Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
The increasing availability of corpora annotated for linguistic structure prompts the question: if we have the same texts, annotated for phrase structure under two different schemes, to what extent do the annotations agree on structuring within the text? We suggest the term tree alignment to indicate the situation where two markup schemes choose to bracket off the same text elements. We propose a general method for determining agreement between two analyses. We then describe an efficient implementation, which is also modular in that the core of the implementation can be reused regardless of the format of markup used in the corpora. The output of the implementation on the Susanne and Penn treebank corpora is discussed.
Computer self-efficacy and outcome expectancy scales were developed using 306 responses to a questionnaire distributed by a national mail survey to end users of computer systems in a variety of functional business areas. Confirmatory factor analysis using a structural equations approach was used to develop three scales. The scales were found to demonstrate satisfactory psychometric properties. The reliability coefficients for these scales were as follows: .85 for computer self-efficacy; .88 for work-related outcome expectancy; and .89 for personal outcome expectancy. The scales provide a strong foundation from which to refine the measurement of computer self-efficacy and outcome expectancy. From these refinements, empirical models that include self-efficacy and outcome expectancy as determinants of information technology acceptance at the individual level of analysis can be improved.
A lexical modeling methodology was employed to examine how the distribution of phonemic patterns in the lexicon constrains lexical equivalence under conditions of reduced phonetic distinctiveness experienced by speechreaders. The technique involved selection of a phonemically transcribed machine-readable lexical database; definition of transcription rules based on measures of phonetic similarity; application of the transcription rules to a lexical database and formation of lexical equivalence classes; and computation of 3 metrics to examine the transcribed lexicon. The metric percent words unique demonstrated that distribution of words in the language preserves lexical uniqueness across a wide range in the number of potentially available phonemic distinctions. Expected class size demonstrated that if at least 12 phonemic equivalence classes were available, any given word would be highly similar to only a few other words. Percent information extracted provided evidence that high-frequency words tend not to reside in the same lexical equivalence classes as other high-frequency words. The steepness of the functions obtained for each metric shows that small increments in the number of visually perceptible phonemic distinctions can result in substantial changes in lexical uniqueness. (PsycINFO Database Record (c) 2016 APA, all rights reserved)
Although past research suggests that the spatial diffusion of linguistic features across a landscape is a simple and clear-cut process, our research in Oklahoma suggests otherwise. We collected data for this study in a statewide, multifaceted investigation of grammatical, lexical, and phonological variation in Oklahoma and analyzed it using several cartographic and statistical procedures. Our purpose was to uncover some of the diffusion processes tied to language that are at work in Oklahoma. We used the General Linear Model (GLM), a multivariate statistical procedure, to identify barriers and amplifiers that influence the geographic distributions of linguistic features. The results suggest that linguistic diffusion in Oklahoma happens in a hierarchical pattern in some cases; in others, the spread is contra-hierarchical with innovations expanding up, rather than down, the urban hierarchy. A correlation of diffusion patterns with social factors that serve as barriers to, or amplifiers of, the diffusional process suggests that different patterns of diffusion may be tied to the different social meanings that linguistic features carry. In the data examined, those innovations that diffuse hierarchically represent the encroachment of external norms into an area, while those features that diffuse in a contra- hierarchical fashion represent the revitalization of traditional norms. ©1997 Oklahoma Academy of Science
Mexican Spanish is often described as a conservative variety whose distinguishing features go back only to the 19th century. This dissertation proposes that the origins of Mexican Spanish, at least with regard to verbal paradigm reduction, may be traced to the first century of the colonial period. My analysis is based on the collection of documents compiled in Documentos linguisticos de la Nueva Espana: Altiplano Central by Concepcion Company. The documents in this book are non-literary sources written during the colonial period. The following subjects were studied in this dissertation: language policy and Castilianization during the colonial period in Mexico, forms of address and the elimination of the second person plural, the -ra form and its function as an imperfect subjunctive and, finally, a historical analysis of the temporal values of the present perfect. It was found that the Mexican Spanish verbal paradigm, since the first century of the colonial period, has been characterized by the reduction of plural forms and a tendency to prefer the ending -ra form for past subjunctive, and a temporal value of an open past for the present perfect. However, there were two specific periods of time when this tendency was broken, at the beginning of the 17th and of the 19th century. At the same time, these two periods were characterized by a reassessment of the European values and imposition of its linguistic norms. This study confirms that, during the colonial period Mexican Spanish was caught between two strong opposing tendencies. One of these tendencies is the process of linguistic simplification, common in colonial territories; and the other is the process of monocentric standardization, by means of which the linguistic norm of Spain exerted pressure in the colonies.
This paper presents two groups of text encodingproblems encountered by the Brown University WomenWriters Project (WWP). The WWP is creating a full-textdatabase of transcriptions of pre-1830 printed bookswritten by women in English. For encoding our texts weuse Standard Generalized Markup Language (SGML),following the Text Encoding Initiative’s Guidelines for Electronic Text Encoding andInterchange. SGML is a powerful text encoding systemfor describing complex textual features, but a fullexpression of these may require very complex encoding,and careful thought about the intended purpose of theencoded text. We present here several possibleapproaches to these encoding problems, and analyze theissues they raise.
The statement, ’’Results of most non-traditional authorship attribution studies are not universally accepted as definitive,'' is explicated. A variety of problems in these studies are listed and discussed: studies governed by expediency; a lack of competent research; flawed statistical techniques; corrupted primary data; lack of expertise in allied fields; a dilettantish approach; inadequate treatment of errors. Various solutions are suggested: construct a correct and complete experimental design; educate the practitioners; study style in its totality; identify and educate the gatekeepers; develop a complete theoretical framework; form an association of practitioners.
