Subtlex esp spanish word frequencies based on film subtitles

Publication

AuthorsCuetos, Fernando OAGlez-Nosti, Maria OABarb{\\'{o}}n, Anal{\\'{i}}aBrysbaert, Marc

Year2011

JournalPLoS ONE

DOI10.1371/journal.pone.0010729

Abstract

Recent studies have shown that word frequency estimates obtained from films and television subtitles are better to predict performance in word recognition experiments than the traditional word frequency estimates based on books and newspapers. In this study, we present a subtitle-based word frequency list for Spanish, one of the most widely spoken languages. The subtitle frequencies are based on a corpus of 41M words taken from contemporary movies and TV series (screened between 1990 and 2009). In addition, the frequencies have been validated by correlating them with the RTs from two megastudies involving 2,764 words each (lexical decision and word naming tasks). The subtitle frequencies explained 6{\%} more of the variance than the existing written frequencies in lexical decision, and 2{\%} extra in word naming.

LanguageEnglish

Norms collectedvalence, arousal

Stimuli typewords, sentences

Reliabilities

valence (cronbach alpha)

arousal (cronbach alpha)

Constructing two vietnamese corpora and building a lexical database2019 Subtlex cat subtitle word frequencies and contextual diversity for catalan2019 Lab linguistic annotated bibliography a searchable portal for normed database information2019 Normative data for chinese english paired associates2019 Chinese character handwriting a large scale behavioral study and a database2019 Chinese lexical database cld2018 Semantic ambiguity effects on traditional chinese character naming a corpus based approach2017 Meld sch a megastudy of lexical decision in simplified chinese2017 The chinese lexicon project a repository of lexical decision behavioral responses for 2500 chinese characters2014 Subtlex pl subtitle based word frequency estimates for polish2015 Greeklex 2 a comprehensive lexical database with part of speech syllabic phonological and stress information2017 Worldlex twitter and blog word frequencies for 66 languages2016 Emotional connotations of words related to authority and community2015 Adding part of speech information to the subtlex us word frequencies2012 Oral frequency norms for 67979 spanish words2011 Espal one stop shopping for spanish word properties2013 Subtitle based word frequencies as the best estimate of reading behavior the case of greek2010 Subtlex uk a new and improved word frequency database for british english2014 The word frequency effect2011 The chinese lexicon project a megastudy of lexical decision performance for 25000 traditional chinese two character compound words2017 Valence arousal familiarity concreteness and imageability ratings for 292 two character chinese nouns in cantonese speakers in hong kong2017 Helexkids a word frequency database for greek and cypriot primary school children2017 Chinese translation norms for 1429 english words2017 A large-scale database of mandarin chinese word associations from the small world of words project2024 Measuring the semantic priming effect across many languages2025

Moving beyond kucera and francis a critical evaluation of current word frequency norms and the introduction of a new and improved word frequency measure for american english2009 Subtlex nl a new measure for dutch word frequency based on film subtitles2010 The use of film subtitles to estimate word frequencies2007 Word naming and psycholinguistic norms chinese2007 The english lexicon project2007

Morphological structure in the Arabic mental lexicon: Parallels between standard and dialectal Arabic · Language and Cognitive Processes2012

Introduction to Chinese Natural Language Processing · Synthesis lectures on human language technologies2010

A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese: Core Vocabulary for Learners · Lancaster EPrints (Lancaster University)2009

Reading spaced and unspaced Chinese text: Evidence from eye movements. · Journal of Experimental Psychology Human Perception & Performance2008

Chinese word segmentation and statistical machine translation · ACM Transactions on Speech and Language Processing2008

Processing Chinese Compounds: A survey of the literature · Oxford University Press eBooks2007

The Representation and Processing of Compound Words2006

Frequency effects in the processing of Chinese inflection · Journal of Memory and Language2006

Contextual Diversity, Not Word Frequency, Determines Word-Naming and Lexical Decision Times · Psychological Science2006

Evolution and present situation of corpus research in China · International Journal of Corpus Linguistics2006

Visual Word Recognition of Single-Syllable Words. · Journal of Experimental Psychology General2004

HHMM-based Chinese lexical analyzer ICTCLAS2003

ERP Evidence for the Time Course of Graphic, Phonological, and Semantic Information in Chinese Meaning and Pronunciation Decisions. · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition2003

Automatic recognition of Chinese unknown words based on roles tagging2002

The morphology of Chinese: a linguistic and cognitive approach · Choice Reviews Online2001

The Morphology of Chinese · Cambridge University Press eBooks2000

The time course of graphic, phonological, and semantic activation in Chinese character identification. · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition1998

The CELEX Lexical Database (CD-ROM) · Max Planck Digital Library1996

Morphological Structure in the Chinese Mental Lexicon · Language and Cognitive Processes1995

Subtlex esp spanish word frequencies based on film subtitles

Publication

Abstract

Extracted information

Edits / History

Cited by

References