Depuis quelques années l’annotation automatique de corpus est devenue une activité à part entière en informatique linguistique. Nous faisons le point sur un gros corpus anglais complètement annoté pour la syntaxe, le Penn Treebank, ainsi que sur deux outils d’étiquetage morphosyntaxique automatique disponibles pour le français: le taggeur de Xerox et le taggeur de l’INaLF.