Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
Surveys on sensitive issues provide distorted prevalence estimates when participants fail to respond truthfully. The randomized-response technique (RRT) encourages more honest responding by adding random noise to responses, thereby removing any direct link between a participant’s response and his or her true status with regard to a sensitive attribute. However, in spite of the increased confidentiality, some respondents still refuse to disclose sensitive attitudes or behaviors. To remedy this problem, we propose an extension of Mangat’s (Journal of the Royal Statistical Society: Series B, 56, 93–95, 1994) variant of the RRT that allows for determining whether participants respond truthfully. This method offers the genuine advantage of providing undistorted prevalence estimates for sensitive attributes even if respondents fail to respond truthfully. We show how to implement the method using both closed-form equations and easily accessible free software for multinomial processing tree models. Moreover, we report the results of two survey experiments that provide evidence for the validity of our extension of Mangat’s RRT approach.
In the Hindi Discourse Relation Bank (HDRB) project, we are developing a large corpus annotated with discourse relations, such as causal, temporal, contrastive and conjunctive relations. Adopting the lexically grounded approach of the Penn Discourse Treebank (PDTB), we annotate the argument structure of both explicit and implicit discourse relations, as well as the senses of relations. We describe our initial annotation experiments, which have led to the discovery of additional connective classes and the development of a modified sense classification scheme. We also present some distributional results from our initial annotations, and propose some insightful cross-linguistic generalizations by comparisons with the discourse relation distributions of English texts in the PDTB. Finally, we present an additional study of the properties of some connectives that belong to the class of discourse adverbials.
The present article looks at a section of Estonian translation history, through the criticism and practice of translation of an extremely prolific and well-known Estonian translator and reviewer of translations Marta Sillaots (1887–1969). Touching upon the issue of the aging of translational texts as well as the norms of translational behavior in the Estonia of the first half of the 20th century, the article makes use of Peeter Torop’s concepts of the explicit poetics of translation (theoretical ideas about translation expressed in paratexts) and implicit poetics of translation (translational choices inside translations) in an attempt to map the translational thought of Marta Sillaots. Firstly, the explicit poetics of translation of Marta Sillaots is analyzed by focusing on the recurring topics and keywords in Sillaots’ translation reviews, published in a monthly literary journal Eesti Kirjandus during the 1920s and 1930s. Secondly, the implicit poetics of Marta Sillaots’ translations is analyzed based on a comparative corpus of two novels translated by Sillaots and their later editions: Romain Rolland’s Jean-Christophe 1936 and 1958 (edited by Henno Rajandi) and Charles Dickens’ David Copperfield 1937 and 1991 (edited by Lia Rajandi). Although the originals are held close at hand, the translations are approached as facts in Estonian cultural space, and thus the focus is on the translation rather than on the original. In comparison with the first edition, the changes made by the editors reveal a pattern of movement towards greater fluency by standardizing the word order, adding linking devices and making the constructions confirm to the rules of target language.The comparison of the explicit and implicit poetics of Sillaots reveals certain conformities as well as inconsistencies. In reviewing translations by other translators, Sillaots traditionally balances between the terms good and bad translation. Firstly, for her, a precondition for a good translation is the connection between the translator and the original that can be expressed by a theoretical interest of the translator in the original author or in a similarity of their literary styles. Secondly, Sillaots emphasizes the need to lead the reader to the translational text by a comprehensive foreword, something that she, as a translator, always tried to do. But most importantly, Sillaots finds it necessary for the translators to educate the Estonian readers, first by the choice of authors to translate and second by the language of translation, which has to be in accordance with the norms of grammar and style of the target language.However, the comparative analysis of her translations to their later editions shows that, although never adding any lexical items, Sillaots often used sentence structure, word order as well as minimal collocation in order to convey what, according to her, was the style of the original author. This practice distanced her translations somewhat from what is regarded as adherence to the rules of Estonian text formation. Sillaots remains an important part of Estonian translation history because of the number of her translations as well as for her poetics of translation.
This paper discusses the main challenges that face literary translation and literary translators. These challenges have been divided into three main categories: Linguistic, cultural, and human. The first type of challenges comes from the nature of the discipline itself since it involves the difficult task of dealing with phonological, syntactic, lexical, semantic, stylistic and pragmatic issues occurring in literary texts whose language is additionally characterized by its linguistic deviation from the norm, especially in its use of figurative language. The second source of challenges stems from the fact that literary translation is primarily concerned with translating culture-bound expressions and concepts which pose one of the most difficult tasks for translators when trying to render them into a foreign language. The third type of challenges is related to the barriers facing literary translation including lack of government funding, poor literary translator training, language and cultural hegemony, cultural insularity and indifference towards translated literature. The discussion focuses on the situation of literary translation in the Arab world and in the English-speaking world with some illustrative examples and statistics..
