English: This dataset provides cross-cultural name agreement norms for a set of 237 standardized color photographs. The stimuli were selected from the Bank of Standardized Stimuli (BOSS; Brodeur et al., 2010, 2014) or obtained under a Creative Commons license. We gratefully acknowledge Mathieu Brodeur, Ph.D., for authorizing the use and sharing of the BOSS photographs included in the present dataset, for which a CC-BY licence was obtained. Naming data were collected through online picture-naming questionnaires completed by adult French speakers from two linguistic and cultural contexts: Quebec French speakers in Quebec, Canada, and France French speakers in France. The dataset includes item-level norms for each French variety, including the modal name, modal name agreement, H-value, number of distinct names, two alternative names with their corresponding agreement values, and the percentage and count of blank responses. Available lexical frequency measures are also provided: objective frequency norms for France French using FreqFilms2 from Lexique 2 (New et al., 2004), and subjective frequency ratings for Quebec French using FREQ_MEAN from Desrochers and Thompson (2009). The dataset further includes the 237 photographic stimuli, a supplementary file documenting the post-collection data processing procedure, and R scripts used to compute the norms and perform statistical analyses. Participants did not consent to the deposition of the raw and processed individual-level data, or the data-processing log, in an institutional repository. The dataset is intended to support experimental, clinical, and cross-cultural research involving picture naming and culturally adapted assessment tools for French-speaking populations. -------- Français: Ce jeu de données fournit des normes transculturelles d’accord sur le nom pour un ensemble de 237 photographies couleur standardisées. Les stimuli ont été sélectionnés à partir de la Bank of Standardized Stimuli (BOSS; Brodeur et al., 2010, 2014) ou obtenus sous licence Creative Commons. Nous remercions sincèrement Mathieu Brodeur, Ph. D., d’avoir autorisé l’utilisation et le partage des photographies de la BOSS incluses dans le présent jeu de données, pour lesquelles une licence CC BY a été obtenue. Les données de dénomination ont été recueillies au moyen de questionnaires de dénomination d’images en ligne remplis par des locuteurs adultes du français issus de deux contextes linguistiques et culturels: des locuteurs du français québécois au Québec, Canada, et des locuteurs du français de France en France. Le jeu de données comprend des normes par item pour chaque variété de français, incluant le nom modal, le pourcentage d’accord sur le nom modal, la valeur H, le nombre de noms distincts, deux noms alternatifs accompagnés de leurs valeurs d’accord correspondantes, ainsi que le pourcentage et le nombre de réponses vides. Les mesures de fréquence lexicale disponibles sont également fournies: des normes de fréquence objective pour le français de France, à partir de FreqFilms2 dans Lexique 2 (New et al., 2004), ainsi que des jugements de fréquence subjective pour le français québécois, à partir de la variable FREQ_MEAN de Desrochers et Thompson (2009). Le jeu de données comprend également les 237 stimuli photographiques, un fichier supplémentaire documentant la procédure de traitement des données après la collecte, ainsi que les scripts R utilisés pour calculer les normes et réaliser les analyses statistiques. Les participants n’ont pas consenti à ce que les données brutes et nettoyées, ni le journal de nettoyage des données, soient déposés dans un dépôt institutionnel. Ce jeu de données vise à soutenir la recherche expérimentale, clinique et transculturelle portant sur la dénomination d’images et sur les outils d’évaluation adaptés culturellement aux populations francophones.
No citing papers are currently in WordNorms