Papers reviewed and determined not to be word norm studies. Use the flag icon to report errors or suggest re-inclusion.
18625 papers
We present a multi-view annotation framework for Chinese treebanking, which uses dependency structures as the base view and supports conversion into phrase structures with minimal loss of information. A multi-view Chinese treebank was built under the proposed framework, and the first release (PMT 1.0) containing 14,463 sentences is be made freely available. To verify the effectiveness of the multi-view framework, we implemented an arc-standard transition-based dependency parser and added phrase structure features produced by the phrase structure view. Experimental results show the effectiveness of additional features for dependency parsing. Further, experiments on dependency-to-string machine translation show that our treebank and parser could achieve similar results compared to the Stanford Parser trained on CTB 7.0.
The leitmotives in Richard Wagner’s Der Ring des Nibelungen serve a range of compositional and psychological functions including creating musical structure and serving as mnemonic narrative devices for the listener. While there have been traditional musicological studies investigating the use and effect of different leitmotives in Wagner’s compositional technique, the question of how they are processed in realtime by listeners with different levels of expertise remains very much unexplored. Work by Deliege (1992), Morimoto (2009), and Albrecht (2013) has investigated how listeners perceive leitmotives in realtime, though these studies employed paradigms exposing subjects to leitmotives before the listening. For realtime processing, both musical characteristics of the leitmotives, as well as prior knowledge and musical experience in general are assumed to be relevant factors. The current study gathered data from a psychological experiment that required subjects (N=100) to listen to a 10 minute excerpt from Siegfried and then to perform a 10 minute memory task which measured both explicit and implicit memory for leitmotives. Subjects were also asked to make judgements about perceived emotional affect conveyed by each leitmotive. After the offline memory test, subjects selfreported their formal musical training, as well as their familiarity with Wagner and the Ring. Subjects also completed an objective knowledge test on the life and works of Wagner. An item response theory (IRT) approach was used to estimate item difficulty parameters characterizing subject’s ability to recognize leitmotives. In terms of listener expertise, ability parameters from the IRT model were regressed onto scores of musical training as well as Wagner expertise that was assessed via a selfreport inventory and an objective knowledge test. The objective Wagner knowledge score turned out to be the strongest and a significant predictor of leitmotive recognition in addition to selfreported Wagner familiarity and musical training. In terms of musical parameters, perceived arousal rating of the leitmotives did emerge as a significant predictor of recognition rate. This suggests that the effect of “Wagnerism” is a special form of musical competence that is not related to musical training, yet can affect perception in a significant way. Keywords: Memory, Wagner, Leitmotive, Listener Background, Musicology References Albrecht, H. (2012). Wahrnehmung und Wirkung der Leitmotivik in Richard Wagners Ring des Nibelungen – Eine empirische Studie zur Wiedererkennung ausgewaIˆhlter Leitmotive aus musikpsychologischer und musiksemiotischer Perspektive. Masters Dissertation. DelieI€ge, I. (1992). Recognition of the Wagnerian Leitmotiv. Experimental Study based on an excerpt from “Das Rheingold”. Musik Psychologie, 9, 25-54. Morimoto, Y., Kamekawa, T., & Marui, A. (2009). Verbal Effect on Memorisation and Recognition of Wagner's Leitmotives. Proceedings of 7th Triennial Conference of European Society for the Cognitive Sciences of Music, 357-361.
Language, Media, and Social Awareness My first introduction to sociolinguistics came not in a college classroom but in my home as a child, where I was constantly reprimanded by my mother for not pronouncing my “r”s. I remember being confused by her scolding; why did everyone else in my suburban Boston neighborhood – including my father, an English teacher! – seem to drop this sound left and right? “People will think you’re stupid if you talk like that,” my mother would explain to me. One day, I asked my father why he dropped his “r”s. “I’m a product of my environment, not my education!” was his retort. He would later invoke this response in reaction to so many of my smart-aleck comments about his vernacular grammar over the years. (“You says to her, Dad? Do you teach your students that?” or “ ‘I should have gone,’ not ‘I should of went.’ I’m glad you’re not the one taking the SATs next week!”) Years after these formative conversations in my family, I read William Labov’s (1972a) seminal studies on the sociolinguistics of Martha’s Vineyard and New York City department stores. Aside from being astounded by the ingenuity of these studies that empirically presented what I had intuited over the years, these foundational works also made me realize that although my parents’ views on language had always seemed to be diametrically opposed to each other, they were actually in a sense both “right.” One might say that, in a dialogical manner, my parents taught me what I now believe to be the two most important principles of sociolinguistics: (1) We are judged by others on the basis of the way we talk, and (2) We are linguistic products of our environments. When I left my hometown as a young adult and began to experience new linguistic norms and the social consequences of speaking differently from those in my new geographic and social environments, a third and equally important principle presented itself to me: (3) Through the language we use, we have the power to enact social change. My research has been driven by these three principles, which have directed me toward the study of language use in a variety of media contexts, from newspaper discourse and televised talk shows to news-sharing websites and online discussion forums. Because of the immediacy, ubiquity, and ever-increasing number of channels through which we interact with the media on a daily basis, these outlets are a powerful source not only for directly informing us about whatis happening in the world (or at least for providing a particular interpretation of it), but also for indirectly informing us about the appropriate discourses through which we articulate “facts” and come to understand the “natural order” of things. The media also play a significant role in influencing the ways in which we conceptualize our relationships with other individuals and social groups. In sum, the ideological potential of the media to reinforce or reconstrue the sociolinguistic lessons we learn at home, along with their capacity for enacting social change, has led me to focus my interest in language variation on this particular context of use.
Research in natural language processing (NLP) is aimed at making machines automatically understand natural language. Incorporating world knowledge semantics is becoming an increasingly crucial requirement for resolving deep, complex decisions in most NLP tasks today, e.g., question answering, syntactic parsing, coreference resolution, and relation extraction. Structured NLP corpora such as treebanks are too small to encode much of this knowledge, so instead, we turn to the vast Web, and access its information via a diverse collection of Web n-gram counts (of size 4 billion, and ~500x larger than Wikipedia). Shallow cues from this large n-gram dataset, when harnessed in a structured learning setting, help reveal deep semantics. In this thesis, we address various important facets of the semantics problem - from indirect semantics for sentence-level syntactic ambiguities, and semantics as specific knowledge for discourse-level coreference ambiguities, to structured acquisition of semantic taxonomies from text, and fine-grained semantics such as intensity order. These facets represent structured NLP tasks which have a combinatorially large decision space. Hence, in general, we adopt a structured learning approach, incorporating surface Web-based semantic cues as intuitive features on the full space of decisions. The feature weights are then learned automatically based on a discriminative training approach. Empirically, for each facet, we see significant improvements over the corresponding state-of-the-art.In the first part of this thesis, we show how Web-based features can be powerful cues to resolving complex syntactic ambiguities. We develop surface n-gram features over the full range of syntactic attachments, encoding both lexical affinities as well as paraphrase-based cues to syntactic structure. These features, when encoded into full-scale, discriminative dependency and constituent parsers, correct a range of error types.In the next part, we address semantic ambiguities in discourse-level coreference resolution, again using Web n-gram features that capture a range of world knowledge cues to hypernymy, semantic compatibility, and semantic context, as well as general lexical co-occurrence. When added to a state-of-the-art coreference baseline, these Web features provide significant improvements on multiple datasets and metrics.In the third part, we acquire the semantics itself via structured learning of hypernymy taxonomies. We adopt a probabilistic graphical model formulation which incorporates heterogeneous relational evidence about both hypernymy and siblinghood, captured by surface features based on patterns and statistics from Web n-grams and Wikipedia abstracts. Inference is based on loopy belief propagation and spanning tree algorithms. The system is discriminatively trained on WordNet sub-structures using adaptive subgradient stochastic optimization. On the task of reproducing subhierarchies of WordNet, this approach achieves substantial error reductions over previous work.Finally, we discuss a fine-grained semantic facet - intensity order, where the relative ranks of near-synonyms such as good, great, and excellent are predicted using Web statistics of phrases like good but not excellent. We employ linear programming to jointly infer the positions on a single scale, such that individual decisions benefit from global information. When ranking English near-synonymous adjectives, this global approach gets substantial improvements over previous work on both pairwise and rank correlation metrics.