Infants begin to segment novel words from speech by 7.5 months, demonstrating an ability to track, encode and retrieve words in the context of larger units. Although it is presumed that word recognition at this stage is a prerequisite to constructing a vocabulary, the continuity between these stages of development has not yet been empirically demonstrated. The goal of the present study is to investigate whether infant word segmentation skills are indeed related to later lexical development. Two word segmentation tasks, varying in complexity, were administered in infancy and related to childhood outcome measures. Outcome measures consisted of age-normed productive vocabulary percentiles and a measure of cognitive development. Results demonstrated a strong degree of association between infant word segmentation abilities at 7 months and productive vocabulary size at 24 months. In addition, outcome groups, as defined by median vocabulary size and growth trajectories at 24 months, showed distinct word segmentation abilities as infants. These findings provide the first prospective evidence supporting the predictive validity of infant word segmentation tasks and suggest that they are indeed associated with mature word knowledge. A video abstract of this article can be viewed at http://www.youtube.com/watch?v=jxzLi5oLZQ8.
На матеріалі словотворчості поетів Рівненщини проаналізовано причини порушення мовних норм під час творення авторських лексичних інновацій як естетичних репрезентантів письменницького ідіостилю. (The article is devoted to analysis of reasons of breaking of language norms during creation of author lexical new-formations as the representatives of writer’s individual style. The investigation is based on language creation of Rivnenshchyna’s poets.)
The author analyzes the point of view of Vodjidali Mudjmali, the author of the well-known work “Matlat-ul-Ulum va Madjma-ul-Funun” dwelling on the ways of the right usage in regard to lexical units and grammatical constructions. In the tenth chapter of his hook Vodjidali Mudjmali registers numerous cases of violation of grammatical norms and proper combinability of words, he offers 11 factors which might promote smoothness and expressiveness of speech.
"Age of acquisition is possibly the single most potent variable affecting lexical access. It is also a variable that determines the retention or loss of words in patients who have suffered brain injury, and in patients with Alzheimer´s disease. But the norms of age of acquisition currently available have largely been obtained from university students whereas the ages of acquisition for some words are very different for young people compared with the elderly. The aim of this study was to develop age of acquisition norms for a sample of 500 words with people over 60 years. When these norms were compared with others from young people in predicting the results of a group of Alzheimer patients in a lexical selection task we found that the elderly ratings made a better prediction of the data. We recommend that for studies using older participants appropriate norms should be used in place of those obtained from young adults."
This comprehensive book makes many original contributions to the field of genres on the web. The identification and characterization of genres is of obvious interest to “pure” linguistics, but as this book makes clear, there are some important practical applications. Chief amongst these will be the advent of genre-aware search engines, where users will be able to specify not only their topics of interest, but the desired genre of the returned web pages, as in the WEGA search engine described in this book by Stein et al. Crowston et al. give the example of someone wishing to buy a digital camera. A traditional search engine would return pages on the topic of the specified brand of digital cameras, most of which will just be the web sites of sellers. But what the buyer really wants is information about this type of camera in certain genres only, such as product reviews and opinion-bearing blogs, which provide the opinions of people who have already bought that camera. The...
This paper investigates how to best couple hand-annotated data with information extracted from an external lexical resource to improve part-of-speech tagging performance. Focusing mostly on French tagging, we introduce a maximum entropy Markov model-based tagging system that is enriched with information extracted from a morphological resource. This system gives a 97.75 % accuracy on the French Treebank, an error reduction of 25 % (38 % on unknown words) over the same tagger without lexical information. We perform a series of experiments that help understanding how this lexical information helps improving tagging accuracy. We also conduct experiments on datasets and lexicons of varying sizes in order to assess the best trade-off between annotating data versus developing a lexicon. We find that the use of a lexicon improves the quality of the tagger at any stage of development of either resource, and that for fixed performance levels the availability of the full lexicon consistently reduces the need for supervised data by at least one half.
This paper will focus on recent and near-term future developments at FrameNet (FN) and the interoperability issues they raise. We begin by discussing the current state of the Berkeley FN database including major changes in the data format for the latest data release. We then briefly review two recent local projects, "Rapid Vanguarding”, which has created a new interface for the frame and lexical unit definition process based on the Word Sketch Engine of Kilgarriff et al. (2004), and “Beyond the Core”, which has developed tools for annotating constructions, and created a sample “construction” of especially “interesting” constructions which are neither simply lexical nor easy for the standard parsers to parse. We also cover two current collaborations, FN’s part in the development of the manually annotated subcorpus of the American National Corpus, and a pilot study on aligning WordNet and FrameNet, to exploit the complementary strengths of these quite different resources. We discuss FN-related research on Spanish, Japanese, German (SALSA), Chinese and other languages, and the language-independence of frames, along with interesting FN-related work by others, and a sketch of a large group of image-schematic frames which are now being added to FN. We close with some ideas about how FrameNet can be opened up, to allow broader participation in the development process without losing precision and coherence, including a small-scale study on acquiring data for FN using Amazon’s Mechanical Turk crowd-sourcing system.