Research based on treebanks is ongoing for many natural language applications. However, the work involved in building a large-scale treebank is laborious and time-consuming. Thus, speeding up the process of building a treebank has become an important task. This paper proposes two versions of probabilistic chunkers to aid the development of a bracketed corpus. The basic version partitions part-of-speech sequences into chunk sequences, which form a partially bracketed corpus. Applying the chunking action recursively, the recursive version generates a fully bracketed corpus. Rather than using a treebank as a training corpus, a corpus, which is tagged with part-of-speech information only, is used. The experimental results show that the probabilistic chunker has a correct rate of more than 94% in producing a partially bracketed corpus and also gives very encouraging results in generating a fully bracketed corpus. These two versions of chunkers are simple but effective and can also be applied to many natural language applications.
892 LANGUAGE, VOLUME 73, NUMBER 4 (1997) tural performances to convey that cultures are achieved and performed and to underline the agency of women as users of language. The agency of women is undermined in subtle ways. Monica Macaulay and Colleen Brice (449-61) show how women portrayed in a 1991 syntax textbook become indirect objects rather than significant actors. Rae A. Moses (542-48) documents that obituaries of men stress their public roles, while those of women feature their private relations. Mary Bucholtz (50-61), one of several authors to note that women are not central to internet or television discourse, shows that even on the shopping channel, where one might expect women to have more authority, corporate interests control their language. However, as Yukako Sunaoshi shows (678-90), the private role can be a source of power, as with the Japanese female manager who transferred the traditional language and control of the mother to the workplace. The papers illustrate a wide range of dimensions of linguistic performance along ethnic, political, and social lines. D. Letticia Galindo (220-31) advocates documenting the many performances of Chicano voices, whether as storytellers, healers, evangelists, or shapers of ethnic identity. Elizabeth Noll (563-8) shows how women's performances of political discourse can leave them apparently expressing an objectionable social code at the same time that they challenge it. Pamela A. Saunders (621-30) argues that gossip among older women performs a group management function that transfers information and reinforces social norms. Anita Taylor and Judi Beinstein Miller (729-44) analyze language associated with femininity and masculinity to show how expectations limit the behavior of both genders and handicap cultural achievement. Several essays comment on the relation of women to language learning, not only as performers of language but also as teachers. Claire Kramsch and LrNDA von Hoene (378-87) discuss the paradox of trying to convey native speaking ability to second language learners who have not found their voice in the new language. Leanne Hinton (304-12) argues that women have been particularly effective in restoring Native American languages because differences in teaching style, e.g. the ability to draw people out, create superior results. The above remarks are necessarily briefand highly selective. They do not do justice to the range of cultural issues, gay and lesbian issues, or power and status issues ably articulated from a variety of perspectives in this rich volume. They do provide an initial sampler of a stimulating collection of essays that should be read thoughtfully and absorbed over a period of time. [Glenn Frankenfield, University ofMaine at Farmington.] Language processing in Spanish. Ed. by Manuel Carreiras, José E. GarcíaAlbea, and Nuria Sebastián-Galles. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 1996. Pp. xviii, 365. Cloth $59.95. This volume is testimony to the invigoration of Spanish psycholinguistics in the past decade and a half. Because Spanish is different in many respects from English (e.g. richer morphology, shallower orthography ), the primary language in which psycholinguistic research has been conducted, such a development is important linguistically. This is illustrated nicely in the first chapter (1-19), in which Sebastian-Galles discusses the relationship between structural and metrical levels in speech perception: Spanish speakers use both levels. French speakers ignore stress; and English speakers rely primarily on stress. In Ch. 2 (21-59), Rosa M. Sánchez-Casas argues from both Spanish and English data that access proposals based on limiting the set of candidates by length of input string may be universal, but those based on syllable structure are not. José J. Cañas and María Teresa Baio devote Ch. 3 (61-87) to showing that priming effects in lexical decision are jointly produced by several processes. Although shallow orthography might lead us to think Spanish would not be read lexically, in Ch. 4 (89-118), Francisco Valle-Arroyo demonstrates that Spanish readers, like English readers, use both lexical and nonlexical paths to reading. In Ch. 5 (119-43), Jesús Alegría examines lip-reading in French deafchildren, aided by cued speech, as a main source of phonological systems very similar to those of normal hearing children. The next two chapters debate the role of...
“On-line communities” (and especially MUDs—“multiuser domains”) are a popular, growing Internet phenomenon. This paper provides an overview of a project designed to provide a careful characterization of what “life” is like in LambdaMOO—a classic social MUD—for most, or at least many, members. A “convergent-methodologies” approach embracing qualitative and quantitative, subjective and objective methods was used to generate a large and rich database on this on-line community in terms of four general categories: (1) users and use, (2) sociality, (3) identity, and (4) spatiality. The evidence thus far appears to debunk some of the more provocative claims of widespread MUD addiction and rampant identity fragmentation on line. While supporting the primary importance of sociality in the MUD, the results also demonstrate the strong prevalence of personal, one-on-one social interactions over larger social gatherings. Finally, some close correspondences between patterns of spatial behavior and spatial cognition “in real life” and in LambdaMOO were found.