BACKGROUND: Modern endoscopy requires video display. Recent miniaturized, ultraportable projectors are affordable, durable, and offer quality image display. OBJECTIVE: Explore feasibility of using ultraportable projectors in endoscopy. METHODS: Prospective bench-top comparison; clinical feasibility study. Masked comparison study of images displayed via 2 Samsung ultraportable light-emitting diode projectors (pocket-sized SP-HO3; pico projector SP-P410M) and 1 Microvision Showwx-II Laser pico projector. BENCH-TOP FEASIBILITY STUDY: Prerecorded endoscopic video was streamed via computer. CLINICAL COMPARISON STUDY: Live high-definition endoscopy video was simultaneously displayed through each processor onto a standard liquid crystal display monitor and projected onto a portable, pull-down projection screen. Endoscopists, endoscopy nurses, and technicians rated video images; ratings were analyzed by linear mixed-effects regression models with random intercepts. RESULTS: All projectors were easy to set up, adjust, focus, and operate, with no real-time lapse for any. Bench-top study outcomes: Samsung pico preferred to Laser pico, overall rating 1.5 units higher (95% confidence interval [CI] = 0.7-2.4), P <.001; Samsung pocket preferred to Laser pico, 3.3 units higher (95% CI = 2.4-4.1), P <.001; Samsung pocket preferred to Samsung pico, 1.7 units higher (95% CI = 0.9-2.5), P <.001. The clinical comparison study confirmed the Samsung pocket projector as best, with a higher overall rating of 2.3 units (95% CI = 1.6-3.0), P <.001, than Samsung pico. CONCLUSIONS: Low brightness currently limits pico projector use in clinical endoscopy. The pocket projector, with higher brightness levels (170 lumens), is clinically useful. Continued improvements to ultraportable projectors will supply a needed niche in endoscopy through portability, reduced cost, and equal or better image quality.
Introduction \nPrevious research reveals that two factors influence the perception of tiredness in a face: the height of the upper eyelid (pretarsal show, both increased and decreased), and increased eyebrow elevation. We aimed to design, develop and validate a set of stimuli to differentiate the characteristics that increase perception of a tired face. \n \nMethods \nA hand-drawn picture of a neutral face was modified using imaging software to create a series of ten images, varying in degrees of pretarsal show, upper/lower lid depression and elevation, and eyebrow shape and position. Participants (n=63) from the general population were presented with the images and asked to quantify on a scale of 0-10 the presence of eight emotions or states – “surprise”, “anger”, “tiredness”, “sadness”, “disgust”, “alertness”, “fear” and “happiness” with 0 being the lowest and 10 being the highest rating. \n \nResults \nOne way repeated measures ANOVAs were conducted to determine, for each image, which emotions were rated significantly differently from each other. For the images with increased pretarsal show and upper lid depression, tiredness was rated significantly higher than other emotions (F[4.04,173.6]=33.67,p<.001; and F[3.84,165.3]=67.63, p<.001, respectively). Furthermore, paired samples t-tests compared ratings of tiredness and alertness in each modified face to that of the neutral face to further confirm the presence of tiredness/alertness compared to the neutral image. Ratings of tiredness were greater for images containing an increased pretarsal show t(43)=6.06,p<.001, and upper lid depression t(43)=10.46, p<.001. \n \nConclusion \nThe present study found perception of tiredness was greatest for images in which pretarsal show and upper lid depression were increased. These findings inform us as to the elements that constitute a tired face, and highlight the elements of pictorial facial stimuli to be manipulated to create a ‘tired’ facial expression, for the utilization in future research.
Objective To study the scanning techniques of low-dose CT urography (CTU) and post-processing in children with hydronephrosis. Methods From September 2011 to May 2012, a total of 43 children with hydronephrosis, aged from 4-month-old to 13-year-old received CTU in our hospital. First, the abdominal plain CT scan was implement, then 43 cases were divided into three degrees according to degrees of hydronephrosis, mild, moderate and sever. Then CTU delay scan program was conducted according to different groups, renal excretion period of mild group delayed (5~10) min, moderate group delayed (30~90) min, severe group delayed (3~5) h. After scanning, the multiplanar reformation (MPR) and volume rendering (VR) for each case were carried out, with the original data of renal excretion period images on the post-processing workstation. Post-processing image rating score were measured by two physicians. The study protocol was approved by the Ethical Review Board of Investigation in Human Being of West China Second University Hospital. Informed consent was obtained from all participates. Results The degrees of hydronephrosis were below, 20 cases for mild group (46.51%), 11 cases for moderate group (25.58%), 12 cases for severe group (27.91%). The highest average score of post-processing CTU image was mild group, with the highest satisfaction of diagnosis (80.00%); and severe group with the minimum of images average and the lowest percentage of the appraised image (29.2%); the difference between mild group and severe group was statistically significant(χ2=17.599, P<0.001). Consistency test which was measured by two physicians was excellent (κ value was 0.811). Conclusions Low-dose CTU can provide accurate diagnostic basis for pediatric patients with hydronephrosis and surgical treatment. Key words: spiral CT; urography; child; hydronephrosis
Hoarding Disorder (HD) is characterized by a difficulty discarding possessions and leads to the accumulation of clutter, causing marked distress and impairment (Mataix-Cols, et al., 2010). HD has been an increasing area of research and public interest, though little is known about how it develops or factors that influence its expression (Mataiz-Cols, Fernandes de la Cruz, Nakoa, and Pertusa, 2011; Frost, Steketee, and Tolin, 2011). High frequency of trauma among people with hoarding behavior has been reported (Saxena et al. 2011; Cromer, Schmidt, and Murphy, 2007; Hartl, Duffany, Allen, Steketee, and Frost, 2005), but none have examined it in detail. The current study included 211 HD diagnosed participants from Frost et al.'s (2011) study of comorbidity, 105 of whom had experienced a traumatic life event and 106 who had not. Severity of acquisition and clutter (SI-R) were elevated among those who had experienced a traumatic life event, while difficulty discarding was not. Interference in the activities of daily living due to hoarding (ADL-H) was greater in participants with a trauma history, as were Clutter Image Ratings. Saving Cognitions Inventory subscales of Emotional Attachment, Responsibility, and Control were higher for participants with versus without trauma. Age of hoarding onset was earlier for participants who had experienced trauma, and participants with trauma histories more often reported lower levels of family warmth and security as well as higher levels of uncertainty. Trauma in hoarding was associated with greater attention deficit disorder symptoms, more anxiety, greater anxiety sensitivity, and more symptoms of obsessivecompulsive disorder. However, trauma was not associated with depression, social anxiety or perfectionism. Participants with histories of trauma had more current Axis I diagnoses, but not over the course of a lifetime. MDD was more frequent in HD participants with trauma, as was GAD. Social Phobia and OCD comorbidity did not significantly differ between participants with and without traumatic life experiences.