Lexical databases following the wordnet paradigm capture information about words, word senses, and their relationships. A large number of existing tools and datasets are based on the original WordNet, so extending the landscape of resources aligned with WordNet leads to great potential for interoperability and to substantial synergies. Wordnets are being compiled for a considerable number of languages, however most have yet to reach a comparable level of coverage. We propose a method for automatically producing such resources for new languages based on WordNet, and analyse the implications of this approach both from a linguistic perspective as well as by considering natural language processing tasks. Our approach takes advantage of the original WordNet in conjunction with translation dictionaries. A small set of training associations is used to learn a statistical model for predicting associations between terms and senses. The associations are represented using a variety of scores that take into account structural properties as well as semantic relatedness and corpus frequency information. Although the resulting wordnets are imperfect in terms of their quality and coverage of language-specific phenomena, we show that they constitute a cheap and suitable alternative for many applications, both for monolingual tasks as well as for cross-lingual interoperability. Apart from analysing the resources directly, we conducted tests on semantic relatedness assessment and cross-lingual text classification with very promising results.
A classic debate in the psychology of language concerns the question of the grain-size of the linguistic information that is stored in memory. One view is that only morphologically simple forms are stored (e.g., 'car', 'red'), and that more complex forms of language such as multi-word phrases (e.g., 'red car') are generated on-line from the simple forms. In two experiments we tested this view. In Experiment 1, participants produced noun+adjective and noun+noun phrases that were elicited by experimental displays consisting of colored line drawings and two superimposed line drawings. In Experiment 2, participants produced noun+adjective and determiner+noun+adjective utterances elicited by colored line drawings. In both experiments, naming latencies decreased with increasing frequency of the multi-word phrase, and were unaffected by the frequency of the object name in the utterance. These results suggest that the language system is sensitive to the distribution of linguistic information )
This special section of Language Resources and Evaluation contains a selection of presentations from ICGL that focus on interoperability for lexical and semantic databases and ontologies. These resources in effect constitute the “hub” of semantic interoperability by providing means to link language resources such as corpora to common categories and concepts. As such, interoperability within and among these databases is the necessary next step to enable semantic compatibility for language data.
Background: Normal reading requires eye guidance and activation of lexical representations so that words in text can be identified accurately. However, little is known about how the visual content of text supports eye guidance and lexical activation, and thereby enables normal reading to take place. Methods and Findings: To investigate this issue, we investigated eye movement performance when reading sentences displayed as normal and when the spatial frequency content of text was filtered to contain just one of 5 types of visual content: very coarse, coarse, medium, fine, and very fine. The effect of each type of visual content specifically on lexical activation was assessed using a target word of either high or low lexical frequency embedded in each sentence Results: No type of visual content produced normal eye movement performance but eye movement performance was closest to normal for medium and fine visual content. However, effects of lexical frequency emerged early in)
On average our eyes make 3-5 saccadic movements per second when we read, although their neural mechanism is still unclear. It is generally thought that saccades help redirect the retinal fovea to specific characters and words but that actual discrimination of information only occurs during periods of fixation. Indeed, it has been proposed that there is active and selective suppression of information processing during saccades to avoid experience of blurring due to the high-speed movement. Here, using a paradigm where a string of either lexical (Chinese) or non-lexical (alphabetic) characters are triggered by saccadic eye movements, we show that subjects can discriminate both while making saccadic eye movement. Moreover, discrimination accuracy is significantly better for characters scanned during the saccadic movement to a fixation point than those not scanned beyond it. Our results showed that character information can be processed during the saccade, therefore saccades during readin)
Visual lexical decision is a classical paradigm in psycholinguistics, and numerous studies have assessed the so-called ''lexicality effect'' (i.e., better performance with lexical than non-lexical stimuli). Far less is known about the dynamics of choice, because many studies measured overall reaction times, which are not informative about underlying processes. To unfold visual lexical decision in (over) time, we measured participants' hand movements toward one of two item alternatives by recording the streaming x,y coordinates of the computer mouse. Participants categorized four kinds of stimuli as ''lexical'' or ''non-lexical:'' high and low frequency words, pseudowords, and letter strings. Spatial attraction toward the opposite category was present for low frequency words and pseudowords. Increasing the ambiguity of the stimuli led to greater movement complexity and trajectory attraction to competitors, whereas no such effect was present for high frequency words and letter strings. )