In Modern Japanese, three nominalizers, no, koto, and zero, are used in overlapping but slightly differing syntactic and semantic environments. This paper will discuss two types of strategy in nominalizer variation in Modern Japanese, koto versus no, on the one hand, and no versus zero, on the other. The two types of variation are shown to be very different in nature. The contrast between koto and no is primarily a semantic one characterizable in terms of greater versus lesser semantic specificity. Koto nominalization is the most semantically sensitive type of nominalization; it tends to be called for where its semantic contribution is expected, no matter how it is. No nominalization, which generally lacks semantic content, is the most unmarked nominalization strategy extensively used in Modern Japanese. The contrast between no and zero, on the other hand, is primarily a syntactic one with a diachronic dimension. In Old Japanese, which lacked the nominalizer no, a syntactic contrast existed between koto and zero. Zero nominalization, a remnant of Old Japanese, is now generally a nonproductive process limited to lexicalized expressions with varying degrees of archaism. No nominalization has long competed with zero nominalization and has successfully replaced it in many syntactic environments including some of the lexicalized expressions where zero was traditionally the norm. However, in spite of the overall dominance of no nominalization, zero nominalization has continued to be used fairly productively in some limited syntactic environments and is not expected to disappear from the syntactic inventory of Modern Japanese in the near future
Contents: B.B. Kachru, Ladislav Zgusta: Illinois Years. - Bibliography of Publications by Ladislav Zgusta. - B.B. Kachru, Introduction. - I: Contextualizing Culture: D. Bartholomew, Otomi Culture from Dictionary Illustrative Sentences. - P. Corbin, Un Film, Deux Linguistes et Quelques Dictionnaires. Un Regard Particulier sur Simple Mortel de Pierre Jolivet. - J.A. Fishman, Dictionaries as Culturally Constructed and as Culture-Constructing: Reciprocity View as Seen from Yiddish Sources. - F.J. Hausmann, Allusions Litteraires et Citations Historiques Dans le Tresor de la Langue Francaise. - L.F. Lara, Towards a Theory of the Cultural Dictionary. - W.P. Lehmann, Spindle or the Distaff. - Y. Malkiel, Principal Categories of Learned Words. - E.A. Nida, Lexical Cosmetics. - II: Lexicography in Historical Context: F. Karttunen, Roots of Sixteenth-Century Mesoamerican Lexicography. - T.B.I. Creamer, Current State of Chinese Lexicography. - D.A. Kibbee, 'New Historiography', History of French and 'Le Bon Usage' in Nicot's Dictionary (1606). - N. Dinh-Hoa, On Chi-nam Ngoc-am Giai-nghia: An Early Chinese-Vietnamese Dictionary. - G. Stein, Chaucer and Lydgate in Palsgrave's Lesclarcissement. - III: Ideology, Norms and Language Use: M.A. Ezquerra,Political Considerations on Spanish Dictionaries. - D.M.T.Cr. Farina, Marrism and Soviet Lexicography. - C. Marello, Florence like Athens and Italian like Greek: An Ideologically Biased Theme in the Forewords of Some Italian Thesauri of the 19th Century. - A. Wierzbicka, Dictionaries and Ideologies: Three Examples from Eastern Europe. - R.D. Zorc, Philippine Regionalism versus Nationalism and the Lexicographer. - IV: Pluricentricity and Ethnocentricism: J. Algeo, British and American Biases in English Dictionaries. - C.W. Kim, One Language, Two Ideologies, and Two Dictionaries: Case of Korean. - B. Lewandowska-Tomaszczyk, Worldview and Verbal Senses. - C. Poirier, De la Soumission a la Prise de Parole: Le Cheminement de la Lexicographie au Quebec. - J. Whitcut, Taking it for Granted: Some Cultural Preconceptions in English Dictionaries. - V: Dictionaries across Languages and Cultures: Y. Kachru, Lexical Exponents of Cultural Contact: Speech Act Verbs in Hindi-English Dictionaries. - R.J. Steiner, Bilingual Dictionary in Cross-Cultural Contexts. - VI: Language Dynamics vs. Prescriptivism: A.P. Cowie, Learner's Dictionary in a Changing Cultural Perspective. - R.H. Gouws, Dictionaries and the Dynamics of Language Change. - F.E. Knowles, Dictionaries for the People or for People? - VII: Language Learner as the Consumer: G.M. Dalgish, Learners' Dictionaries: Keeping the Learner in Mind. - VIII: Structuring Semantics: F.F.M. Dolezal, Dictionary as Philosophy: Reconstructing the Meaning of Our Father. - M. Ritchie Key, Meaning as Derived from Word Formation in South American Indian Languages. - J.P. Louw, How Many Meanings to a Word? - IX: Ethical Issues and Lexicologists' Biases: D.L. Gold, When Religion Intrudes into Etymology (On The Word: Dictionary that Reveals the Hebrew Source of English). - T. McArthur, Culture-Bound and Trapped by Technology: Centuries of Bias in the Making of Wordbooks. - X: Terminology across Cultures: Z. Polacek, Amharic Lexicography and the Dynamics of Sociopolitical Terminology. - G.O. Richter, Grammatical Indications in Chinese Monolingual Dictionaries. - XI: Afterword: B.B. Kachru, Directions and Challenges.
This paper reports on an empirically based system that automatically resolves VP ellipsis in the 644 examples identified in the parsed Penn Treebank. The results reported here represent the first s...
This paper presents a new view of ExplanatiomBased Learning (EBL) of natural language parsing. Rather than employing EBL for specializing parsers by inferring new ones, this paper suggests employing EBL for learning how to reduce ambiguity only partially.We exemplify this by presenting a new EBL method that learns parsers that avoid spurious overgeneration, and we show how the same method can be used for reducing the sizes of stochastic: grammars learned from treebanks, e.g. (Bod, 1995, Charniak, 1996,
We present an efficient algorithm for retrieving from a database of trees, all trees that differ from a given query tree by a small number additional or missing leaves, or leaf label changes. It has natural language processing applications in searching for matches in example-based translation systems, and retrieval from lexical databases containing entries of complex feature structures. For large randomly generated synthetic tree databases (some having tens of thousands of trees), and on databases constructed from Wall Street Journal treebank, it can retrieve for trees with a small error, in a matter of tenths of a second to about a second.
The increasing availability of corpora annotated for linguistic structure prompts the question: if we have the same texts, annotated for phrase structure under two different schemes, to what extent do the annotations agree on structuring within the text? We suggest the term tree alignment to indicate the situation where two markup schemes choose to bracket off the same text elements. We propose a general method for determining agreement between two analyses. We then describe an efficient implementation, which is also modular in that the core of the implementation can be reused regardless of the format of markup used in the corpora. The output of the implementation on the Susanne and Penn treebank corpora is discussed.