Compared to other mammals, humans are extremely vocal. Using language highly eases the expression of inner states, but there is an evolutionarily more conservative set of vocalizations, the non-verbal vocal bursts (or calls) that play an important role in human emotion expressions. We can draw homologies between some of these calls with mammalian vocalizations: e.g. based on its acoustics, the evolution of human laughter can be derived from pleasure vocalizations of the apes. Humans are also good at recognizing the emotional states of conspecifics based solely on these vocal bursts. Moreover, they can perform surprisingly well in assessing inner states of other species. Several studies showed, for example, that human listeners can attribute probable inner states to dog barks. Dogs are a good source of emotion expressing calls, due to their rich and variable repertoire and the fact that they live with humans for more than thousand years. It is not known, however, whether human listeners use the same acoustic cues to assess emotional content in conspecific and non-conspecific vocalizations. Here we aimed to compare how human listeners rated the emotional content of dog and human non-verbal vocalizations, and also to explore what acoustical parameters affected their responses. \nTo test this, we compiled a pool of 100-100 various types of dog and human non-verbal vocalizations from diverse social contexts, and designed an online survey, in which every sound sample could be rated parallel along two dimensions: emotional valence (ranging from negative to positive) and emotional intensity (ranging from not aroused to maximally aroused). The sound samples were presented in random order for each subject (N=39). We calculated the mean of the valence and intensity scores for each sound sample. We also measured the average length of bursts within each sample (call length), the fundamental frequency (f0) and the harmonics-to-noise ratio (HNR). Comparisons of these acoustic measures showed that on average, dog vocalizations had shorter call lengths and were noisier, but their overall f0 did not differ from the human vocalizations. Valence ratings did not differ across species, but human vocalizations were rated less intense. Importantly, linear regressions revealed similar relationships for human and dog vocalizations between acoustic features and emotional ratings. Call length had a significant effect on valence: both dog and human sounds with shorter call lengths were rated as more positive. F0, in contrast, influenced the intensity scores mainly: both higher pitched human and dog sounds were rated more intense. We also found some species-specific relationships between acoustics and perceptual scores: dog vocalizations with a shorter call length or with a higher harmonics-to-noise ratio were rated less intense. \nIn sum, acoustical parameters affected humans’ emotional ratings independently from the source species of these vocal expressions, despite the acoustical and emotional differences between human and dog vocalizations. These findings suggest that humans utilize the same mental mechanisms for recognizing conspecific and heterospecific vocal emotions. \n
INTRODUCTION Investigation of the neural responses of chronic pain have traditionally involved establishing the BOLD fMRI response to acute pain in a nodal network that has been referred to as the ‘pain matrix’ or the ‘pain neuromatrix’ (1). However, Melzack originally used the term ‘matrix’ because the system to which he referred was multimodal in function and lacked specificity. This might explain why, over 20 years after the term was coined, there has been little translational benefit to patients in terms of improved management of chronic pain states despite numerous studies examining the ‘pain matrix response’. The basal ganglia form part of this matrix and are worthy of further investigation. Destruction of nigrostriatal neurones in the ventral basal ganglia are associated with reduced pain thresholds, the inverse effect occurring with nigrostriatal stimulation(2). However, inactivation of the accumbens core in the ventral basal ganglia with local anaesthetic has demonstrated a hyperalgesic response (3). Molecular imaging has been used to examine the differential roles of dorsal and ventral basal ganglia in pain perception (4). These authors found that whilst nigrostriatal D2-dopamine activity correlates with sensory and affective ratings, in accumbens the dopamine response is positively associated with negative affect and fear ratings during pain, aspects of the pain experience that are thought to better explain interindividual variations in chronic pain (5) and response to analgesia. In establishing a region of interest approach to the investigation of chronic pain through the application of acutely painful stimuli, the ventral striatum may therefore be an important target. The role of the ventral striatum in response to aversive stimuli is receiving increasing attention, in counterpart to studies of its responsivity to rewarding stimuli. Recent work (6) suggests that the differential striatal responses to acute pain may provide a meaningful insight into the neural substrates of chronic pain perception, including idiopathic pain disorders and the functional somatic syndromes, where activation of the ‘pain matrix’ as a whole has proved unable to. We have investigated the brain response to somatosensory pain, specifically examining the response of the ventral striatum in contrast to other components of the ‘pain matrix’.
bilabial stop (although any literate adult might believe that this word’s orthography perfectly reflects its pronunciation). The following chapter continues with the closely related topic of determining word boundaries in spoken language and teaching students to write correctly. This issue naturally raises questions of what constitutes a “word,” particularly in relation to compound nouns such as sac à dos, which students might attempt to spell as “sacados.” Pothier recommends helping students sort through their mental lexicons, trying to identify different phrases or expressions in which a word may appear (for example, sac-poubelle, sac de couchage). From these two initial chapters and their clear and concrete examples and implications, the book ventures into more abstract territory, discussing the arbitrary relationship between signifiant and signifié (to illustrate this point, Pothier presents the numerical systems of a handful of foreign languages); synonymy and polysemy; language functions (including communicative and cognitive, but also metalinguistic and poetic); and prescriptive linguistic norms. Pothier’s presentation of these concepts is clear and interesting, but their pedagogical implications seem a bit less clear. The final chapter presents a hodgepodge of well-established trucs concerning the teaching of French, including discussions of mute and aspirated h, invariable words, two-verb constructions (the second verb always appearing in its infinitival form, except for in compound tenses), and differences between the conditional and future forms. Although this book is primarily intended for teachers of French as a first language, the notion that language teachers who understand the inner workings of the language will be better equipped to anticipate and correct student errors certainly also holds for second language acquisition. Writing for her specific audience of French (language) school teachers, however, Pothier offers little in terms of practical advice for second language pedagogues. The issue of nonnative-speaking pupils is directly addressed in the discussion of phonetics/phonology and their relationship with orthography, but this issue is not pursued any further in subsequent chapters. With more advice specifically directed toward teachers of second language learners, Pothier could have greatly expanded her target audience. As it stands now, this book constitutes a fairly good introduction to some of the basic concepts of (French) linguistics but falls a bit short of making clear connections (beyond the most obvious ones) between the study of linguistics and language pedagogy. Indiana University-Purdue University, Indianapolis A. Kate Miller SCHNEDECKER, CATHERINE, et CONSTANZE ARMBRECHT, éd. La quantification et ses domaines: actes du colloque de Strasbourg, 19–21 octobre 2006. Paris: Champion, 2012. ISBN 978-2-7453-2443-6. Pp. 657. 100 a. Conference proceedings, like journals, fall into two categories: refereed and non-refereed. Those that are non-refereed, and thus include all papers that were presented at the conference, occasionally display a wide range of quality, both in terms of the research conducted and the presentation of that research. La quantification is a pleasant surprise in this regard, however. Despite being non-refereed and apparently all-inclusive, this volume attests to the care that was given to the choice of conference presenters; there is not a single article that is extraneous to the topic of quantification, and many complement one another in ways that suggest Reviews 1237 that their authors routinely interact at conferences and through other scholarly exchanges. The forty-nine articles included here deal with the semantic issue of quantification from a wide variety of perspectives (too many to summarize in a review), examining a variety of source languages including French (primarily), Portuguese, Italian, Russian, Spanish, Korean and Romanian. Approximately 10% of the articles are written in English; the others are in French. The volume is subdivided into thematic units, including quantification, restriction, focalisation, totalisation; quantification via la prédication; quantification et négation. This organization allows the reader to find articles of interest among the many included. This is not a volume that one would read linearly, from cover to cover. There are, however, a plethora of articles, each different in its own way, which would interest a semanticist dealing with quantification. To the researcher working in this field, this volume offers a great deal. Because it contains conference proceedings, however, the articles are often short and at times somewhat undeveloped. Papers average...
