The question of how treebank annotation schemes should be related to linguistic theories has been debated as long as treebanks have existed. Historically speaking, it is probably true to say that there has been a development from mostly theoryneutral annotation schemes to more theoretically oriented frameworks or even annotation