Background: Extraction of linguistically relevant auditory features is critical for speech comprehension in complex auditory environments, in which the relationships between acoustic stimuli are often abstract and constant while the stimuli per se are varying. These relationships are referred to as the abstract auditory rule in speech and have been investigated for their underlying neural mechanisms at an attentive stage. However, the issue of whether or not there is a sensory intelligence that enables one to automatically encode abstract auditory rules in speech at a preattentive stage has not yet been thoroughly addressed. Methodology/Principal Findings: We chose Chinese lexical tones for the current study because they help to define word meaning and hence facilitate the fabrication of an abstract auditory rule in a speech sound stream. We continuously presented native Chinese speakers with Chinese vowels differing in formant, intensity, and level of pitch to construct a complex and)
The ASPM and MCPH1 genes have been implicated in the adaptive evolution of the human brain [Mekel-Bobrov N. et al., 2005. Ongoing adaptive evolution of ASPM, a brain size determinant in homo sapiens. Science 309; Evans P.D. et al., 2005. Microcephalin, a gene regulating brain size, continues to evolve adaptively in humans. Science 309]. Curiously, experimental attempts have failed to connect the implicated SNPs in these genes with higher-level brain functions. These results stand in contrast with a population-level study linking the population frequency of their alleles with the tendency to use lexical tones in a language [Dediu D., Ladd D.R., 2007. Linguistic tone is related to the population frequency of the adaptive haplogroups of two brain size genes, ASPM and microcephalin. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 104]. In the present study, we found a significant correlation between the load of the derived alleles of ASPM and tone perception in a group of European Americans who did not spe)
Abstract Peace is arguably the problem of the 21st century. Peacefulness is not uniquely human, but a dearth of it among humans disproportionately threatens people and other animals around the globe. The urgent need for peace—if not immediately, everywhere, at any cost, then soon, as a pervasive norm—coincides with unprecedented scholarly attention to peace and to the implications of evolution for psychological functioning in the context of complex sociality. The time is ripe to integrate evolutionary perspectives into peace studies. Toward that end, this chapter describes potential impediments to an evolutionary peace project, provides a basic lexical and conceptual tool kit, and identifies some promising research directions.
Monolingual infants start learning the prosodic properties of their native language around 6 to 9 months of age, a fact marked by the development of preferences for predominant prosodic patterns and a decrease in sensitivity to non-native prosodic properties. The present study evaluates the effects of bilingual acquisition on speech perception by exploring how stress pattern perception may differ in French-learning 10-month-olds raised in bilingual as opposed to monolingual environments. Experiment 1 shows that monolinguals can discriminate stress patterns following a long familiarization to one of two patterns, but not after a short familiarization. In Experiment 2, two subgroups of bilingual infants growing up learning both French and another language (varying across infants) in which stress is used lexically were tested under the more difficult short familiarization condition: one with balanced input, and one receiving more input in the language other than French. Discrimination wa)
Orthographies vary in the degree of transparency of spelling-sound correspondence. These range from shallow orthographies with transparent grapheme-phoneme relations, to deep orthographies, in which these relations are opaque. Only a few studies have examined whether orthographic depth is reflected in brain activity. In these studies a betweenlanguage design was applied, making it difficult to isolate the aspect of orthographic depth. In the present work this question was examined using a within-subject-and-language investigation. The participants were speakers of Hebrew, as they are skilled in reading two forms of script transcribing the same oral language. One form is the shallow pointed script (with diacritics), and the other is the deep unpointed script (without diacritics). Event-related potentials (ERPs) were recorded while skilled readers carried out a lexical decision task in the two forms of script. A visual non-orthographic task controlled for the visual difference between t)
Findings on song perception and song production have increasingly suggested that common but partially distinct neural networks exist for processing lyrics and melody. However, the neural substrates of song recognition remain to be investigated. The purpose of this study was to examine the neural substrates involved in the accessing "song lexicon" as corresponding to a representational system that might provide links between the musical and phonological lexicons using positron emission tomography (PET). We exposed participants to auditory stimuli consisting of familiar and unfamiliar songs presented in three ways: sung lyrics (song), sung lyrics on a single pitch (lyrics), and the sung syllable 'la' on original pitches (melody). The auditory stimuli were designed to have equivalent familiarity to participants, and they were recorded at exactly the same tempo. Eleven right-handed nonmusicians participated in four conditions: three familiarity decision tasks using song, lyrics, and melod)
French Sign Language has a far smaller specialised lexicon than French, which poses regular problems to interpreters working between the two. Four management control sessions attended by a deaf student and interpreted for him by four professional interpreters were recorded, and the interpreters' tactics when encountering the problems of missing signs in French Sign Language ('lexical gaps') were identified, counted and analyzed. Lexical gaps were found to be numerous in the corpus. The tactics often used elements of French spoken language, in contradiction with a strong sociolinguistic norm in the French deaf community. This can be explained by the interpreters' wish to cater to the needs of the deaf student, who needed to know the French terms when taking exams, and is in line with skopos theory.