This multiple case study sought to explore the process of acculturation on stress levels, coping strategies, and social identity choices of six international undergraduate students from Venezuela studying at a Midwestern U.S. university.This study analyzed the personal experiences of three CHAPTER I: INTRODUCTION Each year, thousands of individuals migrate from a source or home country to a host country for a variety of different reasons such as political instability, high unemployment rates, family reunification, or, in the case of international students, the opportunity to study abroad at an institute of higher education.Globalization and a demand for an exceptional education have expanded the number of students pursuing higher education abroad (McLachlan & Justice, 2009) and the United States is the most sought-after host country for international students.For the past 50 years, more international students have studied in the U.S. than any other host country destination (Institute of International Education, 2012).A record high of approximately 723,277 international students enrolled in institutions of higher education in the U.S. during the 2010/11 academic year, which is a 32% increase since 2000/01 (IIE, 2012).The majority of the current literature and research surrounding international students within the U.S. context tends to focus on those who journey from countries of East and South Asia since this group makes up nearly one-half of the international student population within the U.S. (IIE, 2012).However, research reflective of this population tends to overlook an intriguing increase of international students from Central and South America.From 2010/11 to 2011/12, six South American countries (Bolivia, Brazil, Chile, Ecuador, Paraguay, and Venezuela) experienced a rise in student sojourners seeking an education within U.S. universities, with Venezuela being the country to have the most significant increase of 14.4% (IIE, 2012).Beyond the current rise of the Venezuelan international student population within the U.S., data strongly suggest that more Venezuelan students will be studying abroad in the U.S. in the near future; therefore, this international population is notable and warrants further research.For instance, Venezuela was one of only five countries out of the top 25 places of origin to have an over 10% increase in international students studying in the U.S. from 2009/10 to 2010/11 (IIE, 2012).This growing outrush of university students from Venezuela (Margolis, 2009) to the U.S. may be attributed to various Venezuelan sociopolitical reforms and policy changes; thus, these should be considered when studying the aforementioned expansion of international students from Venezuela in the U.S. In addition, a significant amount of literature claims that acculturation is a process that is inevitable for international students as they study abroad.As international students learn to adapt to life in the U.S., they experience the phenomenon of acculturation, or various social and cultural changes which result from continuous cross-cultural contact between two distinct cultural groups (Berry, Poortinga, Breugelmans, Chasiotis, & Sam, 2011).When international students sojourn to the U.S., they are faced with the difficulty of adjusting to a new sociocultural environment (customs, behaviors, language and values) and, therefore, may experience acculturative stress related to the process of adapting to the new environment (Berry, 2005).Thus, these rising numbers of Venezuelan international students may face challenges and stresses as they adjust to the cultural, social, and linguistic norms of mainstream U.S. society.It is also imperative to note that as international students experience acculturative stress, they also utilize various methods in order to deal with these challenges.The most prominent methods include learning the host language/cultural norms and forming social networks with either co-nationals or host nationals in order to feel a sense of belonging through these social connections (Li, Fox & Almarza, 2007;McLachlan & Justice, 2009).International students aspire to become part of at least one social group within the host country in order to establish secure bonds and a feeling of belonging within that group by utilizing certain social norms/behaviors in differing social contexts.It is this perceived sense of belonging to a social group that allows international students to experience decreased levels of acculturative stress.
There is a widely held belief that L2 vocabulary should be taught in an L2 context. However, studies in this field do not always support this idea because the effect of contextualized learning is rarely found in ordinary immediate-posttest scores. To explore the possibility of another way of assessing vocabulary cognition, Hasegawa (2010) used an imageability rating scale and found that context presentation enables learners to realize and imagine what the target word refers to. However, a follow-up study was imperative because the original study participants were only 22 university students and the factor of proficiency was not considered. According to past studies, the effect of contextualized learning might be found only among adult or advanced learners. Therefore, the present study carefully re-examined how context presentation affects learners' imageability ratings, as well as ordinary posttest scores, with an additional 118 high school students. In the experiment, the participants learned 21 unfamiliar adjectives in three types of translation-based learning that differed in context presentation: (a) no context, (b) collocational phrase context, and (c) sentential context. Study 1 analyzed the data from the new participants, and Study 2 compared the current data with Hasegawa's (2010) investigation. The results indicate that the context presentation does not enhance retention of vocabulary meanings and that the context effect on word imageability differed according to learner groups. Therefore, the previous conclusion should be modified as follows: When learners are provided with both translations and contexts, they tend to utilize translations as the immediate source of learning new words; however, university students are ready to enrich representations of lexical meaning in context.
A kutatás elvégezte a magyar nyelv első átfogó és részletes (morfo)szintaktikai vizsgálatát a lexikai-funkcionális grammatika (LFG) keretében, amely egy alternatív nemtranszformációs generatív modell. Külön figyelmet fordított a különböző kategóriájú frázisok (morfo)szintaxisára, a neutrális és a nemneutrális mondatok szerkezetére, valamint az igekötős igék és a létigés konstrukciók kezelésére. Az eredmények ellenőrzése egy LFG-alapú számítógépes modellben való implementációval történt (Xerox Linguistic Environment). Ezt a modellt jelenleg is jelentős számú nyelv leírásához használják a Párhuzamos Nyelvtan (Parallel Grammar = ParGram) elnevezésű, széleskörű nemzetközi projekt keretében, amelybe kutatócsoportunk intenzíven bekapcsolódott. Ezáltal a kutatás eredményeit egy megalapozott, nyelveken átívelő összefüggésrendszerbe helyeztük. A kutatás menetközbeni eredményeit a következő formában dokumentáltuk: 41 előadás, 42 tudományos közlemény. A projekt második felében az elméleti kutatásokra alapozva, valamint az addig kifejlesztett implementációs nyelvtant alternatív módon fejlesztve és azt automatizáltan alkalmazva, plusz vállalásként összeállítottunk egy 1,5 millió szavas treebanket. Ez egyrészt nemzetközileg is jelentős teljesítmény, másrészt az implementációs nyelvtanunk sokoldalú, open access, on-line felhasználását is lehetővé teszi. Tudományos közleményeink felhasználásával szeptember végére összeállítjuk egy magyar nyelvű monográfia első kéziratváltozatát. | Our research has carried out the first comprehensive and detailed (morpho)syntactic analysis of the Hungarian language in a non-transformational, alternative generative framework: Lexical-Functional Grammar (LFG). It paid particular attention to the (morpho)syntax of various phrasal categories, the structure of neutral and non-neutral sentences as well as to the treatment of copula and particle verb constructions. It checked the validity of its results by implementing them in an LFG-based computational model used in the analysis of a great number of languages by a large-scale international project called ParGram (Parallel Grammar). Our research group played an active role in this co-operation. Thus, our findings were also posited in a well-established cross-linguistic context. The interim results of the research were reported in 41 conference presentations and 42 publications. In the second half of the project, in the form of an extra undertaking, we developed a 1.5 million word treebank by capitalizing on our theoretical research and by developing our implemented grammar in an alternative direction. On the one hand, this treebank is a remarkable achievement on an international scale, and, on the other hand, it makes possible the multifunctional, open access, on-line use of our implemented grammar. By capitalizing on our publications, we will have compiled the first draft of a monograph in Hungarian by the end of September.
A South African national committee of ISO's Technical Committee 37 was established during 1990. This national committee is the link between South African bodies who develop and standardise terminologies and ISO committees who standardise terminologies with a view to the quality control of products. In this article the aims of the national committee as well as an overview of resources that can help to achieve the objectives of the committee are presented. ISO has already consented to a request of the national committee that ISO and related terminological data may be put on the National Termbank (NTB). The display of this type of information on the NTB is discussed, as well as the implications for the adapting of lexical databases based on the information needs of developing societies. The advantages of the existing national facilities for users of terminologies and other lexical data as well as the effectiveness brought about by <u>one</u> system to exchange such data nationally and internationally are also emphasised. The implications of language policy decisions on the development of technical languages, terminologies, general lexicography and the dissemination of information will also require special attention in a new South Africa.
