related to sentiment analysis in Twitter for Spanish. We focus on parameter optimization of the models and the combination of several models by means of voting techniques. We evaluate the proposed approach in all the tasks that were defined in the five editions of the TASS workshop, between 2012 and 2016. TASS has become a framework for sentiment analysis tasks that are focused on the Spanish language. We describe our participation in this competition and the results achieved, and then we provide an analysis of and comparison with the best approaches of the teams who participated in all the tasks defined in the TASS workshops. To our knowledge, our results exceed those published to date in the sentiment analysis tasks of the TASS workshops.
Word embedding, has been a great success story for natural language processing in recent years. The main purpose of this approach is providing a vector representation of words based on neural network language modeling. Using a large training corpus, the model most learns from co-occurrences of words, namely Skip-gram model, and capture semantic features of words. Moreover, adding the recently introduced character embedding model to the objective function, the model can also focus on morphological features of words. In this paper, we study the impact of training corpus on the results of word embedding and show how the genre of training data affects the type of information captured by word embedding models. We perform our experiments on the Persian language. In line of our experiments, providing two well-known evaluation datasets for Persian, namely Google semantic/syntactic analogy and Wordsim353, is also part of the contribution of this paper. The experiments include computation of word embedding from various public Persian corpora with different genres and sizes while considering comprehensive lexical and semantic comparison between them. We identify words whose usages differ between these datasets resulted totally different vector representation which ends to significant impact on different domains in which the results vary up to 9% on Google analogy and up to 6% on Wordsim353. The resulted word embedding for each of the individual corpora as well as their combinations will be publicly available for any further research based on word embedding for Persian.
The divergence of actual spoken usage from the prescriptive Croatian accentual norm has been widely noted, but such observations are largely impressionistic. Relatively little acoustic data is available for the realization of lexical prosodic features specifically in Croatian, as opposed to other closely related varieties, and previous studies have focused mainly on measurements of isolated forms produced by "model" speakers, chosen specifically for their ability to reproduce the standard accentuation. The current study analyzes samples of connected speech taken from recordings of the program <i>Govorimo hrvatski</i> on Croatian Radio 1, comparing the results to those in previous acoustic studies of Croatian or Serbian accentuation. The implications of these findings for the viability of the current prescriptive norm are considered within the Croatian sociolinguistic context.
This paper (based on a chapter of my PhD dissertation) will explore, with the tools of rhetoric and narratology, a specific case of video game reappropriation by players: the Twitch Plays Pokémon phenomenon. Launched in 2014 by an anonymous Australian programmer, this experiment consisted in making Internet users play the game Pokémon Red (originally developed for the Game Boy) on the video streaming platform Twitch (with the help of a bot retrieving the messages written in Twitch’s chat and converting them into commands). Concretely, while Pokémon Red was broadcast live online, any user could enter in the chat the name of one of the Game Boy’s keys (“A”, “B”, “up”, “down”, “Left”, “right”, “select” or “start”) and see this message be transposed into the corresponding action in the game. The principle was, in other words, to share the control of a single avatar (the protagonist of Pokémon Red) between tens of thousands of players whose objectives could be very different, even contradictory. Noteworthy in many respects, the phenomenon will be considered here as a way to apprehend the process of reappropriation (or “détournement”) of video games by players. Specifically, Twitch Plays Pokémon allows us to examine the alternation between two constituent processes of game appropriation, which are always in tension: the deconstruction of codes and the codification. Indeed, not only Twitch Plays Pokémon is a transposition of Pokémon Red (in a new media space) which redefines the original game’s meaning and functioning (including by sabotaging its gameplay, since the very control of the avatar becomes tedious), but the new device built in this way quickly became itself raw material for many other appropriations or détournements (creation of fanarts, fanfictions and memes by players; or even invention of a pseudo-mythology giving meaning to this chaotic gaming activity). Twitch Plays Pokémon thus illustrates a double movement which is characteristic of video games reappropriations: by reversing, revealing or reconfiguring pre-existing games’ structures, players’ creations deconstruct them as much as they establish them as models (worthy of being rewritten) or as norms (codified enough to be the support of new reappropriations). The derivative work can, moreover, stabilize itself in a new code, in a shared language which is also a system of rules and constraints for future creations. Twitch Plays Pokémon is no exception to this “lexicalization” process (through which the reappropriation mechanisms gradually enter the “gaming vocabulary”): on the almost anti-playful basis provided by this device have actually emerged a viable game, a fictional universe and even almost a gaming genre. Through the analysis of several “figures of appropriation” and their evolution throughout the game, I will expose this formalization process.