This dataset contains respondent-level records from on-site soundscape surveys of urban public space in two Chinese cities, collected under the ISO/TS 12913-2:2018 Method A protocol between 2018 and 2025. It covers 2,821 questionnaires from 13 public spaces — parks, green spaces and civic squares — 12 in Shenyang, Liaoning Province and one in Changshu, Jiangsu Province. Each record holds soundscape perception (eight perceived affective qualities with ISO pleasantness-eventfulness coordinates, overall evaluation, appropriateness, perceived loudness and four sound-source dominance ratings), four perceived-restorativeness items, visit behaviour and social context, demographics and the WHO-5 Well-Being Index. While each respondent answered, one minute of binaural audio was recorded beside them; per-channel acoustic and psychoacoustic indicators (LAeq and percentile levels, Zwicker loudness, sharpness, roughness, fluctuation strength and tonality) are included, together with 150 photo semantic-segmentation area shares describing the visual context of most records. The workbook carries two data sheets — the corrected 2,373-record analysis table used by the associated articles on well-being and age differences, and the full settled 2018-2025 table — plus an SSID protocol codebook, an English variable dictionary and per-site coverage notes. Version 2 corrects 45 site labels, sound-source ratings on 105 records and one WHO-5 record against the original questionnaires, and adds the restorativeness, acoustic-indicator and visual-context variables.