Fine-tuning large language models on sensitive data poses significant privacy risks, as membership inference attacks can reveal whether individual records were used during training. While Differential Privacy (DP) provides formal protection, applying DP to conventional Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT) methods such as Low-Rank Adaptation (LoRA) often incurs substantial utility loss. In this work, we show that a more structurally constrained PEFT architecture, Tensor Train Low-Rank Adaptation (TTLoRA), can improve the privacy-utility tradeoff by shrinking the effective parameter space while preserving expressivity. To this end, we develop TTLoRA-DP, a differentially private training framework for TTLoRA. Specifically, we extend the ghost clipping algorithm to Tensor Train cores via cached contraction states, enabling efficient Differentially Private Stochastic Gradient Descent (DP-SGD) with exact per-example gradient norm computation without materializing full per-example gradients. Experiments on GPT-2 fine-tuning over the Enron and Penn Treebank datasets show that TTLoRA-DP consistently strengthens privacy protection relative to LoRA-DP while maintaining comparable or better downstream utility. Moreover, TTLoRA exhibits lower membership leakage even without DP training, using substantially smaller adapters and requiring on average 7.6X fewer parameters than LoRA. Overall, our results demonstrate that TTLoRA offers a practical path to improving the privacy-utility tradeoff in parameter-efficient language model adaptation.