Проводится анализ положительных и отрицательных изменений, которые система высшего педагогического образования в России накопила с момента присоединения к Болонской системе высшего образования. Перечислены основные проблемы, с которыми столкнулась система высшего образования в связи с принятием европейских норм законодательного регулирования. Дано обоснование необходимости учета методических рекомендаций по подготовке кадров по программам педагогического бакалавриата на основе единых подходов к их структуре и содержанию. Определена сущность и содержательная характеристика требований «Ядра высшего педагогического образования» при формировании программ дисциплин на уровне двухпрофильного педагогического бакалавриата. Основная цель исследования заключается в разработке и представлении модельной рабочей учебной программы дисциплины «Иностранный язык» для студентов первого и второго курсов двухпрофильного педагогического бакалавриата с учетом требований «Ядра высшего педагогического образования». Образовательная программа составлена на основе единых подходов к структуре и содержанию предлагаемых Министерством просвещения РФ базовыми темами для изучения, соотнесенными со средствами оценивания. Предлагаемая программа включает в себя тематический план, соотносимое с ними лексическое содержание, изучаемую грамматику, а также соответствующие целям и задачам оценочные средства. Для каждого раздела определены аспекты рассмотрения темы и проблемы для обсуждения, а также типичные ситуации для устного и письменного речевого общения. Рекомендуемая рабочая учебная программа может быть внедрена во всех педагогических вузах России, обучающих студентов-бакалавров по двух профилям подготовки, так как полностью соответствует требованиям «Ядра высшего педагогического образования». Программа может быть дополнена и расширена за счет увеличения зачетных единиц в рамках допустимых академических свобод вуза. Introduction. The article analyzes the positive and negative changes that the system of the higher pedagogical education in Russia has accumulated since joining the Bologna Process. The author lists the main problems faced by the higher education system in connection with the adoption of the European Higher Education Area norms of legislative regulation. The article shows the need of taking into account the methodological recommendations for the future teachers training in pedagogical bachelor’s programs based on unified approaches to their structure and content. The author describes the requirements’ content characteristics of the Higher Pedagogical Education Core while formation of training curriculum creating at the two-profile pedagogical bachelor’s degree level. Aim and objectives. The purpose of the study is to develop and present a sample of training curriculum program for the «Foreign Language» discipline for the first and second year students of a two-profile pedagogical bachelor’s degree according to the requirements of the Higher Pedagogical Education Core. Material and methods. The educational program is compiled on the basis of unified approaches proposed by the Ministry of Education of the Russian Federation to its structure and content. The training curriculum program consists of basic lexical and grammar topics that are correlated with the given assessment tools. For each theme, the author suggests aspects for discussion, as well as typical situations for oral and written speech communication. Results and discussion: the given training curriculum program can be used while teaching bachelor students (with two training profiles) at all pedagogical universities in Russia, as it fully complies with the requirements of the Core of higher pedagogical education. It can be supplemented and expanded by the credits increase within the limits of the allowed universities academic freedom.