Neste artigo, detalhamos a metodologia utilizada na construção do Porttinari-base Propbank, um Propbank padrão-ouro com mais de 45 mil argumentos anotados sobre as dependências sintáticas do treebank Porttinari-base. Apresentamos os desafios subjacentes e as soluções adotadas na anotação de argumentos e predicados, e relatamos os resultados de um estudo sobre concordâncias na anotação. Nosso objetivo é duplo: apresentar o Porttinari-base Propbank enquanto recurso do PLN e, secundariamente, provocar reflexões acerca dos diálogos entre PLN e teorias linguísticas.