The article is devoted to the analysis of simple sentences’ structure of Russian and Uzbek languages. We propose an algorithm that solves crucial problem for machine translation of these unrelated languages, and the linguistic database that gives the possibility to implement the process of machine translation.