After presenting a novel O(n^3) parsing algorithm for dependency grammar, we develop three contrasting ways to stochasticize it. We propose (a) a lexical affinity model where words struggle to modify each other, (b) a sense tagging model where words fluctuate randomly in their selectional preferences, and (c) a generative model where the speaker fleshes out each word's syntactic and conceptual structure without regard to the implications for the hearer. We also give preliminary empirical results from evaluating the three models' parsing performance on annotated Wall Street Journal training text (derived from the Penn Treebank). In these results, the generative (i.e., top-down) model performs significantly better than the others, and does about equally well at assigning part-of-speech tags.
Word sense disambiguation assumes word senses. Withinthe lexicography and linguistics literature, they areknown to bevery slippery entities. The first part of the paperlooks at problemswith existing accounts of ‘word sense’ and describesthe various kinds of ways in which a word's meaning candeviate from its coremeaning. An analysis is presented in which wordsenses areabstractions from clusters of corpus citations, inaccordance withcurrent lexicographic practice. The corpus citations,not the wordsenses, are the basic objects in the ontology. Thecorpus citationswill be clustered into senses according to thepurposes of whoever or whatever does the clustering. In theabsence of suchpurposes, word senses do not exist.
This paper considers the choice of the medieval Aberdeen Bestiaryas the first project in Aberdeen University Library’s digitisationprogramme, and discusses some of the unusual features of themanuscript itself.
This paper discusses the encoding of proper names using the TEI Guidelines, describing the practice of the Women Writers Project at Brown University, and the CELT Project at University College, Cork. We argue that such encoding may be necessary to enable historical and literary research, and that the specific approach taken will depend on the needs of the project and the audience to be served. Because the TEI Guidelines provide a fairly flexible system for the encoding of proper names, we conclude that projects may need to collaborate to determine more specific constraints, to ensure consistency of approach and compatibility of data.
Development of theory and methodology related to the psychology of reading and mathematical problem solving has far outpaced progress in the realm of the psychology of writing. However, recently published theories may serve to link written language production research with mainstream psychology, and new computer-based methodologies may help to make conducting research in writing more tractable. This paper describes several new initiatives for studying writing within a framework based on recent theories of working memory.
Some comments are offered on the papers given at the conference, which are divided into three groups: visual perception, models and neural networks, and data analysis. The analysis stresses the complexity faced by scientific theories in each of these three areas, and consequently why the demand for computing capacity will continue to increase, with no practical bound in sight.
No AccessAmerican Journal of Speech-Language PathologySecond Opinion1 May 1997Understanding Language DelayA Response to van Kleeck, Gillam, and Davis Rhea Paul Rhea Paul Contact author: R. Paul, PhD, Department of Speech, Portland State University, P.O. Box 751, Portland, OR 97207 Email: E-mail Address: [email protected] Portland State University Google Scholar More articles by this author https://doi.org/10.1044/1058-0360.0602.40 SectionsAboutFull TextPDF ToolsAdd to favoritesDownload CitationTrack Citations ShareFacebookTwitterLinked In References Aram, D., Ekelman, B., & Nation, J. (1984). Preschoolers with language disorders: 10 years later. Journal of Speech and Hearing Science, 27, 232–244. AbstractGoogle Scholar Aram, D., & Nation, J. (1980). Preschool language disorders and subsequent language and academic difficulties. Journal of Communication Disorders, 13, 159–170. CrossrefGoogle Scholar Bain, B., & Olswang, L. (1995). Examining readiness for learning two-word utterances by children with specific expressive language impairment: Dynamic assessment validation. American Journal of Speech-Language Pathology, 4(1), 81–91. LinkGoogle Scholar Belfiore, K. (1996). Intervention history of children with slow expressive language development. Unpublished master’s thesis, Portland State University, Portland, OR. Google Scholar Bishop, D., & Adams, C. (1990). A prospective study of the relationship between specific language impairment, phonological disorders, and reading retardation. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 31, 1027–1050. CrossrefMedlineGoogle Scholar Bleile, K., & Miller, S. (1993). Infants and toddlers. Bernthal, J. (Ed.), Articulatory and phonological disorders in special populations. New York: Thieme. Google Scholar Bzoch, K., & League, R. (1971). The Receptive Expressive Emergent Language Scale (REEL). Gainesville, FL: Language Education Division, Computer Management Corporation. Google Scholar Capute, A., Shapiro, B., Wachtel, R., Gunther, V., & Palmer, F. (1986). The clinical linguistic and auditory milestone scale (CLAMS). American Journal of Diseases in Children, 40, 694–698. Google Scholar Casby, M. (1992). The cognitive hypothesis and its influence on speech-language services in schools. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 23, 198–202. LinkGoogle Scholar Coplan, J., Gleason, J. R., Ryan, R., Burke, M., & Williams, M. (1982). Validation of an early language milestone scale in a high-risk population. Pediatrics, 70, 677–683. Google Scholar Fenson, L., Dale, P., Reznick, S., Hartung, J., & Burgess, S. (1990). Norms for the MacArthur Communicative Development Inventories. Poster presented at the International Conference on Infant Studies, Montreal, Quebec. Google Scholar Fenson, L., Dale, P., Reznick, S., Thal, D., Bates, E., Hartung, J., Pethick, S., & Reilly, J. (1993). MacArthur Communicative Development Inventories. San Diego: Singular Publishing Group. Google Scholar Fey, M., Catts, H., & Larrivee, L. (1995). Preparing preschoolers for the academic and social challenges of school. Fey, M., Windsor, J., & Warren, S. (Eds.) Language intervention: Preschool through elementary years (pp. 3– 37). Baltimore: Paul H. Brookes. Google Scholar Frankenburg, W., & Dodds, J. (1967). The Denver Developmental Screening Test. Journal of Pediatrics, 71, 181. Google Scholar Gardner, M. (1981). Expressive One-Word Picture Vocabulary Test-Revised. Novato, CA: Academic Therapy Publications. Google Scholar Garvey, M., & Gordon, N. (1973). A follow-up of children with disorders of speech development. British Journal of Communication Disorders, 8, 17–28. Google Scholar Griffiths, C. (1969). A follow-up study of children with disorders of speech. British Journal of Communication Disorders, 4, 46–56. Google Scholar Hall, K., & Tomblin, J. (1978). A follow-up study of children with articulation and language disorders. Journal of Speech and Hearing Disorders, 43, 227–241. LinkGoogle Scholar Honzik, M. (1983). Measuring mental abilities in infancy: The value and limitations. Lewis, M. (Ed.), Origins of intelligence: Infancy and early childhood (2nd ed.). NY: Plenum. Google Scholar King, R., Jones, D., & Lasky, E. (1982). In retrospect: A fifteen year follow-up of speech-language disordered children. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 13, 24–32. LinkGoogle Scholar Lahey, M. (1990). Who shall be called language disordered? Some reflections and one perspective. Journal of Speech and Hearing Disorders, 55, 612–620. LinkGoogle Scholar Lee, L. (1974) Developmental Sentence Analysis. Evanston, IL: Northwestern University Press. Google Scholar McCall, B. (1983). A conceptual approach to early mental development. Lewis, M. (Ed.), Origins of intelligence: Infancy and early childhood (2nd ed.). NY: Plenum. Google Scholar McCarthy, D. (1972). McCarthy Scales of Children’s Abilities. NY: Psychological Corp. Google Scholar Nelson, K., Camarata, S., Welsh, J., Butkovsky, L., & Camarata, M. (1996). Effects of imitative and conversational recasting treatment on the acquisition of grammar in children with specific language impairment and younger language-normal children. Journal of Speech and Hearing Research, 39, 850–859. LinkGoogle Scholar Newcomer, P., & Hammill, D. (1988). Test of Language Development–Primary. Austin, TX: Pro-Ed. Google Scholar Nippold, M., & Schwarz, I. (1996). Children with slow expressive language development: What is the forecast for school achievement?, American Journal of Speech-Language Pathology, 5(2), 22–30. LinkGoogle Scholar Paul, R. (1993). Outcomes of early expressive language delay. Journal of Childhood Communication Disorders, 15, 7–14. Google Scholar Paul, R. (1995). Language disorders from infancy through adolescence: Assessment and Intervention. St. Louis: Mosby-Year Book. Google Scholar Paul, R. (1996). Clinical implications of the natural history of slow expressive language development. American Journal of Speech-Language Pathology, 5(2), 5–21. LinkGoogle Scholar Paul, R., & Cohen, D. (1984). Outcomes of severe disorders of language acquisition. Journal of Autism and Developmental Disorders, 14, 405–421. CrossrefMedlineGoogle Scholar Paul, R., & Elwood, T. (1991). Maternal linguistic input to toddlers with slow expressive language development. Journal of Speech and Hearing Research, 34, 982–988. LinkGoogle Scholar Paul, R., & Jennings, P. (1992). Phonological behavior in toddlers with slow expressive language development. Journal of Speech and Hearing Research, 35, 99–107. LinkGoogle Scholar Paul, R., & Shiffer, M. (1991). Communicative initiations in normal and late-talking toddlers. Applied Psycholinguistics, 12(4), 419–431. Google Scholar Paul, R., Spangle Looney, S., & Dahm, P. (1991). Communication and socialization skills at ages 2 and 3 in “late-talking” young children. Journal of Speech and Hearing Research, 34, 858–865. LinkGoogle Scholar Rauh, V., Achenbach, T., Nurcombe, B., Howell, C., & Teti, D. (1988). Minimizing adverse effects of low birthweight: Four-year results of an early intervention program. Child Development, 59, 3, 544–553. Google Scholar Rescorla, L. (1989). The Language Development Survey: A screening tool for delayed language in toddlers. Journal of Speech and Hearing Disorders, 54, 587–599. LinkGoogle Scholar Rescorla, L., & Ratner, N. (1996). Phonetic profiles of toddlers with specific expressive language impairment. Journal of Speech and Hearing Research, 39, 153–165. AbstractGoogle Scholar Rose, S., Feldman, A., Wallace, I., & McCarton, C. (1989). Infant visual attention: Relation to birth status and developmental outcome during the first five years. Developmental Psychology, 25, 560–576. Google Scholar Shriberg, L. (1993). Four new speech and prosody-voice measures for genetics research and other studies in developmental phonological disorders. Journal of Speech and Hearing Research, 36, 105–140. LinkGoogle Scholar Silva, P. (1980). The prevalence, stability and significance of developmental language delay in preschool children. Developmental Medicine and Child Neurology, 22, 768–777. CrossrefMedlineGoogle Scholar Sparrow, S., Balla, D. & Cicchetti, D. (1984). Vineland Adaptive Behavior Scales. Circle Pines, MN: AGS. Google Scholar Stevenson, J., & Richman, N. (1978). Behavior, language and development in three year old children. Journal of Autism and Childhood Schizophrenia, 8, 299–313. Google Scholar Stoel-Gammon, C. (1991). Normal and disordered phonology in two-year olds. Topics in Language Disorders, 11(4), 21–32. Google Scholar Thal, D., Oroz, M., & McCaw, V. (1995). Phonological and lexical development in normal and late-talking toddlers. Applied Psycholinguis-tics, 16, 407–424. Google Scholar van Kleeck, A., Gillam, R. B., & Davis, B. (1997). When is “watch and see” warranted? A response to Paul’s 1996 article, “Clinical implications of the natural history of slow expressive language development”. American Journal of Speech-Language Pathology, 6(2), 34–39. Google Scholar Weismer, S., Murray-Branch, J., & Miller, J. (1994). A prospective