The rapid development of environmental science has led to the emergence and expansion of specialized ecological terminology in different languages. English, as one of the principal languages of international scientific communication, plays an important role in the formation and dissemination of ecological terms. Consequently, the translation of ecological terminology into Uzbek has become an increasingly significant issue in contemporary translation studies and terminology research. This article examines the major strategies used in translating ecological terms between English and Uzbek. The study focuses on direct translation, calquing, borrowing, transliteration, descriptive translation, semantic adaptation, and contextual interpretation. A comparative qualitative methodology is employed to identify structural and semantic similarities and differences between English ecological terms and their Uzbek equivalents. The findings demonstrate that no single translation strategy can be applied universally. Direct equivalence is effective when an established Uzbek equivalent exists, whereas calquing and descriptive translation are particularly useful for transparent compound terms and newly emerging concepts. Borrowing and transliteration are frequently used for internationally recognized scientific terminology. The study concludes that successful translation of ecological terminology requires not only linguistic accuracy but also conceptual equivalence, terminological consistency, contextual appropriateness, and conformity with the lexical norms of Uzbek.