Abstract. This article examines compound word formation in English, Uzbek, and Spanish, focusing on structural patterns, semantic relations, and cognitive motivations. The study employs a comparative, corpus-based qualitative methodology to identify both convergent compounding strategies and language-specific constraints. The analysis demonstrates how structural organization interacts with meaning construction across the three languages. Particular attention is paid to formal headedness, semantic compositionality, and conceptual integration as key factors shaping compound formation. The findings reveal that, despite typological differences, the languages share common cognitive and structural mechanisms underlying compounding, while also exhibiting distinct patterns conditioned by linguistic norms. By integrating formal and cognitive perspectives, the study proposes a unified typological framework that links morphological structure with semantic interpretation. This approach contributes to a deeper understanding of compound formation processes and highlights both universal tendencies and language-specific features in English, Uzbek, and Spanish.