When speaking of linguistic taboos in an intercultural context, one generally thinks of certain linguistic behavior that is sanctioned in one culture but not in the other. Seldom considered, however, is that not only “what” is said but also “how” it is said may be viewed as offensive. Along with the subject matter that is frowned upon in some cultures – money, sex, and death are typical examples – certain aspects of foreign-language accent and speech habits, must also be considered, since they evoke similar confusion and negative reactions. \nA more thorough investigation of phonetic interference as a specific cause of linguistic breaches requires that the taboo discourse be explored in the context of speech-effect research. After showing how prosodic errors occur and discussing their role in foreign-language learning, the author analyzes foreign-language speech habits and accents in terms of their culture-specific reception, noting that these phonetic elements represent sources of confusion that violate the linguistic norm and, in some cases, may be seen as taboo. The Italian accent in German as a foreign language serves as an example. \nThe intention here is to show that it is an undervaluation of some forms of phonetic interference to view them as merely unavoidable attributes of foreign-language speakers. Rather, it is important to consider the possibility that they represent disruptive elements that can seriously compromise intercultural verbal communication – indeed, can cause a complete rupture of the same.
У статті досліджено «Я» / Інший як одну з основних проблем імагології, лінгвістичних та імалогічних основ порівняльного літературознавства. Розглянуто також особливості образів, «Я» / Інший. Відзначено діалогічність елементів образів «Я» / Інший в імагологічних дослідженнях. Вивчено лінгвістичні й імалогічні основи, співвідношення лінгвістики та культури в аспекті міжкультурної комунікації. Пояснено причини появи специфічних вербальних конструкцій. Розглянуто особливості лексичної бази, а також провідні напрями досліджень у галузі лінгвістики та імагології. The article is dedicated to the problems of Self / Other as one of the main problem of imageology, the subdivision of Comparative Literature. The notes of Image- is investigated; it`s self/other is projected. The elements of image Self / Other that the modern imageology investigates are shown.\nThe present article is dedicated in particular to the problem of the linguistic and imagologic basics, relations of linguistics and culture in the aspect of intercultural communication. The reasons of appearance of specific verbal constructions are explained. Peculiarities of lexical database are discussed.. Different ways of linguistic and imagology research are also taken into consideration.
This paper shows the three attitudes of Valencian writers. First: to link the Valencian language to people. Consequently, one identifies oneself with the social environment and tends to feel portrayed in everyday language. The writer dignifies the spoken language and, therefore, dignifies people. Second: to consider language as an entity unconnected with people. That attitude increases the risk of creating an outlandish work of fiction. Third: to disdain everyday language, ignoring the nation that speaks the language. When a writer distances himself from everyday language just to let readers know that he is a literate and educated person, he generates distrust on Valencian speakers, who already undervalued the way they speak as a consequence of the social marginalization of Valencian. An opposite path to the second and third attitudes mentioned above is to speak the language properly sounding natural at the same time. That attitude contributes to overcome insecurity and gain confidence. A way to achieve confidence is to consider as legitimate every linguistic structure learned from everyday language unless the linguistic norm indicates otherwise. This paper shows how Rosa Roig takes a critical look at the linguistic model learned from written language. She cultivates a tender and poetic language based on everyday language. The result is a well-oriented linguistic model that sounds natural natural and rooted to everyday spoken language.
The aim of this paper is twofold. One is to list up the western books which contain korean lexical materials and the other is to analyze the korean lexical materials and to clarify which will be the entries in 〈Lexical Database of Early Modern Korean〉. We examined 20 books and only korean lexical materials in four books, namely A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean, 1795-1798, London, Printed for T. Candell and W. Davies in the Strand. 1804, by Broughton, William Robert, Account of a Voyage of Discovery to the West Coast of Corea, and the great Loo-Choo Island, 1818, London: John Murray, Albemarle-Street, by Hall, Basil and Herbert John Clifford, Nippon, VII. Die Neben und Schutzlander von Japan, Nachrichten uber Korai, 1852, by Ph. Fr. von Siebold, A manual of Korean geographical and other proper names romanized. Yokohama. 1883, by Japanese Mail Office, are worth to be recorded in the DB.
The standardization process implies the creation of a series of explicit linguistic norms enabling uniformity and equivalence of the standard idiom, and qualifying it for public communication. The issue of prosodic norm has been a burning one with regard to standardology for a long time. A great discrepancy between the norm in use and the codified one especially relates to descending accents in non-initial syllables, neutralization of short-descending and short-ascending accents, loss of post-stress length, non-transfer of descending accents to pre-stressing units, and the loss of accentual modifications in paradigms. Despite the fact that three approaches have been formed offering their models of solving the accentual-normative issues, the above questions remain open. The reasons for this are multiple: from the complexity of the accentual system and its modest functionality in communication practice to normative instability and neglecting the issues of accentology at all education levels. The present paper focuses on studying the issues of normative instability in terms of three accentual issues: descending accents in non-initial syllables, neutralization of short-descending and short-ascending accents, and non-transfer of descending accents to pre-stressing units.
While there have been a number of research studies devoted to understanding the leader-subordinate exchange, together, their analyses have not yet been able to piece together the many facets of this complex relationship. Past studies have ascertained that status incongruence (age differences) between the leader and subordinates affects work outcomes. To elucidate these findings, others have called into question whether it is the actual age or the social age (perception of an individual’s age) that has greater effects on the leader-subordinate relationship (Lawrence, 1988). This paper strives to promote an understanding of how the actual age difference between leaders and subordinates affects ratings of leader effectiveness. Specifically, how ratings of leader effectiveness are affected when the leader is younger than subordinates is addressed.
Comma placements in Chinese text are relatively arbitrary although there are some syntactic guidelines for them. In this research, we attempt to improve the read-ability of text by optimizing comma place-ments through integration of linguistic fea-tures of text and gaze features of readers. We design a comma predictor for gen-eral Chinese text based on conditional ran-dom field models with linguistic features. After that, we build a rule-based filter for categorizing commas in text according to their contribution to readability based on the analysis of gazes of people reading text with and without commas. The experimental results show that our predictor reproduces the comma distribu-tion in the Penn Chinese Treebank with 78.41 in F1-score and commas chosen by our filter smoothen certain gaze behaviors. 1
Ziele: To evaluate the possibilities in applying a novel algorithm to correct for beam hardening artifacts caused by metal implants in computed tomography performed on a flat panel equipped c-arm angiography system (FP-CT). Methode: 35 datasets of cerebral FP-CT acquisitions (XperCT, Allura Xper FD 20/20, Philips) with present implants (32 patients; 27 FP-CT after coil-embolization; 8 after aneurysm clipping, these with intravenous application of contrast media) have been reconstructed applying smooth (soft tissue) and sharp (implant) kernels with and without a novel reconstruction filter for metal artifact correction, resulting in high-resolution isotropic datasets (edge length: 0.15 mm for sharp kernel and 0.3 mm for smooth kernel, respectively). Image viewing was performed in multiplanar reformations (MPR) in both average and maximum intensity projection (MIP) mode, sharp kernel images additionally in 3D MIP and 3D volume rendering (VR) on a dedicated radiological workplace (PACS IW, GE). Two independent radiologists performed image rating following a defined scale in direct comparison of the image data with and without metal artifact correction, weighted kappa statistics were calculated. Ergebnis: Inter-rater agreement was at least substantial in all regards. Soft tissue image quality at the level of the implants was substantially improved; the additional metal artifact correction algorithm did not induce relevant falsification of the data. In addition, two factors were identified to be having an influence on the quality of the results: Firstly, volume/amount of the implants; secondly, orientation of a non-spherical implant relatively to the plane of acquisition. Schlussfolgerung: Adding metal artifact correction to FP-CT may in future help to spread the applicability of this technique, especially regarding non-invasive follow-up after clipping or coil embolization of intracranial aneurysms with FP-CT with intravenous application of contrast media.
We describe in this paper how different learning strategies can be applied on the same NLP task, namely chunking. The reference corpus is extracted from the French Treebank, the symbolic learning strategy used is grammatical inference and the statistical one is CRFs (Conditional Random Fields). As expected, the symbolic approach allows readability but is less effective than the statistical one. We then propose two distinct ways to combine both approaches and show that in both cases they benefit from one another.