Although deep brain stimulation (DBS) of the basal ganglia improves motor outcomes in Parkinson's disease (PD), its effects on cognition, including language, remain unclear. This study examined the impact of subthalamic nucleus (STN) DBS on two fundamental capacities of language, grammatical and lexical functions. These functions were tested with the production of regular and irregular past-tenses, which contrast aspects of grammatical (regulars) and lexical (irregulars) processing while controlling for multiple potentially confounding factors. Aspects of the motor system were tested by contrasting the naming of manipulated (motor) and non-manipulated (non-motor) objects. Performance was compared between healthy controls and early-stage PD patients treated with either DBS/medications or medications alone. Patients were assessed on and off treatment, with controls following a parallel testing schedule. STN- DBS improved naming of manipulated (motor) but not non-manipulated (non-motor) )
Prior semantic processing can enhance subsequent picture naming performance, yet the neurocognitive mechanisms underlying this effect and its longevity are unknown. This functional magnetic resonance imaging study examined whether different neurological mechanisms underlie short-term (within minutes) and long-term (within days) facilitation effects from a semantic task in healthy older adults. Both short- and long-term facilitated items were named significantly faster than unfacilitated items, with short-term items significantly faster than long-term items. Region of interest results identified decreased activity for long-term facilitated items compared to unfacilitated and short-term facilitated items in the midportion of the middle temporal gyrus, indicating lexical-semantic priming. Additionally, in the whole brain results, increased activity for short-term facilitated items was identified in regions previously linked to episodic memory and object recognition, including the right l)
Psychologists, psycholinguists, and other researchers using language stimuli have been struggling for more than 30 years with the problem of how to analyze experimental data that contain two crossed random effects (items and participants). The classical analysis of variance does not apply; alternatives have been proposed but have failed to catch on, and a statistically unsatisfactory procedure of using two approximations (known as F 1 and F 2) has become the standard. A simple and elegant solution using mixed model analysis has been available for 15 years, and recent improvements in statistical software have made mixed models analysis widely available. The aim of this article is to increase the use of mixed models by giving a concise practical introduction and by giving clear directions for undertaking the analysis in the most popular statistical packages. The article also introduces the djmixed add-on package for SPSS, which makes entering the models and reporting their results as straightforward as possible.
Background: Studies demonstrating the involvement of motor brain structures in language processing typically focus on time windows beyond the latencies of lexical-semantic access. Consequently, such studies remain inconclusive regarding whether motor brain structures are recruited directly in language processing or through post-linguistic conceptual imagery. In the present study, we introduce a grip-force sensor that allows online measurements of language-induced motor activity during sentence listening. We use this tool to investigate whether language-induced motor activity remains constant or is modulated in negative, as opposed to affirmative, linguistic contexts. Methodology/Principal Findings: Participants listened to spoken action target words in either affirmative or negative sentences while holding a sensor in a precision grip. The participants were asked to count the sentences containing the name of a country to ensure attention. The grip force signal was recorded continuousl)
Background: The question of how the brain encodes letter position in written words has attracted increasing attention in recent years. A number of models have recently been proposed to accommodate the fact that transposed-letter stimuli like jugde or caniso are perceptually very close to their base words. Methodology: Here we examined how letter position coding is attained in the tactile modality via Braille reading. The idea is that Braille word recognition may provide more serial processing than the visual modality, and this may produce differences in the input coding schemes employed to encode letters in written words. To that end, we conducted a lexical decision experiment with adult Braille readers in which the pseudowords were created by transposing/replacing two letters. Principal Findings: We found a word-frequency effect for words. In addition, unlike parallel experiments in the visual modality, we failed to find any clear signs of transposed-letter confusability effects. Thi)
In a functional MRI (fMRI) study, we have investigated the grammatical categories of object noun, event noun and verb in order to assess the cortical regions of activation supporting their processing. Twelve Italian healthy participants performed a lexical decision task. They had to decide whether a string was an Italian word or not. Words could be objects like medaglia (medal), or events like the noun pianto (cry); or the verb dormire (to sleep). Noun and verb comparison shows differences in regions of activation in the left Inferior Frontal cortex and in the extent of the same areas. We have found specific areas of activation for object noun, and similarities in the pattern of activation for event noun and verb. The activations induced by pseudowords highly resembled the areas activated by the corresponding word category. The implications of the results are discussed in light of the recent debate on the role of grammatical category in the brain. [ABSTRACT FROM AUTHOR], Copyright of )
Lexical access is the process in which basic components of meaning in language, the lexical entries (words) are activated. This activation is based on the organization and representational structure of the lexical entries. Semantic features of words, which are the prominent semantic characteristics of a word concept, provide important information because they mediate semantic access to words. An experiment was conducted to examine the importance of semantic feature distinctiveness and feature frequency in accessing the lexical representations of young and older adults in an off-line task using features of animals. The McRae, Cree, Seidenberg, and McNorgan (2005) feature norm corpus is the basis for the selection of stimuli for the current research project. Semantic features were utilized to explore the structure of the lexicon. Stimuli varied in feature distinctiveness based on the study by McRae, et al. (2005) in 3 broad stimulus groups: Distinctive (D), Low Frequency Non-Distinctive (LFND), and Non-Distinctive High Frequency (NDHF). Participants were asked to list all of the concepts that came to mind for a given feature in an untimed task. Distinctiveness was examined between stimulus groups for the number of concepts and variety of first concepts given to the presented feature. It was found that fewer concepts were given and there was less variety in first concepts given for the distinctive features and the most concepts and greater variety of first concepts were given for the high-frequency non-distinctive features. Distinctiveness appears to vary along a continuum, supporting theories of lexical access based on activation and competition between concept words. Additionally, participant age groups were compared for the number of concepts given and the variety of first concepts given. The older adult group produced more concepts and more variety of first concepts than the younger group, in all three feature categories. These results indicate that greater (lifetime) language experience of the participants in the older group was reflected in their performance. A continued interest in semantic features is important to our understanding of the influence of features on the retrieval of semantic concepts and the changes in those retrieval processes over the lifespan.