longitudinal study of language development in late talkers. Journal of Speech and Hearing Research, 37, 852–867. AbstractGoogle Scholar Wetherby, A., Yonclas, D., & Bryan, A. (1989). Communicative profiles of preschool children with handicaps: Implications for early identification. Journal of Speech and Hearing Disorders, 54, 148–158. LinkGoogle Scholar Whitehurst, G., & Fischel, J. (1994). Early developmental language delay: What, if anything, should the clinician do about it?, Journal of Child Psychology and Psychiatry, 35, 613–648. Google Scholar Whitehurst, G., Fischel, J., Lonigan, C., Valdez-Menchaca, M., Arnold, D., & Smith, M. (1991). Treatment of early expressive language delay: If, when, and how. Topics in Language Disorders, 11(4), 55–68. Google Scholar Whitehurst, G., Smith, M., Fischel, J., Arnold, D., & Lonigan, L. (1991). The continuity of babble and speech in children with early expressive language delay. Journal of Speech and Hearing Research, 34, 1121–1129. AbstractGoogle Scholar Additional Resources FiguresReferencesRelatedDetailsCited ByPerspectives on Language Learning and Education15:3 (93-100)1 Oct 2008Early Language Delay and Risk for Language ImpairmentErica M. Ellis and Donna J. ThalContemporary Issues in Communication Science and Disorders34:Fall (118-133)1 Oct 2007Issues in Research on Children With Early Language DelayIrina Tsybina and Alice Eriks-BrophyJournal of Speech, Language, and Hearing Research42:5 (1234-1248)1 Oct 1999Effects of Treatment on Linguistic and Social Skills in Toddlers With Delayed Language DevelopmentShari Brand Robertson and Susan Ellis WeismerAmerican Journal of Speech-Language Pathology7:4 (46-56)1 Nov 1998Expressive Vocabulary Development and Word Combinations of Spanish-English Bilingual ToddlersJanet L. PattersonJournal of Speech, Language, and Hearing Research41:3 (627-641)1 Jun 1998Concurrent and Predictive Validity of an Early Language Screening ProgramThomas Klee, David K. Carson, William J. Gavin, Lisa Hall, Amy Kent and Shaily ReeceAmerican Journal of Speech-Language Pathology6:2 (2-2)1 May 1997From the EditorMarc E. Fey Volume 6Issue 2May 1997Pages: 40-49 Get Permissions Add to your Mendeley library HistoryReceived: Jan 14, 1997Accepted: Mar 3, 1997 Published in issue: May 1, 1997 Metrics Downloaded 308 times Topicsasha-topicsasha-article-typesKeywordschild languagelanguage delayearly interventionlearning disabilitiesCopyright & PermissionsCopyright © 1997 American Speech-Language-Hearing AssociationLoading...
Dictionary markup is one of the concerns of the Text Encoding Initiative (TEI), an international project for text encoding. In this paper, we investigate ways to use and extend the TEI encoding scheme for the markup of Korean dictionary entries. Since TEI suggestions for dictionary markup are mainly for western language dictionaries, we need to cope with problems to be encountered in encoding Korean dictionary entries. We try to extend and modify the TEI encoding scheme in the way suggested by the TEI. Also, we restrict the content model so that the encoded dictionary might be viewed as a database as well as a computerized, originally printed, dictionary.
The advent of large arrays of superconducting magnetic field sensors makes it possible to properly sample the topography of the magnetic field pattern across the human scalp with a temporal resolution of a few milliseconds. These capabilities can be exploited for computing a best estimate of the spatiotemporal evolution of electrical currents within coherently active neural populations distributed across the cerebral cortex. Data from 200 sensors can be interpreted by the method of singular value decomposition to compute a best estimate for the strengths of more than 9,000 current elements that define the magnetic source image moment by moment. Recently, an extension of this technique has been developed to characterize the cortical sources of alpha rhythm. This holds promise for providing a means of identifying the cortical regions that participate in cognitive functions such as mental imagery.
This paper addresses the question of whether it is possible tosense-tag systematically, and on a large scale, and how we shouldassess progress so far. That is to say, how to attach each occurrenceof a word in a text to one and only one sense in a dictionary – aparticular dictionary of course, and that is part of the problem. Thepaper does not propose a solution to the question, though we havereported empirical findings elsewhere (Cowie et al., 1992;Wilks et al., 1996; Wilks and Stevenson, 1997), and intend to continue andrefine that work. The point of this paper is to examine two well-knowncontributions critically: The first (Kilgarriff, 1993), which is widelytaken to show that the task, as defined, cannot be carried outsystematically by humans and, secondly (Yarowsky, 1995), which claimsstrikingly good results at doing exactly that.
The authors here show that machine learning techniques can be used for designing an archaeological typology, at an early stage when the classes are not yet well defined. The program (LEGAL, LEarning with GAlois Lattice) is a machine learning system which uses a set of examples and counter-examples in order to discriminate between classes. Results show a good compatibility between the classes such as the yare defined by the system and the archaeological hypotheses.
This paper presents a method for developing limited-context grammar rules in order to mark up text automatically, by attaching specific text segments to a small number of well-defined and application-determined semantic categories. The Text Analysis Tool with Object Encoding (TATOE) was used in order to support the iterative process of developing a set of rules as well as for constructing and managing the lexical resources. The work reported here is part of a real-world application scenario: the automatic semantic mark up of German news messages, as provided by a German press agency, according to the SGML-based standard News Industry Text Format (NITF) to facilitate their further exchange. The implemented export mechanism of the semantic mark up into NITF is also described in the paper.