Objective To explore the parental perception of school-age children's body images and its influence factors among parents of school children in Changsha city,Hunan province,and to provide reference for childhood obesity prevention. Methods A survey with anthropometric measurement(height,w eight) was conducted among 2 224 elementary school students of grade 4-6 in Changsha city in April,2012. Body image was categorized based on the WHO 2007 body mass index(BMI) reference standard. The parental perception of the body image was examined with a questionnaire among the parents of the school children and the influence factors of the perception were analyzed with logistic regression. Results The body image rating scale results show ed that 56. 1% of the parents underestimated their children' s body image size. Multiple-factors logistic regression show ed that the risk factors for underestimating the children's body image was child's big body image(odds ratio [OR]= 35. 763,95% confidence interval [95% CI]= 23. 745-53. 863), w hile the protective factor was female parent(OR = 0. 623,95% CI = 0. 400-0. 969). Residing in the countryside(OR =1. 464,95%CI =1. 090-1. 966),with the child in senior grade(OR =1. 272,95%CI =1. 067-1. 517),and with the child having big body images(OR = 32. 089,95% CI = 16. 810-61. 255) were risk factors for parental underestimation of children's body image,w hile high parental education(OR = 0. 870,95% CI = 0. 773-0. 979) and overw eight or obese of the parents(OR = 0. 578,95% CI = 0. 403-0. 830) were protective factors. Conclusion Parental perception of school children's body image prensents an underestimation trend among the parents in Changsha. We should reinforce the communication and education in the parents to promote the correct evaluation on their children's body images for the control of overw eight and obesity in the school children.
The Electronic Health Record (EHR) contains information useful for clinical, epidemiological and genetic studies. This information of patient symptoms, history, medication and treatment is not completely captured in the structured part of the EHR but is often found in the form of freetext narrative. A major obstacle for clinical studies is finding patients that fit the eligibility criteria of the study. Using EHR in order to automatically identify relevant cohorts can help speed up both clinical trials and retrospective studies (Restificar, Korkontzelos et al. 2013). While the clinical criteria for inclusion and exclusion from the study are explicitly stated in most studies, automating the process using the EHR database of the hospital is often impossible as the structured part of the database (age, gender, ICD9/10 medical codes, etc.’) rarely covers all of the criteria. Many resources such as UMLS (Bodenreider 2004), cTakes (Savova, Masanz et al. 2010), MetaMap (Aronson and Lang 2010) and recently richly annotated corpora and treebanks (Albright, Lanfranchi et al. 2013) are available for processing and representing medical texts in English. Resource poor languages, however, suffer from lack in NLP tools and medical resources. Dictionaries exhaustively mapping medical terms to the UMLS medical meta-thesaurus are only available in a limited number of languages besides English. NLP annotation tools, when they exist for resource poor languages, suffer from heavy loss of accuracy when used outside the domain on which they were trained, as is well documented for English (Tsuruoka, Tateishi et al. 2005; Tateisi, Tsuruoka et al. 2006). In this work we focus on the problem of classifying patient eligibility for inclusion in retrospective study of the epidemiology of epilepsy in Southern Israel. Israel has a centralized structure of medical services which include advanced EHR systems. However, the free text sections of these EHR are written in Hebrew, a resource poor language in both NLP tools and handcrafted medical vocabularies. Epilepsy is a common chronic neurologic disorder characterized by seizures. These seizures are transient signs and/or symptoms of abnormal, excessive, or hyper synchronous neuronal activity in the brain. Epilepsy is one of the most common of the serious neurological disorders (Hirtz, Thurman et al. 2007).
Introduction The processing of nouns and verbs and their differences have been an area of intense interest among psycholinguists (see review by Vigliocco et al., 2010), for the obvious reasons that they are two major word classes across languages and convey the most basic information in communication. Word class effects are often reflected in response latency and/or accuracy in naming tasks. However, single word production does not resemble daily communication in which linguistic contexts may facilitate word finding. Previous studies directly comparing lexical retrieval between naming and narrative tasks have obtained mixed results (e.g. Berndt et al., 2002; Pashek & Tompkins, 2002), despite the fact that nouns and verbs were rarely matched for relevant psycholinguistic variables. This study minimized the influence of confounding factors and employed neuropsychological data to examine retrieval of nouns and verbs in confrontation naming and connected speech. Method The participants were 19 Cantonese-speaking adults with anomic aphasia and 19 age-, gender- and education-matched controls. Production of nouns and verbs was obtained from confrontation picture naming and narrative tasks from the Cantonese AphasiaBank database (Kong et al., 2009). At least 20 items in each condition were chosen with comparable age of acquisition and familiarity estimates; however, imageability ratings were higher in naming than narrative tasks and higher for nouns than verbs, and verbs in naming were longer than those in narrative task. Results and Discussion Significant main effects of speaker group, word class, and task, as well as a two-way interaction between task and word class were found (p < 0.01). Better performance in nouns than verbs and naming in picture than narrative tasks? was observed in normal speakers. The difference in accuracy between word classes was greater in naming than narrative tasks. A hierarchical multiple regression was also carried out to assess the effects of word class and task after the influence of imageability had been taken into consideration. Only “task” remained a significant predictor (p < 0.05). Our results have shown that when the influence of confounding factors is reduced, there is no evidence for word class specific deficits among fluent aphasic speakers (but see Matzig et al., 2009) or contextual support for word production.
Objective – To assess how the age, gender, and race characteristics of library users affect their perceptions of the approachability of reference librarians with similar or different demographic characteristics.
 
 Design – Image rating survey.
 
 Setting – Large, three-campus university system in the United States.
 
 Subjects – There were 449 students, staff, and faculty of different ages, gender, and race.
 
 Methods – In an online survey respondents were presented with images of hypothetical librarians and asked to evaluate their approachability, using a scale from 1 to 10. The images showed librarians with neutral emotional expressions against a standardized, neutral background. The librarians’ age, gender, and race were systematically varied. Only White, African American, and Asian American librarians were shown. Afterwards respondents were asked to identify their own age, gender, race, and status.
 
 Main Results – Respondents perceived female librarians as more approachable than male librarians, maybe due to expectations caused by the female librarian stereotype. They found librarians of their own age group more approachable. African American respondents scored African American librarians as more approachable, whereas Whites expressed no significant variation when rating the approachability of librarians of different races. Thus, African Americans demonstrated strong in-group bias but Whites manifested colour blindness – possibly a strategy to avoid the appearance of racial bias. Asian Americans rated African American librarians lower than White librarians.
 
 Conclusion – This study demonstrates that visible demographic characteristics matter in people’s first impressions of librarians. Findings confirm that diversity initiatives are needed in academic libraries to ensure that all users feel welcome and are encouraged to approach librarians. Regarding gender, programs that deflate the female librarian stereotype may help improve the approachability image of male librarians. Academic libraries should staff the reference desk with individuals covering a wide range of ages, including college-aged interns, whom traditional age students find most approachable. Libraries should also build a racially diverse staff to meet the needs of a racially diverse user population. Since first impressions have lasting effects on the development of social relationships, structural diversity should be a priority for libraries’ diversity programs.
Chinese divides into simplified Chinese and traditional Chinese. Some treebank resources like Penn Chinese Treebank: CTB had been built for training simplified Chinese parser (Yu, et al. 2010) while Sinica Treebank was developed for parsing traditional Chinese (Chen et al., 1999). Limit to our knowledge, there are still not grammatical resources that analyze both simplified Chinese and traditional Chinese. A rule-based Chinese grammatical resource --Chinese Sentence Structure Grammar: CSSG had been developed based on the idea of Sentence Structure Grammar: SSG (Wang et al., 2012). We assume that a rule-based grammatical resource should analyze both simplified Chinese and traditional Chinese if there are no obvious differences between their grammatical constructions. Aiming at verifying this assumptions, we parse the test sentences from the simplified Chinese parsing task (task 3) and the traditional Chinese parsing task (task 4) of CLP 2012 with the same rule-based parser that was implemented the grammatical resource CSSG. CSSG includes two parts of resources: the grammatical rules and a simplified Chinese morphological dictionary. We transfer the simplified Chinese characters of the dictionary to traditional Chinese characters for obtaining a traditional Chinese morphological dictionary. We parse the test sentences of task 3 and task 4 with the same CSSG rules but different morphological dictionaries (simplified or traditional Chinese characters). We convert CSSG parsing trees to TCT-style trees and Sinica-style trees to participate in the evaluations of the two tasks. The experiments show that the CSSG rules can parse both simplified Chinese and traditional Chinese, but the performance of the latter is lower than the former. We noticed that a few traditional Chinese constructions are different from simplified Chinese.