The lexicons of human languages organize their units at two distinct levels. At a first combinatorial level, meaningless forms (typically referred to as phonemes) are combined into meaningful units (typically referred to as morphemes). Thanks to this, many morphemes can be obtained by relatively simple combinations of a small number of phonemes. At a second compositional level of the lexicon, morphemes are composed into larger lexical units, the meaning of which is related to the individual meanings of the composing morphemes. This duality of patterning is not a necessity for lexicons and the question remains wide open regarding how a population of individuals is able to bootstrap such a structure and the evolutionary advantages of its emergence. Here we address this question in the framework of a multi-agents model, where a population of individuals plays simple naming games in a conceptual environment modeled as a graph. We demonstrate that errors in communication as well as a blend)
Previous fMRI studies in English-speaking samples suggested that specific interventions may alter brain function in language-relevant networks in children with reading and spelling difficulties, but this research strongly focused on reading impaired individuals. Only few studies so far investigated characteristics of brain activation associated with poor spelling ability and whether a specific spelling intervention may also be associated with distinct changes in brain activity patterns. We here investigated such effects of a morpheme-based spelling intervention on brain function in 20 children with comparatively poor spelling and reading abilities using repeated fMRI. Relative to 10 matched controls, children with comparatively poor spelling and reading abilities showed increased activation in frontal medial and right hemispheric regions and decreased activation in left occipito-temporal regions prior to the intervention, during processing of a lexical decision task. After five weeks )
Facial recognition is key to social interaction, however with unfamiliar faces only generic information, in the form of facial stereotypes such as gender and age is available. Therefore is generic information more prominent in unfamiliar versus familiar face processing? In order to address the question we tapped into two relatively disparate stages of face processing. At the early stages of encoding, we employed perceptual masking to reveal that only perception of unfamiliar face targets is affected by the gender of the facial masks. At the semantic end; using a priming paradigm, we found that while to-beignored unfamiliar faces prime lexical decisions to gender congruent stereotypic words, familiar faces do not. Our findings indicate that gender is a more salient dimension in unfamiliar relative to familiar face processing, both in early perceptual stages as well as later semantic stages of person construal. [ABSTRACT FROM AUTHOR], Copyright of PLoS ONE is the property of Public Libr)
Selectively attending to task-relevant sounds whilst ignoring background noise is one of the most amazing feats performed by the human brain. Here, we studied the underlying neural mechanisms by recording magnetoencephalographic (MEG) responses of 14 healthy human subjects while they performed a near-threshold auditory discrimination task vs. a visual control task of similar difficulty. The auditory stimuli consisted of notch-filtered continuous noise masker sounds, and of 1020-Hz target tones occasionally (p = 0.1) replacing 1000-Hz standard tones of 300-ms duration that were embedded at the center of the notches, the widths of which were parametrically varied. As a control for masker effects, tone-evoked responses were additionally recorded without masker sound. Selective attention to tones significantly increased the amplitude of the onset M100 response at ˜100 ms to the standard tones during presence of the masker sounds especially with notches narrower than the critical band. Fur)
Background:Although the outbreak of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) in Guangdong has been documented for more than a decade, the molecular characteristics of such a regional HIV-1 epidemic remained unknown. Methodology/Principal Findings: By sequencing of HIV-1 pol/env genes and phylogenetic analysis, we performed a molecular epidemiologic study in a representative subset (n = 200) of the 508 HIV-1-seropositive individuals followed up at the center for HIV/AIDS care and treatment of Guangzhou Hospital of Infectious Diseases. Of 157 samples (54.1% heterosexual acquired adults, 20.4% needle-sharing drug users, 5.7% receivers of blood transfusion, 1.3% men who have sex with men, and 18.5% remained unknown) with successful sequencing for both pol and env genes, 105 (66.9%) HIV-1 subtype CRF01_AE and 24 (15.3%) CRF07_BC, 9 (5.7%) B', 5 (3.2%) CRF08_BC, 5 (3.2%) B, 1 (0.6%) C, 3 (1.9%) CRF02_AG, and 5 (3.2%) inter-region recombinants were identified within pol/env sequences. Thi)
The paper studies Hausa film language through the analysis of three communication strategies, namely proverbs, imperatives and forms of address. It shows that Hausa film creates a new discourse by reflecting modern and traditional Hausa society. The films preserve some accepted cultural norms of behavior and norms of communication in order to please the more conservative public. On the other hand, combination of traditional and modern Hausa lifestyle evokes changes in the discourse. The paper shows that proverbs are commonly used as communication strategy for indirectness, rather than a specialized language. It also discovers that imperatives are used as communication strategy in close relations between interlocutors (no matter what their social status is) to express the direct message. As for forms of address, traditional and borrowed terms reflect the changing style of life. The examples extracted from the Hausa films are to show how the regular grammatical and lexical means change their discourse function in new social context.
