Czech description: Tento text kriticky zkoum! povahu jazykov! normy a kodifikace, přićemž odmítá přístup založený na statistice nebo průměrném jazykovém citu. Autor argumentuje, že jazyk není pouhou technickou pomůckou, ale složitým systémem, jehož kultivaci mají určovat "mistři" – významní spisovatelé, básníci a filosofové – nikoliv administrativní rozhodnutí nebo počítačové programy. Zvláštní pozornost je věnována vztahu mezi jazykem a myšlením; úpadek jazyka a jeho zjednodušování nevyhnutelně vede k povrchnosti myšlení. Na příkladu psaní slova "filosofie" (oproti "filozofie") autor demonstruje důležitost uchování etymologických vazeb na řecké kořeny, které nesou hlubší významové konotace. Text zdůrazňuje, že cílem jazykových úprav by nemělo být zjednodušení, ale posílení vyjadřovací schopnosti a jemnosti jazyka. Filosofové jsou zde prezentováni jako strážci jazykové hloubky, kteří mají právo rozhodovat o své terminologii nezávisle na oficiálních kodifikátorech. English description: This text critically examines the nature of linguistic norms and codification, rejecting approaches based on statistics or the average "language feel." The author argues that language is not merely a technical tool but a complex system whose cultivation should be directed by "masters"—prominent writers, poets, and philosophers—rather than administrative decisions or computer programs. Special attention is paid to the relationship between language and thought; the decline and simplification of language inevitably lead to superficial thinking. Using the spelling of "filosofie" (as opposed to "filozofie") as an example, the author demonstrates the importance of preserving etymological links to Greek roots, which carry deeper semantic connotations. The text emphasizes that the goal of language modification should not be simplification, but rather the enhancement of expressive power and nuance. Philosophers are presented as guardians of linguistic depth who must retain the right to determine their own terminology independently of official codifiers.