Summary As part of a doctoral investigation, the receptive lexical proficiency of 392 Dual Language primary schoolchildren in Gibraltar, was compared with English monoglot norms based on a currently used test of receptive vocabulary, i.e. the British Picture Vocabulary Scales (BPVS), which was standardised on monoglot English speaking children in Great Britain. The subjects’ lexical proficiency was measured in their first language (Gibraltarian Yanito Spanish) and in their second language (English). Their receptive conceptual vocabulary was also calculated. Their lexical proficiency in each of these linguistic variables was then compared with the published BPVS ‘norms’. The results indicated that only a small number of children's lexical proficiency in Spanish and in English was within the BPVS ‘normal’ limits. When, however, their conceptual vocabulary was compared to the BPVS norms, a larger number of children fell within the ‘normal’ limits i.e. standard score of 85 or more. It was concluded that the practice of assessing the lexical proficiency of Dual Language (Gibraltarian) schoolchildren by the use of tests standardised for monoglots is invalid and unreliable, even when their conceptual vocabulary is used as the measure of their receptive lexical proficiency.
We examined Milgram’s (1977) lost-letter technique using e-mail. In the first experiment, 79 college faculty received mock lost e-mail messages. Nineteen percent of those who received the messages responded, in all cases by returning the message to the “sender” instead of forwarding it to the “recipient.” In the second study, attitudes toward presidential candidate Ross Perot were examined by sending out two different messages to 200 randomly selected e-mail addresses in the United States. Although there was no differential response rate, examination of content revealed attitudes consistent with concurrent poll data.
The paper describes a morphological analyser forEstonian and how using a text corpus influenced theprocess of creating it and the resulting programitself. The influence is not limited to the lexicononly, but is also noticeable in the resulting algorithm andimplementation too. When work on the analyser began,there were no computational treatment of Estonianderivatives and compounds. After some cycles ofdevelopment and testing on the corpus, we came up withan acceptable algorithm for their treatment. Both themorphological analyser and the speller based on ithave been successfully marketed.
Multi-Media does not, just by itself, guarantee accelerated learning and enhanced motivation unless there is a clear pedagogical progression and learning strategy. The authors describe and analyze the didactic dimensions to be considered when designing a multi-media tool, based on their own experience as software authors and language trainers.
Mathematical and computer simulation modeling are often computationally demanding procedures, so much so that even certain parts of these procedures, such as parameter estimation, exceed the capacities and speed of the best modern computer facilities. A good deal of effort has therefore been dedicated to speeding up and making more efficient programs such as those that are meant to find a global minimum of a parameter space. Our experience, however, is that such well-explored technical procedures in fact represent some of the shortest components of the total set of procedures by which models are developed. In this article we discuss what elements take up the lion’s share of development time and speculate on what lessons can be drawn concerning the role of high-performance computing in such enterprises.
In a study that used Hermans's (1987, 1988) valuation procedure, 40 participants each provided a highly valued experience of four types: science, religion, interpersonal and intrapersonal conflict between science and religion. They then rated these valuations on 30 affect terms, some of rich were later organized into categories: Positive, Negative, Self, and Other. Participants also filled out questionnaires, that were used to categorize them as low or high in scientific and religious orientation. Typical valuations of participants in these four science and religion categories are presented as qualitative idiographic information. In addition, quantitative analyses of affect ratings are presented as nomothetic information. Generally, affect ratings of scienfific experiences were more Self-directed while religious experience valuations involved equally high levels of Self and Other affect. Both scientific and religious experiences were evaluated as having Positive but not Negative affect. Interpersonal and intropersonal conflict were experienced as more Self-directed than Other-oriented. While interpersonal conflicts displayed more Negative affect than Positive, intrapersonal conflict was evaluated equally on these two measures.
Nonparametric regression techniques, which estimate functions directly from noisy data rather than relying on specific parametric models, now play a central role in statistical analysis. We can improve the efficiency and other aspects of a nonparametric curve estimate by using prior knowledge about general features of the curve in the smoothing process. Spline smoothing is extended in this paper to express this prior knowledge in the form of a linear differential operator that annihilates a specified parametric model for the data. Roughness in the fitted function is defined in terms of the integrated square of this operator applied to the fitted function. A fastO(n) algorithm is outlined for this smart smoothing process. Illustrations are provided of where this technique proves useful.
