The revue analyzes a book dedicated to the problems of the Bulgarian dialects abroad, the Bulgarian literary language and its regional written norms, current problems occurring in the lexical and grammatical system of the Bulgarian.