It is well known that damage to the peripheral auditory system causes deficits in tone detection as well as pitch and loudness perception across a wide range of frequencies. However, the extent to which to which the auditory cortex plays a critical role in these basic aspects of spectral processing, especially with regard to speech, music, and environmental sound perception, remains unclear. Recent experiments indicate that primary auditory cortex is necessary for the normally-high perceptual acuity exhibited by humans in pure-tone frequency discrimination. The present study assessed whether the auditory cortex plays a similar role in the intensity domain and contrasted its contribution to sensory versus discriminative aspects of intensity processing. We measured intensity thresholds for pure-tone detection and pure-tone loudness discrimination in a population of healthy adults and a middle-aged man with complete or near-complete lesions of the auditory cortex bilaterally. Detection t)
Both facial expression and tone of voice represent key signals of emotional communication but their brain processing correlates remain unclear. Accordingly, we constructed a novel implicit emotion recognition task consisting of simultaneously presented human faces and voices with neutral, happy, and angry valence, within the context of recognizing monkey faces and voices task. To investigate the temporal unfolding of the processing of affective information from human face-voice pairings, we recorded event-related potentials (ERPs) to these audiovisual test stimuli in 18 normal healthy subjects; N100, P200, N250, P300 components were observed at electrodes in the frontal-central region, while P100, N170, P270 were observed at electrodes in the parietal-occipital region. Results indicated a significant audiovisual stimulus effect on the amplitudes and latencies of components in frontal-central (P200, P300, and N250) but not the parietal occipital region (P100, N170 and P270). Specifical)
Temporal predictability is thought to affect stimulus processing by facilitating the allocation of attentional resources. Recent studies have shown that periodicity of a tonal sequence results in a decreased peak latency and a larger amplitude of the P3b compared with temporally random, i.e., aperiodic sequences. We investigated whether this applies also to sequences of linguistic stimuli (syllables), although speech is usually aperiodic. We compared aperiodic syllable sequences with two temporally regular conditions. In one condition, the interval between syllable onset was fixed, whereas in a second condition the interval between the syllables' perceptual center (p-center) was kept constant. Event-related potentials were assessed in 30 adults who were instructed to detect irregularities in the stimulus sequences. We found larger P3b amplitudes for both temporally predictable conditions as compared to the aperiodic condition and a shorter P3b latency in the p-center condition than in)
Proponents of Neuro-Linguistic Programming (NLP) claim that certain eye-movements are reliable indicators of lying. According to this notion, a person looking up to their right suggests a lie whereas looking up to their left is indicative of truth telling. Despite widespread belief in this claim, no previous research has examined its validity. In Study 1 the eye movements of participants who were lying or telling the truth were coded, but did not match the NLP patterning. In Study 2 one group of participants were told about the NLP eye-movement hypothesis whilst a second control group were not. Both groups then undertook a lie detection test. No significant differences emerged between the two groups. Study 3 involved coding the eye movements of both liars and truth tellers taking part in high profile press conferences. Once again, no significant differences were discovered. Taken together the results of the three studies fail to support the claims of NLP. The theoretical and practical)
This functional magnetic resonance imaging (fMRI) study investigates a crucial parameter in spatial description, namely variants in the frame of reference chosen. Two frames of reference are available in European languages for the description of small-scale assemblages, namely the intrinsic (or object-oriented) frame and the relative (or egocentric) frame. We showed participants a sentence such as "the ball is in front of the man", ambiguous between the two frames, and then a picture of a scene with a ball and a man - participants had to respond by indicating whether the picture did or did not match the sentence. There were two blocks, in which we induced each frame of reference by feedback. Thus for the crucial test items, participants saw exactly the same sentence and the same picture but now from one perspective, now the other. Using this method, we were able to precisely pinpoint the pattern of neural activation associated with each linguistic interpretation of the ambiguity, whil)