Whether we approve or disapprove of the style or the content of what writes in A Funerall Elegye has nothing to do with the issue of its authorship. What we believe authorship to be, however, has everything to do with it. Attribution research asks for an understanding of how an author creates, what an author leaves of himself in the work, and how that differs from the linguistic system belonging to the period. The study of authoring and authorial idiolects is now interdisciplinary and empirical. It rests on the testimony of authors and, over the past half century, on repeated experiments by neuroscientists, cognitive psychologists, linguists, and other disinterested observers on the process of uttering sentences. Once we know how the mind shapes language into speech or writing, we will be in a good position to understand how Shakespeare did so. Attribution evidence takes three forms. It can be external, found on the title page or the author's preface, and here resting in the historical events described in the poem. It can be interpretive, stemming from a reading of the meaning of the text or of the author's style. Or it can be linguistic, extracting substylistic characteristics of the writing in the hope they may distinguish the writer from any other writer: that is, a fingerprint. The external evidence for Shakespeare as is good but not incontrovertible, despite best efforts by Foster, Abrams, and others in the debate. Someone with Shakespeare's initials published an elegy in 1612 with the printer who published his sonnets in 1609. The poet in his preface says that he personally knew the subject of the poem, an Oxford graduate murdered in Exeter. Because several poets with these initials are active at this time, and none has a very strong link to the deceased young man, the identification of author remains open. Even if Shakespeare's full name were on the title page, doubt would dog this attribution. Anyone can claim authorship of a work falsely; and anyone can incorrectly attribute a work and publish it. Only the author knows for sure, and Shakespeare never left a list of his works in his own hand. Printers sold books supposedly by Shakespeare that are not. Even his friends could innocently pass off, as his, many scenes by another playwright. Henry VIII belongs to both Shakespeare and Fletcher, not just to Shakespeare, as Heminges and Condell lead us to believe. To assign authorship on the basis only of testimony by others is to judge on circumstancial evidence, which routinely leaves juries deeply worried. Abrams's reading of the poem plausibly argues that several passages self-identify the poet as an actor-playwright. Other passages contain word clusters from Shakespeare's known works, one of them then unpublished. Because the only practicing playwright in 1612 known to have the initials is Shakespeare, Abrams reasonably concludes that the authorship question can be answered. On the other hand, Foster argues that Thorpe the printer misidentified Shakespeare as W. H. in the preface to his sonnets. Critics who disagree with Foster and Abrams may say that W. S. was reversed or, less plausibly, that someone misread f for long s in the manuscript. Further, verbal parallels between Shakespeare's work and that of others are well known in scholarship. They appear even in arguments that Shakespeare did not write the works known certainly as his. Source studies use such parallel passages. The main difficulty with them relates to our fragmentary knowledge of the state of common English idiom in the period. How rare is the fixed phrase or collocation (word pair in variable order) or word cluster (combination of fixed phrase and collocation)? Foster uses a large Renaissance lexical database, Shaxicon, to establish that the phrase Court opinion appears only in A Funerall Elegye and in a late redaction of Shakespeare's lost play, Cardenio. Abrams cites a choice parallel between the poem and Richard II, but he does not say that he has searched the literature of the period to see if the cluster is elsewhere. …
Automatic text categorization is a complex and useful task for many natural language processing applications. Recent approaches to text categorization focus more on algorithms than on resources involved in this operation. In contrast to this trend, we present an approach based on the integration of widely available resources as lexical databases and training collections to overcome current limitations of the task. Our approach makes use of WordNet synonymy information to increase evidence for bad trained categories. When testing a direct categorization, a WordNet based one, a training algorithm, and our integrated approach, the latter exhibits a better perfomance than any of the others. Incidentally, WordNet based approach perfomance is comparable with the training approach one.
Studied implementational choices in pronunciation by analogy (PbA) for English to assess its ultimate suitability - both as a model of the human process of reading aloud, and as a component of a text-to-speech (TTS) system. The variables studied were the specific lexical database used as the basis of the analogy process, the way of ranking/scoring candidate pronunciations, and the effect of manual vs automatic alignment of letters and phonemes. When tested with short (monosyllabic) pseudowords, the lowest error rate achieved was 14.3%. This suggests that the current PbA systems are at best poor models of pseudoword pronunciation by humans. When tested with lexical words temporarily removed from the dictionary, the best performance obtained was 93.5% phonemes correct for a 16,280-word dictionary. This was superior to the 25.7% words correct obtained using a set of popular letter-to-sound rules, indicating considerable scope for analogy methods to be exploited in future TTS systems. (PsycINFO Database Record (c) 2016 APA, all rights reserved)
We present and experimentally evaluate a new model of prounciation by analogy: the paradigmatic cascades model. Given a pronunciation lexicon, this algorithm first extracts the most productive paradigmatic mappings in the graphemic domain, and pairs them statistically with their correlate(s) in the phonemic domain. These mappings are used to search and retrieve in the lexical database the most promising analog of unseen words. We finally apply to the analogs pronunciation the correlated series of mappings in the phonemic domain to get the desired pronunciation.
This paper describes a statistics-based Chinese parser, which parses the Chinese sentences with correct segmentation and POS tagging information through the fol]owing processing stages: I) to predict constituent boundaries, 2) to match open and close brackets and produce sytactic ls, 3) to disambiguate and choose the best parse Itee. Evaluating the parser against a smaller Chinese treebank with 5573 sentences, it shows the following encouraging results: 86% precision, 86% recall, 1.1 crossing brackets per sentence and 95% labeled precision.
The Berber lexicon today is affected by two major factors. First, there is the historically strong influence of Arabic; and second, there is irregular individual neologism, in the sense that there exist many newly coined words or phrases that usually disobey the Berber linguistic norms and have not yet received general public acceptance. The desire to purify the language by eliminating the foreign loans and supplanting them by newly coined erratic terms may do more harm than good to the Berber lexicon. The main cause of this wide-ranging borrowing is Moroccan Arabic/ Berber bilingualism, which characterizes the speech of Berberophones. Moroccan Arabic is spoken or at least understood by most Berber Speakers across Central Morocco. Moroccan Arabic, however, is used by Berberophones out of necessity, especially in formal settings or when the Speakers are in contact with local authorities of public administration personnel This sociolinguistic Situation is due to the large linguistic and cultural impact of urban centres over rural areas, and to the fact that literacy is achieved through Arabic in schools. This kind of bilingualism has engendered a regression of Berber as a language of communication, but it does not imply that Berber isfaced with imminent death.
The reliability of the Functional Assessment Measure (FIM+FAM) is an important issue with its increased use in the measurement of neurological disability and rehabilitation outcome. Although the Motor items have good reliability ratings, the Cognitive items are more difficult to complete and their reliability is not as good. This study tests the suggestion that this might be due to the Cognitive items being more abstract. A keyword from each of four Motor items was compared with a keyword from four Cognitive items. Abstractness was measured by measuring the 'imageability' of each keyword. The Motor items were found to have a significantly higher mean imageability rating than the Cognitive items. Thus, there is support for the suggestion that abstractness contributes to the poorer reliability of the Cognitive items. These results led to the proposal that the reliability of the Cognitive items might be improved by various methods of increasing the tangibility of these measures (e.g. subdivision of broad categories of disabilities, enhancing item descriptions, training raters to increase their recognition of relevant observations, and using specific assessment tasks to elicit relevant behaviours).