Орфография хакасского языка с момента становления хакасского литературного языка до сегодняшнего дня претерпевала определенные изменения. Последний выпуск свода орфографических правил, подготовленный Д. Ф. Патачаковой, был издан в 1988 году совместно с орфографическим словарем хакасского языка Д. И. Чанкова. С тех пор прошло 35 лет, за этот период произошли определенные изменения в лексике и структуре хакасского языка, назрела необходимость в выпуске обновленного свода правил и орфографического словаря. В связи с этим сотрудники сектора языка Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории в 2023 году разработали предложения по обновлению свода правил орфографии Д. Ф. Патачаковой, расширили словник орфографического словаря Д. И. Чанкова. В процессе работы сектор опирался на следующие принципы: орфография стабильна, консервативна, исторически обусловлена, объединяет весь народ, относится к каждому члену сообщества. По этим причинам были произведены минимальные изменения в правила. Орфографические нормы, наряду с орфоэпическими, акцентными, лексическими, морфологическими, синтаксическими, входят в нормы литературного языка, стабилизируя его. Цель данной статьи состоит в систематизированном представлении предложений и обновлений к правилам орфографии, выполненных сотрудниками сектора языка Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории. Ими были дополнены 10 правил, представленные в сборнике правил Д. Ф. Патачаковой, и разработано 1 новое (написание сокращенных слов). The orthography of the Khakass language has undergone certain changes since the formation of the Khakass standard language until today. The last issue of the Set of Spelling Rules, prepared by D. F. Patachakova, was published in 1988 along with the Spelling Dictionary of the Khakass Language by D. I. Chankov. 35 years have passed since then; during this period there have been certain changes in the vocabulary and structure of the Khakass language, there is a need to publish an updated set of rules and an orthographic dictionary. In this regard in 2023, the staff of the Department of Language of Khakass Research Institute for Language, Literature, and History (KhRILLH) developed proposals to update the Set of Spelling Rules of D. F. Patachakova, enriched the Spelling Dictionary of D. I. Chankov. In the course of work, the Department relied on the following principles: spelling is stable, conservative, historically conditioned, unites all the people, refers to each member of the community. For these reasons, minimal changes were made in the rules. Orthographic norms, along with ortho-epic, accentual, lexical, morphological, syntactic ones, are included in the norms of the standard language, stabilizing it. The purpose of this article is the systematized representation of suggestions and updates to the spelling rules made by the staff of the Department of Language of KhRILLH. They supplemented 10 rules, presented in the Set of Rules by D.F. Patachakova, and developed 1 new rule (spelling of abbreviated words).