propos des nologismes lis la mode et de leur circulation en franais et en tchque Rsum La mondialisation, qui acclre les contacts entre les langues, facilite normment la circulation des expressions nologiques dans des langues non apparentes. Un des domaines touchs par des apparitions particulirement nombreuses des expressions nologiques est celui de la mode et du style. De nouveaux mots, tels que hipster, preppy, girly, se propagent rapidement dans la culture anglo-amricaine et envahissent aussi les langues qui sont en contact avec cette culture. Le franais et le tchque ne font pas exception. tant donn que ce champ lexical n'a pas t exploit de manire comparative, nous avons dcid de dcrire certains mots lis au style dans ces deux langues. Sur un corpus fond sur nos propres connaissances du thme et sur un lexique trouv dans la presse, nous essayons de dcrire la prsence des lexmes choisis dans les deux langues et de comparer leur existence dans les diffrents types de documents, leur diffusion ainsi que leur nature et leur place dans les deux langues tudies, le franais et le tchque.