In contrast with animal communication systems, diversity is characteristic of almost every aspect of human language. Languages variously employ tones, clicks, or manual signs to signal differences in meaning; some languages lack the noun-verb distinction (e.g., Straits Salish), whereas others have a proliferation of fine-grained syntactic categories (e.g., Tzeltal); and some languages do without morphology (e.g., Mandarin), while others pack a whole sentence into a single word (e.g., Cayuga). A challenge for evolutionary biology is to reconcile the diversity of languages with the high degree of biological uniformity of their speakers. Here, we model processes of language change and geographical dispersion and find a consistent pressure for flexible learning, irrespective of the language being spoken. This pressure arises because flexible learners can best cope with the observed high rates of linguistic change associated with divergent cultural evolution following human migration. Thus)
Palmerston Island is a tiny isolated community in the Pacific. Over the past 140 years it has developed a unique linguistic and cultural identity, influenced by England, the Cook Islands, and more recently New Zealand. The islanders strongly identify with England and consider themselves very different from the rest of the Cook Islands, to which Palmerston Island officially belongs. This paper explores the relationship between Palmerston Islanders� conceptions of themselves and their linguistic ideologies. It is shown that the construction of linguistic and social norms is not entirely subconscious: the community is aware of the different origins of lexical items, and the cultural and social affiliations signalled by different linguistic choices. Subconscious co-evolution of culture and language also takes place and appears likely to be responsible for the substrate influences of Cook Island M�ori in both realms.
We examined the influence of female fertility on the likelihood of male participants aligning their choice of syntactic construction with those of female confederates. Men interacted with women throughout their menstrual cycle. On critical trials during the interaction, the confederate described a picture to the participant using particular syntactic constructions. Immediately thereafter, the participant described to the confederate a picture that could be described using either the same construction that was used by the confederate or an alternative form of the construction. Our data show that the likelihood of men choosing the same syntactic structure as the women was inversely related to the women's level of fertility: higher levels of fertility were associated with lower levels of linguistic matching. A follow-up study revealed that female participants do not show this same change in linguistic behavior as a function of changes in their conversation partner's fertility. We interpr)
The amino acid sequences of proteins determine their three-dimensional structures and functions. However, how sequence information is related to structures and functions is still enigmatic. In this study, we show that at least a part of the sequence information can be extracted by treating amino acid sequences of proteins as a collection of English words, based on a working hypothesis that amino acid sequences of proteins are composed of short constituent amino acid sequences (SCSs) or "words". We first confirmed that the English language highly likely follows Zipf's law, a special case of power law. We found that the rank-frequency plot of SCSs in proteins exhibits a similar distribution when low-rank tails are excluded. In comparison with natural English and "compressed" English without spaces between words, amino acid sequences of proteins show larger linear ranges and smaller exponents with heavier low-rank tails, demonstrating that the SCS distribution in proteins is largely scal)
Language change takes place primarily via diffusion of linguistic variants in a population of individuals. Identifying selective pressures on this process is important not only to construe and predict changes, but also to inform theories of evolutionary dynamics of socio-cultural factors. In this paper, we advocate the Price equation from evolutionary biology and the Pó lyaurn dynamics from contagion studies as efficient ways to discover selective pressures. Using the Price equation to process the simulation results of a computer model that follows the Pó lya-urn dynamics, we analyze theoretically a variety of factors that could affect language change, including variant prestige, transmission error, individual influence and preference, and social structure. Among these factors, variant prestige is identified as the sole selective pressure, whereas others help modulate the degree of diffusion only if variant prestige is involved. This multidisciplinary study discerns the primary and co)
Background: Electronic health records are invaluable for medical research, but much of the information is recorded as unstructured free text which is time-consuming to review manually. Aim: To develop an algorithm to identify relevant free texts automatically based on labelled examples. Methods: We developed a novel machine learning algorithm, the 'Semi-supervised Set Covering Machine' (S3CM), and tested its ability to detect the presence of coronary angiogram results and ovarian cancer diagnoses in free text in the General Practice Research Database. For training the algorithm, we used texts classified as positive and negative according to their associated Read diagnostic codes, rather than by manual annotation. We evaluated the precision (positive predictive value) and recall (sensitivity) of S3CM in classifying unlabelled texts against the gold standard of manual review. We compared the performance of S3CM with the Transductive Vector Support Machine (TVSM), the original fully-supe)