This chapter evaluates English language teaching textbooks as ideological artefacts that configure linguistic norms, cultural representation, and learner legitimacy. It argues that mainstream global coursebooks are commercially driven products that reproduce standard language ideology, neoliberal agendas, and monolingual assumptions. The analysis utilises research from Asia, Europe, and conflict-affected contexts to demonstrate how textbooks silence multilingual practices and erase the lived cultural realities of learners through sanitised and depoliticised content. This process of commercialised exclusion and content sanitisation contributes to symbolic exclusion and learner alienation. These patterns negatively influence learner identity, motivation, and participation. Culturally distant and linguistically restrictive materials undermine the legitimacy of multilingual users. In response, the chapter outlines principles for reimagining ELT materials through Global Englishes-informed and participatory approaches. These frameworks integrate diverse Englishes, local knowledge, and multilingual resources to support equity and linguistic justice.