Lucas (3;6) is playing with Lego animals on the carpet. He takes the lions and puts them into the compound he prepared for them. He comments: “Kuck, e Léiw!” (Look, a lion!) Then he whirls them all around and says: “Tout mélanger!” (Mixing everything!) Lucas here seems not only to mix the animals but the languages, too… Linguistic diversity is not only an integral part of Luxembourgian society in general but also of the everyday practice in early childcare settings. This is nothing exceptional. Rather, the increasing diversification of languages, cultures, and identities – or the increasing acknowledgement that these concepts have never been simple and fixed – is a central characteristic of contemporary societies worldwide. Nevertheless, education political and media discourses keep on positing multilingualism as a special challenge that pedagogical practice has to cope with. They call for early language promotion, school preparation, and for the advancement of social integration and equality. While these discourses instantly turn to the programmatic question how multilingualism should be dealt with, thus presupposing a normative understanding of language in education, the present paper asks how these complex demands are actually met in everyday pedagogical practice and how, along the way, linguistic norms are practically accomplished as well as caught into question. The paper draws on ethnographic material from three Luxembourgian daycare centers that were investigated during 18 months as part of my doctoral research. The choice and interpretation of field notes is guided by the central question how linguistic diversity is dealt with in the centers’ everyday routines. The empirical exploration reveals how pedagogical practice is itself constituted within a field of tension between monolingualist agendas and the actors’ translingual practices. The three centers manage this tension differently, thus demonstrating the multiplicity of possible pathways when dealing with multilingualism in early education.
The topicality of material presented in the article is conditioned with the lack of research aimed at the formation of a culture of dialogue speech of students of nonphilological specialties. The author of the article has considered the dialog, voice, speech, cultural, communicative culture in forming the dialogues, the functioningof which depends on the ability to listen, hear and understand the interlocutor, which is aimed at the development ofskills to produce dialogic speech. Keywords: culture of dialogic speech, linguistic features of dialogs, vocal and linguistic norms, vocal etiquette, communication.
The paper presents a research tool for studying semantic change and polysemy patterns in Russian adjectives and adverbs. It is based on a corpus analysis of high-freqency polysemous units. For each of them we describe the meanings it can have, assign to each meaning a corresponding taxonomic class, identify types of semantic shifts between individual meanings (metaphor, metonymy; besides, a full-scale approach reveals non-canonical cases of semantic shifts), describe context conditions of these shifts (semantic and grammatical restrictions on co-occurring words). The results gained from this analysis are implemented in a database, which allows for various generalizations on the regularities of change in adjective and adverb meaning. Several examples are given to illustrate what kinds of queries can be performed on the database. Keywords: polysemy; semantic shift; metaphor; metonymy; semantics of adjectives; Russian language; lexical database
This study undertook a critical appraisal of the correlation between the intractable social conflicts like the Boko-Haram and the Niger Delta crises, where youths are the key players, on the international image of Nigeria and tourism development in the country. It is motivated by the avalanche of media reports that the country’s image is being seriously battered abroad by these internal social problems. The specific objectives sought were to: ascertain the correlation between the Boko-Haram crisis and the nation’s image ratings abroad; the Niger Delta crisis and the nation’s image ratings abroad and their impacts on tourism development in the country. Survey design was adopted in the study, where electronic questionnaires (E-questionnaire) via the Internet were used to gather the primary data. The data so sourced were statistically presented/analyzed with Likert’s 5-points scale, Spearman’s correlation coefficient and Friedman chi-square. Results obtained show that both the Boko Haram crisis and the Niger Delta crisis have adverse impact on the country’s international image and tourism development, consequently on youths’ unemployment rate. It was then recommended that proactive public relations crisis management strategies should be used in nipping such crisis in their buds in future. Keywords: Boko Haram crisis, Niger Delta crisis, National Image, Tourism Development.
Conventional statistics-based methods for joint Chinese word segmentation and part-of-speech tagging (S&T) have generalization ability to recognize new words that do not appear in the training data. An undesirable side effect is that a number of meaningless words will be incorrectly created. We propose an effective and efficient framework for S&T that introduces features to significantly reduce meaningless words generation. A general lexicon, Wikepedia and a large-scale raw corpus of 200 billion characters are used to generate word-based features for the wordhood. The word-lattice based framework consists of a character-based model and a word-based model in order to employ our word-based features. Experiments on Penn Chinese treebank 5 show that this method has a 62.9% reduction of meaningless word generation in comparison with the baseline. As a result, the F1 measure for segmentation is increased to 0.984.
This paper builds six dependence syntactic networks based on six treebanks of different styles and gives a comparative analysis of overall characteristics of the networks, including the number of edges, the number of the nodes, the average degree, the clustering coefficient, the average path length, the centralization, the diameter, and the index of power-law, coefficient of determination. After that, the paper uses the Euclideanthe shortest distancemethod, with characteristics as variables, to do clustering analysis of these networks. The results show that using some main parameters of networks, namely the number of the nodes, the clustering coefficient, the average path length, the centralization and the index of power-law, can do cluster analysis on texts. Compared with the traditional text clustering, the results are easier to explain in linguistic angle.
Recent research has found it useful to distinguish between the form and meaning of sounds. To investigate the relevance of meaning, naïve students and professional drivers listened to four levels of meaning neutralisation and four levels of spectral slope of recorded truck sound. Self-assessment of emotional reactions showed that professional drivers did not vary much in activation and rated over all lower activation than naïve participants whose affect ratings moved more or less along the annoyance correlation line in the upper left quadrant of the affect map. This gives some information about the importance of the source being recognisable and of previous user experience for product sound quality. It is further supported by that the overall difference between naïve participants’ and professional drivers’ ratings decreased with increasing meaning neutralisation. The methodology applied in the current study may be adopted to form homogenous panels of experts for sound evaluation.
This paper describes the design of question answering system that participates in the maintask of QA4MRE at CLEF 2013. This system will initially perform preprocessing stage of the document and the documents related questions. Then, it identifies the type of questions in order to be able to search the answers with the most appropriate approach. In order to finding the answers, the system uses eight heuristics features and two query expansion techniques, namely Pseudo Relevance feedback and WordNet as the lexical database. There are nine types of runs were submitted at CLEF 2013, where the difference lies in the combination of query expansion techniques and features used. Evaluation will be based on the c@1 measure. Best results are obtained when it uses both query expansion techniques and all features with certain weights.
Bracketing induction is the unsupervised learning of hierarchical constituents without labeling their syntactic categories such as verb phrase (VP) from natural raw sentences. Constituent Context Model (CCM) is an effective generative model for the bracketing induction, but the CCM computes probability of a constituent in a very straightforward way no matter how long this constituent is. Such method causes severe data sparse problem because long constituents are more unlikely to appear in test set. To overcome the data sparse problem, this paper proposes to define a non-parametric Bayesian prior distribution, namely the Pitman-Yor Process (PYP) prior, over constituents for constituent smoothing. The PYP prior functions as a back-off smoothing method through using a hierarchical smoothing scheme (HSS). Various kinds of HSS are proposed in this paper. We find that two kinds of HSS are effective, attaining or significantly improving the state-of-the-art performance of the bracketing induction evaluated on standard treebanks of various languages, while another kind of HSS, which is commonly used for smoothing sequences by n-gram Markovization, is not effective for improving the performance of the CCM.
