A cooperative team of researchers from various Italian universities are collaborating on a project for Latin lexicography. This article describes the linguistic work being done on the Latin language. The various problems — and their solutions — are discussed: allographs, homographs, source material and classification methods, word searching, etc.