The present paper focuses on ways in which the pragmatic (functional) meaning that arises from various contextual features, known in corpus linguistics as semantic prosody (Sinclair 1996, 2004; Louw 1993, etc.) can become an integral part of lexicographic descriptions. This is especially important for the treatment of phraseology and idiomatics. The workings of semantic prosody are a good example of the ways pragmatic meaning exploits linguistic means to be codified in the text. We thus investigate the meaning that can only be studied in context, as it is completely dependent on collocation, i.e., syntagmatic relations, and therefore cannot be attributed solely to a concrete word form. Corpus analysis has yielded significant results in areas such as the lexicographic treatment of semantic prosody. We believe that in order to improve teaching pragmatics in all its complexity, it is necessary to recognise and assess various aspects of pragmatic meaning both in written and spoken language. Second/foreign language teaching/learning in particular has been strongly dependent on the inclusion of relevant information in dictionaries, in which, traditionally, pragmatic aspects of meaning have been largely neglected. Language technologies have enabled us both to study the subtleties of pragmatic meaning and to design accurate and more user-friendly (pedagogical) dictionaries. We will attempt to demonstrate the value of explicit description of functional pragmatic meaning, i.e. semantic prosody, as implemented in the Slovene Lexical Database (2008-2012). A brief overview of the theoretical background is first provided, after which we describe the definition strategies employed to include pragmatics, as well as presenting a case study and arguing that explicating semantic prosody is crucial in developing pragmatic competence in (young/foreign) language learners.
This paper examines the morphophonological violation of the linguistic rules of Yoruba especially by the literary artists in their attempt to achieve communicative aesthetics. Through observational method, we discovered that they manipulate the morphophonological resources of the language without a second thought on its implication for communication. In the work, we discover that this deliberate deviation from the linguistic norms of the everyday language do have some consequences (i) it may lead to ambiguity (ii) it often leads to derivation of a new words which may be out of context with the discussion at stake (iii) it could be for the ease of speech production (iv) it is also noticeable in ordinary discourse as against some views that it is only manifested in the literary discourse (v) it is capable of constituting communicative difficulty to the language learners. Keywords: morphology, phonology, deviation process, derivation, communicative aesthetics, literary discourse
The Sensor Web is a growing phenomenon where an increasing number of sensors are collecting data in the physical world, to be made available over the Internet. To help realize the Sensor Web, the Open Geospatial Consortium (OGC) has developed open standards to standardize the communication protocols for sharing sensor data. Spatial Data Infrastructures (SDIs) are systems that have been developed to access, process, and visualize geospatial data from heterogeneous sources, and SDIs can be designed specifically for the Sensor Web. However, there are problems with interoperability associated with a lack of standardized naming, even with data collected using the same open standard. The objective of this research is to automatically group similar sensor data layers. We propose a methodology to automatically group similar sensor data layers based on the phenomenon they measure. Our methodology is based on a unique bottom-up approach that uses text processing, approximate string matching, and semantic string matching of data layers. We use WordNet as a lexical database to compute word pair similarities and derive a set-based dissimilarity function using those scores. Two approaches are taken to group data layers: mapping is defined between all the data layers, and clustering is performed to group similar data layers. We evaluate the results of our methodology.
Discourse structure and discourse relations are an important ingredient in systems for the analysis of text that go beyond the boundary of single clauses. Discourse relations often indicate important additional information about the connection between two clauses, such as causality, and are widely believed to have an influence on aspects of reference resolution.In this article, we first present the general design choices that are to be made in the design of an annotation scheme for discourse structure and discourse relations. In a second part, we present the scheme used in our annotation of selected articles from the TüBa-D/Z treebank of German (Telljohann et al., 2009). The scheme used in the annotation is theory-neutral, but informed by more detailed linguistic knowledge in the way of linguistic tests that can help disambiguate between several plausible relations.
We present an automatic animacy classier for Dutch that can determine the animacy status of nouns | how alive the noun’s referent is (human, inanimate, etc.). Animacy is a semantic property that has been shown to play a role in human sentence processing, felicity and grammaticality. Although animacy is not marked explicitly in Dutch, we expect knowledge about animacy to be helpful for parsing, translation and other NLP tasks. Only a few animacy classiers and animacyannotated corpora exist internationally. For Dutch, animacy information is only available in the Cornetto lexical-semantic database. We augment this lexical information with context information from the Dutch Lassy Large treebank, to create training data for an animacy classier that uses a novel kind of context features. We use the k-nearest neighbour algorithm with distributional lexical features, e.g. how frequently the noun occurs as a subject of the verb ‘to think’ in a corpus, to decide on the (predominant) animacy class. The size of the Lassy Large corpus makes this possible, and the high level of detail these word association features provide, results in accurate Dutch-language animacy classication.
Traditional information retrieval systems rely on keywords to index documents and queries. In such systems, documents are retrieved based on the number of shared keywords with the query. This lexicalfocused retrieval leads to inaccurate and incomplete results when different keywords are used to describe the documents and queries. Semantic-focused retrieval approaches attempt to overcome this problem by relying on concepts rather than on keywords to indexing and retrieval. The goal is to retrieve documents that are semantically relevant to a given user query. This paper addresses this issue by proposing a solution at the indexing level. More precisely, we propose a novel approach for semantic indexing based on concepts identified from a linguistic resource. In particular, our approach relies on the joint use of WordNet and WordNetDomains lexical databases for concept identification. Furthermore, we propose a semantic-based concept weighting scheme that relies on a novel definition of concept centrality. The resulting system is evaluated on the TIME test collection. Experimental results show the effectiveness of our proposition over traditional IR approaches.
In this paper, we introduce experiment results of a Vietnamese sentence parser which is built by using the Chomsky's subcategorization theory and PDCG (Probabilistic Definite Clause Grammar). The efficiency of this subcategorized PDCG parser has been proved by experiments, in which, we have built by hand a Treebank with 1000 syntactic structures of Vietnamese training sentences, and used different testing datasets to evaluate the results. As a result, the precisions, recalls and F-measures of these experiments are over 98%.
This article analyses the structure of Yoruba numerals and their derivation. Data are collected from the compilation of Yoruba numerals and observation of its use coupled with the researcher's intuitive knowledge of the language. The work dwells on the existing literature on numerals too. The author adopts a descriptive method in analysing the data. The work looks at the roles of affixes in realising odd numbers, multiples of 20, centenary, bicentenary, and so on in their order of increase. It is discovered that the direction of counting in Yoruba is largely progressive. Besides, the language adopts base 5, decimal (base 10) and vigesimal (base 20) systems of counting. It is equally discovered that the choice of either of the two variations is largely dependent on the articulatory parameter of the first vowel (V1) of the root word. It is noted that the Yoruba numeral system offers a suitable linguistic database for both the theoretical and empirical domains of linguistic study especially documentary linguistics. The current study has general pedagogic implications for the teaching and learning of Yoruba numerals.
Abstract—Syntactic parsers are designed to detect the complete syntactic structure of grammatically correct sentences. In this paper, we introduce the concept of n-gram parsing, which corresponds to generating the constituency parse tree of n consecutive words in a sentence. We create a stand-alone n-gram parser derived from a baseline full discriminative constituency parser and analyze the characteristics of the generated n-gram trees for various values of n. Since the produced n-gram trees are in general smaller and less complex compared to full parse trees, it is likely that n-gram parsers are more robust compared to full parsers. Therefore, we use n-gram parsing to boost the accuracy of a full discriminative constituency parser in a hierarchical joint learning setup. Our results show that the full parser jointly trained with an n-gram parser performs statistically significantly better than our baseline full parser on the English Penn Treebank test corpus. Index Terms—Constituency parsing, n-gram parsing, discriminative learning, hierarchical joint learning. I.